正文 第 32 章
From Oher 作者:Cordelia Wallace
第 32 章
“他跟你我不一样。他不习惯那些钱，忽然变得非常有钱让他有点受不了。这栋房子有时候会让他受不了，还有那些记者，他的名气，想钓上他的那些有钱的女孩们，于是他会到这个房间里躲起来。他不想让这里跟房子里其他的地方一样。”裘德解释，点了跟大麻烟，然后翻了翻那些杂志。我站起来，看看那堆信。上面落满了尘土，我想到了，那是影迷的来信，可都不是新的信件。一定是好几年前，伊万刚离开大学时的。裘德递给我那根大麻烟，我就站在那里抽。我研究着伊万的那些书目，都忘记了把烟还回去。烟的劲儿很强，因为我居然马上就“飘”*了。即使是这个乱七八糟的屋子看起来也很顺眼了。
“奥兰多？”裘德说，我转身，看向他。我几乎忘了他还在这儿了，他看起来模模糊糊的，我茫然地微笑着。
“恩？”
“给我一个BLOw
BACK*怎么样？”裘德问，他伸出手来，我拖着脚步走过去，他把我拉到他膝上，这样我就正好面对着他。我把烟卷的尾端叼在嘴里，他用双手圈住烟卷。我差不多抽了一半，而且在我之前他也抽了一点，于是在他抬起嘴对向我的时候，我们的唇几乎碰到了一起。他用小指轻抚我的脸颊，我叼着烟蒂吐出烟。我把头转到一边，看着裘德拿开手，然后把头往后靠在沙发背上。他庸懒的吐出烟圈。
“把它给我。”他说，我把大麻烟递给他，他把烟蒂叼在嘴里，抓住我的手。烟几乎烧到尾了，所以这次我得把唇贴上他的。这样感觉很不错，别人吐出烟，我可以很轻松的去吸。他把烟蒂掐灭在烟灰缸里，而我则象个白痴似的对他笑。房间看起来略微有些变形。他吻了我一下，而我竟然很荒唐的只是模模糊糊的觉得他的唇很柔软。他微笑着看我大笑的样子，轻抚着我的胳膊。忽然，门“砰”的一声被打开了。
“你对奥兰多做什么了？”伊万问，俯视眼前的景象。我抱歉的看着他，可当我坐在别人的膝上，身边围着一堆色情杂志，又笑的象个白痴的时候，怎么看都没有抱歉的意思。不过伊万也没看我。
“没什么，我只是让他给我一个BLOw……”裘德轻声说，伊万闻言瞪他一眼“……BACK。”
“这里很难闻。”伊万说，走到窗户旁边，打开窗户。它看起来象是乔治时期的窗户，我漫不经心的想，可这里不应该是维多利亚风格的房子吗？
“你知道，我估计这就是为什么他们都叫它‘臭鼬’了。”裘德说，这也解释了为什么我这么快就‘飘’了，我又开始大笑。
“奥兰多除了香烟什么都不抽。”伊万说，挪开桌子上的一捆信，把杯子放下。
“你不抽吗？”裘德问，看起来有点吃惊。
“恩，在新西兰的时候抽的不多，但是在摩洛哥的时候没少抽。那里太无聊了，没事可做。”我对裘德解释道。他还在摩擦着我的胳膊，这让我有点受宠若惊。
“我不知道你在摩洛哥也抽，我也不知道你在那里有那么‘无聊’过。”伊万插话道。他背对着我，正靠着桌子拆信。裘德放开我的胳膊，把唱片放在我的膝盖上，又开始擦拭。
“恩，你老也不在，你不是在拍戏就是跟伊文在一起。跟乔什在一起的时候，我确实没少抽。”我说。在说到伊万老也没陪着我的时候，我一定在撅嘴，不过我也不在乎了。
“乔什让你抽大麻？”伊万问。我觉得有点不高兴，伊万那意思就好象是说“乔什在带坏单纯的奥兰多”一样。
“那样很放松，不是你老是说‘奥利，放松下来就好’？”我对着伊万的背说，试着挽回点面子。裘德好象听明白了我的弦外之音，这又让我大笑起来，我膝上的唱片都开始打颤了。
“虽然我不是很清楚，但是也不奇怪你跟乔什为什么老是没办法自己回旅馆了。”伊万说着走到桌子的另一边，坐到朔料椅子上。他把他的信分拣到不同的几堆里。
“乔什？”裘德问。
“哈奈特。”我揉着鼻子解释道。
“你跟乔什·哈里维特一起进训练营？我也希望我能跟乔什·哈奈特。那些洗澡的事情……”裘德渴望地说。跟乔什一起洗澡的那些事又象梦魔一样浮现在我的脑海，我开始故意放声大笑，笑得歇斯底里，裘德不得不抓住我防止我滑下去。
“奥兰多，冷静点儿。”伊万命令道。
“对不起。”我说，试着恢复理智。
“你对他抱歉什么？”裘德说“他老是这么命令你的？伊万，你是不是有什么事情没告诉我？实际上你是奥兰多他爸？你说话听起来就象那样。你得知道，如果真是的话，你跟他上床可就是乱伦。”
“别给我上伦理道德课。”伊万说。冲裘德做了个手势，然后把头埋在双手间，叹了口气。伊万这样看起来确实象是某人的老爸，或者说，坐在教师桌子后面的朔料椅子上的伊万更象是个老师。我又开始大笑出来。
“我打赌他把你按到什么东西上过。我还打赌他把你捆成一团过，有没有过？他有没有把你拷到床上过？还蒙上你的眼睛？堵住嘴？你可以信任我。”裘德假装同情的对我说。我略微转转身，不让他察觉我开始硬了起来。我控制不住的大笑着，这让我时不时地撞到裘德的大腿上，然而这丝毫无济于事。
“噢，裘德，闭嘴。应该被堵住嘴的人是你。”伊万扔下信，然后走过来从裘德那里拿过大麻烟。
“那就看看他的胸。”裘德说，就好象自己被诽谤了一样。我衬衫上面的几个扣子没系，裘德把衣服拉开，露出我胸前一串乌青的淤痕。“是不是你弄的？”
“裘德！”伊万威胁地说。他叼起大麻烟，坐到沙发里。裘德把我衬衫的下摆拉上去，露出髋部。他抚摩着我身上好几个月以来一直被伊万紧握着而出现的淤青，那些淤痕刚好象是张开的手指的形状。伊万盯着那些淤痕，就好象以前他从来没注意到它们有多深一样。裘德用手来回抚摩那些淤痕，而我缩开身子。
“真他妈的！”裘德说。我尴尬的别开眼。裘德继续检查那些淤痕。现在这看起来一点也不好笑了。我躲开裘德的碰触，从他的膝上滑下来。我站在房间中间，揪着衬衫的下摆。觉得好象他们都在看着我，都在嘲笑我一样，但是他们什么都没说。我希望他们能再开始聊天，别再看我了。除了站在那里我不知道做什么才好。沉默痛苦地继续着，我看着地板，想着也许我应该试着走出去。我觉得有点恶心，也许我应该离开找个地方躺下来。可如果我在别人家里，跑到楼上找个房间躺一会儿，那可能也有点奇怪。我无意识的揉着那些淤痕，觉得更加的不自在。
“奥兰多”裘德说，那声音听起来好象他已经叫了我好多次了。我眨眨眼，看向他“奥兰多，你还好吗？”
“奥利。”伊万柔声说“怎么不坐下来？”
“我应该坐吗？”我问，看向其他的沙发，就好象它忽然从稀薄的空气里出现了一样。
“我觉得是。”伊万说，他挪过去一些，这样他就坐在裘德的身边，然后他拍拍身边的空位示意我坐下来。我从口袋里掏出烟点上一根。我觉得嘴很干，应该得喝水了，但是厨房离这里远的离谱。我拿起威士忌，看着墙上的画。是一副奥地利的“政治咖啡馆”的黑白挂画。安德烈就曾经在那个咖啡馆呆过。我一定盯着那副画看了很久，因为烟已经烧到了烟蒂那里了，我把烟杵灭在档案架上的烟灰缸里。然后发现他们两个还在看着我。
“你要做什么？”伊万看着我说，裘德也期待的看着我。
“什么我要做什么？”我问，估计我的额头一定象手风琴一样的皱起来。
“你要坐下来吗？”伊万耐心地说，但是他们还是在看着我，我记不起伊万刚才说什么了。
“我想我应该坐下来。”我告诉他们。
“好的。”伊万说。他伸手把我拉到沙发里坐下。我重重的跌坐下去，把昏沉沉的头靠在伊万的肩膀上杵灭了烟蒂，裘德又递给他一根。房间不舒服地旋转着，四周一片模糊。我想也许闭上眼睛周围的东西看起来就不会那么奇怪了，但那只是让我的大脑又开始昏昏乎乎。我想了一会儿多姆，也许是因为想着他会很简单，他喜欢唱片，这看起来好象忽然变得很重要。恩，我也喜欢唱片，但是显然跟他的喜好不一样。我无意识地听着着伊万跟裘德聊天，他们一直在谈那些唱片，都是些我完全听不明白的东西。如果我可以做一会儿多姆，那么我就可以主导这个话题，可我不是。简单的装成伊利亚就已经够让我受的了，更不要说再去变成多姆。
我微微睁开眼睛，看着伊万的耳朵跟头发，或者是说他短短的头发。我坐直了些，碰碰他后脑的头发茬。那里摸起来很柔软，我用手指饶着它们。最后我我闭上眼睛只是一直抚摸着他的头发。不过他们聊天时也稍稍提到了我一下，那就是在裘德越过伊万想要把大麻烟递给我的时候，伊万没让，说是不管我在摩洛哥抽了什么，肯定都不是大麻。我甚至不想睁开眼睛，一点也不关心自己该做什么反应。
“奥利，起来。”伊万摇摇我的胳膊说。
“站起来？站起来？你才让我坐下来呀。”我说，一点也不想起来。我四下望望，裘德正在穿夹克。
“我一个小时前问的你是不是要坐下。”伊万提醒我，用手指轻抚着我的，然后把我的手从他头发上拉开。
“裘德·洛为什么要穿外套？”我嘀咕，想要从衣袋里把香烟掏出来，但是我好象不能把手跟香烟盒同时探出衣袋
“我们一起走着去PUB。所以你得起来。”伊万说，他帮我把香烟掏出来，然后点上一支给我。
“去PUB？我不去。”我说话的口气好象去PUB就跟背着背包跑到尼泊尔旅行一样神经不正常。“我要去睡觉，不过也许可以先在这里躺一会儿。”
“现在睡觉还太早了，而且我们想去PUB。我不能把你一个人留在家里。”伊万说。我马上抓住他的话茬，一下子坐直了身体。
“为什么不行？你觉得我会做什么？一把火烧了房子？就因为那张照片是不是？我告诉你那是意外的时候你说过相信我的，但是你说谎。你说谎！你是我见过的最会说谎的大骗子。”我指责道。
“奥兰多。”伊万惊讶地说，“你根本不知道自己在什么说，你在胡说八道。我不让你一个人呆在家里是因为你神志不清。如果我们去PBU，走走路可以让你大脑清醒一点。”
伊万站起来，拉着我的胳膊直到我也站稳了。他穿上外衣，然后试着把我也套进衣服里。
第 32 章
恋耽美
第 32 章
“他跟你我不一样。他不习惯那些钱，忽然变得非常有钱让他有点受不了。这栋房子有时候会让他受不了，还有那些记者，他的名气，想钓上他的那些有钱的女孩们，于是他会到这个房间里躲起来。他不想让这里跟房子里其他的地方一样。”裘德解释，点了跟大麻烟，然后翻了翻那些杂志。我站起来，看看那堆信。上面落满了尘土，我想到了，那是影迷的来信，可都不是新的信件。一定是好几年前，伊万刚离开大学时的。裘德递给我那根大麻烟，我就站在那里抽。我研究着伊万的那些书目，都忘记了把烟还回去。烟的劲儿很强，因为我居然马上就“飘”*了。即使是这个乱七八糟的屋子看起来也很顺眼了。
“奥兰多？”裘德说，我转身，看向他。我几乎忘了他还在这儿了，他看起来模模糊糊的，我茫然地微笑着。
“恩？”
“给我一个BLOw
BACK*怎么样？”裘德问，他伸出手来，我拖着脚步走过去，他把我拉到他膝上，这样我就正好面对着他。我把烟卷的尾端叼在嘴里，他用双手圈住烟卷。我差不多抽了一半，而且在我之前他也抽了一点，于是在他抬起嘴对向我的时候，我们的唇几乎碰到了一起。他用小指轻抚我的脸颊，我叼着烟蒂吐出烟。我把头转到一边，看着裘德拿开手，然后把头往后靠在沙发背上。他庸懒的吐出烟圈。
“把它给我。”他说，我把大麻烟递给他，他把烟蒂叼在嘴里，抓住我的手。烟几乎烧到尾了，所以这次我得把唇贴上他的。这样感觉很不错，别人吐出烟，我可以很轻松的去吸。他把烟蒂掐灭在烟灰缸里，而我则象个白痴似的对他笑。房间看起来略微有些变形。他吻了我一下，而我竟然很荒唐的只是模模糊糊的觉得他的唇很柔软。他微笑着看我大笑的样子，轻抚着我的胳膊。忽然，门“砰”的一声被打开了。
“你对奥兰多做什么了？”伊万问，俯视眼前的景象。我抱歉的看着他，可当我坐在别人的膝上，身边围着一堆色情杂志，又笑的象个白痴的时候，怎么看都没有抱歉的意思。不过伊万也没看我。
“没什么，我只是让他给我一个BLOw……”裘德轻声说，伊万闻言瞪他一眼“……BACK。”
“这里很难闻。”伊万说，走到窗户旁边，打开窗户。它看起来象是乔治时期的窗户，我漫不经心的想，可这里不应该是维多利亚风格的房子吗？
“你知道，我估计这就是为什么他们都叫它‘臭鼬’了。”裘德说，这也解释了为什么我这么快就‘飘’了，我又开始大笑。
“奥兰多除了香烟什么都不抽。”伊万说，挪开桌子上的一捆信，把杯子放下。
“你不抽吗？”裘德问，看起来有点吃惊。
“恩，在新西兰的时候抽的不多，但是在摩洛哥的时候没少抽。那里太无聊了，没事可做。”我对裘德解释道。他还在摩擦着我的胳膊，这让我有点受宠若惊。
“我不知道你在摩洛哥也抽，我也不知道你在那里有那么‘无聊’过。”伊万插话道。他背对着我，正靠着桌子拆信。裘德放开我的胳膊，把唱片放在我的膝盖上，又开始擦拭。
“恩，你老也不在，你不是在拍戏就是跟伊文在一起。跟乔什在一起的时候，我确实没少抽。”我说。在说到伊万老也没陪着我的时候，我一定在撅嘴，不过我也不在乎了。
“乔什让你抽大麻？”伊万问。我觉得有点不高兴，伊万那意思就好象是说“乔什在带坏单纯的奥兰多”一样。
“那样很放松，不是你老是说‘奥利，放松下来就好’？”我对着伊万的背说，试着挽回点面子。裘德好象听明白了我的弦外之音，这又让我大笑起来，我膝上的唱片都开始打颤了。
“虽然我不是很清楚，但是也不奇怪你跟乔什为什么老是没办法自己回旅馆了。”伊万说着走到桌子的另一边，坐到朔料椅子上。他把他的信分拣到不同的几堆里。
“乔什？”裘德问。
“哈奈特。”我揉着鼻子解释道。
“你跟乔什·哈里维特一起进训练营？我也希望我能跟乔什·哈奈特。那些洗澡的事情……”裘德渴望地说。跟乔什一起洗澡的那些事又象梦魔一样浮现在我的脑海，我开始故意放声大笑，笑得歇斯底里，裘德不得不抓住我防止我滑下去。
“奥兰多，冷静点儿。”伊万命令道。
“对不起。”我说，试着恢复理智。
“你对他抱歉什么？”裘德说“他老是这么命令你的？伊万，你是不是有什么事情没告诉我？实际上你是奥兰多他爸？你说话听起来就象那样。你得知道，如果真是的话，你跟他上床可就是乱伦。”
“别给我上伦理道德课。”伊万说。冲裘德做了个手势，然后把头埋在双手间，叹了口气。伊万这样看起来确实象是某人的老爸，或者说，坐在教师桌子后面的朔料椅子上的伊万更象是个老师。我又开始大笑出来。
“我打赌他把你按到什么东西上过。我还打赌他把你捆成一团过，有没有过？他有没有把你拷到床上过？还蒙上你的眼睛？堵住嘴？你可以信任我。”裘德假装同情的对我说。我略微转转身，不让他察觉我开始硬了起来。我控制不住的大笑着，这让我时不时地撞到裘德的大腿上，然而这丝毫无济于事。
“噢，裘德，闭嘴。应该被堵住嘴的人是你。”伊万扔下信，然后走过来从裘德那里拿过大麻烟。
“那就看看他的胸。”裘德说，就好象自己被诽谤了一样。我衬衫上面的几个扣子没系，裘德把衣服拉开，露出我胸前一串乌青的淤痕。“是不是你弄的？”
“裘德！”伊万威胁地说。他叼起大麻烟，坐到沙发里。裘德把我衬衫的下摆拉上去，露出髋部。他抚摩着我身上好几个月以来一直被伊万紧握着而出现的淤青，那些淤痕刚好象是张开的手指的形状。伊万盯着那些淤痕，就好象以前他从来没注意到它们有多深一样。裘德用手来回抚摩那些淤痕，而我缩开身子。
“真他妈的！”裘德说。我尴尬的别开眼。裘德继续检查那些淤痕。现在这看起来一点也不好笑了。我躲开裘德的碰触，从他的膝上滑下来。我站在房间中间，揪着衬衫的下摆。觉得好象他们都在看着我，都在嘲笑我一样，但是他们什么都没说。我希望他们能再开始聊天，别再看我了。除了站在那里我不知道做什么才好。沉默痛苦地继续着，我看着地板，想着也许我应该试着走出去。我觉得有点恶心，也许我应该离开找个地方躺下来。可如果我在别人家里，跑到楼上找个房间躺一会儿，那可能也有点奇怪。我无意识的揉着那些淤痕，觉得更加的不自在。
“奥兰多”裘德说，那声音听起来好象他已经叫了我好多次了。我眨眨眼，看向他“奥兰多，你还好吗？”
“奥利。”伊万柔声说“怎么不坐下来？”
“我应该坐吗？”我问，看向其他的沙发，就好象它忽然从稀薄的空气里出现了一样。
“我觉得是。”伊万说，他挪过去一些，这样他就坐在裘德的身边，然后他拍拍身边的空位示意我坐下来。我从口袋里掏出烟点上一根。我觉得嘴很干，应该得喝水了，但是厨房离这里远的离谱。我拿起威士忌，看着墙上的画。是一副奥地利的“政治咖啡馆”的黑白挂画。安德烈就曾经在那个咖啡馆呆过。我一定盯着那副画看了很久，因为烟已经烧到了烟蒂那里了，我把烟杵灭在档案架上的烟灰缸里。然后发现他们两个还在看着我。
“你要做什么？”伊万看着我说，裘德也期待的看着我。
“什么我要做什么？”我问，估计我的额头一定象手风琴一样的皱起来。
“你要坐下来吗？”伊万耐心地说，但是他们还是在看着我，我记不起伊万刚才说什么了。
“我想我应该坐下来。”我告诉他们。
“好的。”伊万说。他伸手把我拉到沙发里坐下。我重重的跌坐下去，把昏沉沉的头靠在伊万的肩膀上杵灭了烟蒂，裘德又递给他一根。房间不舒服地旋转着，四周一片模糊。我想也许闭上眼睛周围的东西看起来就不会那么奇怪了，但那只是让我的大脑又开始昏昏乎乎。我想了一会儿多姆，也许是因为想着他会很简单，他喜欢唱片，这看起来好象忽然变得很重要。恩，我也喜欢唱片，但是显然跟他的喜好不一样。我无意识地听着着伊万跟裘德聊天，他们一直在谈那些唱片，都是些我完全听不明白的东西。如果我可以做一会儿多姆，那么我就可以主导这个话题，可我不是。简单的装成伊利亚就已经够让我受的了，更不要说再去变成多姆。
我微微睁开眼睛，看着伊万的耳朵跟头发，或者是说他短短的头发。我坐直了些，碰碰他后脑的头发茬。那里摸起来很柔软，我用手指饶着它们。最后我我闭上眼睛只是一直抚摸着他的头发。不过他们聊天时也稍稍提到了我一下，那就是在裘德越过伊万想要把大麻烟递给我的时候，伊万没让，说是不管我在摩洛哥抽了什么，肯定都不是大麻。我甚至不想睁开眼睛，一点也不关心自己该做什么反应。
“奥利，起来。”伊万摇摇我的胳膊说。
“站起来？站起来？你才让我坐下来呀。”我说，一点也不想起来。我四下望望，裘德正在穿夹克。
“我一个小时前问的你是不是要坐下。”伊万提醒我，用手指轻抚着我的，然后把我的手从他头发上拉开。
“裘德·洛为什么要穿外套？”我嘀咕，想要从衣袋里把香烟掏出来，但是我好象不能把手跟香烟盒同时探出衣袋
“我们一起走着去PUB。所以你得起来。”伊万说，他帮我把香烟掏出来，然后点上一支给我。
“去PUB？我不去。”我说话的口气好象去PUB就跟背着背包跑到尼泊尔旅行一样神经不正常。“我要去睡觉，不过也许可以先在这里躺一会儿。”
“现在睡觉还太早了，而且我们想去PUB。我不能把你一个人留在家里。”伊万说。我马上抓住他的话茬，一下子坐直了身体。
“为什么不行？你觉得我会做什么？一把火烧了房子？就因为那张照片是不是？我告诉你那是意外的时候你说过相信我的，但是你说谎。你说谎！你是我见过的最会说谎的大骗子。”我指责道。
“奥兰多。”伊万惊讶地说，“你根本不知道自己在什么说，你在胡说八道。我不让你一个人呆在家里是因为你神志不清。如果我们去PBU，走走路可以让你大脑清醒一点。”
伊万站起来，拉着我的胳膊直到我也站稳了。他穿上外衣，然后试着把我也套进衣服里。
第 32 章
恋耽美