正文 第 33 章
From Oher 作者:Cordelia Wallace
第 33 章
“我他妈的会自己穿衣服，我不是个不能动。”我说。伊万把衣服递给我，点了支烟。我很没面子的花了好长一段时间才把衣服穿好，伊万跟裘德都假装没注意。
我磨蹭着跟在他们后面离开房子，伊万花了好一会儿，开启了那个看起来更象是军事装备的防盗系统。伊万是对的，外面的冷空气就象是巴掌一样打到我脸上。
注释：
E
Rck）的代表人物之一。（E/Vgg Mrtese; Orl Bl/Ew McGregr
级别: NC17（17岁以上适宜观看）
翻译：Ltry
米遇到CC，SO这是米校验的版本，嘻嘻，如果有别字忘句等等，请……就当没看到好了
我点了一根才抽过的烟尾巴，看着伊万因别人的八卦新闻而大笑着。我以前都没注意到伊万有多受欢迎。裘德和我靠墙坐着。其实我们都跟壁纸融为一体了，完全被那些努力讨好伊万的人忽略。我估计他一定经常到这个PUB来玩，他似乎跟这里一半的人认识，而跟另一半的人很熟。我一直知道《黑鹰降落》里的人都喜欢围着伊万转，可惜我不知道原来其实全世界都一样。裘德和我头顶上的灯很黯淡。好像PUB里所有的光亮和嘈杂都是以伊万为中心的。
“隔了这么久再见到你还挺奇怪的。”裘德说，微微的转向我。“你是不是有演过《王尔德》？”
“我第一部片子。当时有点害怕。”我承认。走到PBU让我的头脑清醒了一点，但是那只是暂时的，因为我现在又开始喝酒了。
“你没跟我说过话。在我们拍摄的时候，你一句话都没跟我说过。”裘德说，眨着眼。他揉揉鼻子，撇开眼。
“我不知道应该说什么。”我说，抠着一个空啤酒瓶上的标签。酒精让我觉得和裘德坐在一起变得轻松一些，但是他的存在又让我变得跟青春期的傻小子似的。他的完美似乎从体内溢出，呈现在空气中一样。我希望自己仍然还昏沉沉的，这样起码所有的东西都很飘忽，所以裘德的存在也就变得理所当然了。
“我也不知道应该这么说，但是我有微笑和打招呼。可你知道怎么跟伊万说话。”裘德轻声说，他的大腿磨蹭着我的。
“嗯，伊万是那种……”我说，试着想起来我是最后是这么跟伊万聊起来的。
“跟你搭讪？”裘德帮忙提醒，笑起来
“是的。”我说，也笑了，想起来伊万把我叫上车。“就是那样，他跟我搭讪，然后把我弄上车。”
“伊万擅长跟别人搭讪，而我却不。”裘德说。他扯扯自己的手表带，然后望着我手里的啤酒瓶子。我把瓶子放开。
“我也不太会。”我紧张的说。
“嗯，这就解释了我们为什么没说话，还有我为什么得去求化妆的女孩们来满足我想要知道你的渴望。”裘德说。我看向他，脸红了，他半笑着。“抱歉，我不应该跟你说这些。”
“不，这没什么。”我轻描淡写的回答。我把手放在椅子上，裘德也同样坐了。他的手指分开放在垫子的另一边。我试着不去看他的手。“因为我本来就不是那么有趣，而后来可能更加的无聊。”
“我也是。这可能就是为什么伊万会跟我们在一起。他喜欢在安静的人面前表演。”裘德说，瞥了一眼还在取悦他的观众们的伊万。他又转向我，头斜靠向我。
“我没那么想你，我只是觉得你是……”我说，可是找不到一个适当的方式来结束评论。我不能告诉他我觉得他很完美，很俊美，而这些曾让差点我丢人的脱口而出。作为对他的动作的回应，我的头也开始靠向他，我们离得太近了。虽然他可能听不到我的呼吸声，因为我似乎停止了呼吸，但是我能听到他的。我们彼此分开。
“你明天准备做什么？”裘德问，把空瓶子放在桌子上。我喝完自己的，把瓶子放在他的旁边。
“还没想到呢。”我说，伊万没告诉我我们明天要做什么，现在问他似乎是能再次拉回他的注意力的小机会。他背对着我，坐在桌子的另一边，却好像坐到了世界的另一边一样的遥远。
“我得去买点衣服。为什么不跟我一起去呢？我5点得回家。你也可以一起去。塞迪会在6点的时候给我们做饭，这样孩子们就可以跟我一起吃了。”裘德说。我像是伤员似的靠着他，他微笑着。这个去裘德家跟孩子们一起吃妈妈做的晚餐的提议，在住了这么久旅馆以后变得非常诱人。
“我想我得回伊万那里吃。”我说，因为尽管伊万不理我，可是我是要跟他在一起的，而不是裘德。我更希望伊万可以把我带到别处去。我一分钟也不想在他的房子里呆着。
“除非你想中毒，否则我不推荐伊万做的饭。”裘德说。有个也许是认识也许是不认识伊万的人好心的有给我们上了一份啤酒。我抓起自己的喝下去。我想不出任何不把自己灌醉的理由。裘德笑了，用手揉揉我的头顶。他看起来比我清醒。我对他回笑，但是知道自己看起来反映迟钝。伊万看起来好遥远，而我只想卷曲在什么人的大腿上。裘德似乎很亲切。我把头靠在他的肩膀上。
“也没让你评论。”伊万说，转过来，把胳膊拄在桌子上。洒出来的啤酒让桌面变得黏乎乎的，真的，这是一个很糟糕的PUB。他们的吧台上大概有玻璃罐子里的腌鸡蛋。我还没来得及到吧台那里弄清楚。我对裘德挥挥钱，他站起来去接酒。
“这是真的。我因为你做的饭食物中毒2次。”裘德说。伊万笑了，他的崇拜者们因为失去了注意力而看起来很失望。当他们开始散开的时候，我暗自窃喜。我感觉到裘德在摩擦我的膝盖，我对他笑笑。裘德喝的太多了，又忙着说话，没注意到我的回应。“明天，在塞迪带孩子去她阿姨家之前我会跟他们一起吃晚餐。奥兰多跟我回去一起吃。”
“去干吗？奥兰多除了蔬菜什么都不吃。”伊万说。
“塞迪会做点你能吃的东西。她一定很想认识你。你不会像伊万那样招惹她。塞迪不在的时候，我会很想她。我无法失去她。”裘德告诉我。“你跟什么人在一起吗？有女朋友吗？”
我默默的坐着。我不知道裘德为什么问我那些。我当然没有女朋友；我在这儿，跟伊万在一起。我看向伊万，可是他没有看我。他在数从衣袋里套出来的零钱。这个奇怪的问题好像跟他没关系一样。
“没有。”我终于说出来。我低头看向自己的手。
“为什么没有？伊万很会找女人。”裘德说。
第 33 章
恋耽美
第 33 章
“我他妈的会自己穿衣服，我不是个不能动。”我说。伊万把衣服递给我，点了支烟。我很没面子的花了好长一段时间才把衣服穿好，伊万跟裘德都假装没注意。
我磨蹭着跟在他们后面离开房子，伊万花了好一会儿，开启了那个看起来更象是军事装备的防盗系统。伊万是对的，外面的冷空气就象是巴掌一样打到我脸上。
注释：
E
Rck）的代表人物之一。（E/Vgg Mrtese; Orl Bl/Ew McGregr
级别: NC17（17岁以上适宜观看）
翻译：Ltry
米遇到CC，SO这是米校验的版本，嘻嘻，如果有别字忘句等等，请……就当没看到好了
我点了一根才抽过的烟尾巴，看着伊万因别人的八卦新闻而大笑着。我以前都没注意到伊万有多受欢迎。裘德和我靠墙坐着。其实我们都跟壁纸融为一体了，完全被那些努力讨好伊万的人忽略。我估计他一定经常到这个PUB来玩，他似乎跟这里一半的人认识，而跟另一半的人很熟。我一直知道《黑鹰降落》里的人都喜欢围着伊万转，可惜我不知道原来其实全世界都一样。裘德和我头顶上的灯很黯淡。好像PUB里所有的光亮和嘈杂都是以伊万为中心的。
“隔了这么久再见到你还挺奇怪的。”裘德说，微微的转向我。“你是不是有演过《王尔德》？”
“我第一部片子。当时有点害怕。”我承认。走到PBU让我的头脑清醒了一点，但是那只是暂时的，因为我现在又开始喝酒了。
“你没跟我说过话。在我们拍摄的时候，你一句话都没跟我说过。”裘德说，眨着眼。他揉揉鼻子，撇开眼。
“我不知道应该说什么。”我说，抠着一个空啤酒瓶上的标签。酒精让我觉得和裘德坐在一起变得轻松一些，但是他的存在又让我变得跟青春期的傻小子似的。他的完美似乎从体内溢出，呈现在空气中一样。我希望自己仍然还昏沉沉的，这样起码所有的东西都很飘忽，所以裘德的存在也就变得理所当然了。
“我也不知道应该这么说，但是我有微笑和打招呼。可你知道怎么跟伊万说话。”裘德轻声说，他的大腿磨蹭着我的。
“嗯，伊万是那种……”我说，试着想起来我是最后是这么跟伊万聊起来的。
“跟你搭讪？”裘德帮忙提醒，笑起来
“是的。”我说，也笑了，想起来伊万把我叫上车。“就是那样，他跟我搭讪，然后把我弄上车。”
“伊万擅长跟别人搭讪，而我却不。”裘德说。他扯扯自己的手表带，然后望着我手里的啤酒瓶子。我把瓶子放开。
“我也不太会。”我紧张的说。
“嗯，这就解释了我们为什么没说话，还有我为什么得去求化妆的女孩们来满足我想要知道你的渴望。”裘德说。我看向他，脸红了，他半笑着。“抱歉，我不应该跟你说这些。”
“不，这没什么。”我轻描淡写的回答。我把手放在椅子上，裘德也同样坐了。他的手指分开放在垫子的另一边。我试着不去看他的手。“因为我本来就不是那么有趣，而后来可能更加的无聊。”
“我也是。这可能就是为什么伊万会跟我们在一起。他喜欢在安静的人面前表演。”裘德说，瞥了一眼还在取悦他的观众们的伊万。他又转向我，头斜靠向我。
“我没那么想你，我只是觉得你是……”我说，可是找不到一个适当的方式来结束评论。我不能告诉他我觉得他很完美，很俊美，而这些曾让差点我丢人的脱口而出。作为对他的动作的回应，我的头也开始靠向他，我们离得太近了。虽然他可能听不到我的呼吸声，因为我似乎停止了呼吸，但是我能听到他的。我们彼此分开。
“你明天准备做什么？”裘德问，把空瓶子放在桌子上。我喝完自己的，把瓶子放在他的旁边。
“还没想到呢。”我说，伊万没告诉我我们明天要做什么，现在问他似乎是能再次拉回他的注意力的小机会。他背对着我，坐在桌子的另一边，却好像坐到了世界的另一边一样的遥远。
“我得去买点衣服。为什么不跟我一起去呢？我5点得回家。你也可以一起去。塞迪会在6点的时候给我们做饭，这样孩子们就可以跟我一起吃了。”裘德说。我像是伤员似的靠着他，他微笑着。这个去裘德家跟孩子们一起吃妈妈做的晚餐的提议，在住了这么久旅馆以后变得非常诱人。
“我想我得回伊万那里吃。”我说，因为尽管伊万不理我，可是我是要跟他在一起的，而不是裘德。我更希望伊万可以把我带到别处去。我一分钟也不想在他的房子里呆着。
“除非你想中毒，否则我不推荐伊万做的饭。”裘德说。有个也许是认识也许是不认识伊万的人好心的有给我们上了一份啤酒。我抓起自己的喝下去。我想不出任何不把自己灌醉的理由。裘德笑了，用手揉揉我的头顶。他看起来比我清醒。我对他回笑，但是知道自己看起来反映迟钝。伊万看起来好遥远，而我只想卷曲在什么人的大腿上。裘德似乎很亲切。我把头靠在他的肩膀上。
“也没让你评论。”伊万说，转过来，把胳膊拄在桌子上。洒出来的啤酒让桌面变得黏乎乎的，真的，这是一个很糟糕的PUB。他们的吧台上大概有玻璃罐子里的腌鸡蛋。我还没来得及到吧台那里弄清楚。我对裘德挥挥钱，他站起来去接酒。
“这是真的。我因为你做的饭食物中毒2次。”裘德说。伊万笑了，他的崇拜者们因为失去了注意力而看起来很失望。当他们开始散开的时候，我暗自窃喜。我感觉到裘德在摩擦我的膝盖，我对他笑笑。裘德喝的太多了，又忙着说话，没注意到我的回应。“明天，在塞迪带孩子去她阿姨家之前我会跟他们一起吃晚餐。奥兰多跟我回去一起吃。”
“去干吗？奥兰多除了蔬菜什么都不吃。”伊万说。
“塞迪会做点你能吃的东西。她一定很想认识你。你不会像伊万那样招惹她。塞迪不在的时候，我会很想她。我无法失去她。”裘德告诉我。“你跟什么人在一起吗？有女朋友吗？”
我默默的坐着。我不知道裘德为什么问我那些。我当然没有女朋友；我在这儿，跟伊万在一起。我看向伊万，可是他没有看我。他在数从衣袋里套出来的零钱。这个奇怪的问题好像跟他没关系一样。
“没有。”我终于说出来。我低头看向自己的手。
“为什么没有？伊万很会找女人。”裘德说。
第 33 章
恋耽美