正文 第 12 章
化身芙蓉 作者:桑德拉·布朗
第 12 章
&qut;她的心理医师怎么说？&qut;
&qut;那个蒙古大夫！&qut;塔特不耐烦的诅咒一声。&qut;她只说这种事需要时间和耐心，还说我不应该对曼蒂指望太多。&qut;
&qut;我也是这个意思。&qut;
&qut;我并不是生气曼蒂缺乏反应！&qut;塔特不满道：&qut;那医师这样暗示的时候，我实在很生气。我只是觉得曼蒂整天呆呆瞪着眼睛，好像全世界的重量都扛在她肩上，这对一个三岁小女孩是不正常的。&qut;
&qut;侥幸从飞机失事中生还也不是件正常的事。&qut;艾迪合理的指出。&qut;她的心理创伤不可能在一夜中复原，就像她的身体上的创伤也一样。&qut;
&qut;我知道。我只是……妈的，我实在不知道我能不能同时应付凯珞、曼蒂、和选民的需要。&qut;
艾迪最担心的事，便是塔特重新考虑角逐参议员一事。当杰克告诉他新闻界有人谣传塔特将退出选举时，他怒不可遏。幸亏塔特并未听到那些谣言，否则他提振候选人士气的职责势必横遭挫折。
他倚向前。&qut;你记不记得，你大二的时候参加兄弟会网球锦标赛，替我们赢得奖杯的事？&qut;
塔特神情空白的睇着他。&qut;不太记得了。&qut;
&qut;不太记得了！&qut;艾迪嗤之以鼻。&qut;你不记得是因为你那时还没有清醒呢！你老兄根本忘了比赛的事，前一天晚上跑去大喝啤酒，还跟一个女孩子混了一夜。我好不容易把你从那女孩子的床上挖起来，让你冲了一个冷水澡，拼命赶在九点以前参加比赛。&qut;
塔特自嘲的笑道：&qut;你提这件事干什么？&qut;
&qut;我是想告诉你，&qut;艾迪又向前倚了一些，以加强其论点。&qut;即使处在最恶劣的情况下，你都有办法挺过来，因为你知道那是你应该做的。你知道你是我们唯一赢得锦标赛的机会，所以你就漂亮的替我们打赢了那一仗，虽然在比赛前几分钟，你还倒在女人床上，宿醉未醒。&qut;
&qut;选举跟大学网球赛是两码子事。&qut;
&qut;但是你还是同样的你！&qut;艾迪用食指指着塔特。&qut;从我认识你开始，你就从来没有逃避过任何挑战。尤其在军中那两年，接受飞行训练，打越战，还把我从那个鬼丛林背出来，你那一次不是表现得像英雄似的？&qut;
&qut;我并不想做英雄。我只想为德州百姓做个称职的国会议员。&qut;
&qut;你会成为国会议员的。&qut;
艾迪拍了一下大腿，彷佛已和塔特达成某种协议似的。他站起身，将空啤酒罐放置在梳妆台上。塔特也跟着站起来，并无意间瞥向镜中的自己。
&qut;老天！&qut;他用手摸摸下巴的胡碴。&qut;谁会把票投给这么邋遢的人？你怎么不跟我讲一声呢？&qut;
&qut;我不忍心。&qut;艾迪轻拍一下他的背。&qut;你需要好好睡一觉，明天早上把胡子刮干净一点。&qut;
&qut;我明天一早就离开旅馆了。他们告诉我，明天早上六点左右，会把凯珞由加护病房转到普通病房，我希望在场。&qut;
艾迪注视着自己雪亮的鞋尖，片刻后才抬眼注视着比他身材略高的好友。
&qut;你对凯珞无微不至的照顾……呃，很令人钦佩。&qut;
塔特点了一个头。&qut;谢了。&qut;
艾迪似乎还想讲什么，但想想又合上嘴，只是友善的拍一下塔特的手臂。塔特不会欢迎任何人对他的婚姻有所置评，更遑论出自于一个单身汉的评论了。
&qut;我走了，你休息吧！明天记得保持联络，我们要知道凯珞的情况。&qut;
&qut;家里情形还好吗？&qut;
&qut;和以前一样。&qut;
&qut;杰克说你让芬妮到总部去帮忙了。&qut;
艾迪笑了起来。他知道塔特不会喜欢别人对他侄女有不恭敬的评论，但他仍忍不住扔下一句，&qut;我只负责让她白天安安分分的，至于晚上她和谁混，我就管不着了。&qut;
＊ ＊ ＊
卢芬妮以七十五哩的时速飞驰着才买一年却饱受折腾的新车。因为讨厌系安全带，在弹越间惊险万状，逗得她咯咯直笑。虽然是冬天，她仍喜爱寒风吹拂着她金色长发的美妙滋味。开快车、置交通规则于不顾，是芬妮最喜欢的事。
她另一桩乐事便是勾引柏艾迪。她是最近才对艾迪产生迷恋，但是迄未获得满足，亦未获得回响。不过她相信艾迪迟早会成为她的入幕之宾。
目前，为排遣时间，她仍和喀尔镇假日旅馆的侍者混在一起。她是几个星期前在卡车站钓上那个叫巴克的侍者。巴克身材不错，在床第间技巧不足，却热情有余。他们今晚便是在巴克的公寓度过，除了男女游戏外，巴克提供了难吃的电视餐，她则提供了上好的大麻。
大体而言，巴克表现尚可，但是比起艾迪则又瞠乎其后。艾迪是完美的化身，简直无懈可击。他永远打扮得体体面面，而且行为举止在在显示他是个十足的男人。她喜欢艾迪的穿着：三件式暗色西服、丝质衬衫、意大利皮鞋。她更喜欢艾迪永远清爽怡人的气息，彷佛刚由浴室中踏出来似的。她幻想着艾迪沐浴的情景，以及来日两人缠绵的情景，她顿时情潮澎湃，脸上洋溢着喜极的神情。
但不久后她回到现实，眉宇亦轻蹙成丘。她必须先克服艾迪对两人年龄差距的顾虑，其次必须化解艾迪对她是好友侄女的戒慎。艾迪并没有明白表示这是他一再退拒的理由，但是除此外，芬妮想不出艾迪何以对她的眉目传情始终于无动于衷？
当她主动表示她要到塔特叔叔的竞选总部帮忙时，家中每个人均大表惊喜。爷爷紧紧搂了她一下，几乎将她的肋骨压断。奶奶则露出她一向最痛恨的淑女似的、毫无生气的笑容，以其温柔、缺乏活力的声音赞许了一句：&qut;太好了，亲爱的。&qut;爹地则结结巴巴的表示其兴奋。甚至妈咪亦难得清醒片刻地告诉她，她终于做了一件有用的事。
芬妮原本以为艾迪的反应也会和她家人一样热中，不料艾迪仅露出好笑的模样，淡淡地说了一句，&qut;我们那里正需要帮忙。对了，你会打字吗？&qut;
去你的！芬妮在心里咒骂了一句。但表面亡她仍尊敬的注视着艾迪，热中的回答：
&qut;无论你要我做什么，我都会尽我最大的力量。&qut;
她的野马敞篷车挟带着滚滚黄沙在大宅门前嘎然煞住，她顺手熄掉引擎。她原本希望悄悄溜至她和父母居住的一间套房，不要惊动任何人。不料她才掩上大门，爷爷的声音便由客厅传了出来，&qut;谁啊？&qut;
&qut;是我，爷爷。&qut;
爷爷在走廊处拦截住她，&qut;嗨，宝贝。&qut;他俯身亲吻芬妮的面颊。
芬妮知道爷爷在检查她的气息中是否有酒精味。芬妮为了预防此举，在返家途中已经嚼了三颗薄荷糖，以掩饰其早先所吞食的廉价酒和昂贵的大麻的味道。
尼尔直起身，对检查结果显然颇为满意，&qut;你今天晚上都那里去了？&qut;
&qut;去看电影了。&qut;芬妮愉快的撒谎道：&qut;凯珞婶婶怎么样？手术还好吧？&qut;
&qut;医生说很好。但是真正情形还要等一个礼拜以后才知道。&qut;
&qut;真可怕！好好的一张脸居然撞成那样！&qut;芬妮微蹙着眉头，适度表现出哀伤。如果她有心的话，她可以睁着一双湛蓝色的大眼睛，眨着长睫毛，装出一副天使的模样。&qut;真希望这次手术能成功。&qut;
&qut;我想一定会成功的。&qut;
芬妮由爷爷温柔的笑容得知她的关怀一定感动了他。&qut;我好累！今天这场电影真无聊，我看得差点睡着了。晚安，爷爷。&qut;她踮起脚尖，在爷爷的面颊上亲了一下。她暗想，如果爷爷知道她一个钟头前在干什么，他一定会用马鞭毒打她一顿的。
她绕到西厢，推开双扇门，来到她和父母分住的房间。她正握着门把，准备推开自己房门时，杰克由另一扇门后探出头来，&qut;芬妮？&qut;
第 12 章
恋耽美
第 12 章
&qut;她的心理医师怎么说？&qut;
&qut;那个蒙古大夫！&qut;塔特不耐烦的诅咒一声。&qut;她只说这种事需要时间和耐心，还说我不应该对曼蒂指望太多。&qut;
&qut;我也是这个意思。&qut;
&qut;我并不是生气曼蒂缺乏反应！&qut;塔特不满道：&qut;那医师这样暗示的时候，我实在很生气。我只是觉得曼蒂整天呆呆瞪着眼睛，好像全世界的重量都扛在她肩上，这对一个三岁小女孩是不正常的。&qut;
&qut;侥幸从飞机失事中生还也不是件正常的事。&qut;艾迪合理的指出。&qut;她的心理创伤不可能在一夜中复原，就像她的身体上的创伤也一样。&qut;
&qut;我知道。我只是……妈的，我实在不知道我能不能同时应付凯珞、曼蒂、和选民的需要。&qut;
艾迪最担心的事，便是塔特重新考虑角逐参议员一事。当杰克告诉他新闻界有人谣传塔特将退出选举时，他怒不可遏。幸亏塔特并未听到那些谣言，否则他提振候选人士气的职责势必横遭挫折。
他倚向前。&qut;你记不记得，你大二的时候参加兄弟会网球锦标赛，替我们赢得奖杯的事？&qut;
塔特神情空白的睇着他。&qut;不太记得了。&qut;
&qut;不太记得了！&qut;艾迪嗤之以鼻。&qut;你不记得是因为你那时还没有清醒呢！你老兄根本忘了比赛的事，前一天晚上跑去大喝啤酒，还跟一个女孩子混了一夜。我好不容易把你从那女孩子的床上挖起来，让你冲了一个冷水澡，拼命赶在九点以前参加比赛。&qut;
塔特自嘲的笑道：&qut;你提这件事干什么？&qut;
&qut;我是想告诉你，&qut;艾迪又向前倚了一些，以加强其论点。&qut;即使处在最恶劣的情况下，你都有办法挺过来，因为你知道那是你应该做的。你知道你是我们唯一赢得锦标赛的机会，所以你就漂亮的替我们打赢了那一仗，虽然在比赛前几分钟，你还倒在女人床上，宿醉未醒。&qut;
&qut;选举跟大学网球赛是两码子事。&qut;
&qut;但是你还是同样的你！&qut;艾迪用食指指着塔特。&qut;从我认识你开始，你就从来没有逃避过任何挑战。尤其在军中那两年，接受飞行训练，打越战，还把我从那个鬼丛林背出来，你那一次不是表现得像英雄似的？&qut;
&qut;我并不想做英雄。我只想为德州百姓做个称职的国会议员。&qut;
&qut;你会成为国会议员的。&qut;
艾迪拍了一下大腿，彷佛已和塔特达成某种协议似的。他站起身，将空啤酒罐放置在梳妆台上。塔特也跟着站起来，并无意间瞥向镜中的自己。
&qut;老天！&qut;他用手摸摸下巴的胡碴。&qut;谁会把票投给这么邋遢的人？你怎么不跟我讲一声呢？&qut;
&qut;我不忍心。&qut;艾迪轻拍一下他的背。&qut;你需要好好睡一觉，明天早上把胡子刮干净一点。&qut;
&qut;我明天一早就离开旅馆了。他们告诉我，明天早上六点左右，会把凯珞由加护病房转到普通病房，我希望在场。&qut;
艾迪注视着自己雪亮的鞋尖，片刻后才抬眼注视着比他身材略高的好友。
&qut;你对凯珞无微不至的照顾……呃，很令人钦佩。&qut;
塔特点了一个头。&qut;谢了。&qut;
艾迪似乎还想讲什么，但想想又合上嘴，只是友善的拍一下塔特的手臂。塔特不会欢迎任何人对他的婚姻有所置评，更遑论出自于一个单身汉的评论了。
&qut;我走了，你休息吧！明天记得保持联络，我们要知道凯珞的情况。&qut;
&qut;家里情形还好吗？&qut;
&qut;和以前一样。&qut;
&qut;杰克说你让芬妮到总部去帮忙了。&qut;
艾迪笑了起来。他知道塔特不会喜欢别人对他侄女有不恭敬的评论，但他仍忍不住扔下一句，&qut;我只负责让她白天安安分分的，至于晚上她和谁混，我就管不着了。&qut;
＊ ＊ ＊
卢芬妮以七十五哩的时速飞驰着才买一年却饱受折腾的新车。因为讨厌系安全带，在弹越间惊险万状，逗得她咯咯直笑。虽然是冬天，她仍喜爱寒风吹拂着她金色长发的美妙滋味。开快车、置交通规则于不顾，是芬妮最喜欢的事。
她另一桩乐事便是勾引柏艾迪。她是最近才对艾迪产生迷恋，但是迄未获得满足，亦未获得回响。不过她相信艾迪迟早会成为她的入幕之宾。
目前，为排遣时间，她仍和喀尔镇假日旅馆的侍者混在一起。她是几个星期前在卡车站钓上那个叫巴克的侍者。巴克身材不错，在床第间技巧不足，却热情有余。他们今晚便是在巴克的公寓度过，除了男女游戏外，巴克提供了难吃的电视餐，她则提供了上好的大麻。
大体而言，巴克表现尚可，但是比起艾迪则又瞠乎其后。艾迪是完美的化身，简直无懈可击。他永远打扮得体体面面，而且行为举止在在显示他是个十足的男人。她喜欢艾迪的穿着：三件式暗色西服、丝质衬衫、意大利皮鞋。她更喜欢艾迪永远清爽怡人的气息，彷佛刚由浴室中踏出来似的。她幻想着艾迪沐浴的情景，以及来日两人缠绵的情景，她顿时情潮澎湃，脸上洋溢着喜极的神情。
但不久后她回到现实，眉宇亦轻蹙成丘。她必须先克服艾迪对两人年龄差距的顾虑，其次必须化解艾迪对她是好友侄女的戒慎。艾迪并没有明白表示这是他一再退拒的理由，但是除此外，芬妮想不出艾迪何以对她的眉目传情始终于无动于衷？
当她主动表示她要到塔特叔叔的竞选总部帮忙时，家中每个人均大表惊喜。爷爷紧紧搂了她一下，几乎将她的肋骨压断。奶奶则露出她一向最痛恨的淑女似的、毫无生气的笑容，以其温柔、缺乏活力的声音赞许了一句：&qut;太好了，亲爱的。&qut;爹地则结结巴巴的表示其兴奋。甚至妈咪亦难得清醒片刻地告诉她，她终于做了一件有用的事。
芬妮原本以为艾迪的反应也会和她家人一样热中，不料艾迪仅露出好笑的模样，淡淡地说了一句，&qut;我们那里正需要帮忙。对了，你会打字吗？&qut;
去你的！芬妮在心里咒骂了一句。但表面亡她仍尊敬的注视着艾迪，热中的回答：
&qut;无论你要我做什么，我都会尽我最大的力量。&qut;
她的野马敞篷车挟带着滚滚黄沙在大宅门前嘎然煞住，她顺手熄掉引擎。她原本希望悄悄溜至她和父母居住的一间套房，不要惊动任何人。不料她才掩上大门，爷爷的声音便由客厅传了出来，&qut;谁啊？&qut;
&qut;是我，爷爷。&qut;
爷爷在走廊处拦截住她，&qut;嗨，宝贝。&qut;他俯身亲吻芬妮的面颊。
芬妮知道爷爷在检查她的气息中是否有酒精味。芬妮为了预防此举，在返家途中已经嚼了三颗薄荷糖，以掩饰其早先所吞食的廉价酒和昂贵的大麻的味道。
尼尔直起身，对检查结果显然颇为满意，&qut;你今天晚上都那里去了？&qut;
&qut;去看电影了。&qut;芬妮愉快的撒谎道：&qut;凯珞婶婶怎么样？手术还好吧？&qut;
&qut;医生说很好。但是真正情形还要等一个礼拜以后才知道。&qut;
&qut;真可怕！好好的一张脸居然撞成那样！&qut;芬妮微蹙着眉头，适度表现出哀伤。如果她有心的话，她可以睁着一双湛蓝色的大眼睛，眨着长睫毛，装出一副天使的模样。&qut;真希望这次手术能成功。&qut;
&qut;我想一定会成功的。&qut;
芬妮由爷爷温柔的笑容得知她的关怀一定感动了他。&qut;我好累！今天这场电影真无聊，我看得差点睡着了。晚安，爷爷。&qut;她踮起脚尖，在爷爷的面颊上亲了一下。她暗想，如果爷爷知道她一个钟头前在干什么，他一定会用马鞭毒打她一顿的。
她绕到西厢，推开双扇门，来到她和父母分住的房间。她正握着门把，准备推开自己房门时，杰克由另一扇门后探出头来，&qut;芬妮？&qut;
第 12 章
恋耽美