正文 第 11 章
化身芙蓉 作者:桑德拉·布朗
第 11 章
＊ ＊ ＊
卢塔特陪伴她度过漫长的一夜。她每次醒来时，塔特均神奇地来到她床边。随着疲惫渐增，塔特脸上的纹路显得愈深，眼睛亦因缺乏睡眠而泛着血丝。有一次，爱维听到一名护士劝告塔特去休息，但塔特拒绝了。
&qut;我现在不能离开她。&qut;塔特回答那名护士。&qut;她怕。&qut;
爱维亦在心中嘶喊：不！不要走！不要离开我！我需要人陪！
微曦时，另一名护士为塔特端来一杯刚冲好的咖啡。香气四溢的咖啡味令爱维垂涎欲滴。
不久后，技术人员前来调整爱维的呼吸辅助器。由于日渐康复，爱维已不像刚入院时必须仰赖呼吸辅助器维生，但她仍需要再使用数天才能完全脱离呼吸辅助器。
继而护士们亦有条不紊的开始手术前的例行准备工作。她转动眼睛，企图以眼神传递他们弄错的讯息，但是没有一个人注意到她反常的惊恐与求救。
塔特离开了一会儿。当他再回来时，苏医师亦与他同时出现。苏医师精神抖擞，精神愉悦。
&qut;你好吗？凯珞？卢先生告诉我你昨天睡得不太好，不过没关系，等过了今天，你就会换一个人了。&qut;
苏医师熟练的检查她各项生理记录，应对间，带着熟稔之余的厌烦与不经心。爱维发现她也跟塔特一样，对苏医师的为人委实不敢恭维。
苏医师对各项数据似乎都颇为满意。他关掉金属记录仪器，将记录递给一名护士。
&qut;在生理方面，你一切情况都不错。再过几个钟头，你会有一张新脸的架构，也正一一步上完全康复的道路了。&qut;
爱维使劲由喉头发出声音，企图纠正他们即将犯下的重大错误。但他们都误会了她沮丧的原因，苏医师更以为她在和他争论。
&qut;我向你保证，我一定会办到的。再过半个钟头，我们就可以成功了。&qut;
爱维再度提出抗议，而且使用她唯一能表达意思的器官：一只眼睛。她拼命眨着眼睛。
&qut;给她打一剂麻醉药，让她镇静下来。&qut;苏医师吩咐后便匆匆离去。
爱维在心中歇斯底里的嘶喊。
塔特上前按住她的肩膀。&qut;凯珞，不要紧张，不会有事的。&qut;
一名护士将麻醉剂注射在爱维手臂所系的点滴管中。不久后，一股熟悉的暖意开始侵袭她，令她全身均为一种麻木的快感所包围。她觉得自己变得轻飘飘的，像空气般透明，塔特的五官亦开始模糊变形。
&qut;你不会有事的。我可以发誓，凯珞。&qut;
我不是凯珞！爱维无力的哀号。她挣扎着睁着眼睛，但眼皮却沉重的垂了下来，再也无力撑开。
&qut;……等你，凯珞。&qut;塔特温柔的声音飘入她的意识中。
我是爱维，我是爱维！我不是凯珞！
但当她被推出手术室时，她即将成为凯珞了。
＊ ＊ ＊
&qut;我不懂你干嘛这么沮丧？&qut;
塔特旋过身，忿忿面对他的竞选经理艾迪。艾迪则安静的回视着他，因为他知道塔特的脾气虽然急躁，但亦冷静得很快。果不其然，塔特在他的目视下，眼神逐渐和缓，姿态也不再那么具有敌意。
&qut;艾迪，你知不知道我太太刚动完一次精细的手术，在手术室里躺了好几个钟头？&qut;
&qut;我知道。&qut;
&qut;那你怎会不懂我为什么不高兴成堆的记者包围着我问问题？&qut;塔特质问道。&qut;我告诉你，我没有心情！&qut;
&qut;不错，那些记者是过分了点。&qut;
&qut;岂止是过分了点！&qut;
&qut;但是你在六点和十点的新闻中都有四十秒钟露面机会，而且每家电视台都有。我已经录下来了，以后再放给你看。你今天的表现很毛躁，但是在目前的情况下，那也是情有可原。总之，我觉得这次记者会对我们有利。那些记者虽然气势汹汹，但是只显出他们不懂得体谅人，选民反而会同情你。这点是值得的。&qut;
塔特干笑着跌坐在一张椅子上。&qut;你跟杰克一样糟糕，满脑子想的都是选举－－怎么样可以赢得选票，怎么样会失去选票。&qut;他用两手捂着脸。&qut;上帝，我好累！&qut;
&qut;来罐啤酒吧！&qut;艾迪在小型冰箱中取出一罐冰啤酒递给塔特，然后自己拿着一罐坐在塔特的床边。他们默默啜饮片刻，艾迪才问道：&qut;手术的情况如何？塔特？&qut;
塔特叹口气。&qut;苏医师从手术房出来的时候得意洋洋的，说他对手术结果百分之百满意，还说他的工作小组从来没有完成过这么杰出的手术。&qut;
&qut;他在吹牛？还是说实话？&qut;
&qut;但愿他是说实话。&qut;
&qut;你什么时候才能确定？&qut;
&qut;她现在的情况还看不出来。再过几个星期……&qut;塔特比了一个模糊的手势，身子亦更沉入扶椅内，将两只脚伸得老远。他今天依旧是一身牛仔裤与马靴，和艾迪的法兰绒西装裤与光亮的皮鞋成了显著的对比。
艾迪目前并不打算就塔特的轻便装束有所批评。他们所营造的政治舞台是让一般群众，亦即勤奋工作的中产阶级的德州人有所认同，此外，塔特亦将为低层阶级的民众请命，因此其装束正好配合其政治身分。不过塔特并非为了赢得选战而如此穿着，早在七年代，当艾迪初次在德州大学认识塔特起，塔特便一直是这种打扮。
&qut;上回坠机的生还者今天又死掉一个。&qut;塔特以平静的语气告诉艾迪：&qut;那个人和我差不多年纪，有一个太太和四个小孩。他受到很严重的内伤，但是医院硬是把他给救活了，还宣称他可以度遇险境。结果他却因为感染死掉了！&qut;他轻叹的摇摇头。&qut;你能想象吗？撑了这么久，最后却死于感染！&qut;
艾迪看得出他的好友正逐渐陷入忧郁之境，这不但对塔特本人不好，对整个选战亦不利。杰克曾对塔特的精神状况表示忧虑，尼尔亦有相同的表示，而艾迪的任务之一便是提振塔特的士气。
&qut;曼蒂的情形怎么样？&qut;他以愉快的口气问道：&qut;竞选总部的人都好想念她。&qut;
&qut;哦，我们已经把大家签名的问候旗帜挂在她卧室的墙上了。记得代我谢谢他们。&qut;
&qut;他们都希望为曼蒂的出院表示一点特别的心意。我先警告你，她明天会收到一份特别大号的玩具熊，可能比你都大。她是这次选举的小公主，你知道。&qut;
艾迪的努力换得塔特一个苍白的笑容。
&qut;医生告诉我，她的骨头接合得很好，她的灼伤也不会留下疤痕。以后她照样可以打网球、当拉拉队员、跳舞……随便她想干什么都可以。&qut;塔特起身又拿了两罐啤酒，待重新坚定后，他才继续道：&qut;生理方面，她不会有问题，但是心理方面我就不确定了。&qut;
&qut;她毕竟还是孩子。连大人应付这种事都不是件容易的事，所以航空公司才会有心理顾问专门协助那些遭遇空难的乘客，和那些亲人死于空难的家属。&qut;
&qut;我知道。但是曼蒂一直没有办法接受辅导。她现在好像完全退缩到内心世界，对外在没什么反应。当然，如果我拼命逗她的话，她还是会笑。但是我觉得她是为了我才笑的，她自己一点活力、一点精神都没有。她天天只是躺在床上，瞪着一双大眼睛。妈妈说她睡觉的时候会哭，有时还在噩梦中尖叫着醒过来。&qut;
第 11 章
恋耽美
第 11 章
＊ ＊ ＊
卢塔特陪伴她度过漫长的一夜。她每次醒来时，塔特均神奇地来到她床边。随着疲惫渐增，塔特脸上的纹路显得愈深，眼睛亦因缺乏睡眠而泛着血丝。有一次，爱维听到一名护士劝告塔特去休息，但塔特拒绝了。
&qut;我现在不能离开她。&qut;塔特回答那名护士。&qut;她怕。&qut;
爱维亦在心中嘶喊：不！不要走！不要离开我！我需要人陪！
微曦时，另一名护士为塔特端来一杯刚冲好的咖啡。香气四溢的咖啡味令爱维垂涎欲滴。
不久后，技术人员前来调整爱维的呼吸辅助器。由于日渐康复，爱维已不像刚入院时必须仰赖呼吸辅助器维生，但她仍需要再使用数天才能完全脱离呼吸辅助器。
继而护士们亦有条不紊的开始手术前的例行准备工作。她转动眼睛，企图以眼神传递他们弄错的讯息，但是没有一个人注意到她反常的惊恐与求救。
塔特离开了一会儿。当他再回来时，苏医师亦与他同时出现。苏医师精神抖擞，精神愉悦。
&qut;你好吗？凯珞？卢先生告诉我你昨天睡得不太好，不过没关系，等过了今天，你就会换一个人了。&qut;
苏医师熟练的检查她各项生理记录，应对间，带着熟稔之余的厌烦与不经心。爱维发现她也跟塔特一样，对苏医师的为人委实不敢恭维。
苏医师对各项数据似乎都颇为满意。他关掉金属记录仪器，将记录递给一名护士。
&qut;在生理方面，你一切情况都不错。再过几个钟头，你会有一张新脸的架构，也正一一步上完全康复的道路了。&qut;
爱维使劲由喉头发出声音，企图纠正他们即将犯下的重大错误。但他们都误会了她沮丧的原因，苏医师更以为她在和他争论。
&qut;我向你保证，我一定会办到的。再过半个钟头，我们就可以成功了。&qut;
爱维再度提出抗议，而且使用她唯一能表达意思的器官：一只眼睛。她拼命眨着眼睛。
&qut;给她打一剂麻醉药，让她镇静下来。&qut;苏医师吩咐后便匆匆离去。
爱维在心中歇斯底里的嘶喊。
塔特上前按住她的肩膀。&qut;凯珞，不要紧张，不会有事的。&qut;
一名护士将麻醉剂注射在爱维手臂所系的点滴管中。不久后，一股熟悉的暖意开始侵袭她，令她全身均为一种麻木的快感所包围。她觉得自己变得轻飘飘的，像空气般透明，塔特的五官亦开始模糊变形。
&qut;你不会有事的。我可以发誓，凯珞。&qut;
我不是凯珞！爱维无力的哀号。她挣扎着睁着眼睛，但眼皮却沉重的垂了下来，再也无力撑开。
&qut;……等你，凯珞。&qut;塔特温柔的声音飘入她的意识中。
我是爱维，我是爱维！我不是凯珞！
但当她被推出手术室时，她即将成为凯珞了。
＊ ＊ ＊
&qut;我不懂你干嘛这么沮丧？&qut;
塔特旋过身，忿忿面对他的竞选经理艾迪。艾迪则安静的回视着他，因为他知道塔特的脾气虽然急躁，但亦冷静得很快。果不其然，塔特在他的目视下，眼神逐渐和缓，姿态也不再那么具有敌意。
&qut;艾迪，你知不知道我太太刚动完一次精细的手术，在手术室里躺了好几个钟头？&qut;
&qut;我知道。&qut;
&qut;那你怎会不懂我为什么不高兴成堆的记者包围着我问问题？&qut;塔特质问道。&qut;我告诉你，我没有心情！&qut;
&qut;不错，那些记者是过分了点。&qut;
&qut;岂止是过分了点！&qut;
&qut;但是你在六点和十点的新闻中都有四十秒钟露面机会，而且每家电视台都有。我已经录下来了，以后再放给你看。你今天的表现很毛躁，但是在目前的情况下，那也是情有可原。总之，我觉得这次记者会对我们有利。那些记者虽然气势汹汹，但是只显出他们不懂得体谅人，选民反而会同情你。这点是值得的。&qut;
塔特干笑着跌坐在一张椅子上。&qut;你跟杰克一样糟糕，满脑子想的都是选举－－怎么样可以赢得选票，怎么样会失去选票。&qut;他用两手捂着脸。&qut;上帝，我好累！&qut;
&qut;来罐啤酒吧！&qut;艾迪在小型冰箱中取出一罐冰啤酒递给塔特，然后自己拿着一罐坐在塔特的床边。他们默默啜饮片刻，艾迪才问道：&qut;手术的情况如何？塔特？&qut;
塔特叹口气。&qut;苏医师从手术房出来的时候得意洋洋的，说他对手术结果百分之百满意，还说他的工作小组从来没有完成过这么杰出的手术。&qut;
&qut;他在吹牛？还是说实话？&qut;
&qut;但愿他是说实话。&qut;
&qut;你什么时候才能确定？&qut;
&qut;她现在的情况还看不出来。再过几个星期……&qut;塔特比了一个模糊的手势，身子亦更沉入扶椅内，将两只脚伸得老远。他今天依旧是一身牛仔裤与马靴，和艾迪的法兰绒西装裤与光亮的皮鞋成了显著的对比。
艾迪目前并不打算就塔特的轻便装束有所批评。他们所营造的政治舞台是让一般群众，亦即勤奋工作的中产阶级的德州人有所认同，此外，塔特亦将为低层阶级的民众请命，因此其装束正好配合其政治身分。不过塔特并非为了赢得选战而如此穿着，早在七年代，当艾迪初次在德州大学认识塔特起，塔特便一直是这种打扮。
&qut;上回坠机的生还者今天又死掉一个。&qut;塔特以平静的语气告诉艾迪：&qut;那个人和我差不多年纪，有一个太太和四个小孩。他受到很严重的内伤，但是医院硬是把他给救活了，还宣称他可以度遇险境。结果他却因为感染死掉了！&qut;他轻叹的摇摇头。&qut;你能想象吗？撑了这么久，最后却死于感染！&qut;
艾迪看得出他的好友正逐渐陷入忧郁之境，这不但对塔特本人不好，对整个选战亦不利。杰克曾对塔特的精神状况表示忧虑，尼尔亦有相同的表示，而艾迪的任务之一便是提振塔特的士气。
&qut;曼蒂的情形怎么样？&qut;他以愉快的口气问道：&qut;竞选总部的人都好想念她。&qut;
&qut;哦，我们已经把大家签名的问候旗帜挂在她卧室的墙上了。记得代我谢谢他们。&qut;
&qut;他们都希望为曼蒂的出院表示一点特别的心意。我先警告你，她明天会收到一份特别大号的玩具熊，可能比你都大。她是这次选举的小公主，你知道。&qut;
艾迪的努力换得塔特一个苍白的笑容。
&qut;医生告诉我，她的骨头接合得很好，她的灼伤也不会留下疤痕。以后她照样可以打网球、当拉拉队员、跳舞……随便她想干什么都可以。&qut;塔特起身又拿了两罐啤酒，待重新坚定后，他才继续道：&qut;生理方面，她不会有问题，但是心理方面我就不确定了。&qut;
&qut;她毕竟还是孩子。连大人应付这种事都不是件容易的事，所以航空公司才会有心理顾问专门协助那些遭遇空难的乘客，和那些亲人死于空难的家属。&qut;
&qut;我知道。但是曼蒂一直没有办法接受辅导。她现在好像完全退缩到内心世界，对外在没什么反应。当然，如果我拼命逗她的话，她还是会笑。但是我觉得她是为了我才笑的，她自己一点活力、一点精神都没有。她天天只是躺在床上，瞪着一双大眼睛。妈妈说她睡觉的时候会哭，有时还在噩梦中尖叫着醒过来。&qut;
第 11 章
恋耽美