正文 第 9 章
化身芙蓉 作者:桑德拉·布朗
第 9 章
他讲话的口气彷佛她应该知道他所提及的所有人与事，她要怎么样才能让这男人了解她根本一无所知呢？那些人对她而言都是陌生人，他们的来去对她也没有任何关系。她必须联络里希！她必须让这男人明了他妻子已经死了。
&qut;还有件事，凯珞。&qut;卢塔特垂首沉思片刻，才再度抬眼注视若她。&qut;我已经决定按原计划继续竞选了。爸爸、杰克和艾迪都鼓励我这么做，而且答应全力支持我。这本来就是个艰苦的选举，但是我不怕，现在你们出了事，我可能选得更辛苦，不过这是我的责任。&qut;
卢塔特最近正在制造新闻所以他的名字和面孔才对她如此熟悉，虽然她尚未见过他本人。卢塔特颇有希望赢得五月的初选。初选获胜后，他将于十一月和现任参议员争夺未来六年的参议员席位。
&qut;目前正当你们复原期间，我绝不会规避我对你们应尽的责任，但是进参议院是我一生的心愿，我不愿意再等六年才竞选，否则我会丧失这些年所储备的资源和动力。我必须现在就进行。&qut;
卢塔特看了一下表。&qut;我应该回曼蒂那里去了，我答应喂她吃冰淇淋，因为她的手臂打了石膏。&qut;他瞄了一眼爱维同样包扎着纱布与石膏的两手。&qut;我想你应该能够谅解吧？心理医师今天第一次替她治疗，其实没有什么好担心，&qut;他匆匆加了一句。&qut;主要是预防性质。我不希望她因为这次坠机而造成心理伤害。&qut;
卢塔特停顿片刻，意味深长的望着她。&qut;这也是我不认为她现在应该来看你的原因。我知道我这样讲很残酷，但是你伤成这样一定会吓坏她的，凯珞。等整型医师帮你动完手术，回复原来的面貌后，我再带她来看你。我相信你现在也没有心情见她，对不对？！&qut;
爱维挣扎着想要讲话，但她口中的喉管却制止了她的意图。她曾听到一名护士言及她所吸入的废气伤害到她的声带，因此即使没有喉管，她目前也无法说话。她情急之余，只有猛眨眼睛表达她内心的沮丧。
卢塔特误会了她眨眼睛的原因，安抚地用手按住她的肩膀。&qut;我向你保证，你的毁容只是暂时性的。苏医师说你受伤的情形并不像表面这么严重。他以后会向你解释详细步骤。他知道你以前的样子，他担保手术后一定会让你恢复原来的容貌。&qut;
爱维试图摇头拒绝，惊慌与恐惧的泪水亦泉涌而出。一名护士走过来，将塔特请至一旁。
&qut;我想你最好让她休息吧！卢先生。我也该帮她换纱布了。&qut;
&qut;我在我女儿的病房。&qut;
&qut;好！如果需要，我们会通知你的。&qut;那护士柔声道：&qut;哦，对了，楼下刚刚打电话上来，说卢太太的珠宝还在医院保险箱。他们是在卢太太送到急珍室时帮她取下来的。&qut;
&qut;谢谢你，我会去拿的。&qut;
现在就去拿！爱维在心里嘶喊。保险箱里的珠宝不是卢太太的，是她的！他们一旦看到那些珠宝，就会领悟他们犯了多么严重的谬误。她很同情卢先生死了妻子，但是里希一定会开心欲死，她知道。
不过如果卢塔特在她动完手术后才去拿他妻子的珠宝怎么办？如果她被迫换为卢凯珞的面貌怎么办？
这是止痛剂再度发挥药效前，爱维最后清晰的思维。
＊ ＊ ＊
&qut;塔特永远别想活着就任参议员！&qut;
爱维再度飘回同样的噩梦。她绝望的排拒着，但是她看不见那个说话的男人，只可以意识到他邪恶的存在，感觉他的气息喷在她裸露的眼睛前。这种感觉就像披着薄纱徘徊在幽暗之境，什么都看不到，只感觉到阴森恐怖的触手撩拨着她。
&qut;参议院永远不会有一个卢塔特参议员。我会先教他死……先教他死……先教他死……&qut;
爱维尖叫着由梦中醒来，那是一声发自心底、在她脑海中来回游荡的无声尖叫。她睁开眼睛，发现自己仍置身加护病房，呼吸辅助器亦仍有韵律的运作着。她方才一定睡着了，她领悟。
不过昨夜她并没有睡着，昨夜所发生的事是真实的。昨夜她根本不知道卢先生的本名是什么，是那神秘客首先提及卢塔特的名字，而且她始终记得那个邪恶、没有影像的声音轻蔑地在她耳边低语。
她究竟是心里有问题？或者卢塔特真的有性命危险？她该不会凭空臆测出这种事吧？因为她当时毕竟受到止痛药强烈药效的影响，对周围的一切也迷糊得缺乏方向感。再说，有谁会希望卢塔特死呢？
老天！这些问题逼得她不得安宁，她非弄得水落石出不可。可是目前她的推理分析能力已弃她而去，更遑论其它更基本的能力了。她无能为力，真的无能为力……
她几乎痛恨起这件平添她负担的诡异事件了。
她的问题难道还不够多？她何尝有余力担忧一个参议员候选人的性命安危？
她在自怨自艾的情绪间，再次坠入无意识的梦境。
第二章
&qut;我对她的反应并不感到惊讶。遭到意外事件的人通常都有这种情形。&qut;著名的整型权威苏医师平静的笑道：&qut;你想想看，如果你英俊的脸蛋突然撞成粉碎，你会有什么感觉？&qut;
&qut;多谢你的比喻。&qut;塔特声音紧绷的回答。有片刻间，他真想砸碎苏医师平静的脸孔。这家伙尽管声名远播，但血管中似乎流着冰水。
苏威尔曾为全国最著名的人物动过整型手术，其中包括爱慕虚荣又多金的社交名媛，和年纪进行比赛的公司主管、模特儿，以及电视明星等。但是尽管他的记录洋洋大观，塔特却不喜欢他对凯珞情绪消沉一事等闲视之的态度。
&qut;我也曾设身处地的为凯珞设想过。&qut;他解释道：&qut;在这种情况下，我觉得她承担得非常好－－比我原先预料的还好。&qut;
&qut;你这样说不是矛盾了吗？塔特？&qut;尼尔评论道。他和依依双双坐在会客室沙发上，共同讨论凯珞手术一事。&qut;你刚刚还告诉苏医师，凯珞对于手术的事似乎很沮丧。&qut;
&qut;我知道听起来很矛盾。我的意思是她对于曼蒂和飞机失事等消息似乎接纳得很好，但是我一告诉她脸部手术的事，她就开始哭。老天！&qut;塔特用手指爬梳一下头发。&qut;你们不知道她一只眼睛哭的样子有多可怜！而且真怪异！&qut;
&qut;卢先生，你的妻子是个很美丽的女人。&qut;苏医师解释道：&qut;她的脸孔骤然全毁，她当然很惊慌，而且很怕自己一辈子都像怪物一样。我的部分工作便是向她保证她一定会回复原来的面孔，甚至比原来的更美、更好。&qut;他稍顿片刻，环视在座的人。&qut;我发觉你们对这件事似乎有些犹豫，这点是我不容许的。我需要你们全面配合，对我的技术有十足的信心。&qut;
&qut;如果我对你没有信心，我就不会找你来动手术了。&qut;塔特直率道：&qut;我觉得你缺少的不是技术，而是同情心。&qut;
&qut;我把同情心留给我的病人，卢先生，我不会浪时间及精力和病人家属穷蘑菇，像你们政治人物一样耍政治手腕。&qut;
塔特和苏医师瞠目对视，最后塔特终于展开笑颜，干笑了几声。
&qut;我不会耍政治手腕，苏医师。我请你来是因为我们需要你。你虽然是我碰过最目中无人的人，但是你却是你那行中的顶尖高手。为了让凯珞早日恢复正常，我愿意和你合作。&qut;
&qut;那就好。&qut;苏医师对他语含侮辱似乎不以为意，&qut;我们一起去看病人吧！&qut;
当他们一行踏入加护病房时，塔特首先来到病床边。
&qut;凯珞，你醒了吗？&qut;一只褐色的眼睛立即睁了开来。就他判断，那眼神应该是清醒的。&qut;嗨！爸妈都来了。&qut;他让到一旁，让他父母踏入那只眼睛的视野中。
&qut;哈啰，凯珞。&qut;依依招呼着。&qut;曼蒂要我告诉你她爱你。&qut;
塔特紧张了一下，因为他忘了叮嘱母亲不要提及曼蒂接受心理治疗的事了。曼蒂第一次治疗的结果并不好。幸亏依依也领略到这件事的敏感，只招呼一声便让到一边。让尼尔取代她的位置。
&qut;嗨！凯珞。你这回把我们大伙儿都吓了一跳。我们大家都很高兴你终于没事了。&qut;尼尔将位置让给塔特。
&qut;苏医师在这里，凯珞。我让苏医师跟你讲话。&qut;塔特又退居一旁。
苏医师俯视着他的病人，和善的绽露出笑容。&qut;我们已经见过面了，凯珞，不过你大概不记得了。我在你入院的第二天便替你做过检查，医院整型医师也在急诊室中替你做过初步治疗。从现在起，就由我负责替你做整型手术了。&qut;
他的病人露出警戒的神情，塔特庆幸苏医师也注意到了。苏医师安抚地拍拍病人的肩。
&qut;你脸部的骨骼结构受到很严重的损坏，我相信你也知道。当然，你丈夫一定告诉过你，你的脸孔可以恢复原状，但是我希望你亲口听我说：我会让你成为一个比以前更美丽的卢凯珞。&qut;
爱维包扎在层层纱布中的身体猛的一僵。她试图用力摇头，喉头深处亦发出绝望的声音。
第 9 章
恋耽美
第 9 章
他讲话的口气彷佛她应该知道他所提及的所有人与事，她要怎么样才能让这男人了解她根本一无所知呢？那些人对她而言都是陌生人，他们的来去对她也没有任何关系。她必须联络里希！她必须让这男人明了他妻子已经死了。
&qut;还有件事，凯珞。&qut;卢塔特垂首沉思片刻，才再度抬眼注视若她。&qut;我已经决定按原计划继续竞选了。爸爸、杰克和艾迪都鼓励我这么做，而且答应全力支持我。这本来就是个艰苦的选举，但是我不怕，现在你们出了事，我可能选得更辛苦，不过这是我的责任。&qut;
卢塔特最近正在制造新闻所以他的名字和面孔才对她如此熟悉，虽然她尚未见过他本人。卢塔特颇有希望赢得五月的初选。初选获胜后，他将于十一月和现任参议员争夺未来六年的参议员席位。
&qut;目前正当你们复原期间，我绝不会规避我对你们应尽的责任，但是进参议院是我一生的心愿，我不愿意再等六年才竞选，否则我会丧失这些年所储备的资源和动力。我必须现在就进行。&qut;
卢塔特看了一下表。&qut;我应该回曼蒂那里去了，我答应喂她吃冰淇淋，因为她的手臂打了石膏。&qut;他瞄了一眼爱维同样包扎着纱布与石膏的两手。&qut;我想你应该能够谅解吧？心理医师今天第一次替她治疗，其实没有什么好担心，&qut;他匆匆加了一句。&qut;主要是预防性质。我不希望她因为这次坠机而造成心理伤害。&qut;
卢塔特停顿片刻，意味深长的望着她。&qut;这也是我不认为她现在应该来看你的原因。我知道我这样讲很残酷，但是你伤成这样一定会吓坏她的，凯珞。等整型医师帮你动完手术，回复原来的面貌后，我再带她来看你。我相信你现在也没有心情见她，对不对？！&qut;
爱维挣扎着想要讲话，但她口中的喉管却制止了她的意图。她曾听到一名护士言及她所吸入的废气伤害到她的声带，因此即使没有喉管，她目前也无法说话。她情急之余，只有猛眨眼睛表达她内心的沮丧。
卢塔特误会了她眨眼睛的原因，安抚地用手按住她的肩膀。&qut;我向你保证，你的毁容只是暂时性的。苏医师说你受伤的情形并不像表面这么严重。他以后会向你解释详细步骤。他知道你以前的样子，他担保手术后一定会让你恢复原来的容貌。&qut;
爱维试图摇头拒绝，惊慌与恐惧的泪水亦泉涌而出。一名护士走过来，将塔特请至一旁。
&qut;我想你最好让她休息吧！卢先生。我也该帮她换纱布了。&qut;
&qut;我在我女儿的病房。&qut;
&qut;好！如果需要，我们会通知你的。&qut;那护士柔声道：&qut;哦，对了，楼下刚刚打电话上来，说卢太太的珠宝还在医院保险箱。他们是在卢太太送到急珍室时帮她取下来的。&qut;
&qut;谢谢你，我会去拿的。&qut;
现在就去拿！爱维在心里嘶喊。保险箱里的珠宝不是卢太太的，是她的！他们一旦看到那些珠宝，就会领悟他们犯了多么严重的谬误。她很同情卢先生死了妻子，但是里希一定会开心欲死，她知道。
不过如果卢塔特在她动完手术后才去拿他妻子的珠宝怎么办？如果她被迫换为卢凯珞的面貌怎么办？
这是止痛剂再度发挥药效前，爱维最后清晰的思维。
＊ ＊ ＊
&qut;塔特永远别想活着就任参议员！&qut;
爱维再度飘回同样的噩梦。她绝望的排拒着，但是她看不见那个说话的男人，只可以意识到他邪恶的存在，感觉他的气息喷在她裸露的眼睛前。这种感觉就像披着薄纱徘徊在幽暗之境，什么都看不到，只感觉到阴森恐怖的触手撩拨着她。
&qut;参议院永远不会有一个卢塔特参议员。我会先教他死……先教他死……先教他死……&qut;
爱维尖叫着由梦中醒来，那是一声发自心底、在她脑海中来回游荡的无声尖叫。她睁开眼睛，发现自己仍置身加护病房，呼吸辅助器亦仍有韵律的运作着。她方才一定睡着了，她领悟。
不过昨夜她并没有睡着，昨夜所发生的事是真实的。昨夜她根本不知道卢先生的本名是什么，是那神秘客首先提及卢塔特的名字，而且她始终记得那个邪恶、没有影像的声音轻蔑地在她耳边低语。
她究竟是心里有问题？或者卢塔特真的有性命危险？她该不会凭空臆测出这种事吧？因为她当时毕竟受到止痛药强烈药效的影响，对周围的一切也迷糊得缺乏方向感。再说，有谁会希望卢塔特死呢？
老天！这些问题逼得她不得安宁，她非弄得水落石出不可。可是目前她的推理分析能力已弃她而去，更遑论其它更基本的能力了。她无能为力，真的无能为力……
她几乎痛恨起这件平添她负担的诡异事件了。
她的问题难道还不够多？她何尝有余力担忧一个参议员候选人的性命安危？
她在自怨自艾的情绪间，再次坠入无意识的梦境。
第二章
&qut;我对她的反应并不感到惊讶。遭到意外事件的人通常都有这种情形。&qut;著名的整型权威苏医师平静的笑道：&qut;你想想看，如果你英俊的脸蛋突然撞成粉碎，你会有什么感觉？&qut;
&qut;多谢你的比喻。&qut;塔特声音紧绷的回答。有片刻间，他真想砸碎苏医师平静的脸孔。这家伙尽管声名远播，但血管中似乎流着冰水。
苏威尔曾为全国最著名的人物动过整型手术，其中包括爱慕虚荣又多金的社交名媛，和年纪进行比赛的公司主管、模特儿，以及电视明星等。但是尽管他的记录洋洋大观，塔特却不喜欢他对凯珞情绪消沉一事等闲视之的态度。
&qut;我也曾设身处地的为凯珞设想过。&qut;他解释道：&qut;在这种情况下，我觉得她承担得非常好－－比我原先预料的还好。&qut;
&qut;你这样说不是矛盾了吗？塔特？&qut;尼尔评论道。他和依依双双坐在会客室沙发上，共同讨论凯珞手术一事。&qut;你刚刚还告诉苏医师，凯珞对于手术的事似乎很沮丧。&qut;
&qut;我知道听起来很矛盾。我的意思是她对于曼蒂和飞机失事等消息似乎接纳得很好，但是我一告诉她脸部手术的事，她就开始哭。老天！&qut;塔特用手指爬梳一下头发。&qut;你们不知道她一只眼睛哭的样子有多可怜！而且真怪异！&qut;
&qut;卢先生，你的妻子是个很美丽的女人。&qut;苏医师解释道：&qut;她的脸孔骤然全毁，她当然很惊慌，而且很怕自己一辈子都像怪物一样。我的部分工作便是向她保证她一定会回复原来的面孔，甚至比原来的更美、更好。&qut;他稍顿片刻，环视在座的人。&qut;我发觉你们对这件事似乎有些犹豫，这点是我不容许的。我需要你们全面配合，对我的技术有十足的信心。&qut;
&qut;如果我对你没有信心，我就不会找你来动手术了。&qut;塔特直率道：&qut;我觉得你缺少的不是技术，而是同情心。&qut;
&qut;我把同情心留给我的病人，卢先生，我不会浪时间及精力和病人家属穷蘑菇，像你们政治人物一样耍政治手腕。&qut;
塔特和苏医师瞠目对视，最后塔特终于展开笑颜，干笑了几声。
&qut;我不会耍政治手腕，苏医师。我请你来是因为我们需要你。你虽然是我碰过最目中无人的人，但是你却是你那行中的顶尖高手。为了让凯珞早日恢复正常，我愿意和你合作。&qut;
&qut;那就好。&qut;苏医师对他语含侮辱似乎不以为意，&qut;我们一起去看病人吧！&qut;
当他们一行踏入加护病房时，塔特首先来到病床边。
&qut;凯珞，你醒了吗？&qut;一只褐色的眼睛立即睁了开来。就他判断，那眼神应该是清醒的。&qut;嗨！爸妈都来了。&qut;他让到一旁，让他父母踏入那只眼睛的视野中。
&qut;哈啰，凯珞。&qut;依依招呼着。&qut;曼蒂要我告诉你她爱你。&qut;
塔特紧张了一下，因为他忘了叮嘱母亲不要提及曼蒂接受心理治疗的事了。曼蒂第一次治疗的结果并不好。幸亏依依也领略到这件事的敏感，只招呼一声便让到一边。让尼尔取代她的位置。
&qut;嗨！凯珞。你这回把我们大伙儿都吓了一跳。我们大家都很高兴你终于没事了。&qut;尼尔将位置让给塔特。
&qut;苏医师在这里，凯珞。我让苏医师跟你讲话。&qut;塔特又退居一旁。
苏医师俯视着他的病人，和善的绽露出笑容。&qut;我们已经见过面了，凯珞，不过你大概不记得了。我在你入院的第二天便替你做过检查，医院整型医师也在急诊室中替你做过初步治疗。从现在起，就由我负责替你做整型手术了。&qut;
他的病人露出警戒的神情，塔特庆幸苏医师也注意到了。苏医师安抚地拍拍病人的肩。
&qut;你脸部的骨骼结构受到很严重的损坏，我相信你也知道。当然，你丈夫一定告诉过你，你的脸孔可以恢复原状，但是我希望你亲口听我说：我会让你成为一个比以前更美丽的卢凯珞。&qut;
爱维包扎在层层纱布中的身体猛的一僵。她试图用力摇头，喉头深处亦发出绝望的声音。
第 9 章
恋耽美