正文 第 29 章
Another Episode S 作者:绫辻行人/译者:Xill
第 29 章
“恐怖小说和恐怖电影里总会出现幽灵的吧。亲眼看见或碰见之类的传闻也数不清吧。”
“话是这么说……啊，不，小说和电影终究只是虚构的。至于真实故事里的那种话题，大多都是讲不清真假的东西。”
“但是，我见到他这是事实。”
.“嗯—— 。——,失忆幽灵'也不知道该不该说是少见，我真没怎么听说过。”
“是吗？”
“小说和电影的话，有种接近,幽灵侦探剧'的类型……不过，终究只是虚构的故事。杀人事件的被害者成为幽灵，想要查明杀了自己的凶手和事件的真相，这样的。像电影《人鬼情未了》，粗略来说也是这一类的故事吧。”
“——没看过。”
“虽然可以用幽灵一词概括，但其实也有各种各样的类型。
光是日本与海外就相当不一样。日本的经典幽灵就是会说,我好恨'的那种吧。好像还没有脚……见崎碰见的幽灵有脚吗？”
“脚？”
“对。”
“有哦，两条长得好好的。也没有浮在半空中。”
“关于能不能进行物理层面的行动，幽灵之间也各不相同。
因为是灵魂层面的存在所以无法触碰东西，无论在哪里都可以穿过门或墙壁进进出出。一方面有这样子的,幽灵形象'，另一方面鬼屋里的门会自行打开关闭，椅子或桌子会动，这又是幽灵干的……这是非常矛盾的话题，所以也就是说就算同样是幽灵，或许根据不同幽灵会有擅长的和不擅长的。见崎碰见的幽灵的情况是……”
“,时而出现'这说法也有点奇怪吗？”
..“嗯，对。他本人有对此的自我意识，我觉得要说奇怪的话确实有点奇怪。——见崎碰见的幽灵，可以进行一定程度的物理层面上的行动吧。”
“那也只是开关门，从抽屉里拿出日记什么的……”
“但是，没法接电话。”
“也没法使用书房的文字处理机。”
“能够进入上锁的房间。”
“——他这么说的。”
“不过话说回来，叫做贤木先生的这个人，为什么会死呢？
酒和药，还有从天花板下垂下来的绳子什么的……感觉像是暗示,自杀'的内容也有出现。”
“直接来说，是从二楼走廊掉下大厅，可能折断了脖子的骨头。”
“他关于见崎左眼的洞察，不知怎么说，该说是很敏锐吗。”
“是呢。敏锐，又带有暗示意义的。”
“你那,人偶之眼'看着,与我相同的东西',相同的方向'，那换言之就是指,死'，他是这么洞察的对吧。也就是说，他一直以来都在看着,死'。一直以来都被,死'吸引着。可不可以这样理解呢。
所以他……”
“ 自行了断了性命？”
“至少他有考虑过这么做。然后实际上，他死了。”
“…………”
“但没想到他的死不知为何被隐瞒了起来。经由他姐姐月穗女士和丈夫比良塚先生之手？”
“…………”
“或许尸体也是被他们藏在了什么地方。就是这么一回事吗。
——总之贤木先生的幽灵，在寻找那具连自己都不知道去向的自己的尸体对吧。”
“对。他看起来以他的方式一直困扰着。”
“这也有点奇怪，不如说，可能是很少见的构图。一般幽灵肯定知道自己尸体所在的地方，为了告诉人,它就在这里帮我找出来'而出现的模式很常见……不过，这也是虚构的故事。比如说你看，以前的名作《夺魄冤魂》这部恐怖电影。”
“不知道。”
“唔。这样啊。”
“作为我来说，那一天也有好多在意的事情。”
“是指？”
“我为了拜访贤木先生而去了,湖畔公馆'，但正门口的大门关着，就算我按响门铃也没有人出来……我绕到后门发现开着，于是无意中就进了里面。”
“你还挺大胆的嘛。”
“因为我认为应该有人在的。所以……”
“于是，正当去二楼书房的时候，刚好在那里遇见了幽灵吗。”
“算是吧。”
“踏入房间后一摘下左眼的眼罩，就看见了对吧。”
“——对。”
“之前没有看见的，突然就？”
“是的吧。”
第 29 章
恋耽美
第 29 章
“恐怖小说和恐怖电影里总会出现幽灵的吧。亲眼看见或碰见之类的传闻也数不清吧。”
“话是这么说……啊，不，小说和电影终究只是虚构的。至于真实故事里的那种话题，大多都是讲不清真假的东西。”
“但是，我见到他这是事实。”
.“嗯—— 。——,失忆幽灵'也不知道该不该说是少见，我真没怎么听说过。”
“是吗？”
“小说和电影的话，有种接近,幽灵侦探剧'的类型……不过，终究只是虚构的故事。杀人事件的被害者成为幽灵，想要查明杀了自己的凶手和事件的真相，这样的。像电影《人鬼情未了》，粗略来说也是这一类的故事吧。”
“——没看过。”
“虽然可以用幽灵一词概括，但其实也有各种各样的类型。
光是日本与海外就相当不一样。日本的经典幽灵就是会说,我好恨'的那种吧。好像还没有脚……见崎碰见的幽灵有脚吗？”
“脚？”
“对。”
“有哦，两条长得好好的。也没有浮在半空中。”
“关于能不能进行物理层面的行动，幽灵之间也各不相同。
因为是灵魂层面的存在所以无法触碰东西，无论在哪里都可以穿过门或墙壁进进出出。一方面有这样子的,幽灵形象'，另一方面鬼屋里的门会自行打开关闭，椅子或桌子会动，这又是幽灵干的……这是非常矛盾的话题，所以也就是说就算同样是幽灵，或许根据不同幽灵会有擅长的和不擅长的。见崎碰见的幽灵的情况是……”
“,时而出现'这说法也有点奇怪吗？”
..“嗯，对。他本人有对此的自我意识，我觉得要说奇怪的话确实有点奇怪。——见崎碰见的幽灵，可以进行一定程度的物理层面上的行动吧。”
“那也只是开关门，从抽屉里拿出日记什么的……”
“但是，没法接电话。”
“也没法使用书房的文字处理机。”
“能够进入上锁的房间。”
“——他这么说的。”
“不过话说回来，叫做贤木先生的这个人，为什么会死呢？
酒和药，还有从天花板下垂下来的绳子什么的……感觉像是暗示,自杀'的内容也有出现。”
“直接来说，是从二楼走廊掉下大厅，可能折断了脖子的骨头。”
“他关于见崎左眼的洞察，不知怎么说，该说是很敏锐吗。”
“是呢。敏锐，又带有暗示意义的。”
“你那,人偶之眼'看着,与我相同的东西',相同的方向'，那换言之就是指,死'，他是这么洞察的对吧。也就是说，他一直以来都在看着,死'。一直以来都被,死'吸引着。可不可以这样理解呢。
所以他……”
“ 自行了断了性命？”
“至少他有考虑过这么做。然后实际上，他死了。”
“…………”
“但没想到他的死不知为何被隐瞒了起来。经由他姐姐月穗女士和丈夫比良塚先生之手？”
“…………”
“或许尸体也是被他们藏在了什么地方。就是这么一回事吗。
——总之贤木先生的幽灵，在寻找那具连自己都不知道去向的自己的尸体对吧。”
“对。他看起来以他的方式一直困扰着。”
“这也有点奇怪，不如说，可能是很少见的构图。一般幽灵肯定知道自己尸体所在的地方，为了告诉人,它就在这里帮我找出来'而出现的模式很常见……不过，这也是虚构的故事。比如说你看，以前的名作《夺魄冤魂》这部恐怖电影。”
“不知道。”
“唔。这样啊。”
“作为我来说，那一天也有好多在意的事情。”
“是指？”
“我为了拜访贤木先生而去了,湖畔公馆'，但正门口的大门关着，就算我按响门铃也没有人出来……我绕到后门发现开着，于是无意中就进了里面。”
“你还挺大胆的嘛。”
“因为我认为应该有人在的。所以……”
“于是，正当去二楼书房的时候，刚好在那里遇见了幽灵吗。”
“算是吧。”
“踏入房间后一摘下左眼的眼罩，就看见了对吧。”
“——对。”
“之前没有看见的，突然就？”
“是的吧。”
第 29 章
恋耽美