正文 第 4 章
Another Episode S 作者:绫辻行人/译者:Xill
第 4 章
是座两层楼的西式建筑。墙上钉有大概叫护墙板的东西。窗户基本上是纵长的上下拉窗。并不是悬山式屋顶，是两种坡度的斜坡相合的形状的屋顶。在几乎要碰到地面的位置，也排列有一些小窗……。
“下一页也有同一幢房子的速写。”
被她这么一说，我也看了那一页。
这幅是从别的方向捕捉这幢建筑物的构图。
二楼部分的窗户，与别的不同相当有特征。把椭圆形的下半部分斜向切掉一样的形状的窗户，左右对称有两扇。——感觉上看起来有点像“房子的双眼”。
“说不定有点像阿米蒂维尔鬼屋。”
我一不小心说出了这样的感想。对说着“那是什么”并歪起头来的鸣，我说。
“ 《恶魔栖息的家》这部电影，没看过吗？那里面出现的房子。”
而且还是咯吱咯吱的鬼屋。
“不知道。”
鸣保持歪着头的动作，这样干脆地回答道。
“呃，这是去年夏天画的？”
因为画的右下角有“1997/8”这一潦草字迹。
“去年也是同样时期去了别墅，在那附近散步的时候发现了这幢建筑……然后就有点，想把它画成画了。”
鸣静静地关上速写本，回答道。
“然后偶然发现，那里是贤木先生的家。”
“去年你也见了那个贤木先生？”
“见过几次。”
“画着那张画的时候？”
“那也有过……去年第一次，是在海岸。”
“海边？你刚才说是,湖畔公馆'吧。”
“对，是这样。这边是湖……比起说是湖，因为不怎么大，不如说是池子的感觉。”
鸣一边轻快地眯起右眼。
“有片海，从海岸穿过树林再走一会儿的地方有个池子。名字叫做水无月湖的……哦，所以果然是湖。”
就算她这么解释，无奈我不清楚那一带的地形，并没有很明白。
“贤木先生在海边拍着照片。听说那是他的爱好。那时候小想也在一起，我一个人在海边散步……于是，相隔一年又见面了。
对面也记得前年见过。”
“这样哦。那时候还说话了啊。”
“稍微说了点。”
说了什么样的？我想这么问但还是算了。
好像我已经是接连不断地一直在问这个那个问题……不知道该说是难为情，还是说害羞。不喜欢被问题围攻——我也感觉她差不多该开始拒绝了。
没想到鸣主动地这样子继续说了下去。
“那时候是贤木先生突然跟我搭话说，,咦。你原来带眼罩啊。'……”
——是MEI 小姐吧。去年我们在见崎先生的别墅见到过吧。
手里拿着单反相机走近过来的贤木晃也，据说这时看起来有些不便地拖着左腿。
受伤了吗？鸣这样问道。
啊，不……他这样回应，之后稍稍点了点头回答道。
——我很久以前，遭遇了一场事故。
据说他那时受的伤没有完全恢复，到现在还要拖着左腿。事故发生是在他是中学生的时候。一辆卡车撞向他们全班乘坐的巴士……。
“啊？”
我倾听着鸣说话，记忆使我的心猛地一颤。
“中学时的，巴士的事故？”
贤木晃也在前年时是二十四岁——刚刚鸣这么说过。两年后的今年是二十六岁。这么说，他是中学生的时候是从现在数起的十多年前……。
“……难道。”
我小声说道，接着深深地吸了一口气。
“叫贤木的这个人，以前住在夜见山？中学是夜见北，三年级的时候是三班，然后难道，说不定……”
“,八七年的惨剧'对吧。”
鸣入神地点了点头。
“我也是这么想的。在今年的,对策'开始，我详细地听千曳老师说关于以前的,灾祸'的时候。想起了那时候贤木先生说的内容。”
十一年前——一九八七年的春天，修学旅行期间降临的三年三班的“灾祸”。各个班级分开乘坐的巴士从夜见山出发开往市外的机场，在那途中发生的事故。有辆瞌睡驾驶的卡车从对面车道朝着三班的巴士冲了过来……据说是这样。
第 4 章
恋耽美
第 4 章
是座两层楼的西式建筑。墙上钉有大概叫护墙板的东西。窗户基本上是纵长的上下拉窗。并不是悬山式屋顶，是两种坡度的斜坡相合的形状的屋顶。在几乎要碰到地面的位置，也排列有一些小窗……。
“下一页也有同一幢房子的速写。”
被她这么一说，我也看了那一页。
这幅是从别的方向捕捉这幢建筑物的构图。
二楼部分的窗户，与别的不同相当有特征。把椭圆形的下半部分斜向切掉一样的形状的窗户，左右对称有两扇。——感觉上看起来有点像“房子的双眼”。
“说不定有点像阿米蒂维尔鬼屋。”
我一不小心说出了这样的感想。对说着“那是什么”并歪起头来的鸣，我说。
“ 《恶魔栖息的家》这部电影，没看过吗？那里面出现的房子。”
而且还是咯吱咯吱的鬼屋。
“不知道。”
鸣保持歪着头的动作，这样干脆地回答道。
“呃，这是去年夏天画的？”
因为画的右下角有“1997/8”这一潦草字迹。
“去年也是同样时期去了别墅，在那附近散步的时候发现了这幢建筑……然后就有点，想把它画成画了。”
鸣静静地关上速写本，回答道。
“然后偶然发现，那里是贤木先生的家。”
“去年你也见了那个贤木先生？”
“见过几次。”
“画着那张画的时候？”
“那也有过……去年第一次，是在海岸。”
“海边？你刚才说是,湖畔公馆'吧。”
“对，是这样。这边是湖……比起说是湖，因为不怎么大，不如说是池子的感觉。”
鸣一边轻快地眯起右眼。
“有片海，从海岸穿过树林再走一会儿的地方有个池子。名字叫做水无月湖的……哦，所以果然是湖。”
就算她这么解释，无奈我不清楚那一带的地形，并没有很明白。
“贤木先生在海边拍着照片。听说那是他的爱好。那时候小想也在一起，我一个人在海边散步……于是，相隔一年又见面了。
对面也记得前年见过。”
“这样哦。那时候还说话了啊。”
“稍微说了点。”
说了什么样的？我想这么问但还是算了。
好像我已经是接连不断地一直在问这个那个问题……不知道该说是难为情，还是说害羞。不喜欢被问题围攻——我也感觉她差不多该开始拒绝了。
没想到鸣主动地这样子继续说了下去。
“那时候是贤木先生突然跟我搭话说，,咦。你原来带眼罩啊。'……”
——是MEI 小姐吧。去年我们在见崎先生的别墅见到过吧。
手里拿着单反相机走近过来的贤木晃也，据说这时看起来有些不便地拖着左腿。
受伤了吗？鸣这样问道。
啊，不……他这样回应，之后稍稍点了点头回答道。
——我很久以前，遭遇了一场事故。
据说他那时受的伤没有完全恢复，到现在还要拖着左腿。事故发生是在他是中学生的时候。一辆卡车撞向他们全班乘坐的巴士……。
“啊？”
我倾听着鸣说话，记忆使我的心猛地一颤。
“中学时的，巴士的事故？”
贤木晃也在前年时是二十四岁——刚刚鸣这么说过。两年后的今年是二十六岁。这么说，他是中学生的时候是从现在数起的十多年前……。
“……难道。”
我小声说道，接着深深地吸了一口气。
“叫贤木的这个人，以前住在夜见山？中学是夜见北，三年级的时候是三班，然后难道，说不定……”
“,八七年的惨剧'对吧。”
鸣入神地点了点头。
“我也是这么想的。在今年的,对策'开始，我详细地听千曳老师说关于以前的,灾祸'的时候。想起了那时候贤木先生说的内容。”
十一年前——一九八七年的春天，修学旅行期间降临的三年三班的“灾祸”。各个班级分开乘坐的巴士从夜见山出发开往市外的机场，在那途中发生的事故。有辆瞌睡驾驶的卡车从对面车道朝着三班的巴士冲了过来……据说是这样。
第 4 章
恋耽美