正文 第5节
尖白深渊Ⅲ 作者:DNAX
第5节
林克看著他，居然没有反抗，他对文森特的态度也是顺从。
文森特迅速果断地做出判决：“所有人关禁闭，格罗弗，你的时间最长，希望你独处时学会如何自己解决问题。”他招来其他警卫将在场的囚犯押往禁闭室。
麦克说：“没犯错的人不该受罚。”
文森特看看他：“谁没有犯错？这里的每个人都在犯错。”
“我们不是独裁者。”
“但我们有权力。”文森特不再说话，转身离开了他。
（15）医生
事实证明文森特的惩罚在某种程度上可算公平，他不会当场解决问题，而是把所有人关起来分别询问。他听取每个人的叙述，唯独没听林克辩解。林克的劣迹斑斑早已人尽皆知，因此他的禁闭时间足有十五天，艾伦是一天，监狱长想见他。
“你对我的警卫长怎麽看？”史特伍德．泰勒狱长饶有兴致地问。
“铁腕的管理者，我只见过其中一位，他叫文森特．克劳蒙德。”
“他恰巧是我最不了解的。”监狱长说，“他是不是从来不笑？”
“至少我没有见过。”
“最近新来了几个狱警，和他们相处得如何？”
“还不错。”这样的谈话让艾伦几乎忘了自己正在扮演囚犯，当然他时刻自我提醒。监狱长总是和他谈论警卫及管理方面的话题，好像他们是无话不谈的夥伴或有生意上的往来。
“我向你提过的事，你考虑得如何？”
“你真的能让我在监狱里自由行动？”
“当然不是，你所谓的自由行动是指什麽？”监狱长说，“你只能在我规定的路线上走动，换灯泡的意思是，没有灯的地方不准去。”
“我明白。”
“你答应了？”
“我刚来的时候惹了一点麻烦。”艾伦说，“而且我不认为这个麻烦会随著时间慢慢消失。”
“你的麻烦是林克．格罗弗吗？”
“是的先生，你无所不知，我担心帮不了你多大的忙。”
“你错了。”监狱长看著他，“国家是由无数不起眼的平凡人组成，监狱需要的不只是文森特这样的铁腕，也需要蚂蚁，但你要心甘情愿地当一只蚂蚁，走固定路线，不要自由发挥，以免溺水时死於非命。林克．格罗弗已经受了惩罚，当然他不会就此罢休，我也不会把他从你身边隔离，如何避免麻烦得由你自己想办法。你可以向新来的警卫求助，他们比原来那些更有责任心也更正直，至少在这几天里很正直，过一段时间可就说不准了。你还可以找更可靠的靠山，听说刚入狱的新人中有你的朋友。你们的关系如何？”
“普通。”艾伦含糊其辞。
“但你却为他得罪最不该得罪的人，谈谈你内心的想法。”监狱长似乎对这些囚犯们之间发生的琐事很感兴趣，也许这正是他在此地唯一的乐趣。
“我快吐了。”艾伦说，“他真让人恶心。”
“是啊。”监狱长想象了一下，感同身受地说，“要是他英俊一点，你会对他有兴趣吗？”
“不是他的长相，是他的行为。”
“既然你提到行为，那我们不妨就来谈谈行为。进化心理学家认为强奸是一种自然行为，他们的理论基於繁衍这一人类本能，如果他们是对的，我想知道同性之间的强奸又如何解释？”
“我不是进化心理学家，我只是一个不慎落网的小偷，一个想安全服完刑期的囚犯。”艾伦说，“如果你不能管这件事，你又能做什麽？”
“我什麽都不做。”监狱长对他的顶撞并不生气，因为他更有办法和权力去让别人生气，“我任由你们听天由命，自生自灭，让你们知道进监狱不是度假，你们在外面为非作歹，到了这里难道还指望受别人保护？”
“可是作恶最多的人在这里仍然为非作歹，没有制约。”
“这就是现实。”监狱长说，“哪里都一样。你何不做那个可以为非作歹的人呢？”
“我想回去了。”
监狱长从桌上拿起一份表格递给他：“在上面签字。”
那是费什曼监狱内部劳动任用表，所有内容都已填好，艾伦要做的只是在末尾的地方签上维克．弗吉尔的名字。这样他就成了一个能为监狱出力的人，一只循规蹈矩的蚂蚁，一段监狱长从内部吐露出来的骨蛋白结成的蛛丝。他顺从地照办，这对任何囚犯而言都是好事。
监狱长满意地取回表格，狱警进来将艾伦带走，刚到门外又被叫住。
“昨天有新医生到任，对你而言是好消息吗？”
“是的。”艾伦回答。他感到自己还会频繁出入医务室，露比没有给他时间限制，但一定会有一个必须完成委托的规定时间。委托人不会永远等下去，如果他愿意等，大可等到对方老死。
没有时限总是很可疑，但艾伦对露比的想法永远差了一点，永远摸不透他的心思。这段时间他不放过任何探听秘密的机会，可是没有人在谈论马卡斯，他几乎认熟每一个人，从别人的闲谈之间获取信息筛选甄别，每天只睡四小时，其余时间都在分析近千人的行为和身份。马卡斯不在这一层吗？这更不可能，露比会故弄玄虚，但不会犯这种低级错误，维克．弗吉尔被安排在哪个区域早有定数，6万囚犯的数量只是交代任务时故意给他的压力，实际目标只有一两千人，可这范围也足够让他耗心耗力。像马卡斯这样犯下滔天罪行的囚犯为什麽会在监狱中销声匿迹，他有足够资本可在此地称王称霸，连史蒂文这等货色都有十几个跟班，他却连名字都无人提及。别人不提，艾伦当然更不能光明正大地打听，他注定要在这里花费更多时间。
回牢房的途中，一名囚犯被狱警搀扶著走向医务室，他走路一瘸一拐，脸上的表情很痛苦，但并没有冒汗。这种情况并不少见，囚犯有时很乐意用一点演技假装病痛去医务室待一会儿，至少在那里他们能够暂时忘记自己是个失去自由的人，艾伦也很相信当初乔治．吉恩医生一定把所有人都当做真正的病患看待。在外面人们总是很不愿意看病，到了监狱，医生反倒成了最亲切的人。
新来的医生会是个什麽样的人，艾伦无聊地想了一会儿，很快又去想别的事。狄恩的独囚也已结束，得去警告他，让他别再想什麽为爱牺牲之类的蠢事。这样又走了一段路，艾伦发现今天的情况有点反常，他已经看见好几个被狱警扶著走向医务室的犯人，这些家夥都只是一点小病和轻伤，什麽时候这座监狱的人变得如此弱不禁风。
“我不在的这一天发生了什麽事？”艾伦向他的室友打听。
汤尼又从图书馆借来一本新书，他靠在床上反问：“你指的是什麽？”
“任何事。”
“你总不能要求我事无巨细样样都告诉你吧，史蒂文骗到一个发育不良的小子当跟班，多姆没有参与你们那天的破事因此免於独囚，今天胃口大开吃了几人份的午餐，还有……”
“没有暴动，或者斗殴，或者别的什麽事？”
“你怕错过好戏吗？”
“我看到很多人去了医务室。”
汤尼的目光从书本上离开，转而看著天花板。“我竟然把这个给忘了，昨天来了一位新医生。”
“所以呢？”
“不包括你我的话，整个监狱的光棍都爱上她了。”
“女人？”
“对，漂亮女人，这里有多久没出现过女人这种生物，金发，蓝眼睛，修长的腿，柔软的胸脯，迷人的臀部。”
艾伦越听越有问题，这些男人眼中的好词用在某人身上倒正合适，但他还是有点怀疑，医生这个角色并不是随便谁都能胜任的。
“你是说他们全是为了去医务室看那位新来的女医生才故意装病和把自己弄伤吗？”
“肯定是，你觉得多姆会因为手指上破了一个口子而大呼小叫？女人一来，把这个监狱所有的同性恋都治好了，可惜她只能看不能吃，回到牢房那些家夥一定会更变本加厉地在同伴身上大发淫威。”
“监狱长为什麽同意让一个女人来这里任职？”
“这不归监狱长管。”汤尼说，“监狱长管的只是我们，而医生和狱警全由公司统一安排，费什曼是私营监狱，就像一个企业，招聘和雇佣职员由公司上层决定，监狱长要做的只是向上头通报这里需要多少狱警，还有前任医生何时离职，明白吗？”
“你知道的事情真不少。”
“我只是比别人多用了点脑子，大公司的运营方式都差不多，除去监狱的特殊性就容易理解了。”汤尼继续看书，问他，“你还有什麽想知道的？”
“能帮我一个忙吗？”
“什麽忙？”
“揍我。”
汤尼惊讶地看著他：“你说什麽？”
“揍我，我不会说是你动的手。”
“你想干嘛？”汤尼很聪明，几乎立刻就明白过来，“你也动心了？”
“我只是好奇，来吧汤尼。”
“你干嘛不自己动手呢，往墙上撞一下不好吗？”
“我对自己下不了狠心。”
汤尼不情愿地站起来，他比艾伦矮一个头，而且拳头对他来说似乎是从未用过的武器。
“要打哪里？”
“随便，只要看起来够看医生就行。”
汤尼无奈地朝他看了一眼：“再窝囊毕竟也是男人。”他一拳打在艾伦的鼻梁上，说实话这一拳并不疼，可效果很惊人。艾伦叫著警卫：“长官，我流血了。”
“很多人都流血了，今天是什麽好日子吗？你们都学会了用各种部位来月经。”
“我可以保证如果不及时治疗，血会一直不停。”
“我知道你们在想什麽。”警卫轻蔑地说，“看一眼晚上打手枪会更来劲？”
“我只想把血止住，长官。”
警卫打开门，用手铐铐住他的双手：“别耍花样。”
他被送到医务室门口，上一个流血的家夥正从里面出来。
“进去。”艾伦进了门，警卫问，“格瑞斯医生，需要我在里面吗？”
艾伦看到露比坐在床边的座椅上，他将金发盘起，穿著白得令人目眩的外套，面带微笑地说：“谢谢，请在外面等，有事我会叫你。”然後他若无其事地转而面对艾伦，“有什麽我能帮你的吗？”
（16）亡灵
警卫关上门，医务室就只剩下艾伦和露比两人单独相处。艾伦紧闭著嘴保持沈默，坐在对面的床上看著他的中介人。露比说：“为什麽那样看我，说话。你成哑巴了吗？”
“我该叫你什麽？”
“这里没有监控，没有窃听，什麽都没有。你想叫我什麽？”
“露比，你在搞什麽鬼？”
“我说过会来看好戏。”露比从盘子里拿起镊子夹了一团棉花球，转头去看艾伦流著血的鼻子，“这是你自己撞墙造成的吗？把头抬起来。”
艾伦依旧不配合地瞪著他，露比像哄孩子一样让他抬头，擦掉还在往外冒的鼻血。
“你说这里只有国王可信。”艾伦说，“可现在你和麦克都来了，你想让我怎麽办？”
“我叫了你的名字吗？”
“没有。”
“既然没有，你就把我当做空气，我最多是个不会拖你後腿的人。国王在你的舞台上，我和麦克在观众席，也许他愿意上台帮助你，那也不影响国王的存在。我允许他上场只是出於对他的信任，以及他对你的关心。麦克和你不一样，他是个救场的人，救场如救火，而你是放火的。我还是原来那番话，真正可以帮你找到图钉马卡斯的只有一个人，从他那里找答案，寻觅机会。这个人不是我也不是麦克，他是个好演员。”
“你什麽时候学会了治病救人。”
“理论上会一点。”
“你会害死很多人。”
“我不认为装出来的头晕、抽筋、胃痛、腹泻还有划破手指、流鼻血这些无关痛痒的小病需要专家会诊才能治疗。我很快会让所有人明白不要受重伤，否则倒霉的就是自己。”
“你是怎麽进来的？”
“我和洛克艾万公司的负责人谈了一小会儿，他认为费什曼监狱存在很多问题，而我可以为他解决和弥补这些问题。所以说……”
“所以说，你来这里不光是为了看戏。”
“你嫉妒吗？”露比把棉球塞进他的鼻子里，“即使看好戏，我也会要贵宾席。现在我在费什曼监狱的权力和监狱长相当，但我不会为你提供任何便利，我有自己的工作，还要抽出时间看好戏。”
“狄恩又是怎麽回事，你把他弄进来浪费我的时间和精力。”
“难道他没有为你解决难题吗？我可以肯定，他在用心和身体帮你的忙。”
“乱七八糟的心和活蹦乱跳的身体，结果越帮越忙。”
“你还想对我发什麽牢骚？”
艾伦看著他，对他充满怀疑，即便露比开口叫他艾伦也不能取得他的信任。
“如果你什麽都不想说，我就叫警卫进来。擦一擦鼻血用不了两分锺时间。”
“那我就再问一个问题。”
“请问。”
“如果强奸是一种自然的、为繁衍後代而采取的行为，那麽同性之间的强奸算什麽？”这是来自监狱长的提问，艾伦想听听某个自以为是的家夥会如何回答。
“你最近都在想这样的问题？”露比说，“强奸犯对被害人施暴时产生的性欲令他们更有活力，性欲望越强生育的欲望也越强。让我想想，你有没有……”
“当然没有。”艾伦立刻否认，他知道露比接下去要说什麽，反正不是好话，少听为妙。
“最好没有。”露比说，“我可不喜欢赔了夫人又折兵。”
“什麽叫赔了夫人又折兵，好像你看准我的任务一定会失败。”艾伦听出他话中的蹊跷，或者说对露比的每一句话都有些疑心，总要防备他暗中隐藏了什麽看不见的圈套。
“因为到目前为止你还没有任何进展。”露比把镊子放回去，“你可以走了，下次要见我最好弄出点更像样的伤，流鼻血只需要一团棉花就能治好。”
“你怎麽治别人的病呢？”
“不管什麽病，先打一针，谁让他们是来自讨苦吃的。你也想来一针吗？”
艾伦开门出去，把鼻子里的棉球扔进走廊上的垃圾桶。警卫看了他一眼，没有更多表示，然而这也是一种态度，鄙夷和嘲讽。
回到牢房後，艾伦开始躺在床上发呆，至少在汤尼看来他十足一副失魂落魄的模样，可实际上他思考的东西比这个监狱的所有人加起来更复杂。
“你看到她了吗？”汤尼多嘴地问。
“看到了。”
“令你神魂颠倒了？”
“我一想到她，脑子里就是一团乱麻。”
“你恋爱了吗？”
“哼。”
汤尼自作聪明地说：“你的竞争对手可不少。”
艾伦翻了个身，对著内里的墙壁，闭上眼睛摒除外界干扰。需要思考的事很多，他想起文森特．克劳蒙德警卫长，一个扑朔迷离的人物。对於国王这个角色，露比何必如此神神秘秘，难道他们不是为了尽快完成任务吗？当然，为他增添麻烦一向是露比爱做的事，他称之为考验和历练。随後艾伦又想起麦克，想起一生的挚爱，这个冷冰冰的牢房就开始变得舒适起来，他在温暖中慢慢熟睡。
艾伦半夜醒来，发现有人在看著他，不是汤尼，不是他认识的任何一个人。
这个人坐在床边，也许已经来了很久，却悄无声息，好像不存在。确切地说那是个黑影，一个看不清面目的轮廓，艾伦试图抓住他，结果发现自己的手从黑影中穿过。这是个梦，紧接著他完全醒了。没有影子，没有人，汤尼轻微的鼾声从床铺传来。
艾伦回想刚才的梦，临睡前他想了太多事，这些事在梦里形成一个更大的谜团，黑色的，混沌的，看不清面目的黑影。他站起来，在狭小的牢房内走动，外面是双层监狱的全貌，马卡斯就在那里，在这个巢穴的某处。艾伦靠著铁栅，目光在每个牢房中一一扫过。
“我做了一个梦。”白天，艾伦对他的室友说。
“什麽梦？”
“我梦见一个黑色的影子在我床边。我看不清他是谁，伸手一摸他就不见了。”
“那是阿尔奇的幽魂。”汤尼说，“很多人都梦见过。”
“阿尔奇是什麽？”
“一个囚犯，他在这里死了，阴魂不散。”
“是开玩笑吗？”
“你可以当做是玩笑，可总有人当真。一个封闭的地方，有人死去，於是就有传说。”汤尼看看他，“最容易闹鬼的无非就是这些地方，学校宿舍、病房、监狱、疗养院什麽的。别这麽紧张，这几天林克不在，你可以放松一下，要是你一直紧绷著就会每晚做恶梦。”
艾伦说：“但愿如此，可有人并没有被关上好几天。”
“你指的是谁？”
艾伦没有回答，他在看著对面的狄恩。那家夥一反常态似乎在故意躲他。艾伦端著餐盘朝他走去，坐在他对面。
狄恩像屁股上被针扎了一下似的站起来，又想去找新地方，艾伦低声说：“坐下。”他目露凶光，在旁人看不到的地方杀气腾腾地威胁著。
“你想干什麽？”狄恩无辜地望著他。
“警告你，从现在开始乖乖地坐牢，别给我添任何麻烦。”
狄恩拨弄著盘子里的食物，多姆来过了，他的盘子里已经不剩什麽好东西。艾伦说：“你听到了吗？”
“这是我昨天晚上写的。”狄恩从口袋里掏出一张纸放在桌上。艾伦拿起来看了一眼，脸上的表情除了惊讶还是惊讶。狄恩认真严肃的模样让他误以为这张纸上写的是给露比的情书，但他完全猜错了。狄恩写的是给监狱管理局的信，内容要求提高狱警的福利待遇，使他们能够更认真负责地工作。
“你觉得他们会采纳我的意见吗？”
艾伦把信折好，送回他的口袋。“让狱警去替你寄信，他们会感激你的。”
“林克很有钱，被他伤害过的人都死了，他专找那些没有家庭孤身一人的年轻人下手。他在这里工作的钱不必赔偿给受害者，只要肯花钱，警卫都会站在他那边。”
“有些人对钱的欲望是没止境的。只要你别自己送上门去，我保证不会有事。”艾伦把自己盘子里的食物全拨给狄恩，对他说，“快吃，我有事要你帮忙。”
“什麽事？”狄恩狼吞虎咽地吃著艾伦给他的早餐，自从被多姆盯上後他总是饿肚子，只有独囚的那天吃了一顿饱饭。
“我想要你去打听阿尔奇的幽魂。”
“谁是阿尔奇？”
“一个死了的囚犯。”
“你为什麽想知道这个？”
“别问为什麽？”艾伦说，“打听阿尔奇是谁，什麽时候死，为什麽死，但不要问那些想和你上床的家夥，他们吃了你连骨头都不吐。”
“那我怎麽办？”
艾伦盯著他的双眼看了一会儿：“你为什麽抢劫银行？”
“我欠了高利贷。”
“理由呢？”
“赌债。”
艾伦无奈地说：“那就当我没提过，忘了我让你去做的事，把信交给警卫，但不是寄给监狱管理局而是洛克艾万公司人事部，这里是私营监狱，联邦政府部门不管狱警的福利问题。”
“你到底想要我怎样？”
“我不信任赌徒，你不是个会用头脑去做事的人，露比只要动动嘴就能说得你缴械投降。”
狄恩停止了把食物往嘴里塞的动作。他不服气地说：“那不是我自己的赌债。”
（17）花
“哈利．霍夫曼是我的养父，他养了我二十年，晚年时他爱上了轮盘游戏。”狄恩说，“他们一定是骗他输光所有积蓄，他们是吸血鬼。我对哈利倒没什麽父子之情，他最多就是把我喂饱，可没尽过教育义务，所以我成了现在这样。”他说话时满不在乎，但艾伦看到他的眼睛开始迅速湿润。
“你要哭了。”艾伦说，“快忍住，别让人以为你终於被林克那夥人得逞，有了第一次他们就不在乎谁来第二次。”
“你能不吓唬我吗？”狄恩用力吸气，好像那样做能把眼泪吸回去，但他好歹是把鼻涕吸回去了，“我以为钱可以解决所有问题，可哈利还是死了。他真是个老混蛋，他还把房子抵押给别人，让我无家可归。”
艾伦对付过很多人，但从没对付过一个和他年纪相仿眼泪汪汪的男人，这让他有点发愣，他在想尽一切办法让狄恩恢复平静。
“我知道你很想念他。”
“我不想念他。”狄恩矢口否认，“一点也不。”
“好吧，有一个好消息要告诉你。”
“我觉得不会再有什麽事对我来说是好消息了。”
“这个不一样。”艾伦只好拿出露比这个杀手！来哄他，“你的蜜糖小姐来了，难道这也不是好消息吗？”
狄恩鄙夷地看著他：“欺骗我对你有什麽好处？”
“你想见他吗？”
“当然，如果能和他谈谈，他一定会解决我的所有难题。”
“我可以让你去见他，要不了五分锺你就能坐在他面前了。”
狄恩终於开始振作，他问：“怎麽做？”
“看著我，别眨眼。”艾伦一拳把他揍翻在地。警卫冲上来，几个人按住艾伦，还有两个把狄恩从地上扶起来。“好好团圆。”艾伦对他说。狄恩在警卫的搀扶下被送出门去，流鼻血始终是视觉效果最佳的轻伤。艾伦因此被教训了一顿，好在这种程度的打架在监狱里屡见不鲜，并不是什麽大不了的事，唯一不妙的是他惹来几个也想闹事的家夥。这些家夥把他堵了一下午，艾伦忍气吞声，任由他们欺负，直到警卫过来把他们驱散。狄恩从医务室回来後像变了一个人，微笑又再度回到他被揍过一拳的脸上。他走到艾伦面前问：“早上你想让我去干什麽？”
“你看起来心情不错。”
“我从来没像现在这样感觉良好。”
艾伦狐疑地问：“他怎麽你了？”
“他替我擦了血，还给我打针。”
艾伦真想再给他一拳，但那好像反而顺了他的心。“打针有什麽值得你高兴的。”
“总之我现在全好了，你想让我去干什麽？”
“你听说过这个监狱後面有个墓园吗？”
“没听过，墓园怎麽了？”
“有些犯人死了，他们没有亲人，监狱就会代为收殓下葬。”
狄恩开始沈思，似乎想起自己的下场。
“阿尔奇是这里的一个囚犯，我想知道他是怎麽死的。”
“知道了又怎麽样？”
这个问题的答案艾伦还没想好，打听阿尔奇的幽魂只不过是一种策略，费什曼监狱的历史不长，各项设施都可算得上簇新。一个只建立三年左右的监狱为什麽会有幽魂亡灵的传说。死亡总是来得很突然，闹鬼就并非如此，幽灵鬼怪需要长时间的传递和添油加醋，还需要很多神经质的传说者。历史悠久的学校和每天有人死亡的医院更容易满足条件，但监狱里多得是人间猛士，相信拳头有用的家夥很少会把闹鬼这种事当真。艾伦想知道的不是这样的单一事件，而是整个费什曼监狱的秘密。从最不起眼的小事开始探听，往往会有意想不到的收获，况且也应该给狄恩找点事做，以免他胡思乱想。
“好吧。我会帮你，虽然我不太清楚你究竟想干什麽。”狄恩答应了，林克被关禁闭的这几天他可以松口气，尽管还是经常会遭遇一些人从背後心血来潮的动手动脚，可狄恩并不是特别在乎。
艾伦的劳作正式开始，令他意外的是检修工作不但在这一层，也包括其他监舍和狱警宿舍。虽然总有警卫目不转睛地盯著他的一举一动，但活动范围超出预想，如果有人想越狱简直是得到了无上的便利。监狱长这麽精明的人怎麽会犯这种错误？艾伦相信这是一个诱人犯罪的圈套，最好还是安分守己，免得落个难堪的下场。
他逐一检查走廊上的照明，把损坏和陈旧的灯泡换下来。艾伦第一次发现费什曼监狱如此庞大，从操场上完全看不出来的恢弘，内部结构错综复杂，简直像个迷宫，要把所有灯泡都检查一遍至少得十天半月，这还不包括各种线路的保养和维修。
“监狱长真是为我安排了一个好差事。”艾伦擦著额头流下的汗，正在将一处烧断的电线接驳，为了安全起见，警卫将这一部分的区域供电停止了，现在四下一片漆黑，但好几个手电筒对准他，以免他在暗中搞鬼。
数个警卫看守一个囚犯劳作似乎有些小题大做，但艾伦明白这是监狱长给他的一点甜头，好让他避开那些下流的家夥，而且还有钱拿，何乐而不为。监狱长一定是绞尽脑汁才想出这样一份差事交给他做，换了别人就该感激涕零对他忠心耿耿。艾伦把接好的电线塞回去，盖好天花板时，他摸到一件不该在那里的东西。
什麽是不该在那里的东西，艾伦以极其微小的动作把它握在手中，没让警卫发现。他若无其事地走下梯子说：“好了。”警卫打开电源，周围又恢复了光明。
“干得不错。”他们没有发现他的小动作，即便发现了也不会认为那是什麽大不了的事，艾伦悄悄看手中的东西，一朵枯萎干瘪的花。
下午的工作结束後，艾伦回到牢房，麦克似乎有意疏远或是被调到别的地方去了，近期没有能见面的机会。他躺在床上，看著那朵捡来的干花。花朵早已枯萎得看不出原来的模样，它是什麽时候出於什麽原因，被什麽人放置在维修通道里的。艾伦从没在操场上见过任何盛开的野花，也不会有人浪漫到把花束带进监狱，它多半来自一个心怀鬼胎的人，而且那条通道除非得到监狱长特许，否则禁止囚犯走动。艾伦把这朵枯花放在床头，过了一会儿汤尼放风回来，对著他说：“工作如何，幸运星。”
“我宁愿他让我去厨房，这里的电线乱得像刚起床的女人的头发。”
“你摸到安琪拉之心了吗？”
“安琪拉之心又是什麽？”艾伦发现这里古怪的东西可真不少。
汤尼说：“安琪拉之心是费什曼的主动力室，这里的牢门采用双重安全控制装置，可以用钥匙或电力自动开闭。人工上锁最保险，可一旦断电还是容易出错，因此在主动力电源之外还有一套备用电源以备不时之需。安琪拉好像是系统设计师的小女儿的名字。我还以为你能有幸去那里参观。”
“我的工作只是检查线路、维修和更换照明，难道他们还会让囚犯去碰重要的主电源？”
汤尼做了个不过如此的表情。
艾伦问：“监狱长给了你什麽好处？”
“没有，你看到我工作了吗？”
“可是从来没有人找你的麻烦，我相信这不是来自於你所谓的‘杂草’论调，什麽力量在庇护你，是监狱长吗？你也是他的传声筒，是你告诉他我拿到了针筒我欺骗了林克。监狱长无所不知，可这些事他不应该知道。”
汤尼看著他，脸上却是轻松的微笑：“你为什麽忽然摆出这麽一张可怕的脸，我对你做了什麽？”
“你出卖了我。”
“可是你并没有遭殃，反而得到了好处。”
“我不知道你什麽时候还会再次出卖我。”
“你又何必担心？除非你真有见不得人的秘密，否则我们只是坦诚相见，共享这里的一切。”汤尼看著他，毫不回避的目光。艾伦知道他一定也有很多秘密，但此刻却表现得如此坦然而透明，正直得令人挑不出一点毛病。
“监狱长到底想知道什麽？”
“也许是费什曼的健康状况。”汤尼说，“这座监狱好像是活的一样，建造初始它还是一栋没有生命的死物，然後囚犯和狱警们来了，它开始按照自己的喜好扩张生长，它甚至有一颗心脏。难道你没有在睡著时听到监狱的心跳声？”
艾伦无言以对，汤尼的样子看起来不像开玩笑，可这种鬼话谁会信？
“不管你是怀疑还是相信，反正每个人都有秘密，想知道别人的秘密，除非你聪明绝顶，要不就用自己的来换。”汤尼目光一转，看到艾伦放在床头的枯花，他皱了皱眉，像是看到什麽令人讨厌的东西，“你从哪捡来的？”
艾伦随口撒谎：“就在门外的走廊，也许谁从操场带进来，不小心掉在走廊上。你见过这种花吗？”
“要是你去过墓地，就会知道这是什麽花。”汤尼说，“我们管它叫龙爪花，学名石蒜，如果你爱好文艺它还有个更动人心弦的名字彼岸花，见鬼的东西，换个说法就高雅起来。我看多半是谁去过墓园。”
“墓园可以随便去？”
“当然不是，除非得到许可，问题是谁想去那里？除了被点名去清扫的人没人会对那个死气沈沈的地方感兴趣。”
“大概多久会有一次清扫？”
“每个月一次，没工作的人轮流，一次去两到三个人，一整天，累得够呛，那里杂草疯长。”
艾伦若有所思地看著枯萎已久的花，需要思考的事又多了一件。
（18）幻影
麦克站在休息室的窗边往外看。外面是优雅的草坪，更远处铁网环绕著操场，他可以看得很远，但是看不见艾伦在哪。
“菲利克斯。”有人叫他的新名字，麦克已经以最快的速度习惯并适应，甚至成了下意识的反应。“要咖啡吗？”新同事友好地问。
“谢谢。”麦克继续看著窗外，专注得令人心生好奇。诺兰．尼尔森顺著他的目光看了一会儿，只看到无人的草坪和空旷的操场，现在是午休时间。
“你在看什麽？”
“这个世界。”麦克回答，他接下了诺兰递来的咖啡。
“没有人的世界。”
“看不到人，但他们都在那里。”
诺兰误解了他的意思，以为他要针对某些惹是生非的囚犯发一通牢骚，於是就像个过来人一样安慰：“你很快就会习惯的，对那些人渣不用太客气，尽管运用手中的武器。要是他们懂得用嘴说道理，就不会被关在这了。”
“囚犯们经常挨打吗？”
“那倒不是，不过有时候声音不起作用最好就用棍子。”
“他们自然会分成一些势力和团体。”
诺兰说：“当然，我想不止人类，世间万物都会在群体中分出档次，再过一段时间你就明白这是怎麽回事了。杂鱼让头目去管，我们只管带头的，这样就轻松得多。”
麦克故作懵懂地说：“不久前有人向我的口袋里塞钱，遇到这种事我该怎麽办？”
“你想怎麽办？”诺兰带著促狭的笑容，伸手拍了一下胸前两边的口袋，“这里是给琳达的零用钱，这里是我的私房钱。反正那些家夥不出钱一样为非作歹，何不让他们付出点代价。”
麦克对他的论调不置可否，这恐怕是监狱的规则，他没有提出质疑，只是以微笑带过。这时休息室的门被推开了，警卫波特推搡著一名囚犯进来。
“又怎麽了波特，你怒气冲冲的。”诺兰端著咖啡杯瞧他的同僚，後者正把那名囚犯按在桌子上。
波特说：“我上星期刚教训过他，这星期他又犯了。”
麦克去看被压在桌上的囚犯，他还是年轻人，看上去不太像个惹是生非的家夥。
“他做了什麽？”麦克问。
“他在枕头里藏毒品，你看。”波特把一小袋违禁物扔在桌上，“真该好好整顿一下这里，谁在贩卖这些东西品。布兰顿，你来告诉我好吗？今天我不会像上回那样对你客气。”
布兰顿强忍疼痛绝不开口，波特几乎把他的胳膊折断，他满头冷汗，眼睛看著对面的墙。
“波特。”麦克说，“你把他弄疼了。”
“他又不是娇滴滴的小姑娘，千万别宠爱他。如果他知道疼，就该记住不要犯同样的错。”
“放开他好吗？”麦克没有用命令的口吻，而是一种劝说。波特示威性地用力压了一下，听到对方的骨节格格作响，然後他愤恨地退到一边。“我希望这次你能配合，否则就拧断你的手。”
麦克拉开桌边的椅子，经过布兰顿身边时，发现他夹紧膝盖，紧张得浑身发抖，仿佛即将面对一场严苛的酷刑一样害怕。麦克没有碰他，在一个安全距离示意他坐下。
布兰顿犹豫良久，发现麦克一直在看著他，目光不是警卫那样的高傲蔑视，更像普通人之间友好的打量，於是他顺从地坐下了。
“你叫布兰顿？”
“是，长官。”他的态度可不友好，波特很想上来再给他一顿拳头，让他学会什麽才是真正的顺从。麦克说：“能让我和他单独谈谈吗？”
“谈什麽？”波特奇怪地反问，“这又不是学校，谈心解决不了问题。”
“你们为什麽不去散散步呢，只要给我们几分锺就好。”
波特还有反对意见，诺兰把他劝走了。“我们确实需要散步，需要更多的空气，你又何必为一个自甘堕落的小子生气？”他朝麦克使了个眼色，用胳膊把气呼呼的波特拖出门外。
施暴者离开了，休息室的气氛立刻缓和下来。麦克在布兰顿对面坐下，这个正从少年向青年期过渡的年轻人不解地看著他，然後又开始东张西望，尽量做出一副惹人生气的模样。
“你还想和人作对多久？”麦克轻声问，布兰顿惊讶地看他，即使在最需要关怀的年纪也没有人这样好声好气地对他说过话。“你今年几岁？”
“20。”回答时他几乎有点慌张，生怕答错，然後他开始想这是警卫的另一种伎俩，波特蛮横强硬的手段对他没用，於是另外一个就开始采取怀柔策略。
“你为什麽会被关进来？”
布兰顿想好的答案终於有了用武之地，他散漫地回答：“我替伯骑士送大麻然後收钱，半路上被警察抓住，那家夥把所有罪名都推在我头上。”
“你想过为什麽会这麽倒霉吗？”
“世上没有好人。”布兰顿想过了，这就是他的回答。他想接下去兴许该和他谈谈什麽改邪归正重新做人之类的废话。然而麦克只是问了他一些无关紧要的问题，就像是在闲聊，把他当做一个正常人，而不是一只笼子里的动物。他不知不觉说了很多，最後发现自己滔滔不绝。他发表了很多从来没有对别人说过的感想，对於这个世界的看法，如果不是波特突然破门而入，他们也许会聊到宇宙，谈到古代神话和那些消失的城市。
“你们谈完了吗？”波特目光一扫，停留在布兰顿身上，後者似乎能感知他的视线，立刻全身绷紧起来。
“好了，我们聊了太久。”麦克站起来看了看时间，并对布兰顿说，“你可以回去了。”
“等等。”波特拦住他，“谁说他可以回去？他必须告诉我这些东西从哪来，说不清楚就得在这过夜。”
“我能为他求情吗？”
“为什麽？”波特瞪著他，好像在看怪物的眼神，甚至有些责怪，他们本该站在一条线上。
“我觉得他并非无药可救。”
“那也只是你个人的看法。”
“来赌一把吗？”麦克掏出几张纸币，其中一张塞进诺兰放私房钱的口袋说，“这是佣金，诺兰当裁判。如果他再犯，这些钱都是你的，如果改正就算我的人情。”
波特开怀而笑，他很喜欢这类赌博，而且是个稳赚不赔的买卖。布兰顿被放出去，一脸的疑惑，总觉得哪里有陷阱在等著他落网，麦克对他做了个秘而不宣的表情，好像他们之间有了什麽秘密。布兰顿被送走後，麦克重又回到休息室，这回诺兰和波特看他的眼神都有点奇怪。他若无其事地在桌边坐下，诺兰说：“你真怪。”
“怎麽说？”麦克开始享用那杯快要凉掉的咖啡。诺兰说：“你们在谈冒纳罗亚火山。”
“对，最後谈到一点，你们就进来了。”
“你知道他是怎麽回事？高中辍学，和混混一起过了三年，私藏毒品贩卖、拒捕、抢劫、盗窃。来这里半年，每个月都能从他的床上翻出毒品，我打赌他连山这个词都可能拼错，你却在和他谈论冒纳罗亚火山和夏威夷岛的形成。”
“可他完全能说得上来。他很聪明，他应该找点事情做。”麦克说，“没人告诉他可以做什麽，所有人传授他的技能都是错误的。”
“这里是监狱。”波特有点忍无可忍地提醒他。
第5节
恋耽美
第5节
林克看著他，居然没有反抗，他对文森特的态度也是顺从。
文森特迅速果断地做出判决：“所有人关禁闭，格罗弗，你的时间最长，希望你独处时学会如何自己解决问题。”他招来其他警卫将在场的囚犯押往禁闭室。
麦克说：“没犯错的人不该受罚。”
文森特看看他：“谁没有犯错？这里的每个人都在犯错。”
“我们不是独裁者。”
“但我们有权力。”文森特不再说话，转身离开了他。
（15）医生
事实证明文森特的惩罚在某种程度上可算公平，他不会当场解决问题，而是把所有人关起来分别询问。他听取每个人的叙述，唯独没听林克辩解。林克的劣迹斑斑早已人尽皆知，因此他的禁闭时间足有十五天，艾伦是一天，监狱长想见他。
“你对我的警卫长怎麽看？”史特伍德．泰勒狱长饶有兴致地问。
“铁腕的管理者，我只见过其中一位，他叫文森特．克劳蒙德。”
“他恰巧是我最不了解的。”监狱长说，“他是不是从来不笑？”
“至少我没有见过。”
“最近新来了几个狱警，和他们相处得如何？”
“还不错。”这样的谈话让艾伦几乎忘了自己正在扮演囚犯，当然他时刻自我提醒。监狱长总是和他谈论警卫及管理方面的话题，好像他们是无话不谈的夥伴或有生意上的往来。
“我向你提过的事，你考虑得如何？”
“你真的能让我在监狱里自由行动？”
“当然不是，你所谓的自由行动是指什麽？”监狱长说，“你只能在我规定的路线上走动，换灯泡的意思是，没有灯的地方不准去。”
“我明白。”
“你答应了？”
“我刚来的时候惹了一点麻烦。”艾伦说，“而且我不认为这个麻烦会随著时间慢慢消失。”
“你的麻烦是林克．格罗弗吗？”
“是的先生，你无所不知，我担心帮不了你多大的忙。”
“你错了。”监狱长看著他，“国家是由无数不起眼的平凡人组成，监狱需要的不只是文森特这样的铁腕，也需要蚂蚁，但你要心甘情愿地当一只蚂蚁，走固定路线，不要自由发挥，以免溺水时死於非命。林克．格罗弗已经受了惩罚，当然他不会就此罢休，我也不会把他从你身边隔离，如何避免麻烦得由你自己想办法。你可以向新来的警卫求助，他们比原来那些更有责任心也更正直，至少在这几天里很正直，过一段时间可就说不准了。你还可以找更可靠的靠山，听说刚入狱的新人中有你的朋友。你们的关系如何？”
“普通。”艾伦含糊其辞。
“但你却为他得罪最不该得罪的人，谈谈你内心的想法。”监狱长似乎对这些囚犯们之间发生的琐事很感兴趣，也许这正是他在此地唯一的乐趣。
“我快吐了。”艾伦说，“他真让人恶心。”
“是啊。”监狱长想象了一下，感同身受地说，“要是他英俊一点，你会对他有兴趣吗？”
“不是他的长相，是他的行为。”
“既然你提到行为，那我们不妨就来谈谈行为。进化心理学家认为强奸是一种自然行为，他们的理论基於繁衍这一人类本能，如果他们是对的，我想知道同性之间的强奸又如何解释？”
“我不是进化心理学家，我只是一个不慎落网的小偷，一个想安全服完刑期的囚犯。”艾伦说，“如果你不能管这件事，你又能做什麽？”
“我什麽都不做。”监狱长对他的顶撞并不生气，因为他更有办法和权力去让别人生气，“我任由你们听天由命，自生自灭，让你们知道进监狱不是度假，你们在外面为非作歹，到了这里难道还指望受别人保护？”
“可是作恶最多的人在这里仍然为非作歹，没有制约。”
“这就是现实。”监狱长说，“哪里都一样。你何不做那个可以为非作歹的人呢？”
“我想回去了。”
监狱长从桌上拿起一份表格递给他：“在上面签字。”
那是费什曼监狱内部劳动任用表，所有内容都已填好，艾伦要做的只是在末尾的地方签上维克．弗吉尔的名字。这样他就成了一个能为监狱出力的人，一只循规蹈矩的蚂蚁，一段监狱长从内部吐露出来的骨蛋白结成的蛛丝。他顺从地照办，这对任何囚犯而言都是好事。
监狱长满意地取回表格，狱警进来将艾伦带走，刚到门外又被叫住。
“昨天有新医生到任，对你而言是好消息吗？”
“是的。”艾伦回答。他感到自己还会频繁出入医务室，露比没有给他时间限制，但一定会有一个必须完成委托的规定时间。委托人不会永远等下去，如果他愿意等，大可等到对方老死。
没有时限总是很可疑，但艾伦对露比的想法永远差了一点，永远摸不透他的心思。这段时间他不放过任何探听秘密的机会，可是没有人在谈论马卡斯，他几乎认熟每一个人，从别人的闲谈之间获取信息筛选甄别，每天只睡四小时，其余时间都在分析近千人的行为和身份。马卡斯不在这一层吗？这更不可能，露比会故弄玄虚，但不会犯这种低级错误，维克．弗吉尔被安排在哪个区域早有定数，6万囚犯的数量只是交代任务时故意给他的压力，实际目标只有一两千人，可这范围也足够让他耗心耗力。像马卡斯这样犯下滔天罪行的囚犯为什麽会在监狱中销声匿迹，他有足够资本可在此地称王称霸，连史蒂文这等货色都有十几个跟班，他却连名字都无人提及。别人不提，艾伦当然更不能光明正大地打听，他注定要在这里花费更多时间。
回牢房的途中，一名囚犯被狱警搀扶著走向医务室，他走路一瘸一拐，脸上的表情很痛苦，但并没有冒汗。这种情况并不少见，囚犯有时很乐意用一点演技假装病痛去医务室待一会儿，至少在那里他们能够暂时忘记自己是个失去自由的人，艾伦也很相信当初乔治．吉恩医生一定把所有人都当做真正的病患看待。在外面人们总是很不愿意看病，到了监狱，医生反倒成了最亲切的人。
新来的医生会是个什麽样的人，艾伦无聊地想了一会儿，很快又去想别的事。狄恩的独囚也已结束，得去警告他，让他别再想什麽为爱牺牲之类的蠢事。这样又走了一段路，艾伦发现今天的情况有点反常，他已经看见好几个被狱警扶著走向医务室的犯人，这些家夥都只是一点小病和轻伤，什麽时候这座监狱的人变得如此弱不禁风。
“我不在的这一天发生了什麽事？”艾伦向他的室友打听。
汤尼又从图书馆借来一本新书，他靠在床上反问：“你指的是什麽？”
“任何事。”
“你总不能要求我事无巨细样样都告诉你吧，史蒂文骗到一个发育不良的小子当跟班，多姆没有参与你们那天的破事因此免於独囚，今天胃口大开吃了几人份的午餐，还有……”
“没有暴动，或者斗殴，或者别的什麽事？”
“你怕错过好戏吗？”
“我看到很多人去了医务室。”
汤尼的目光从书本上离开，转而看著天花板。“我竟然把这个给忘了，昨天来了一位新医生。”
“所以呢？”
“不包括你我的话，整个监狱的光棍都爱上她了。”
“女人？”
“对，漂亮女人，这里有多久没出现过女人这种生物，金发，蓝眼睛，修长的腿，柔软的胸脯，迷人的臀部。”
艾伦越听越有问题，这些男人眼中的好词用在某人身上倒正合适，但他还是有点怀疑，医生这个角色并不是随便谁都能胜任的。
“你是说他们全是为了去医务室看那位新来的女医生才故意装病和把自己弄伤吗？”
“肯定是，你觉得多姆会因为手指上破了一个口子而大呼小叫？女人一来，把这个监狱所有的同性恋都治好了，可惜她只能看不能吃，回到牢房那些家夥一定会更变本加厉地在同伴身上大发淫威。”
“监狱长为什麽同意让一个女人来这里任职？”
“这不归监狱长管。”汤尼说，“监狱长管的只是我们，而医生和狱警全由公司统一安排，费什曼是私营监狱，就像一个企业，招聘和雇佣职员由公司上层决定，监狱长要做的只是向上头通报这里需要多少狱警，还有前任医生何时离职，明白吗？”
“你知道的事情真不少。”
“我只是比别人多用了点脑子，大公司的运营方式都差不多，除去监狱的特殊性就容易理解了。”汤尼继续看书，问他，“你还有什麽想知道的？”
“能帮我一个忙吗？”
“什麽忙？”
“揍我。”
汤尼惊讶地看著他：“你说什麽？”
“揍我，我不会说是你动的手。”
“你想干嘛？”汤尼很聪明，几乎立刻就明白过来，“你也动心了？”
“我只是好奇，来吧汤尼。”
“你干嘛不自己动手呢，往墙上撞一下不好吗？”
“我对自己下不了狠心。”
汤尼不情愿地站起来，他比艾伦矮一个头，而且拳头对他来说似乎是从未用过的武器。
“要打哪里？”
“随便，只要看起来够看医生就行。”
汤尼无奈地朝他看了一眼：“再窝囊毕竟也是男人。”他一拳打在艾伦的鼻梁上，说实话这一拳并不疼，可效果很惊人。艾伦叫著警卫：“长官，我流血了。”
“很多人都流血了，今天是什麽好日子吗？你们都学会了用各种部位来月经。”
“我可以保证如果不及时治疗，血会一直不停。”
“我知道你们在想什麽。”警卫轻蔑地说，“看一眼晚上打手枪会更来劲？”
“我只想把血止住，长官。”
警卫打开门，用手铐铐住他的双手：“别耍花样。”
他被送到医务室门口，上一个流血的家夥正从里面出来。
“进去。”艾伦进了门，警卫问，“格瑞斯医生，需要我在里面吗？”
艾伦看到露比坐在床边的座椅上，他将金发盘起，穿著白得令人目眩的外套，面带微笑地说：“谢谢，请在外面等，有事我会叫你。”然後他若无其事地转而面对艾伦，“有什麽我能帮你的吗？”
（16）亡灵
警卫关上门，医务室就只剩下艾伦和露比两人单独相处。艾伦紧闭著嘴保持沈默，坐在对面的床上看著他的中介人。露比说：“为什麽那样看我，说话。你成哑巴了吗？”
“我该叫你什麽？”
“这里没有监控，没有窃听，什麽都没有。你想叫我什麽？”
“露比，你在搞什麽鬼？”
“我说过会来看好戏。”露比从盘子里拿起镊子夹了一团棉花球，转头去看艾伦流著血的鼻子，“这是你自己撞墙造成的吗？把头抬起来。”
艾伦依旧不配合地瞪著他，露比像哄孩子一样让他抬头，擦掉还在往外冒的鼻血。
“你说这里只有国王可信。”艾伦说，“可现在你和麦克都来了，你想让我怎麽办？”
“我叫了你的名字吗？”
“没有。”
“既然没有，你就把我当做空气，我最多是个不会拖你後腿的人。国王在你的舞台上，我和麦克在观众席，也许他愿意上台帮助你，那也不影响国王的存在。我允许他上场只是出於对他的信任，以及他对你的关心。麦克和你不一样，他是个救场的人，救场如救火，而你是放火的。我还是原来那番话，真正可以帮你找到图钉马卡斯的只有一个人，从他那里找答案，寻觅机会。这个人不是我也不是麦克，他是个好演员。”
“你什麽时候学会了治病救人。”
“理论上会一点。”
“你会害死很多人。”
“我不认为装出来的头晕、抽筋、胃痛、腹泻还有划破手指、流鼻血这些无关痛痒的小病需要专家会诊才能治疗。我很快会让所有人明白不要受重伤，否则倒霉的就是自己。”
“你是怎麽进来的？”
“我和洛克艾万公司的负责人谈了一小会儿，他认为费什曼监狱存在很多问题，而我可以为他解决和弥补这些问题。所以说……”
“所以说，你来这里不光是为了看戏。”
“你嫉妒吗？”露比把棉球塞进他的鼻子里，“即使看好戏，我也会要贵宾席。现在我在费什曼监狱的权力和监狱长相当，但我不会为你提供任何便利，我有自己的工作，还要抽出时间看好戏。”
“狄恩又是怎麽回事，你把他弄进来浪费我的时间和精力。”
“难道他没有为你解决难题吗？我可以肯定，他在用心和身体帮你的忙。”
“乱七八糟的心和活蹦乱跳的身体，结果越帮越忙。”
“你还想对我发什麽牢骚？”
艾伦看著他，对他充满怀疑，即便露比开口叫他艾伦也不能取得他的信任。
“如果你什麽都不想说，我就叫警卫进来。擦一擦鼻血用不了两分锺时间。”
“那我就再问一个问题。”
“请问。”
“如果强奸是一种自然的、为繁衍後代而采取的行为，那麽同性之间的强奸算什麽？”这是来自监狱长的提问，艾伦想听听某个自以为是的家夥会如何回答。
“你最近都在想这样的问题？”露比说，“强奸犯对被害人施暴时产生的性欲令他们更有活力，性欲望越强生育的欲望也越强。让我想想，你有没有……”
“当然没有。”艾伦立刻否认，他知道露比接下去要说什麽，反正不是好话，少听为妙。
“最好没有。”露比说，“我可不喜欢赔了夫人又折兵。”
“什麽叫赔了夫人又折兵，好像你看准我的任务一定会失败。”艾伦听出他话中的蹊跷，或者说对露比的每一句话都有些疑心，总要防备他暗中隐藏了什麽看不见的圈套。
“因为到目前为止你还没有任何进展。”露比把镊子放回去，“你可以走了，下次要见我最好弄出点更像样的伤，流鼻血只需要一团棉花就能治好。”
“你怎麽治别人的病呢？”
“不管什麽病，先打一针，谁让他们是来自讨苦吃的。你也想来一针吗？”
艾伦开门出去，把鼻子里的棉球扔进走廊上的垃圾桶。警卫看了他一眼，没有更多表示，然而这也是一种态度，鄙夷和嘲讽。
回到牢房後，艾伦开始躺在床上发呆，至少在汤尼看来他十足一副失魂落魄的模样，可实际上他思考的东西比这个监狱的所有人加起来更复杂。
“你看到她了吗？”汤尼多嘴地问。
“看到了。”
“令你神魂颠倒了？”
“我一想到她，脑子里就是一团乱麻。”
“你恋爱了吗？”
“哼。”
汤尼自作聪明地说：“你的竞争对手可不少。”
艾伦翻了个身，对著内里的墙壁，闭上眼睛摒除外界干扰。需要思考的事很多，他想起文森特．克劳蒙德警卫长，一个扑朔迷离的人物。对於国王这个角色，露比何必如此神神秘秘，难道他们不是为了尽快完成任务吗？当然，为他增添麻烦一向是露比爱做的事，他称之为考验和历练。随後艾伦又想起麦克，想起一生的挚爱，这个冷冰冰的牢房就开始变得舒适起来，他在温暖中慢慢熟睡。
艾伦半夜醒来，发现有人在看著他，不是汤尼，不是他认识的任何一个人。
这个人坐在床边，也许已经来了很久，却悄无声息，好像不存在。确切地说那是个黑影，一个看不清面目的轮廓，艾伦试图抓住他，结果发现自己的手从黑影中穿过。这是个梦，紧接著他完全醒了。没有影子，没有人，汤尼轻微的鼾声从床铺传来。
艾伦回想刚才的梦，临睡前他想了太多事，这些事在梦里形成一个更大的谜团，黑色的，混沌的，看不清面目的黑影。他站起来，在狭小的牢房内走动，外面是双层监狱的全貌，马卡斯就在那里，在这个巢穴的某处。艾伦靠著铁栅，目光在每个牢房中一一扫过。
“我做了一个梦。”白天，艾伦对他的室友说。
“什麽梦？”
“我梦见一个黑色的影子在我床边。我看不清他是谁，伸手一摸他就不见了。”
“那是阿尔奇的幽魂。”汤尼说，“很多人都梦见过。”
“阿尔奇是什麽？”
“一个囚犯，他在这里死了，阴魂不散。”
“是开玩笑吗？”
“你可以当做是玩笑，可总有人当真。一个封闭的地方，有人死去，於是就有传说。”汤尼看看他，“最容易闹鬼的无非就是这些地方，学校宿舍、病房、监狱、疗养院什麽的。别这麽紧张，这几天林克不在，你可以放松一下，要是你一直紧绷著就会每晚做恶梦。”
艾伦说：“但愿如此，可有人并没有被关上好几天。”
“你指的是谁？”
艾伦没有回答，他在看著对面的狄恩。那家夥一反常态似乎在故意躲他。艾伦端著餐盘朝他走去，坐在他对面。
狄恩像屁股上被针扎了一下似的站起来，又想去找新地方，艾伦低声说：“坐下。”他目露凶光，在旁人看不到的地方杀气腾腾地威胁著。
“你想干什麽？”狄恩无辜地望著他。
“警告你，从现在开始乖乖地坐牢，别给我添任何麻烦。”
狄恩拨弄著盘子里的食物，多姆来过了，他的盘子里已经不剩什麽好东西。艾伦说：“你听到了吗？”
“这是我昨天晚上写的。”狄恩从口袋里掏出一张纸放在桌上。艾伦拿起来看了一眼，脸上的表情除了惊讶还是惊讶。狄恩认真严肃的模样让他误以为这张纸上写的是给露比的情书，但他完全猜错了。狄恩写的是给监狱管理局的信，内容要求提高狱警的福利待遇，使他们能够更认真负责地工作。
“你觉得他们会采纳我的意见吗？”
艾伦把信折好，送回他的口袋。“让狱警去替你寄信，他们会感激你的。”
“林克很有钱，被他伤害过的人都死了，他专找那些没有家庭孤身一人的年轻人下手。他在这里工作的钱不必赔偿给受害者，只要肯花钱，警卫都会站在他那边。”
“有些人对钱的欲望是没止境的。只要你别自己送上门去，我保证不会有事。”艾伦把自己盘子里的食物全拨给狄恩，对他说，“快吃，我有事要你帮忙。”
“什麽事？”狄恩狼吞虎咽地吃著艾伦给他的早餐，自从被多姆盯上後他总是饿肚子，只有独囚的那天吃了一顿饱饭。
“我想要你去打听阿尔奇的幽魂。”
“谁是阿尔奇？”
“一个死了的囚犯。”
“你为什麽想知道这个？”
“别问为什麽？”艾伦说，“打听阿尔奇是谁，什麽时候死，为什麽死，但不要问那些想和你上床的家夥，他们吃了你连骨头都不吐。”
“那我怎麽办？”
艾伦盯著他的双眼看了一会儿：“你为什麽抢劫银行？”
“我欠了高利贷。”
“理由呢？”
“赌债。”
艾伦无奈地说：“那就当我没提过，忘了我让你去做的事，把信交给警卫，但不是寄给监狱管理局而是洛克艾万公司人事部，这里是私营监狱，联邦政府部门不管狱警的福利问题。”
“你到底想要我怎样？”
“我不信任赌徒，你不是个会用头脑去做事的人，露比只要动动嘴就能说得你缴械投降。”
狄恩停止了把食物往嘴里塞的动作。他不服气地说：“那不是我自己的赌债。”
（17）花
“哈利．霍夫曼是我的养父，他养了我二十年，晚年时他爱上了轮盘游戏。”狄恩说，“他们一定是骗他输光所有积蓄，他们是吸血鬼。我对哈利倒没什麽父子之情，他最多就是把我喂饱，可没尽过教育义务，所以我成了现在这样。”他说话时满不在乎，但艾伦看到他的眼睛开始迅速湿润。
“你要哭了。”艾伦说，“快忍住，别让人以为你终於被林克那夥人得逞，有了第一次他们就不在乎谁来第二次。”
“你能不吓唬我吗？”狄恩用力吸气，好像那样做能把眼泪吸回去，但他好歹是把鼻涕吸回去了，“我以为钱可以解决所有问题，可哈利还是死了。他真是个老混蛋，他还把房子抵押给别人，让我无家可归。”
艾伦对付过很多人，但从没对付过一个和他年纪相仿眼泪汪汪的男人，这让他有点发愣，他在想尽一切办法让狄恩恢复平静。
“我知道你很想念他。”
“我不想念他。”狄恩矢口否认，“一点也不。”
“好吧，有一个好消息要告诉你。”
“我觉得不会再有什麽事对我来说是好消息了。”
“这个不一样。”艾伦只好拿出露比这个杀手！来哄他，“你的蜜糖小姐来了，难道这也不是好消息吗？”
狄恩鄙夷地看著他：“欺骗我对你有什麽好处？”
“你想见他吗？”
“当然，如果能和他谈谈，他一定会解决我的所有难题。”
“我可以让你去见他，要不了五分锺你就能坐在他面前了。”
狄恩终於开始振作，他问：“怎麽做？”
“看著我，别眨眼。”艾伦一拳把他揍翻在地。警卫冲上来，几个人按住艾伦，还有两个把狄恩从地上扶起来。“好好团圆。”艾伦对他说。狄恩在警卫的搀扶下被送出门去，流鼻血始终是视觉效果最佳的轻伤。艾伦因此被教训了一顿，好在这种程度的打架在监狱里屡见不鲜，并不是什麽大不了的事，唯一不妙的是他惹来几个也想闹事的家夥。这些家夥把他堵了一下午，艾伦忍气吞声，任由他们欺负，直到警卫过来把他们驱散。狄恩从医务室回来後像变了一个人，微笑又再度回到他被揍过一拳的脸上。他走到艾伦面前问：“早上你想让我去干什麽？”
“你看起来心情不错。”
“我从来没像现在这样感觉良好。”
艾伦狐疑地问：“他怎麽你了？”
“他替我擦了血，还给我打针。”
艾伦真想再给他一拳，但那好像反而顺了他的心。“打针有什麽值得你高兴的。”
“总之我现在全好了，你想让我去干什麽？”
“你听说过这个监狱後面有个墓园吗？”
“没听过，墓园怎麽了？”
“有些犯人死了，他们没有亲人，监狱就会代为收殓下葬。”
狄恩开始沈思，似乎想起自己的下场。
“阿尔奇是这里的一个囚犯，我想知道他是怎麽死的。”
“知道了又怎麽样？”
这个问题的答案艾伦还没想好，打听阿尔奇的幽魂只不过是一种策略，费什曼监狱的历史不长，各项设施都可算得上簇新。一个只建立三年左右的监狱为什麽会有幽魂亡灵的传说。死亡总是来得很突然，闹鬼就并非如此，幽灵鬼怪需要长时间的传递和添油加醋，还需要很多神经质的传说者。历史悠久的学校和每天有人死亡的医院更容易满足条件，但监狱里多得是人间猛士，相信拳头有用的家夥很少会把闹鬼这种事当真。艾伦想知道的不是这样的单一事件，而是整个费什曼监狱的秘密。从最不起眼的小事开始探听，往往会有意想不到的收获，况且也应该给狄恩找点事做，以免他胡思乱想。
“好吧。我会帮你，虽然我不太清楚你究竟想干什麽。”狄恩答应了，林克被关禁闭的这几天他可以松口气，尽管还是经常会遭遇一些人从背後心血来潮的动手动脚，可狄恩并不是特别在乎。
艾伦的劳作正式开始，令他意外的是检修工作不但在这一层，也包括其他监舍和狱警宿舍。虽然总有警卫目不转睛地盯著他的一举一动，但活动范围超出预想，如果有人想越狱简直是得到了无上的便利。监狱长这麽精明的人怎麽会犯这种错误？艾伦相信这是一个诱人犯罪的圈套，最好还是安分守己，免得落个难堪的下场。
他逐一检查走廊上的照明，把损坏和陈旧的灯泡换下来。艾伦第一次发现费什曼监狱如此庞大，从操场上完全看不出来的恢弘，内部结构错综复杂，简直像个迷宫，要把所有灯泡都检查一遍至少得十天半月，这还不包括各种线路的保养和维修。
“监狱长真是为我安排了一个好差事。”艾伦擦著额头流下的汗，正在将一处烧断的电线接驳，为了安全起见，警卫将这一部分的区域供电停止了，现在四下一片漆黑，但好几个手电筒对准他，以免他在暗中搞鬼。
数个警卫看守一个囚犯劳作似乎有些小题大做，但艾伦明白这是监狱长给他的一点甜头，好让他避开那些下流的家夥，而且还有钱拿，何乐而不为。监狱长一定是绞尽脑汁才想出这样一份差事交给他做，换了别人就该感激涕零对他忠心耿耿。艾伦把接好的电线塞回去，盖好天花板时，他摸到一件不该在那里的东西。
什麽是不该在那里的东西，艾伦以极其微小的动作把它握在手中，没让警卫发现。他若无其事地走下梯子说：“好了。”警卫打开电源，周围又恢复了光明。
“干得不错。”他们没有发现他的小动作，即便发现了也不会认为那是什麽大不了的事，艾伦悄悄看手中的东西，一朵枯萎干瘪的花。
下午的工作结束後，艾伦回到牢房，麦克似乎有意疏远或是被调到别的地方去了，近期没有能见面的机会。他躺在床上，看著那朵捡来的干花。花朵早已枯萎得看不出原来的模样，它是什麽时候出於什麽原因，被什麽人放置在维修通道里的。艾伦从没在操场上见过任何盛开的野花，也不会有人浪漫到把花束带进监狱，它多半来自一个心怀鬼胎的人，而且那条通道除非得到监狱长特许，否则禁止囚犯走动。艾伦把这朵枯花放在床头，过了一会儿汤尼放风回来，对著他说：“工作如何，幸运星。”
“我宁愿他让我去厨房，这里的电线乱得像刚起床的女人的头发。”
“你摸到安琪拉之心了吗？”
“安琪拉之心又是什麽？”艾伦发现这里古怪的东西可真不少。
汤尼说：“安琪拉之心是费什曼的主动力室，这里的牢门采用双重安全控制装置，可以用钥匙或电力自动开闭。人工上锁最保险，可一旦断电还是容易出错，因此在主动力电源之外还有一套备用电源以备不时之需。安琪拉好像是系统设计师的小女儿的名字。我还以为你能有幸去那里参观。”
“我的工作只是检查线路、维修和更换照明，难道他们还会让囚犯去碰重要的主电源？”
汤尼做了个不过如此的表情。
艾伦问：“监狱长给了你什麽好处？”
“没有，你看到我工作了吗？”
“可是从来没有人找你的麻烦，我相信这不是来自於你所谓的‘杂草’论调，什麽力量在庇护你，是监狱长吗？你也是他的传声筒，是你告诉他我拿到了针筒我欺骗了林克。监狱长无所不知，可这些事他不应该知道。”
汤尼看著他，脸上却是轻松的微笑：“你为什麽忽然摆出这麽一张可怕的脸，我对你做了什麽？”
“你出卖了我。”
“可是你并没有遭殃，反而得到了好处。”
“我不知道你什麽时候还会再次出卖我。”
“你又何必担心？除非你真有见不得人的秘密，否则我们只是坦诚相见，共享这里的一切。”汤尼看著他，毫不回避的目光。艾伦知道他一定也有很多秘密，但此刻却表现得如此坦然而透明，正直得令人挑不出一点毛病。
“监狱长到底想知道什麽？”
“也许是费什曼的健康状况。”汤尼说，“这座监狱好像是活的一样，建造初始它还是一栋没有生命的死物，然後囚犯和狱警们来了，它开始按照自己的喜好扩张生长，它甚至有一颗心脏。难道你没有在睡著时听到监狱的心跳声？”
艾伦无言以对，汤尼的样子看起来不像开玩笑，可这种鬼话谁会信？
“不管你是怀疑还是相信，反正每个人都有秘密，想知道别人的秘密，除非你聪明绝顶，要不就用自己的来换。”汤尼目光一转，看到艾伦放在床头的枯花，他皱了皱眉，像是看到什麽令人讨厌的东西，“你从哪捡来的？”
艾伦随口撒谎：“就在门外的走廊，也许谁从操场带进来，不小心掉在走廊上。你见过这种花吗？”
“要是你去过墓地，就会知道这是什麽花。”汤尼说，“我们管它叫龙爪花，学名石蒜，如果你爱好文艺它还有个更动人心弦的名字彼岸花，见鬼的东西，换个说法就高雅起来。我看多半是谁去过墓园。”
“墓园可以随便去？”
“当然不是，除非得到许可，问题是谁想去那里？除了被点名去清扫的人没人会对那个死气沈沈的地方感兴趣。”
“大概多久会有一次清扫？”
“每个月一次，没工作的人轮流，一次去两到三个人，一整天，累得够呛，那里杂草疯长。”
艾伦若有所思地看著枯萎已久的花，需要思考的事又多了一件。
（18）幻影
麦克站在休息室的窗边往外看。外面是优雅的草坪，更远处铁网环绕著操场，他可以看得很远，但是看不见艾伦在哪。
“菲利克斯。”有人叫他的新名字，麦克已经以最快的速度习惯并适应，甚至成了下意识的反应。“要咖啡吗？”新同事友好地问。
“谢谢。”麦克继续看著窗外，专注得令人心生好奇。诺兰．尼尔森顺著他的目光看了一会儿，只看到无人的草坪和空旷的操场，现在是午休时间。
“你在看什麽？”
“这个世界。”麦克回答，他接下了诺兰递来的咖啡。
“没有人的世界。”
“看不到人，但他们都在那里。”
诺兰误解了他的意思，以为他要针对某些惹是生非的囚犯发一通牢骚，於是就像个过来人一样安慰：“你很快就会习惯的，对那些人渣不用太客气，尽管运用手中的武器。要是他们懂得用嘴说道理，就不会被关在这了。”
“囚犯们经常挨打吗？”
“那倒不是，不过有时候声音不起作用最好就用棍子。”
“他们自然会分成一些势力和团体。”
诺兰说：“当然，我想不止人类，世间万物都会在群体中分出档次，再过一段时间你就明白这是怎麽回事了。杂鱼让头目去管，我们只管带头的，这样就轻松得多。”
麦克故作懵懂地说：“不久前有人向我的口袋里塞钱，遇到这种事我该怎麽办？”
“你想怎麽办？”诺兰带著促狭的笑容，伸手拍了一下胸前两边的口袋，“这里是给琳达的零用钱，这里是我的私房钱。反正那些家夥不出钱一样为非作歹，何不让他们付出点代价。”
麦克对他的论调不置可否，这恐怕是监狱的规则，他没有提出质疑，只是以微笑带过。这时休息室的门被推开了，警卫波特推搡著一名囚犯进来。
“又怎麽了波特，你怒气冲冲的。”诺兰端著咖啡杯瞧他的同僚，後者正把那名囚犯按在桌子上。
波特说：“我上星期刚教训过他，这星期他又犯了。”
麦克去看被压在桌上的囚犯，他还是年轻人，看上去不太像个惹是生非的家夥。
“他做了什麽？”麦克问。
“他在枕头里藏毒品，你看。”波特把一小袋违禁物扔在桌上，“真该好好整顿一下这里，谁在贩卖这些东西品。布兰顿，你来告诉我好吗？今天我不会像上回那样对你客气。”
布兰顿强忍疼痛绝不开口，波特几乎把他的胳膊折断，他满头冷汗，眼睛看著对面的墙。
“波特。”麦克说，“你把他弄疼了。”
“他又不是娇滴滴的小姑娘，千万别宠爱他。如果他知道疼，就该记住不要犯同样的错。”
“放开他好吗？”麦克没有用命令的口吻，而是一种劝说。波特示威性地用力压了一下，听到对方的骨节格格作响，然後他愤恨地退到一边。“我希望这次你能配合，否则就拧断你的手。”
麦克拉开桌边的椅子，经过布兰顿身边时，发现他夹紧膝盖，紧张得浑身发抖，仿佛即将面对一场严苛的酷刑一样害怕。麦克没有碰他，在一个安全距离示意他坐下。
布兰顿犹豫良久，发现麦克一直在看著他，目光不是警卫那样的高傲蔑视，更像普通人之间友好的打量，於是他顺从地坐下了。
“你叫布兰顿？”
“是，长官。”他的态度可不友好，波特很想上来再给他一顿拳头，让他学会什麽才是真正的顺从。麦克说：“能让我和他单独谈谈吗？”
“谈什麽？”波特奇怪地反问，“这又不是学校，谈心解决不了问题。”
“你们为什麽不去散散步呢，只要给我们几分锺就好。”
波特还有反对意见，诺兰把他劝走了。“我们确实需要散步，需要更多的空气，你又何必为一个自甘堕落的小子生气？”他朝麦克使了个眼色，用胳膊把气呼呼的波特拖出门外。
施暴者离开了，休息室的气氛立刻缓和下来。麦克在布兰顿对面坐下，这个正从少年向青年期过渡的年轻人不解地看著他，然後又开始东张西望，尽量做出一副惹人生气的模样。
“你还想和人作对多久？”麦克轻声问，布兰顿惊讶地看他，即使在最需要关怀的年纪也没有人这样好声好气地对他说过话。“你今年几岁？”
“20。”回答时他几乎有点慌张，生怕答错，然後他开始想这是警卫的另一种伎俩，波特蛮横强硬的手段对他没用，於是另外一个就开始采取怀柔策略。
“你为什麽会被关进来？”
布兰顿想好的答案终於有了用武之地，他散漫地回答：“我替伯骑士送大麻然後收钱，半路上被警察抓住，那家夥把所有罪名都推在我头上。”
“你想过为什麽会这麽倒霉吗？”
“世上没有好人。”布兰顿想过了，这就是他的回答。他想接下去兴许该和他谈谈什麽改邪归正重新做人之类的废话。然而麦克只是问了他一些无关紧要的问题，就像是在闲聊，把他当做一个正常人，而不是一只笼子里的动物。他不知不觉说了很多，最後发现自己滔滔不绝。他发表了很多从来没有对别人说过的感想，对於这个世界的看法，如果不是波特突然破门而入，他们也许会聊到宇宙，谈到古代神话和那些消失的城市。
“你们谈完了吗？”波特目光一扫，停留在布兰顿身上，後者似乎能感知他的视线，立刻全身绷紧起来。
“好了，我们聊了太久。”麦克站起来看了看时间，并对布兰顿说，“你可以回去了。”
“等等。”波特拦住他，“谁说他可以回去？他必须告诉我这些东西从哪来，说不清楚就得在这过夜。”
“我能为他求情吗？”
“为什麽？”波特瞪著他，好像在看怪物的眼神，甚至有些责怪，他们本该站在一条线上。
“我觉得他并非无药可救。”
“那也只是你个人的看法。”
“来赌一把吗？”麦克掏出几张纸币，其中一张塞进诺兰放私房钱的口袋说，“这是佣金，诺兰当裁判。如果他再犯，这些钱都是你的，如果改正就算我的人情。”
波特开怀而笑，他很喜欢这类赌博，而且是个稳赚不赔的买卖。布兰顿被放出去，一脸的疑惑，总觉得哪里有陷阱在等著他落网，麦克对他做了个秘而不宣的表情，好像他们之间有了什麽秘密。布兰顿被送走後，麦克重又回到休息室，这回诺兰和波特看他的眼神都有点奇怪。他若无其事地在桌边坐下，诺兰说：“你真怪。”
“怎麽说？”麦克开始享用那杯快要凉掉的咖啡。诺兰说：“你们在谈冒纳罗亚火山。”
“对，最後谈到一点，你们就进来了。”
“你知道他是怎麽回事？高中辍学，和混混一起过了三年，私藏毒品贩卖、拒捕、抢劫、盗窃。来这里半年，每个月都能从他的床上翻出毒品，我打赌他连山这个词都可能拼错，你却在和他谈论冒纳罗亚火山和夏威夷岛的形成。”
“可他完全能说得上来。他很聪明，他应该找点事情做。”麦克说，“没人告诉他可以做什麽，所有人传授他的技能都是错误的。”
“这里是监狱。”波特有点忍无可忍地提醒他。
第5节
恋耽美