正文 第 18 章
（HP）红马的挂毯 作者:feltonxmalfoy 翻译:阿历
第 18 章
他仔细看了我一会儿，拇指无心地摩擦着我的手背。
&s。”（*译注：这个名字显然就是来自拉丁语Lberts，即“自由”的意思）
“他长得像你吗？”
“像，大部分都像。能够看出来的部分。”
“金发，灰眼睛。你的小女儿头发是黑色的，像Psy。”
“但是她五官像她父亲，还有举止也像。”
我点点头，低头看着被他握住的手。“Hrry不会希望你在这儿的。”
&er和这有什么关系？”
“他和我一起住在这儿。他现在正在比利时，但是他今晚晚些就会回来，他不会希望你在这儿的。”
“那么你是希望我离开？”失望像海绵中的水一样从他周身溢了出来。
“不，我只是觉得我应该告诉你。”我们沉默地坐了很长时间，我看着他拇指上的纹路，觉得也许值得冒这个险，也许一个活生生的、呼吸着的“我们”值得一切。我试探地向他倾身将嘴唇贴上他的嘴唇。我感觉到他在我身下放松下来，一只手滑进我的头发固定住我。熟悉的渴望像是温暖的毛毯一样裹住了我，我忽然意识到这么久以来我一直被冻结着。事后，我蜷缩在他的身边。他热烈、温柔而渴望，我再一次彻底爱上了他。他的手指缠着我的头发，他亲吻着我的额头，我等着他说现在太迟了，他要走了，但是他只是继续顺着我的脊背画着圈，寂静令人放松而舒适，就像潮湿的夏夜，我在他怀中靠得更紧，一边闭上了眼睛。
“咔哒”一声传来，我突然记起我们正躺在沙发上，而不是床上，而且只是盖着薄薄的沙发罩当毯子，完全无视刚下班回来一身旅途疲劳的Hrry。Drc从躺着的地方抬起头，我抬头看见他平静地注视着Hrry，他的手指仍然在我皮肤上画着圈。
“这他妈的怎么回事？”Hrry迷茫的声音传来，一半因为劳累一半因为困惑。我鼓起勇气准备面对一场对峙，转身背对Drc好看着Hrry。Drc伸手将我拉近他身边，越过我的头顶看着。
“嗨，Hrry。”
“怎么回事？”他看起来很疑惑，有一点受伤，并且濒临暴怒的边缘。他把包丢在他的阅读椅旁边坐了下来，看着我们。
“你介意让Drc呆一段时间吗？”
“是的，我介意。我非常介意。他伤害过你，这个狗杂种在这里干什么？”
我感觉到Drc绷紧起来，但我把一只手放在他手上让他冷静下来。“我们已经解决了。”
“你们解决了？你们解决了！你还记得上次‘解决了’的时候吗？因为我记得你们打了一架然后他就把你留在地板上除了眼泪什么都不剩，而他拂袖而去娶了某个黏不拉叽恶心透顶的母牛，你却一个月都没有说过话。”他挫败地站了起来，大幅地做着手势，脸颊泛着愤怒的红晕。
“这真的不关你的事，Ptter。R是个成年人了，他可以做他高兴做的事，而且他已经做了，你没道理阻止他。”
Hrry的愤怒变得滚滚沸腾起来，我知道再过一秒他的魔杖就要出手了。“不关我的事！每一次你伤透了他的心都是我来把碎片一片片捡起来！是我不得不看着他瘦到什么都不剩因为他吃不下东西。是我不得不在他哭到不能呼吸时抱着他因为你离开了他。他是我最好的朋友我却不得不看着他崩溃什么都做不了。别跟我说这不关我的事因为这每一丁点都是我的事。我不会让你再次伤害他的。”我更低地靠近Drc的身侧，让他们俩越过我头顶争论，一边小心翼翼地盯着Hrry。如果他们想要共处一室一分钟以上而不诉诸于暴力，这些事就必须说出来。
“你有没有想过我离开他是想要保护他？你有没有考虑到我的父亲？我在黑魔王之下的地位？你知不知道当他发现Zb是Gy时他做了什么？你听没听说过他是怎样强迫Zb用猎刀操他的爱人之后再把内脏吃掉的？你以为我希望这发生在R身上吗？你想过这些吗？不，我想你没有。我想你是把我当作你的最大敌人，当作一个会对R不屑一顾的自私的、残忍的小子。你从没想过也许我爱他但我不能表达。你从没想过我愿意用我的生命保证他的安全。你从没想过当我离开的时候我几乎就要这样做了。”他的最后一句话像冻结在冰锥底端的水滴一样悬挂在空气中，总像是要掉下来却始终没有。
Hrry眼中的闪烁发生了些变化，带着某种也许是疲劳也许是内疚的东西。但是依然怒火中烧，我还来不及阻止，他的魔杖就已经指向了Drc的喉咙。“如果你再次伤害了他，我会把你当作家族宿敌一路追杀直到阉了你、挖出你的内脏再把你五马分尸。”他们继续这样互相瞪着对方。看见他们谁也没有退让的趋势，我小心地伸出手将Hrry的魔杖移向我。他困惑地低头望着我。
“我想要这样，Hrry。如果他会伤害我，那么这都是我的错，但是请不要阻止我犯下这个错。”
他打量着我的脸片刻，然后收回了魔杖，转身面对走廊。“太晚了，我要去睡觉了。”
我看着他的背影消失在走廊里，又转身面对Drc。“你今晚会留下来吗？”
他微笑着，手指梳过我的头发，“只要你想让我留下来。”
我笑着快速亲了他一下，坐起身扯出身边的一条内裤。我不太确定它是不是我的。“来吧。我受够了和你睡在沙发上。”我站起来，等着他将毯子围在腰上便带他顺着走廊到我的房间去，Hrry暴躁地收拾东西准备上床的声音从对面的门里传来。
– 2002年9月2日
当我醒来时，我开心地看见Drc仍然睡在我的床上。他俯卧着，一只手放在我的腹部上，头发乱成一团。不知为何，我总是觉得他的头发应该在早晨也很整洁。我很高兴我错了。我亲了亲他的脸颊，从他的手臂下钻出去，套上一条运动裤去厨房倒点咖啡。Hrry坐在桌边，手指勾着一只茶杯，盯着那个象棋棋盘，他一定是从客厅里拿过来的。
“他把这个留了下来作为又一次离开你并伤透你的心的补偿？”他的语气听起来有些刺耳，但我试着不理会。
“不，他没有离开。他说他想要和我在一起。他离开了他的妻子。他会在这儿呆下去的。”
“不，他不会的。你是我最好的朋友，是我被收养后的兄弟，我会为你做任何事，甚至为你死，但是我不会和Drc Mlfy住在同一个屋檐下的。你可以如你所愿和他在一起，我会试着管住我的嘴，但是我不会允许他住在这里。”
我叹口气，坐进他对面的椅子里，小口啜着咖啡。“好吧，他不会住在这里。但是如果我想让他留下来过夜的话可以吗？偶尔一次？”
他看着我，又看看棋盘。“好吧，如果必须的话。但不准是每个晚上。”
“不，不是每个晚上。”我们都不说话了，一齐看着棋盘。
“不过，他挑漂亮东西的眼光倒是很好。这真是太精致了……”他的手指滑过雕刻过的边角，像我一样崇敬地看着每一寸地方。
“在意大利手工制作的，每一个都是；是我自己挑的式样。永远都不会有第二个重样的了，做这个的先生去年12月死了，他店里所有的工具和画作都和他一起下葬了。”Drc的声音飘进了房间，他自己很快也进来了，穿着一条我的睡裤以及我最爱的查德理火炮队T恤。他轻啄了一下我的唇，一边坐进我右边的椅子，“我们真的得好好整整你的房间，亲爱的。你能找到条内裤都很令人惊讶了，更别说外衣。”
“我看你还是成功地找到了些衣服嘛。而且还整好了头发。”我越过咖啡朝他咧嘴一笑。
“我的头发？我的头发怎么了？”他开始下意识地抚平头发，一边担忧地看着我。
“你只是看起来有些混乱，仅此而已。”
他恼怒地说：“Mlfy们从来都不会‘混乱’。这完全有违我们的天性。”
“那你得改改你的姓了，因为你已经做了很多有违‘Mlfy天性’的事了。”
他松弛了一些，放下了手。“说的是。”我站起来倒咖啡，屋里是片刻的沉默。我听见他嘟囔了一声“Ptter”，一回头正看见他们朝彼此草草地点了点头。并不是特好，但聊胜于无。
END
第 18 章
恋耽美
第 18 章
他仔细看了我一会儿，拇指无心地摩擦着我的手背。
&s。”（*译注：这个名字显然就是来自拉丁语Lberts，即“自由”的意思）
“他长得像你吗？”
“像，大部分都像。能够看出来的部分。”
“金发，灰眼睛。你的小女儿头发是黑色的，像Psy。”
“但是她五官像她父亲，还有举止也像。”
我点点头，低头看着被他握住的手。“Hrry不会希望你在这儿的。”
&er和这有什么关系？”
“他和我一起住在这儿。他现在正在比利时，但是他今晚晚些就会回来，他不会希望你在这儿的。”
“那么你是希望我离开？”失望像海绵中的水一样从他周身溢了出来。
“不，我只是觉得我应该告诉你。”我们沉默地坐了很长时间，我看着他拇指上的纹路，觉得也许值得冒这个险，也许一个活生生的、呼吸着的“我们”值得一切。我试探地向他倾身将嘴唇贴上他的嘴唇。我感觉到他在我身下放松下来，一只手滑进我的头发固定住我。熟悉的渴望像是温暖的毛毯一样裹住了我，我忽然意识到这么久以来我一直被冻结着。事后，我蜷缩在他的身边。他热烈、温柔而渴望，我再一次彻底爱上了他。他的手指缠着我的头发，他亲吻着我的额头，我等着他说现在太迟了，他要走了，但是他只是继续顺着我的脊背画着圈，寂静令人放松而舒适，就像潮湿的夏夜，我在他怀中靠得更紧，一边闭上了眼睛。
“咔哒”一声传来，我突然记起我们正躺在沙发上，而不是床上，而且只是盖着薄薄的沙发罩当毯子，完全无视刚下班回来一身旅途疲劳的Hrry。Drc从躺着的地方抬起头，我抬头看见他平静地注视着Hrry，他的手指仍然在我皮肤上画着圈。
“这他妈的怎么回事？”Hrry迷茫的声音传来，一半因为劳累一半因为困惑。我鼓起勇气准备面对一场对峙，转身背对Drc好看着Hrry。Drc伸手将我拉近他身边，越过我的头顶看着。
“嗨，Hrry。”
“怎么回事？”他看起来很疑惑，有一点受伤，并且濒临暴怒的边缘。他把包丢在他的阅读椅旁边坐了下来，看着我们。
“你介意让Drc呆一段时间吗？”
“是的，我介意。我非常介意。他伤害过你，这个狗杂种在这里干什么？”
我感觉到Drc绷紧起来，但我把一只手放在他手上让他冷静下来。“我们已经解决了。”
“你们解决了？你们解决了！你还记得上次‘解决了’的时候吗？因为我记得你们打了一架然后他就把你留在地板上除了眼泪什么都不剩，而他拂袖而去娶了某个黏不拉叽恶心透顶的母牛，你却一个月都没有说过话。”他挫败地站了起来，大幅地做着手势，脸颊泛着愤怒的红晕。
“这真的不关你的事，Ptter。R是个成年人了，他可以做他高兴做的事，而且他已经做了，你没道理阻止他。”
Hrry的愤怒变得滚滚沸腾起来，我知道再过一秒他的魔杖就要出手了。“不关我的事！每一次你伤透了他的心都是我来把碎片一片片捡起来！是我不得不看着他瘦到什么都不剩因为他吃不下东西。是我不得不在他哭到不能呼吸时抱着他因为你离开了他。他是我最好的朋友我却不得不看着他崩溃什么都做不了。别跟我说这不关我的事因为这每一丁点都是我的事。我不会让你再次伤害他的。”我更低地靠近Drc的身侧，让他们俩越过我头顶争论，一边小心翼翼地盯着Hrry。如果他们想要共处一室一分钟以上而不诉诸于暴力，这些事就必须说出来。
“你有没有想过我离开他是想要保护他？你有没有考虑到我的父亲？我在黑魔王之下的地位？你知不知道当他发现Zb是Gy时他做了什么？你听没听说过他是怎样强迫Zb用猎刀操他的爱人之后再把内脏吃掉的？你以为我希望这发生在R身上吗？你想过这些吗？不，我想你没有。我想你是把我当作你的最大敌人，当作一个会对R不屑一顾的自私的、残忍的小子。你从没想过也许我爱他但我不能表达。你从没想过我愿意用我的生命保证他的安全。你从没想过当我离开的时候我几乎就要这样做了。”他的最后一句话像冻结在冰锥底端的水滴一样悬挂在空气中，总像是要掉下来却始终没有。
Hrry眼中的闪烁发生了些变化，带着某种也许是疲劳也许是内疚的东西。但是依然怒火中烧，我还来不及阻止，他的魔杖就已经指向了Drc的喉咙。“如果你再次伤害了他，我会把你当作家族宿敌一路追杀直到阉了你、挖出你的内脏再把你五马分尸。”他们继续这样互相瞪着对方。看见他们谁也没有退让的趋势，我小心地伸出手将Hrry的魔杖移向我。他困惑地低头望着我。
“我想要这样，Hrry。如果他会伤害我，那么这都是我的错，但是请不要阻止我犯下这个错。”
他打量着我的脸片刻，然后收回了魔杖，转身面对走廊。“太晚了，我要去睡觉了。”
我看着他的背影消失在走廊里，又转身面对Drc。“你今晚会留下来吗？”
他微笑着，手指梳过我的头发，“只要你想让我留下来。”
我笑着快速亲了他一下，坐起身扯出身边的一条内裤。我不太确定它是不是我的。“来吧。我受够了和你睡在沙发上。”我站起来，等着他将毯子围在腰上便带他顺着走廊到我的房间去，Hrry暴躁地收拾东西准备上床的声音从对面的门里传来。
– 2002年9月2日
当我醒来时，我开心地看见Drc仍然睡在我的床上。他俯卧着，一只手放在我的腹部上，头发乱成一团。不知为何，我总是觉得他的头发应该在早晨也很整洁。我很高兴我错了。我亲了亲他的脸颊，从他的手臂下钻出去，套上一条运动裤去厨房倒点咖啡。Hrry坐在桌边，手指勾着一只茶杯，盯着那个象棋棋盘，他一定是从客厅里拿过来的。
“他把这个留了下来作为又一次离开你并伤透你的心的补偿？”他的语气听起来有些刺耳，但我试着不理会。
“不，他没有离开。他说他想要和我在一起。他离开了他的妻子。他会在这儿呆下去的。”
“不，他不会的。你是我最好的朋友，是我被收养后的兄弟，我会为你做任何事，甚至为你死，但是我不会和Drc Mlfy住在同一个屋檐下的。你可以如你所愿和他在一起，我会试着管住我的嘴，但是我不会允许他住在这里。”
我叹口气，坐进他对面的椅子里，小口啜着咖啡。“好吧，他不会住在这里。但是如果我想让他留下来过夜的话可以吗？偶尔一次？”
他看着我，又看看棋盘。“好吧，如果必须的话。但不准是每个晚上。”
“不，不是每个晚上。”我们都不说话了，一齐看着棋盘。
“不过，他挑漂亮东西的眼光倒是很好。这真是太精致了……”他的手指滑过雕刻过的边角，像我一样崇敬地看着每一寸地方。
“在意大利手工制作的，每一个都是；是我自己挑的式样。永远都不会有第二个重样的了，做这个的先生去年12月死了，他店里所有的工具和画作都和他一起下葬了。”Drc的声音飘进了房间，他自己很快也进来了，穿着一条我的睡裤以及我最爱的查德理火炮队T恤。他轻啄了一下我的唇，一边坐进我右边的椅子，“我们真的得好好整整你的房间，亲爱的。你能找到条内裤都很令人惊讶了，更别说外衣。”
“我看你还是成功地找到了些衣服嘛。而且还整好了头发。”我越过咖啡朝他咧嘴一笑。
“我的头发？我的头发怎么了？”他开始下意识地抚平头发，一边担忧地看着我。
“你只是看起来有些混乱，仅此而已。”
他恼怒地说：“Mlfy们从来都不会‘混乱’。这完全有违我们的天性。”
“那你得改改你的姓了，因为你已经做了很多有违‘Mlfy天性’的事了。”
他松弛了一些，放下了手。“说的是。”我站起来倒咖啡，屋里是片刻的沉默。我听见他嘟囔了一声“Ptter”，一回头正看见他们朝彼此草草地点了点头。并不是特好，但聊胜于无。
END
第 18 章
恋耽美