正文 第 16 章
（HP）红马的挂毯 作者:feltonxmalfoy 翻译:阿历
第 16 章
Hrry揉着额头皱起了鼻子。“我睡了多久？”
“大概一周半。你在战场上耗尽了魔力，顺便一说你表现得棒极了。他们打算授予你Merl第一奖章以表彰你对巫师界做出的杰出贡献。”
“这么说那不是一场梦了？他真的死了？”他满怀希望地抬头望着我，我笑了起来。
“只剩一堆残渣了。你彻底摧毁了他。”
他叹了口气明显放松下来，又躺回了枕头里。“很好，非常好。”他沉默了一会儿又抬起头看着我。“我饿死了。一起去吃午饭，呃……晚饭怎么样？然后你可以解释一下为什么雪貂脸会在你床上下象棋而我还巴不得我们早就摆脱了那个混蛋呢。”我大笑起来拍打着他的胳膊，然后叫唤着Pfrey夫人，我们俩都对Drc杀人的目光视而不见。
1998年6月7日第七年
典礼刚刚结束，Drc和我正站在入口大堂的一处角落，低声讨论着正式把他介绍给我家人是不是个好主意。“我不知道，亲爱的，你家人都讨厌我。我不觉得一个正式的介绍能够缓解这种局面。”
“Drc，你不了解我家人。如果我跟他们说我在乎你，他们就会接受你。他们也许不会喜欢你，但他们会给你一个机会。”
他一脸狐疑，手指开始缠着我的一撮头发。“我不确定自己是不是已经准备好了，亲爱的……”
“拜托？”我的双手放在他的胳膊上，打气般地轻轻捏了捏。
他温柔地笑了笑，但眼神中还是有一丝犹豫，他一边张开嘴准备回答。我再也没有听到过他的回答，因为他身后一把冰冷的声音撕破了一直包裹着我们的宁静的茧。“Drc。”
Drc抬起头，震惊只在他脸上颤动了一秒钟，接着他的整个身体都僵硬了，表情变得像岩石一般。“父亲。”我困惑地转头面向Lucus Mlfy，他穿着帝王般的黑色天鹅绒，威严地俯视着他的儿子。
“您好，Mlfy先生。”我想我的声音有点局促，但是我现在已经是个成年人了，我不会让恐惧阻碍和我男朋友父亲的日常对话，不管他的存在会多么令我颤抖得仿佛从Ncls先生身体中穿过一般。
Lucus表现得好像我不存在一样。“我们要走了。你母亲正在马车里等我们。”
我转身面向Drc，等着他的反应，例如解释一下他这该死的父亲在搞什么鬼——他不仅从Azkb里出来了而且还在Hgwrts出现，或者给点迹象表示下我还活生生地站在这里双手抓着他的胳膊。Drc像是一具盔甲一般。“是，父亲。”他的父亲转身离开的时候看都没有看我一眼，似乎我应该料到这点，而Drc也以同样的气息拂开了我，但我抓住了他的手腕。他停下来，用那种战争之后我几乎都已经忘却了的残忍斜眼看着我。“有什么需要我帮忙的吗？鼬鼠。”
一时间我丧失了语言的能力。同时Drc试着拽出他的手，他那样瞪着我好像在说我没有权力碰触他，就在那一刻，愤怒如此有力地席卷了我，我咆哮起来，“你在干什么，Mlfy？你父亲莫名其妙地冒了出来然后你就变成石头了？我和你之间发生的这一堆破事我不会当作没有发生然后让你就这样走了。”
他的父亲还站在我的视野范围内，等待着什么，而Drc则以酷似他父亲的方式昂着脑袋。“我完全不知道你在说些什么。放开我的手。”我不太确定，但我相信是他眼中那种冰冷的灰色令我的愤怒上升到了太过熟悉的狂暴，但这暴怒并没有比记忆中的来得晚多少。我扑向他，将他推倒在地上，一拳又一拳不经思考不停地揍向他。我在向他吼叫，但是我不知道我在说什么。没过几分钟他又夺回了主动，我发现自己仰面倒在地上，双手被固定在头顶，而他的魔杖指着我的喉咙。他的声音冰冷、压抑，并且低得在我们的听众耳中只是一阵嘟囔，其中包括他的父亲——他好像对我们的冲突只有一点点兴趣。“wesley，你现在就住手，不然我就杀了你。我不知道他为什么在这里或者他是怎么出来的，但这些都不重要了。事情必须是这样。你很有趣，而且没错，我是对你产生了感情。但是他们已经给我和Psy定下了婚约，从出生开始就定下了。必须要有一个继承人。没有别的选择。你必须接受，不准干预我否则我会让你求我杀了你。明白了吗？”
我的皮肤像着了火一样，我的胸膛激烈地起伏喘息着。在我说话时我的牙齿咬得几乎生疼。“生你的继承人去吧，享受你的钱去吧，但你也要知道这就是结束了。如果你今天离开我就永远别想碰我。永远。”
我深深憎恨的残忍微笑浮上他的嘴唇，“不管我今天是不是离开，你永远都是我的。永远。”他放开了我，站了起来，拍了拍衣服想要看起来更体面些，然后跟着他的父亲走了，一眼都没有看我，一个词都没有留下。
我不会哭的。就连Hrry将我从地板上拉起来的时候我都不允许湿气涌上眼睛。他不值得拥有这种特权。Hrry抚平我的袍子和头发，将我带回家人那边，我们的家人，在我和Mlfy的争执开始的时候他慌乱地把他们送回了大堂。我在心里感谢他，我想他能够明白。但我并没有说出口，甚至在之后的几天里我也一个字都没说出口。
1998年7月19日 –
直到那个小盒子到来时我才终于再次开口说话，盒子里用衬垫包着一颗高贵的黑皇后棋子，一封折好的信放在她手上。我把她拿进房间放在床上，接着从箱子里拿出他给我的其他棋子。我把盒子们排成一列，挨个打开，那些棋子们黑色和白色的完美小脸在暗淡的光线下闪着微光，仰望着我。我在他们面前的地板上坐下盯着他们，我不确定自己是否已经做好准备想起他。黑皇后递上信，用细小的声音提醒我拿走。我拿起信，将它展开为正常大小，打量那昂贵的羊皮纸和蜡封上的Mlfy纹章。我还没决定究竟是要烧了它还是读它，这时有人敲了敲门，Hrry的脑袋探了进来。
“妈妈让我来叫你吃饭……哇，这都是从哪儿来的？”
我的视线从信上移到棋子上，轻轻叹了口气。“Mlfy。从最初开始，他就一直给我送来这些。最后一颗几分钟前刚到。”
门轻轻地关上了，Hrry走了进来站在我身边，看着那些棋子。“他为什么要这么做？他刚刚娶了帕金森呢，预言家报的整个头版都是这个。”&qut;
我违心地发出一声苦笑，我相信听起来与其说是可笑更多的却是可悲，“为了提醒我事情还没有结束。”
“但是他结婚了……”
我摇摇头，抬头看着他，觉得有些挫败而疲惫，“这不重要。什么都不重要。他在和她交往的时候追求我，他在向Gy献殷情的时候追求我，而我和Just在一起的时候他也在追求我。在他的字典里没有忠贞这个词。无论我们处于何种情况我都是他的人，他就是要让我记住这点。”
“唔，如果他那么热衷于占有你，为什么他还要结婚？为什么他就不能直接和你在一起？”
“因为他不能。他必须结婚，生个继承人，做一个体面的Mlfy，之类的破事。如果他拒绝，并且选择和我在一起，他的父亲是不会承认的，而且很有可能会杀了他。”
“所以，他就给你这些棋子作为替代？”他一副难以置信的样子，一边在我身旁坐下，也观察起那些棋子来。
“从我们开始以来他就一直在这样做。每次他做了什么错事，我就会得到一颗棋子。棋子的重要性相当于他行为的严重程度。如果他没有在约会的时候出现，我的枕头上就会出现一颗卒。当他当着我的面和Psy干那些事，我得到了骑士和车。当他向Gy调情，我得到了象。当他让Crbbe和Gyle伤害了Just，我得到了黑国王和白皇后。当他烙上了黑魔法标记，我得到了白国王。现在他娶了Psy，我得到了黑皇后，一套棋子都全了。”
“那么现在要怎样？你要出于礼貌去见见他还是怎样？”
我给自己鼓了鼓劲儿站了起来。“不，现在我要烧了这封信，再也不会和他说话了。当他离开我的时候，我就跟他说过一切都结束了、我不会再让他碰我了，我都是说真的。再也不会了。哪怕他接下来会寄给我Strkelghteg 2000（*某款扫帚名）也他妈的没用。我不会再接触他了。” 我转身离开了房间，手上攥着那封信。当我将那羊皮纸丢进火炉时家人都在饭桌边奇怪地看着我，但我没有任何解释，他们也不问，他们那时候已经习惯了我的沉默。一分钟后Hrry下来坐在了Gerge身边。片刻的尴尬之后寻常的对话又开始了。
2000年6月
愤怒是强劲的动力，尤其当你是那个被玩弄的恋人时。在哀悼完自己的愚蠢后，我便立刻着手工作。我加入了Hrry到魔法部里接受傲罗训练。在学校的时候我从没有这样努力过，我比过去学得更多，做得更好，却不足以让他残忍的冷笑停止对我每一分钟的追逐。我决心要看见他像我一样痛苦，而据我对他和食死徒关系的了解，我有很大的机会成功。我不停不歇地工作，每天每天地熬夜，仔细地策划着。
过了两年我才再次看见他，他和他的妻子以及显然是他们女儿的孩子坐在一间咖啡厅里。他比以前高了，头发也长了，五官更强硬了。他看起来与他的父亲极其相像。我走过他身边向Here和Nevlle的桌子走去，我们约好在一起吃午饭。我在走过他身边的时候无视了他，但是我可以感觉到他的眼睛盯着我，我诅咒着在他的注视下逐渐在我身体里蔓延开的热度。我的心跳加速了，我可以感觉到我的手指在微微颤抖，但是我挺直了肩膀试着不去理睬这感觉，一边坐到了我朋友们的身边。Here注意到我僵硬的姿态，她挑起一边眉毛，然后她发现了Mlfy和他的家人就在我们身后。“R……”
“别。我不想谈论这个问题。在我看来他不存在。”
她好像还想再说点什么，但是我瞪了她一眼让她闭嘴。Nevlle看出我们在说些什么，灵巧地转变了话题。“Gy向你们问好。”
“是吗？你什么时候见的她？”
他回避着我的视线，声音有点结巴。“昨晚。我们嗯……我们一起吃的晚餐。”
Nevlle在和我妹妹约会的可能性将我的意识暂时从Mlfy身上拉开，我略微松了口气。“你做了，对不对？她留下过夜了？”
他睁大了眼睛，Here和我交换了一个坏笑。“她嗯……呃，嗯……不完全是……”
“Nevlle，冷静。我知道你和我妹妹睡过。她上个星期跟我说了。”
他的眼睛依然睁得像盘子一样大。“你不恨我？”
“不，并不非常恨，但如果你伤了她哪怕一根毫毛我都要你死。”我恶狠狠地宣布。Nevlle恐惧地畏缩了一下，喝了口水以平静下来。我让他就那么蠕动了一会儿才坏笑着推了推他。“开玩笑的。除了Hrry，你是我能想到的最适合G的人。我不会干涉你，只要你别恬不知耻地伤了她的心，我相信你没这能力。”
他放松了下来，朝我咧嘴笑起来。“太好了，我很开心，因为我真的很喜欢你妹妹，非常喜欢。”
“我知道。我也很高心你那么喜欢她。在这场该死的战争之后你们俩都应该得到幸福……”我们都低头看着自己的盘子，但接着Here忽然开心地抬起头笑了起来。“怎么？”
“你知道我之前跟你说的在医院认识的那个人吗？”
“对……”别是又一个男朋友，拜托不要啊。我实在没有情绪听到自己身边又一个女性迷恋上了某个可能一无是处的男人。
第 16 章
恋耽美
第 16 章
Hrry揉着额头皱起了鼻子。“我睡了多久？”
“大概一周半。你在战场上耗尽了魔力，顺便一说你表现得棒极了。他们打算授予你Merl第一奖章以表彰你对巫师界做出的杰出贡献。”
“这么说那不是一场梦了？他真的死了？”他满怀希望地抬头望着我，我笑了起来。
“只剩一堆残渣了。你彻底摧毁了他。”
他叹了口气明显放松下来，又躺回了枕头里。“很好，非常好。”他沉默了一会儿又抬起头看着我。“我饿死了。一起去吃午饭，呃……晚饭怎么样？然后你可以解释一下为什么雪貂脸会在你床上下象棋而我还巴不得我们早就摆脱了那个混蛋呢。”我大笑起来拍打着他的胳膊，然后叫唤着Pfrey夫人，我们俩都对Drc杀人的目光视而不见。
1998年6月7日第七年
典礼刚刚结束，Drc和我正站在入口大堂的一处角落，低声讨论着正式把他介绍给我家人是不是个好主意。“我不知道，亲爱的，你家人都讨厌我。我不觉得一个正式的介绍能够缓解这种局面。”
“Drc，你不了解我家人。如果我跟他们说我在乎你，他们就会接受你。他们也许不会喜欢你，但他们会给你一个机会。”
他一脸狐疑，手指开始缠着我的一撮头发。“我不确定自己是不是已经准备好了，亲爱的……”
“拜托？”我的双手放在他的胳膊上，打气般地轻轻捏了捏。
他温柔地笑了笑，但眼神中还是有一丝犹豫，他一边张开嘴准备回答。我再也没有听到过他的回答，因为他身后一把冰冷的声音撕破了一直包裹着我们的宁静的茧。“Drc。”
Drc抬起头，震惊只在他脸上颤动了一秒钟，接着他的整个身体都僵硬了，表情变得像岩石一般。“父亲。”我困惑地转头面向Lucus Mlfy，他穿着帝王般的黑色天鹅绒，威严地俯视着他的儿子。
“您好，Mlfy先生。”我想我的声音有点局促，但是我现在已经是个成年人了，我不会让恐惧阻碍和我男朋友父亲的日常对话，不管他的存在会多么令我颤抖得仿佛从Ncls先生身体中穿过一般。
Lucus表现得好像我不存在一样。“我们要走了。你母亲正在马车里等我们。”
我转身面向Drc，等着他的反应，例如解释一下他这该死的父亲在搞什么鬼——他不仅从Azkb里出来了而且还在Hgwrts出现，或者给点迹象表示下我还活生生地站在这里双手抓着他的胳膊。Drc像是一具盔甲一般。“是，父亲。”他的父亲转身离开的时候看都没有看我一眼，似乎我应该料到这点，而Drc也以同样的气息拂开了我，但我抓住了他的手腕。他停下来，用那种战争之后我几乎都已经忘却了的残忍斜眼看着我。“有什么需要我帮忙的吗？鼬鼠。”
一时间我丧失了语言的能力。同时Drc试着拽出他的手，他那样瞪着我好像在说我没有权力碰触他，就在那一刻，愤怒如此有力地席卷了我，我咆哮起来，“你在干什么，Mlfy？你父亲莫名其妙地冒了出来然后你就变成石头了？我和你之间发生的这一堆破事我不会当作没有发生然后让你就这样走了。”
他的父亲还站在我的视野范围内，等待着什么，而Drc则以酷似他父亲的方式昂着脑袋。“我完全不知道你在说些什么。放开我的手。”我不太确定，但我相信是他眼中那种冰冷的灰色令我的愤怒上升到了太过熟悉的狂暴，但这暴怒并没有比记忆中的来得晚多少。我扑向他，将他推倒在地上，一拳又一拳不经思考不停地揍向他。我在向他吼叫，但是我不知道我在说什么。没过几分钟他又夺回了主动，我发现自己仰面倒在地上，双手被固定在头顶，而他的魔杖指着我的喉咙。他的声音冰冷、压抑，并且低得在我们的听众耳中只是一阵嘟囔，其中包括他的父亲——他好像对我们的冲突只有一点点兴趣。“wesley，你现在就住手，不然我就杀了你。我不知道他为什么在这里或者他是怎么出来的，但这些都不重要了。事情必须是这样。你很有趣，而且没错，我是对你产生了感情。但是他们已经给我和Psy定下了婚约，从出生开始就定下了。必须要有一个继承人。没有别的选择。你必须接受，不准干预我否则我会让你求我杀了你。明白了吗？”
我的皮肤像着了火一样，我的胸膛激烈地起伏喘息着。在我说话时我的牙齿咬得几乎生疼。“生你的继承人去吧，享受你的钱去吧，但你也要知道这就是结束了。如果你今天离开我就永远别想碰我。永远。”
我深深憎恨的残忍微笑浮上他的嘴唇，“不管我今天是不是离开，你永远都是我的。永远。”他放开了我，站了起来，拍了拍衣服想要看起来更体面些，然后跟着他的父亲走了，一眼都没有看我，一个词都没有留下。
我不会哭的。就连Hrry将我从地板上拉起来的时候我都不允许湿气涌上眼睛。他不值得拥有这种特权。Hrry抚平我的袍子和头发，将我带回家人那边，我们的家人，在我和Mlfy的争执开始的时候他慌乱地把他们送回了大堂。我在心里感谢他，我想他能够明白。但我并没有说出口，甚至在之后的几天里我也一个字都没说出口。
1998年7月19日 –
直到那个小盒子到来时我才终于再次开口说话，盒子里用衬垫包着一颗高贵的黑皇后棋子，一封折好的信放在她手上。我把她拿进房间放在床上，接着从箱子里拿出他给我的其他棋子。我把盒子们排成一列，挨个打开，那些棋子们黑色和白色的完美小脸在暗淡的光线下闪着微光，仰望着我。我在他们面前的地板上坐下盯着他们，我不确定自己是否已经做好准备想起他。黑皇后递上信，用细小的声音提醒我拿走。我拿起信，将它展开为正常大小，打量那昂贵的羊皮纸和蜡封上的Mlfy纹章。我还没决定究竟是要烧了它还是读它，这时有人敲了敲门，Hrry的脑袋探了进来。
“妈妈让我来叫你吃饭……哇，这都是从哪儿来的？”
我的视线从信上移到棋子上，轻轻叹了口气。“Mlfy。从最初开始，他就一直给我送来这些。最后一颗几分钟前刚到。”
门轻轻地关上了，Hrry走了进来站在我身边，看着那些棋子。“他为什么要这么做？他刚刚娶了帕金森呢，预言家报的整个头版都是这个。”&qut;
我违心地发出一声苦笑，我相信听起来与其说是可笑更多的却是可悲，“为了提醒我事情还没有结束。”
“但是他结婚了……”
我摇摇头，抬头看着他，觉得有些挫败而疲惫，“这不重要。什么都不重要。他在和她交往的时候追求我，他在向Gy献殷情的时候追求我，而我和Just在一起的时候他也在追求我。在他的字典里没有忠贞这个词。无论我们处于何种情况我都是他的人，他就是要让我记住这点。”
“唔，如果他那么热衷于占有你，为什么他还要结婚？为什么他就不能直接和你在一起？”
“因为他不能。他必须结婚，生个继承人，做一个体面的Mlfy，之类的破事。如果他拒绝，并且选择和我在一起，他的父亲是不会承认的，而且很有可能会杀了他。”
“所以，他就给你这些棋子作为替代？”他一副难以置信的样子，一边在我身旁坐下，也观察起那些棋子来。
“从我们开始以来他就一直在这样做。每次他做了什么错事，我就会得到一颗棋子。棋子的重要性相当于他行为的严重程度。如果他没有在约会的时候出现，我的枕头上就会出现一颗卒。当他当着我的面和Psy干那些事，我得到了骑士和车。当他向Gy调情，我得到了象。当他让Crbbe和Gyle伤害了Just，我得到了黑国王和白皇后。当他烙上了黑魔法标记，我得到了白国王。现在他娶了Psy，我得到了黑皇后，一套棋子都全了。”
“那么现在要怎样？你要出于礼貌去见见他还是怎样？”
我给自己鼓了鼓劲儿站了起来。“不，现在我要烧了这封信，再也不会和他说话了。当他离开我的时候，我就跟他说过一切都结束了、我不会再让他碰我了，我都是说真的。再也不会了。哪怕他接下来会寄给我Strkelghteg 2000（*某款扫帚名）也他妈的没用。我不会再接触他了。” 我转身离开了房间，手上攥着那封信。当我将那羊皮纸丢进火炉时家人都在饭桌边奇怪地看着我，但我没有任何解释，他们也不问，他们那时候已经习惯了我的沉默。一分钟后Hrry下来坐在了Gerge身边。片刻的尴尬之后寻常的对话又开始了。
2000年6月
愤怒是强劲的动力，尤其当你是那个被玩弄的恋人时。在哀悼完自己的愚蠢后，我便立刻着手工作。我加入了Hrry到魔法部里接受傲罗训练。在学校的时候我从没有这样努力过，我比过去学得更多，做得更好，却不足以让他残忍的冷笑停止对我每一分钟的追逐。我决心要看见他像我一样痛苦，而据我对他和食死徒关系的了解，我有很大的机会成功。我不停不歇地工作，每天每天地熬夜，仔细地策划着。
过了两年我才再次看见他，他和他的妻子以及显然是他们女儿的孩子坐在一间咖啡厅里。他比以前高了，头发也长了，五官更强硬了。他看起来与他的父亲极其相像。我走过他身边向Here和Nevlle的桌子走去，我们约好在一起吃午饭。我在走过他身边的时候无视了他，但是我可以感觉到他的眼睛盯着我，我诅咒着在他的注视下逐渐在我身体里蔓延开的热度。我的心跳加速了，我可以感觉到我的手指在微微颤抖，但是我挺直了肩膀试着不去理睬这感觉，一边坐到了我朋友们的身边。Here注意到我僵硬的姿态，她挑起一边眉毛，然后她发现了Mlfy和他的家人就在我们身后。“R……”
“别。我不想谈论这个问题。在我看来他不存在。”
她好像还想再说点什么，但是我瞪了她一眼让她闭嘴。Nevlle看出我们在说些什么，灵巧地转变了话题。“Gy向你们问好。”
“是吗？你什么时候见的她？”
他回避着我的视线，声音有点结巴。“昨晚。我们嗯……我们一起吃的晚餐。”
Nevlle在和我妹妹约会的可能性将我的意识暂时从Mlfy身上拉开，我略微松了口气。“你做了，对不对？她留下过夜了？”
他睁大了眼睛，Here和我交换了一个坏笑。“她嗯……呃，嗯……不完全是……”
“Nevlle，冷静。我知道你和我妹妹睡过。她上个星期跟我说了。”
他的眼睛依然睁得像盘子一样大。“你不恨我？”
“不，并不非常恨，但如果你伤了她哪怕一根毫毛我都要你死。”我恶狠狠地宣布。Nevlle恐惧地畏缩了一下，喝了口水以平静下来。我让他就那么蠕动了一会儿才坏笑着推了推他。“开玩笑的。除了Hrry，你是我能想到的最适合G的人。我不会干涉你，只要你别恬不知耻地伤了她的心，我相信你没这能力。”
他放松了下来，朝我咧嘴笑起来。“太好了，我很开心，因为我真的很喜欢你妹妹，非常喜欢。”
“我知道。我也很高心你那么喜欢她。在这场该死的战争之后你们俩都应该得到幸福……”我们都低头看着自己的盘子，但接着Here忽然开心地抬起头笑了起来。“怎么？”
“你知道我之前跟你说的在医院认识的那个人吗？”
“对……”别是又一个男朋友，拜托不要啊。我实在没有情绪听到自己身边又一个女性迷恋上了某个可能一无是处的男人。
第 16 章
恋耽美