正文 第 18 章
摩天楼的怪人 作者:岛田庄司
第 18 章
窗帘后有着非常漂亮的彩绘玻璃。每一块窗户的外侧，都用了细致的金属工艺做装饰，或是安装了有颜色的玻璃，但中间的玻璃仍然是透明的。乔蒂很中意这一片窗户。
“这个礼物是搬来北侧的单位时收到吗？”助理教授问。
“不是，是还住在南侧的单位时就收到的礼物。因为非常喜欢这个礼物，所以搬来这里的时候，就一起搬过来了。透过彩绘玻璃的中央，看看曼哈顿的摩天大楼群，是非常愉快的事情。”
“唔？”御手洗思索了一下，问：“这么说的话，这一片窗户是很容易拆下来的东西吗？”
“那是不能拆下来的。”威萨斯本教授在旁插嘴道：“如果可以简单拆下来的话，这栋大楼就很可能成为有名的自杀地点。遇到非拆不可的情况时，唯一的办法就是打破玻璃。不过要打破这里的玻璃，也不是容易的事情，除非用机关枪。还有，如果想换玻璃，那就要破坏墙壁，连窗框也一起换掉才行。所以，我才会说刚才说的那件事，是非常奇怪的事情。”
“那么，怎么会有这样的彩绘玻璃？”
“那是贴上去的。在已经镶好的强化玻璃上，贴上装饰性的金属工艺和彩绘玻璃。”
“啊，哈哈，原来如此。”御手洗说。
“这是抗菌玻璃哦，有杀菌的效果。”乔蒂补充说。
“乔蒂，刚才你对御手洗说过的，关于弗来迪利克·齐格飞离奇命案的那件事，现在可以再提出来谈吗？”威萨斯本教授说。
“要在约翰的面前说吗？当然可以。不过，约翰也必须发誓，暂时不可以对外说出那件事。”
“不管听到什么，我都不会说的，这和乔蒂你有没有蒙主宠召无关。我不会告诉任何人，因为我要保护大明星的名誉，而且你的名字已经成为剧团名的一部分了。”约翰·萨克生先生把身体靠在椅背上说。
“谢谢。”乔蒂说。接着又问：“洛伊，你想谈什么？说吧！”
“对不起，想请你再说一次弗来迪利克·齐格飞命案的事情。你记得那是几月几日发生的事情吗？”
“当然记得。一九二一年发生的事，就像昨天发生的一样，很清楚地留在我的记忆里。已经走到人生尽头的我，总是记不清楚去年，甚至上一个星期才发生的事情。但那些一定是对我的人生没意义的事，因此我才会不记得。可是一九二一年发生的那件事，是我演员生涯的转捩点，不仅随时都会出现在我的脑海里，还很像是今天早上才发生的那样，愈来愈鲜明地存在于我的脑子里，而且脉络清楚，连音乐都可以听得见。真的是不可思议呀！你说齐格飞的命案吗？那是十月三日发生的事情，时间是晚上九点到九点十五分之间。怎么样，我的记忆没有混淆吧？”
“乔蒂，很抱歉让你觉得我是在考验你的记忆力，我完全没有那种念头。我只是因为自己没有记录下来。”
教授说着，从怀里拿出记事簿，做了笔记。
“还有，御手洗认为，纽约警察局可能还保留着射入齐格飞体内的子弹，你觉得呢？”
“我也那么想。那件命案在当时是一个大案子，报纸还连续报导了好几天呢。”
“如果那个子弹上的摩擦纹痕，和你的手枪枪管内的摩擦纹痕吻合，那这该做什么解释呢？”
“表示是我开枪的。”乔蒂很干脆地说。
“不是你从凶手那里取得手枪的？”
“不是。”
“我希望你能说实话。乔蒂，如果你知道凶手的名字，那……”
“洛伊，洛伊。”乔蒂打断教授的发言，“都已经到这个时候了，我是不用说谎的，因为说谎一点意义也没有。我说的都是实话。如果我想说谎，一开始就不会说这些话了。”
于是教授沉默地点了点头，才喃喃地说：“说得也是。”
因为气氛变得沉默了，御手洗便开口说：“设计这栋大楼的奥森·达尔马吉之死，也是一件很不可思议的事。”
“是的。那时大楼的玻璃几乎在同一个时间破裂，真的是非常不可思议。刚才我说这栋大楼有许多神秘事件，那个事件就是其中之一。”
“那个事件是在哪一年、哪一个月发生的？”
“那是一九二一年九月十日。”
“是晚上发生的吗？”
“对，是晚上，好像是八点钟左右。那天刚好有飓风登陆，所以外面正在刮风下雨。”
“比弗来迪利克·齐格飞命案更早发生？”
“是的，大约还早发生一个月。那一年真的是多事之秋，而且发生的净是奇怪、难以理解的事情。”乔蒂有点痛苦地说。
“玻璃碎裂时，你也在这个房间里吗？”
“我在这里。”
“你在这里！”御手洗惊讶地说：“有受伤吗？”
“很幸运地没有受伤。不过，不只我一个，当时没有住户因此而受伤吧！”
“一定被吓到了吧？”
“是被吓到了。”
“有什么东西爆炸了吗？”
“不是，因为也没有爆炸的声音。当时耳边传来‘嗡’的声音后，马上就听到一声很大声的‘砰’，接下来我的玻璃窗便一个也不剩地全破了。”
“有着火吗？”
“完全没有。”
“有没有闻到火药或药剂的味道？”
“也完全没有。不过，那一声‘砰’真的很大声，然后就听到下面哗啦哗啦的声音，那大概是玻璃掉下去的声音吧！因为雨水打进室内了，再加上那一声巨响，使得大家都很慌乱。我住的这个单位窗户特别多，所以立刻打电话给朋友，请他们来帮忙。”
“怎么处理呢？”
“只能用纸或板子，暂时把破掉的窗户贴起来应应急。两天后我就住进饭店，在饭店里住了一个月左右，因为那个月大楼都在动工。”
“打掉墙壁，换上新的窗户框吗？”
“嗯。”
第 18 章
恋耽美
第 18 章
窗帘后有着非常漂亮的彩绘玻璃。每一块窗户的外侧，都用了细致的金属工艺做装饰，或是安装了有颜色的玻璃，但中间的玻璃仍然是透明的。乔蒂很中意这一片窗户。
“这个礼物是搬来北侧的单位时收到吗？”助理教授问。
“不是，是还住在南侧的单位时就收到的礼物。因为非常喜欢这个礼物，所以搬来这里的时候，就一起搬过来了。透过彩绘玻璃的中央，看看曼哈顿的摩天大楼群，是非常愉快的事情。”
“唔？”御手洗思索了一下，问：“这么说的话，这一片窗户是很容易拆下来的东西吗？”
“那是不能拆下来的。”威萨斯本教授在旁插嘴道：“如果可以简单拆下来的话，这栋大楼就很可能成为有名的自杀地点。遇到非拆不可的情况时，唯一的办法就是打破玻璃。不过要打破这里的玻璃，也不是容易的事情，除非用机关枪。还有，如果想换玻璃，那就要破坏墙壁，连窗框也一起换掉才行。所以，我才会说刚才说的那件事，是非常奇怪的事情。”
“那么，怎么会有这样的彩绘玻璃？”
“那是贴上去的。在已经镶好的强化玻璃上，贴上装饰性的金属工艺和彩绘玻璃。”
“啊，哈哈，原来如此。”御手洗说。
“这是抗菌玻璃哦，有杀菌的效果。”乔蒂补充说。
“乔蒂，刚才你对御手洗说过的，关于弗来迪利克·齐格飞离奇命案的那件事，现在可以再提出来谈吗？”威萨斯本教授说。
“要在约翰的面前说吗？当然可以。不过，约翰也必须发誓，暂时不可以对外说出那件事。”
“不管听到什么，我都不会说的，这和乔蒂你有没有蒙主宠召无关。我不会告诉任何人，因为我要保护大明星的名誉，而且你的名字已经成为剧团名的一部分了。”约翰·萨克生先生把身体靠在椅背上说。
“谢谢。”乔蒂说。接着又问：“洛伊，你想谈什么？说吧！”
“对不起，想请你再说一次弗来迪利克·齐格飞命案的事情。你记得那是几月几日发生的事情吗？”
“当然记得。一九二一年发生的事，就像昨天发生的一样，很清楚地留在我的记忆里。已经走到人生尽头的我，总是记不清楚去年，甚至上一个星期才发生的事情。但那些一定是对我的人生没意义的事，因此我才会不记得。可是一九二一年发生的那件事，是我演员生涯的转捩点，不仅随时都会出现在我的脑海里，还很像是今天早上才发生的那样，愈来愈鲜明地存在于我的脑子里，而且脉络清楚，连音乐都可以听得见。真的是不可思议呀！你说齐格飞的命案吗？那是十月三日发生的事情，时间是晚上九点到九点十五分之间。怎么样，我的记忆没有混淆吧？”
“乔蒂，很抱歉让你觉得我是在考验你的记忆力，我完全没有那种念头。我只是因为自己没有记录下来。”
教授说着，从怀里拿出记事簿，做了笔记。
“还有，御手洗认为，纽约警察局可能还保留着射入齐格飞体内的子弹，你觉得呢？”
“我也那么想。那件命案在当时是一个大案子，报纸还连续报导了好几天呢。”
“如果那个子弹上的摩擦纹痕，和你的手枪枪管内的摩擦纹痕吻合，那这该做什么解释呢？”
“表示是我开枪的。”乔蒂很干脆地说。
“不是你从凶手那里取得手枪的？”
“不是。”
“我希望你能说实话。乔蒂，如果你知道凶手的名字，那……”
“洛伊，洛伊。”乔蒂打断教授的发言，“都已经到这个时候了，我是不用说谎的，因为说谎一点意义也没有。我说的都是实话。如果我想说谎，一开始就不会说这些话了。”
于是教授沉默地点了点头，才喃喃地说：“说得也是。”
因为气氛变得沉默了，御手洗便开口说：“设计这栋大楼的奥森·达尔马吉之死，也是一件很不可思议的事。”
“是的。那时大楼的玻璃几乎在同一个时间破裂，真的是非常不可思议。刚才我说这栋大楼有许多神秘事件，那个事件就是其中之一。”
“那个事件是在哪一年、哪一个月发生的？”
“那是一九二一年九月十日。”
“是晚上发生的吗？”
“对，是晚上，好像是八点钟左右。那天刚好有飓风登陆，所以外面正在刮风下雨。”
“比弗来迪利克·齐格飞命案更早发生？”
“是的，大约还早发生一个月。那一年真的是多事之秋，而且发生的净是奇怪、难以理解的事情。”乔蒂有点痛苦地说。
“玻璃碎裂时，你也在这个房间里吗？”
“我在这里。”
“你在这里！”御手洗惊讶地说：“有受伤吗？”
“很幸运地没有受伤。不过，不只我一个，当时没有住户因此而受伤吧！”
“一定被吓到了吧？”
“是被吓到了。”
“有什么东西爆炸了吗？”
“不是，因为也没有爆炸的声音。当时耳边传来‘嗡’的声音后，马上就听到一声很大声的‘砰’，接下来我的玻璃窗便一个也不剩地全破了。”
“有着火吗？”
“完全没有。”
“有没有闻到火药或药剂的味道？”
“也完全没有。不过，那一声‘砰’真的很大声，然后就听到下面哗啦哗啦的声音，那大概是玻璃掉下去的声音吧！因为雨水打进室内了，再加上那一声巨响，使得大家都很慌乱。我住的这个单位窗户特别多，所以立刻打电话给朋友，请他们来帮忙。”
“怎么处理呢？”
“只能用纸或板子，暂时把破掉的窗户贴起来应应急。两天后我就住进饭店，在饭店里住了一个月左右，因为那个月大楼都在动工。”
“打掉墙壁，换上新的窗户框吗？”
“嗯。”
第 18 章
恋耽美