正文 第 2 章
化身芙蓉 作者:桑德拉·布朗
第 2 章
他急于得知最新消息,因此再度将注意力移回收音机,整个人亦精神奕奕、活力充沛,这桩意外代表他将牺牲周末假期,增加头痛时间,被迫与冰冷的三餐、走味的咖啡为伴,但里希却乐此不疲?对新闻从业人员而言,一件凄惨的坠机事件不啻为提升收视率、增加新闻可看性的一味猛药。
* * *
卢塔特将车子停在大宅前,朝正驾着小货车驶离车道的牧场总管挥了挥手。一只主要为牧羊犬血统的杂种狗朝他兴奋的跳跃着,扑击着他的膝盖。
&qut;嘿,'老虎'。&qut;塔特俯身拍拍那只狗毛茸茸的头颅。它仰视着他,眼中充满英雄崇拜之情。
有许多人对卢塔特均抱持着同样爱慕,乃至崇拜的心理。卢塔特确实也有许多令人艳羡之处。从他微乱的棕色头发直至磨损的及膝长靴,他可谓男人中的男人,女人的梦幻。
不过除了这些极爱慕他的人之外,亦有着对他深恶痛绝,亟欲置他于死的敌人。
塔特指示&qut;老虎&qut;待在屋外,径自踏入大宅宽阔的大厅,摘下太阳眼镜。他朝咖啡溢香的厨房走去,靴跟敲击在石砖地板上,发出清脆的声响。他饥肠辘辘,因为他忙碌一早,迄未进食。他幻想着美味的早餐;烤得恰到好处的牛排、煎蛋,以及几片涂着牛油、热呼呼的烤面包,他的胃又是一阵抗议的咕噜直叫。
他父母也在厨房,正围坐在自他有记忆起便一直放置于厨房一隅的圆型橡木桌旁。当他步入厨房时,母亲转向他,脸上带着一副深受打击的表情。父亲尼尔亦立即由桌边站起身,伸出双臂迎向他。
&qut;塔特。&qut;
&qut;怎么了?&qut;他困惑的问道:&qut;看你们的样子,好像死了什么人似的。&qut;
尼尔瑟缩一下。&qut;你在车上没有听收音机吗?&qut;
&qut;我在听录音带。怎么了?&qut;塔特内心感到一阵惶恐。&qut;到底出了什么事?&qut;他转向放置在流理台上的手提式电视机。在他踏入厨房时,他父母正密切的注视着电视荧光幕。
&qut;塔特,&qut;尼尔的声音因感情洋溢而有些破碎。&qut;第二台刚刚插播一则新闻快报。几分钟前,有架飞机在起飞时失事坠毁了。&qut;
塔特的胸部剧烈起伏。
&qut;目前还不确定坠毁的是那班飞机,但是他们认为……&qut;尼尔停住口,悲伤的摇摇头。坐在桌旁的依依亦用湿漉的纸巾按住紧闭的嘴唇。
&qut;凯珞的飞机?&qut;塔特嘎声问道。
尼尔点点头。
第一部
第一章
她在一片灰暗的迷雾中匍匐前行。
虽然看不见,但是前面一定就是光明开阔的地方了,她鼓舞着自己。有片刻时间,她怀疑自己如此挣扎前进是否值得,但由于身后的情景是那般恐怖,她不得不拼命往前爬。
她突然坠入无边的痛楚,那痛楚是那么深刻、那么强烈,使她由迷蒙中感受到意识的尖锐侵袭。她无法确定那痛楚的感觉是源自何处,她只感到全身上下、里外,无处不痛。正当她再也无法忍受时,一帖万灵药涌入她血脉,为她带来麻木的温暖感。不多久,她又被包围在她所渴望与祷祝的迷蒙之境。
然后,她清醒的时刻逐渐延长。尽管意识朦胧,模糊的声响却不断飘入她耳际。她凝神细听,终于可以分辨出一些声响,人工呼吸器的吸气声、电子仪器的运作声、胶底鞋跟地板摩擦的声音,以及电话铃声。
有一次当她由昏睡状态中逐渐清醒时,她听到附近有压低声音的交谈声。
&qut;……非常幸运……身上浇到油……但是大部分都只伤到表面……&qut;
&qut;多久……才有反应?&qut;
&qut;……耐心……像这么重大的伤害通常……比身体还严重。&qut;
&qut;如果……她会成什么样……&qut;
&qut;明天……大夫……他会跟你……&qut;
&qut;什么时候?&qut;
&qut;……不会有感染的危险……&qut;
&qut;会不会……影响胎儿?&qut;
&qut;胎儿?你太太并没有怀孕。&qut;
那些话语并没有任何意义,但是却像不断朝地飞射而来的流星雨,干扰着她依然虚空的宁静。她闪避片刻,终于切断与意识界的所有接触,重新飘入遗忘与虚无之境。
* * *
&qut;卢太太,你听得到我的声音吗?&qut;
她本能由疼痛的胸臆间发出一声微弱的呻吟。她企图睁开眼睛,但她的眼皮却沉重得撑不起来。有人猛地撑开她的眼皮,一道强光笔直穿入她脑际。幸而不久后那可恨的强光便径自熄灭。
&qut;她清醒过来了,马上通知她丈夫。&qut;那个陌生的声音吩咐着。她企图转向那声音,但她发现自己竟无法动弹。&qut;你有没有他们的旅馆房间号码?&qut;
&qut;有,医师。卢先生把房间号码告诉每个人,以防他太太醒来的时候他正好不在。&qut;
残留萦绕的灰暗烟雾终于逐渐消散,往昔对她毫无意义的字眼也再度在她脑海中拼凑成有意义的词句。但是尽管她了解其词句,那词句所代表的意义却仍不得其解。
&qut;我知道你觉得很不舒服,卢太太,我们也正尽一切可能帮助你消除不舒服的感觉。你现在还不能说话,所以你不要尝试说话。只要放松心情,你的家人很快就会来这里了。&qut;
她的脉搏急速跳动,震撼着耳膜。她想呼吸,却无能为力,一个人工呼吸器正为她呼吸,将氧气由一条通过她口腔的管子直接打入她的肺部。
她再度试探的想睁开眼睛。一只眼睛终于被她撑开一条细缝,灰蒙的光线亦穿透而入。她疼痛得难以集中焦距,但是她仍拼命凝神而视,直到难以分辨的阴影终于凝聚成具有意义的实体。
不错,她的确置身医院。这点她已经知道。
但是怎么会呢?为什么?这一定和她遗留在身后迷雾中的噩梦有关。她现在不想去回忆那段可怕的噩梦,因此她决定暂时不去追究,而将心神集中于现在。
她发觉自己无法动弹。无论她如何努力,就是无法移动自己的手臂和两腿。她的头也不能转动,彷佛封锁在一个坚硬的头罩中。这无助的事实令她惊惧。
难道她一辈子都瘫痪了不成?
她的心脏跳动得更快。就在这时,一个人影来到她身侧。
&qut;卢太太,你不要怕。你的身体很快就会复原。&qut;
&qut;她的心跳太快了。&qut;另一个声音由她床铺的另一侧评论道。
第 2 章
恋耽美
第 2 章
他急于得知最新消息,因此再度将注意力移回收音机,整个人亦精神奕奕、活力充沛,这桩意外代表他将牺牲周末假期,增加头痛时间,被迫与冰冷的三餐、走味的咖啡为伴,但里希却乐此不疲?对新闻从业人员而言,一件凄惨的坠机事件不啻为提升收视率、增加新闻可看性的一味猛药。
* * *
卢塔特将车子停在大宅前,朝正驾着小货车驶离车道的牧场总管挥了挥手。一只主要为牧羊犬血统的杂种狗朝他兴奋的跳跃着,扑击着他的膝盖。
&qut;嘿,'老虎'。&qut;塔特俯身拍拍那只狗毛茸茸的头颅。它仰视着他,眼中充满英雄崇拜之情。
有许多人对卢塔特均抱持着同样爱慕,乃至崇拜的心理。卢塔特确实也有许多令人艳羡之处。从他微乱的棕色头发直至磨损的及膝长靴,他可谓男人中的男人,女人的梦幻。
不过除了这些极爱慕他的人之外,亦有着对他深恶痛绝,亟欲置他于死的敌人。
塔特指示&qut;老虎&qut;待在屋外,径自踏入大宅宽阔的大厅,摘下太阳眼镜。他朝咖啡溢香的厨房走去,靴跟敲击在石砖地板上,发出清脆的声响。他饥肠辘辘,因为他忙碌一早,迄未进食。他幻想着美味的早餐;烤得恰到好处的牛排、煎蛋,以及几片涂着牛油、热呼呼的烤面包,他的胃又是一阵抗议的咕噜直叫。
他父母也在厨房,正围坐在自他有记忆起便一直放置于厨房一隅的圆型橡木桌旁。当他步入厨房时,母亲转向他,脸上带着一副深受打击的表情。父亲尼尔亦立即由桌边站起身,伸出双臂迎向他。
&qut;塔特。&qut;
&qut;怎么了?&qut;他困惑的问道:&qut;看你们的样子,好像死了什么人似的。&qut;
尼尔瑟缩一下。&qut;你在车上没有听收音机吗?&qut;
&qut;我在听录音带。怎么了?&qut;塔特内心感到一阵惶恐。&qut;到底出了什么事?&qut;他转向放置在流理台上的手提式电视机。在他踏入厨房时,他父母正密切的注视着电视荧光幕。
&qut;塔特,&qut;尼尔的声音因感情洋溢而有些破碎。&qut;第二台刚刚插播一则新闻快报。几分钟前,有架飞机在起飞时失事坠毁了。&qut;
塔特的胸部剧烈起伏。
&qut;目前还不确定坠毁的是那班飞机,但是他们认为……&qut;尼尔停住口,悲伤的摇摇头。坐在桌旁的依依亦用湿漉的纸巾按住紧闭的嘴唇。
&qut;凯珞的飞机?&qut;塔特嘎声问道。
尼尔点点头。
第一部
第一章
她在一片灰暗的迷雾中匍匐前行。
虽然看不见,但是前面一定就是光明开阔的地方了,她鼓舞着自己。有片刻时间,她怀疑自己如此挣扎前进是否值得,但由于身后的情景是那般恐怖,她不得不拼命往前爬。
她突然坠入无边的痛楚,那痛楚是那么深刻、那么强烈,使她由迷蒙中感受到意识的尖锐侵袭。她无法确定那痛楚的感觉是源自何处,她只感到全身上下、里外,无处不痛。正当她再也无法忍受时,一帖万灵药涌入她血脉,为她带来麻木的温暖感。不多久,她又被包围在她所渴望与祷祝的迷蒙之境。
然后,她清醒的时刻逐渐延长。尽管意识朦胧,模糊的声响却不断飘入她耳际。她凝神细听,终于可以分辨出一些声响,人工呼吸器的吸气声、电子仪器的运作声、胶底鞋跟地板摩擦的声音,以及电话铃声。
有一次当她由昏睡状态中逐渐清醒时,她听到附近有压低声音的交谈声。
&qut;……非常幸运……身上浇到油……但是大部分都只伤到表面……&qut;
&qut;多久……才有反应?&qut;
&qut;……耐心……像这么重大的伤害通常……比身体还严重。&qut;
&qut;如果……她会成什么样……&qut;
&qut;明天……大夫……他会跟你……&qut;
&qut;什么时候?&qut;
&qut;……不会有感染的危险……&qut;
&qut;会不会……影响胎儿?&qut;
&qut;胎儿?你太太并没有怀孕。&qut;
那些话语并没有任何意义,但是却像不断朝地飞射而来的流星雨,干扰着她依然虚空的宁静。她闪避片刻,终于切断与意识界的所有接触,重新飘入遗忘与虚无之境。
* * *
&qut;卢太太,你听得到我的声音吗?&qut;
她本能由疼痛的胸臆间发出一声微弱的呻吟。她企图睁开眼睛,但她的眼皮却沉重得撑不起来。有人猛地撑开她的眼皮,一道强光笔直穿入她脑际。幸而不久后那可恨的强光便径自熄灭。
&qut;她清醒过来了,马上通知她丈夫。&qut;那个陌生的声音吩咐着。她企图转向那声音,但她发现自己竟无法动弹。&qut;你有没有他们的旅馆房间号码?&qut;
&qut;有,医师。卢先生把房间号码告诉每个人,以防他太太醒来的时候他正好不在。&qut;
残留萦绕的灰暗烟雾终于逐渐消散,往昔对她毫无意义的字眼也再度在她脑海中拼凑成有意义的词句。但是尽管她了解其词句,那词句所代表的意义却仍不得其解。
&qut;我知道你觉得很不舒服,卢太太,我们也正尽一切可能帮助你消除不舒服的感觉。你现在还不能说话,所以你不要尝试说话。只要放松心情,你的家人很快就会来这里了。&qut;
她的脉搏急速跳动,震撼着耳膜。她想呼吸,却无能为力,一个人工呼吸器正为她呼吸,将氧气由一条通过她口腔的管子直接打入她的肺部。
她再度试探的想睁开眼睛。一只眼睛终于被她撑开一条细缝,灰蒙的光线亦穿透而入。她疼痛得难以集中焦距,但是她仍拼命凝神而视,直到难以分辨的阴影终于凝聚成具有意义的实体。
不错,她的确置身医院。这点她已经知道。
但是怎么会呢?为什么?这一定和她遗留在身后迷雾中的噩梦有关。她现在不想去回忆那段可怕的噩梦,因此她决定暂时不去追究,而将心神集中于现在。
她发觉自己无法动弹。无论她如何努力,就是无法移动自己的手臂和两腿。她的头也不能转动,彷佛封锁在一个坚硬的头罩中。这无助的事实令她惊惧。
难道她一辈子都瘫痪了不成?
她的心脏跳动得更快。就在这时,一个人影来到她身侧。
&qut;卢太太,你不要怕。你的身体很快就会复原。&qut;
&qut;她的心跳太快了。&qut;另一个声音由她床铺的另一侧评论道。
第 2 章
恋耽美