正文 第 5 章
（超人蝙蝠侠同人）短篇翻译合集 作者:多人
第 5 章
超人没有回答，他只是直直地看着前方，好像根本没听见问题。他的姿势正确，制服也挑不出毛病，那撮小卷毛分毫不乱。可是超人似乎压根不存在于那里。他的精神不见了。
不管先前如何，布鲁斯发现这……让他锐气尽失。
“超人，你还好吧？”莎耶娜问，声音里透露出关心。
“哦。呃，是，我很好。我只是有点儿……心烦意乱，这两天。”
一阵令人不适的寂静，然后超人又开口了。
“我很抱歉，各位。我们为什么今天不到此为止，等到下一次会议再来进一步讨论新成员的问题呢？”
每人都点头赞同。他们都站了起来，除了超人。wlly（身为最快的活人）第一个出去，后面是火星客，莎耶娜，还有约翰，每人都向超人投去同情的目光。蝙蝠侠跟着，却被人截住了。
“布鲁斯。”
“干吗？”
他回身面对神奇女侠。从他的余光，他能看见克拉克又走到窗边去了，迷失在星空中。
“放松，布鲁斯。我不会给你建议或者告诉你该做什么的。我已经说过我的想法了。”
她确实说过，还说了不少。但是今天她没有长篇大论地教训他。她只是悲哀地摇摇头，拍了拍他肩膀。
“我要去跟Kl谈一谈。我想他现在需要一个朋友。”
布鲁斯短暂地朝超人一瞥。然后他点点头，步出房间。
黛安娜走近克拉克，后者还在凄凉地凝视群星。当他确定布鲁斯远远地离开了房间后，克拉克转身面向黛安娜，咧嘴笑了。
“那么，你觉得他上钩了吗？”
“没错。”黛安娜说，报以微笑。“我觉得这起作用了。”
他们静静地站了一会儿，直到克拉克又转向黛安娜，明亮的笑容黯淡了。
“可是说实话，黛安娜。你认为他信以为真了吗？这对他能有一点儿影响吗？”他的眉头皱着，眼神担忧。当然，他在会议里的悲伤是表演，但事实是大部分的悲伤是真的。
黛安娜安慰地把一只手按在他肩上。
“他爱你，Kl。不要担心，他会回来的。”
而如果他不回来，还有埋伏在两翼的生力军们等着扭转这一点。不会太久的。
***
哥谭
蝙蝠侠走出荒芜的公寓大楼，迅速跳进蝙蝠车。哥谭又发生了几起新的暴徒滋事，这是这城市最不需要的东西了。他刚去犯罪小巷查问了个头目，得到了一个名字。Ty Scrpett。一个前科犯，活动圈子应该不超出那些流氓混混。经验告诉蝙蝠侠要抱持怀疑。他点开网络连接。
“蝙蝠女。我需要你检查——”
“Ty Scrpett的最新行踪，我已经开始干了，老板。”
芭芭拉是能让他惊异的为数不多的几个人之一。而另一个就是——
不，现在不是想起那个人的时候。
芭芭拉暂停了一下，然后她的声音又响了起来，告诉他需要的信息。当她说话的时候他标记下地址，注意力却几乎没在上头。
他们断开连接，蝙蝠侠把车停到一条隐蔽的小巷里。他等一会再回来开它，现在最好搭乘屋顶特快。
他射出一只勾爪，随即在冰冷的夜晚空气中飞身跃起。当风猛烈刮动他的披风时，他无法自抑地回想起自己之前在空气中飞翔的次数，被地球上最强有力的存在握持。他回想起超人强壮的双臂环过他的感觉，当他们冲入战场，或是飞回安全地带的时候。
然后还有别的时候，相当珍贵的机会，他们不是在工作中。或许是一个懒洋洋的周日，而克拉克会对他说某一条河上的日落景象是多么的美，或是有种稀有的花正在这个世界上一个不为人知的角落里如何盛开。他会用那双大大的小狗眼闪布鲁斯而然后布鲁斯就会叹口气，不情不愿地咕哝，“好吧，我想我们可以去。”
然后，还不等布鲁斯眨眼，他们就已经在青空之下了。克拉克会明亮地微笑，他的眼睛在阳光之下是灿烂的纯蓝。不管再怎么样，布鲁斯无法抑制，只能微笑回去。
这才是克拉克应该有的样子。不像这天早些时候在会议里的模样。悲伤看起来……在他身上就是不对。
逆着自己较好的判断，蝙蝠侠又狠狠按开网络连接。
“蝙蝠女……你最近有没有跟超人联系？”
“超人？不，不能说我有过。不过我跟联盟大多数的交流都是通过你或者火星客的。你也知道。”
“唔。”
“那……我可以斗胆问一句发生了什么事吗？”
“不。”蝙蝠侠回答，有点儿太激烈了。“我是说，没什么事。”
“好吧……”芭芭拉说，不过听起来很怀疑。而且不止一点地好笑。
“我或许没有跟他个人交谈过。”她继续说。“不过我确实有些……网络信息。你为一整个英雄联盟供给信息却听不到什么家长里短是不可能的。”
“我没时间听八卦，蝙蝠女。我只是……问问。”
“喂，可是你先来问我事的。而且如果你担心，或许你应该去找他谈话，不是我。”
“这不是我的……我也没在担心。蝙蝠侠结束。”
蝙蝠侠叹气。他肯定蝙蝠女这会儿正在为他的丢脸坏笑。他只是庆幸自己看不见。
***
韦恩庄园
蝙蝠侠驶入洞穴，终于结束了今夜的工作。他走出车子，在电脑前坐了一会儿，打入最近一件案子的几行注释。
第 5 章
恋耽美
第 5 章
超人没有回答，他只是直直地看着前方，好像根本没听见问题。他的姿势正确，制服也挑不出毛病，那撮小卷毛分毫不乱。可是超人似乎压根不存在于那里。他的精神不见了。
不管先前如何，布鲁斯发现这……让他锐气尽失。
“超人，你还好吧？”莎耶娜问，声音里透露出关心。
“哦。呃，是，我很好。我只是有点儿……心烦意乱，这两天。”
一阵令人不适的寂静，然后超人又开口了。
“我很抱歉，各位。我们为什么今天不到此为止，等到下一次会议再来进一步讨论新成员的问题呢？”
每人都点头赞同。他们都站了起来，除了超人。wlly（身为最快的活人）第一个出去，后面是火星客，莎耶娜，还有约翰，每人都向超人投去同情的目光。蝙蝠侠跟着，却被人截住了。
“布鲁斯。”
“干吗？”
他回身面对神奇女侠。从他的余光，他能看见克拉克又走到窗边去了，迷失在星空中。
“放松，布鲁斯。我不会给你建议或者告诉你该做什么的。我已经说过我的想法了。”
她确实说过，还说了不少。但是今天她没有长篇大论地教训他。她只是悲哀地摇摇头，拍了拍他肩膀。
“我要去跟Kl谈一谈。我想他现在需要一个朋友。”
布鲁斯短暂地朝超人一瞥。然后他点点头，步出房间。
黛安娜走近克拉克，后者还在凄凉地凝视群星。当他确定布鲁斯远远地离开了房间后，克拉克转身面向黛安娜，咧嘴笑了。
“那么，你觉得他上钩了吗？”
“没错。”黛安娜说，报以微笑。“我觉得这起作用了。”
他们静静地站了一会儿，直到克拉克又转向黛安娜，明亮的笑容黯淡了。
“可是说实话，黛安娜。你认为他信以为真了吗？这对他能有一点儿影响吗？”他的眉头皱着，眼神担忧。当然，他在会议里的悲伤是表演，但事实是大部分的悲伤是真的。
黛安娜安慰地把一只手按在他肩上。
“他爱你，Kl。不要担心，他会回来的。”
而如果他不回来，还有埋伏在两翼的生力军们等着扭转这一点。不会太久的。
***
哥谭
蝙蝠侠走出荒芜的公寓大楼，迅速跳进蝙蝠车。哥谭又发生了几起新的暴徒滋事，这是这城市最不需要的东西了。他刚去犯罪小巷查问了个头目，得到了一个名字。Ty Scrpett。一个前科犯，活动圈子应该不超出那些流氓混混。经验告诉蝙蝠侠要抱持怀疑。他点开网络连接。
“蝙蝠女。我需要你检查——”
“Ty Scrpett的最新行踪，我已经开始干了，老板。”
芭芭拉是能让他惊异的为数不多的几个人之一。而另一个就是——
不，现在不是想起那个人的时候。
芭芭拉暂停了一下，然后她的声音又响了起来，告诉他需要的信息。当她说话的时候他标记下地址，注意力却几乎没在上头。
他们断开连接，蝙蝠侠把车停到一条隐蔽的小巷里。他等一会再回来开它，现在最好搭乘屋顶特快。
他射出一只勾爪，随即在冰冷的夜晚空气中飞身跃起。当风猛烈刮动他的披风时，他无法自抑地回想起自己之前在空气中飞翔的次数，被地球上最强有力的存在握持。他回想起超人强壮的双臂环过他的感觉，当他们冲入战场，或是飞回安全地带的时候。
然后还有别的时候，相当珍贵的机会，他们不是在工作中。或许是一个懒洋洋的周日，而克拉克会对他说某一条河上的日落景象是多么的美，或是有种稀有的花正在这个世界上一个不为人知的角落里如何盛开。他会用那双大大的小狗眼闪布鲁斯而然后布鲁斯就会叹口气，不情不愿地咕哝，“好吧，我想我们可以去。”
然后，还不等布鲁斯眨眼，他们就已经在青空之下了。克拉克会明亮地微笑，他的眼睛在阳光之下是灿烂的纯蓝。不管再怎么样，布鲁斯无法抑制，只能微笑回去。
这才是克拉克应该有的样子。不像这天早些时候在会议里的模样。悲伤看起来……在他身上就是不对。
逆着自己较好的判断，蝙蝠侠又狠狠按开网络连接。
“蝙蝠女……你最近有没有跟超人联系？”
“超人？不，不能说我有过。不过我跟联盟大多数的交流都是通过你或者火星客的。你也知道。”
“唔。”
“那……我可以斗胆问一句发生了什么事吗？”
“不。”蝙蝠侠回答，有点儿太激烈了。“我是说，没什么事。”
“好吧……”芭芭拉说，不过听起来很怀疑。而且不止一点地好笑。
“我或许没有跟他个人交谈过。”她继续说。“不过我确实有些……网络信息。你为一整个英雄联盟供给信息却听不到什么家长里短是不可能的。”
“我没时间听八卦，蝙蝠女。我只是……问问。”
“喂，可是你先来问我事的。而且如果你担心，或许你应该去找他谈话，不是我。”
“这不是我的……我也没在担心。蝙蝠侠结束。”
蝙蝠侠叹气。他肯定蝙蝠女这会儿正在为他的丢脸坏笑。他只是庆幸自己看不见。
***
韦恩庄园
蝙蝠侠驶入洞穴，终于结束了今夜的工作。他走出车子，在电脑前坐了一会儿，打入最近一件案子的几行注释。
第 5 章
恋耽美