同网之隔 第5节
同网之隔_现代耽美_BL 作者:青执为枳
同网之隔 第5节
王璎翻个白眼，很鄙视地看一眼陈奂，以这家伙的智商，到底是怎么追到孙钰晴的？
王璎：“她俩就是说说你也信啊？开什么玩笑，那可是戈登·拉姆齐！随随便便就能拿14颗米其林星的大神！”
陈奂撇嘴：“小燕子你还能不能好好吃饭了？”
柯稚言开怀大笑：“你来咬我呀。”她笑得很明媚，说放肆也不为过，眼睛都眯在了一起，整个人身上透出开心气息。
蔚橙觉得，小孩的心情似乎好了许多。
众人开吃，气氛很轻松，席间不时有教练或队员们的聊天声。
柯稚言附过身，凑到蔚橙耳边：“你信不信，我真的会带你去吃戈登·拉姆齐？”
蔚橙本以为那只是一句玩笑话，一餐上百镑、换成人民币上千的戈登·拉姆齐她还没那么奢侈，更何况那要提前预约的，在伦敦承办奥运会的现在，人口攒动，大概要提前几个月预约。
蔚橙怕打击到柯稚言，只是笑笑，说：“其实国内的火锅也是很好的，等回国后我们去lū 串啊。”
“嗯。”柯稚言心情低落下来，垂了垂头，又无ji,ng打采地挖一筷子米饭。
蔚橙不知道自己答错了什么，只好闭口不语。
柯稚言又凑过来，问：“那你到底想不想吃？”
蔚橙觉得这小孩简直像是着了魔，但她还是附和道：“想。”
柯稚言立刻喜上眉梢，“好。”
蔚橙不知道好在哪里。
晚上还要回奥运村，吃饱喝足后，八名队员和四名教练都要坐晚班车回奥运村。
车站在excel场馆门前，离fox公寓有一段距离。众人向来是步行过去，就当是消食了。
伦敦七月末的晚间不似北京那般闷热干燥。下午刚下过一场雨使得空气shi润，温度不高，大约十四、五度，众人都已慢慢适应伦敦天气的变化无常，晚上出门时，都在短袖运动衣上套了一件薄薄的外套。
柯稚言在晚上吃的有点多，揉着肚子一个人落在最后，心里暗骂某个人，都是因为见了她后被她气着了，所以才没控制好饭量。
一边揉一边抬头就看见原本在前面和队友聊天的蔚橙故意磨蹭几步，掉头看她，等她小跑上来与她并肩。
“以后记得，晚上不要一个人落在后面。”
“那……跟你呢？”
蔚橙开颜：“那你要提前和我打招呼。”
柯稚言歪头，想想说：“这句话你好像说过。”
蔚橙：“是啊，重复过好多次了。”
“我好像也是这么回答你的？”
“是啊，从小到大都这么一句话。”蔚橙眉间染上无奈，“跟别人一起走时走着走着就落在最后，每次我一转头你就没人了，再往后看，你总在后面，低着头不知道在想什么。人贩子看见这一幕肯定很开心。”
柯稚言“噗哧”笑出来：“可是每一次你总会等我的。”
蔚橙轻拍她的头，“我不等你，你走丢了，或者被拐跑了怎么办？”
柯稚言仰着脸，眯眼细细地笑，“所以我就不怕啊，前面就是你，我可以放心地出神。”说完小声补一句：“虽然我也不知道我在想什么。”
只是很平常的一句话，若是放在平时，蔚橙的注意力肯定会放在后一句上，她大概还会点点柯稚言的额头，故作长辈姿态老成道：“小小年纪就心思这么重，小心秃顶啊。”
可是现在她没有，她的全部注意力都放在柯稚言的那一句“所以我就不怕啊，前面就是你，我可以放心地出神”上。
她再一次真真切切地感受到了柯稚言的全身心信任。
蔚橙想起自己十岁刚进b省队那年，恰逢省电视台记者来采访做节目，教练带着他们绕一圈训练馆，女队主力们采访了个遍，女队二、三层替补也有露镜机会，最后记者想要新鲜面孔，问教练要小队员，教练就带着他们来找她。
彼时的蔚橙正跟着大队员们做陪练，一板一眼认认真真，剪得很短的头发上全是汗水，短袖运动衣胸前背后也shi了不少。
教练说这小孩是b省队未来的新星，也许能够接替杜玄雅。
记者与b省队相熟，说是娘家台也不为过，听完教练的话后一片哗然，争着抢着要看新来的小姑娘。
那杜玄雅是什么人？2004年雅典奥运会女单冠军、2005年上海世乒赛女单冠军、2008年北京奥运会女单冠军、2009年横滨世乒赛女单冠军……在役期间拿过两次大满贯，全满贯也拿过，进入国家队女队主力层面后，只要有她参加的比赛，十有八九都将冠军收入囊中，可称乒乓球届传奇般的人物。
b省队能拥有她，一是待遇好，更重要的是，b省队是挖掘出杜玄雅的队伍，是杜玄雅待过的第一支、也是唯一一支球队。杜玄雅念旧。
于是因为教练的高度评价，蔚橙在一众同期生中成功地占了五分钟镜头。印象最深的是，结尾处蔚橙说：“我觉得我这辈子最骄傲的，可能就是以后有一天能代表中国队参加比赛吧。”
从十岁到二十二岁，蔚橙最骄傲的都是能够代表中国队参加比赛，能够在赛场上亲手升起一面五星红旗。
但是现在，蔚橙想，她最骄傲的事还有一件。
还有被柯稚言全身心地信任这件事，蔚橙想，这也是她最骄傲的事。
<B><a /<B>" target="_blank">/<B></a>
开幕式的那个晚上温度刚刚好。
开幕前，运动员们站在候场区等候入场，柯稚言与蔚橙一起被安排站在中国队最前方。
候场区有bbc现场直播，开幕式一开始是一段短片，以一尊石碑作为开场。
“那上面的意思是，‘奇妙的岛屿’，下面的小字是写‘这里是泰晤士河的发源地’。”柯稚言在蔚橙身边轻声翻译道。
短片镜头或快或慢，沿着河流，穿过石桥，孩子们在小溪中嬉戏，英国人热爱的赛马、板球和赛艇着重渲染……
“英国由乡村构成，这是英国人们一直引以为豪的。”
航拍镜头来到城市，威斯敏斯特宫上方高高飘扬米字旗，大本钟绕了一圈又一圈。
“那座哥特复兴式建筑就是我们经常叫的英国议会大厦，它的正式名字是威斯敏斯特宫，是英国上议院和下议院的所在地。还有旁边的大本钟，今年六月时，为了纪念女王登基六十周年，改名为伊丽莎白塔。”
镜头快进，拍到伦敦眼，跨过伦敦塔，镜头抬升，来到伦敦东区。
“东伦敦原先经济落后，说是贫民区也不为过，很多出生在伦敦西区的孩子，自小就被教导要小心东伦敦。我小时候也害怕，因为有人跟我说，开膛手杰克就活跃在那一带。”柯稚言耸耸肩，“后来证实睡前故事都是骗人的。”
“啊，伦敦的地铁！又是一个英国人引以为豪的，它在十九世纪时修建并投入运营中，是世界上最古老的地下铁道。”
短片进入尾声，开始回顾历届奥运会宣传画和徽标，最后一个是北京。
柯稚言沉默一下，抬头问：“橙姐，没能参加北京，你遗憾吗？”
“会啊，就举办在家门口的比赛，还是空前绝后的一场，任谁都会遗憾吧。”蔚橙说，看着短片有些怀念，“但其实更多的是怀念。”
柯稚言不说话了，她知道她在怀念什么。
北京是杜玄雅的主场，女单的卫冕至今还被人们津津乐道。那一晚的星光熠熠，杜玄雅身着玄衣所向披靡，彼时刚刚成年的蔚橙脸上贴着国旗贴纸，开心地跳了起来：“稚言你看，玄姐赢啦！”
“本届开幕嘉宾是奥林匹克自行车运动员、首位英国环法自行车赛冠军得主，bradley wiggins。”柯稚言继续翻译，略去了一些不必要的话，在听见下一句后忍不住挑眉，“哇哦。”
“怎么了？”蔚橙疑惑，只是一句很普通的解说词而已。
“解说刚刚说的‘保证镇静，继续前进’，是英国在二战时的宣传口号。”柯稚言眉飞色舞，“独属于英国人的，一言不合就在话里埋梗。”
蔚橙轻轻一笑。
bradley wiggins敲响钟，“带有五环标志的气球飞上了天空，”现场响起音乐声。柯稚言顿了一下，“耶路撒冷。”
“？”
“歌名，《耶路撒冷》，上个世纪初的作品，被认为代表了英格兰。”柯稚言的神色突然有些复杂，她舔了舔唇，似是在犹豫要不要说出接下来的话。
蔚橙一直用鼓励的眼神看她。
“我小时候在唱诗班，每周都要唱这首歌。”
蔚橙微笑：“稚言以后有时间，唱给我听好吗？”
柯稚言脸红了红：“好……”
干净清澈、悠远辽阔的童声回荡在候场区，柯稚言没再多说话，而是拿出手机调出翻译给蔚橙看。
“嗯……这是北爱尔兰民谣，《伦敦德里小调》”
“苏格兰民歌，《苏格兰之花》。”
“威尔士民歌，《天堂甜点》。”
象征着资产阶级和贵族的绅士、马车缓缓入场，他们高昂着头颅，大摇大摆地进入草坪，仿佛在巡视着自家庄园。
“圈地运动。”
场地在密集而又激昂的鼓点节奏中慢慢转换，农民们拖开草皮绿地，代表田园时代逐渐结束。工人们登场，七个烟囱从地面下升起。
“工业革命要开始了。”柯稚言敛眼叹息一声，她熟知历史，当然知道工业革命后代表着什么。
大英帝国崛起在世界史上，维多利亚女王引领着日不落帝国所向披靡，尘封已久的古老国度被洋枪洋炮轰开，一战、二战的熊熊烈焰燃烧至世界各地。
镜头中出现盛开的红色罂粟花，身穿陆军军服的士兵们肃穆而立。场中静下来，饰演农民、工人、乡绅们的演员全都默顿在原地。
“荣军日。每年11月11日是纪念战争先烈的‘荣军日’，那一天上到女王、下至平民，都会佩戴纸制的罂粟花以表哀悼。”
“在拥挤忙碌的人群中，这个用温度和汗水浇灌的无与伦比的铁环冉冉升起，现场甚至能感受到它的炙热，它们将起到重要的作用，形成让我们永远铭记于心的场面。”柯稚言翻译到这里，问蔚橙：“你说，他们会怎样表示五环？”
舞台上空，被吊起来的四个铁环逐渐与舞台上正在升起的铁环汇合，它们慢慢相交。
蔚橙还没来得及说话，柯稚言就已经继续翻译下一句：“在混乱的工业革命背景下，奥运五环就在绚烂的花火和腾飞的雾气中形成。”
五个铁环交于一起，形成奥运五环状，天上的火环内有冷焰火喷下来，火焰光幕直达地面，绚烂夺目。
蔚橙屏住呼吸，“真美啊。”
柯稚言眯眼算算距离，说：“我们等会儿，会走过那里。”
蔚橙仰头看led大屏幕，直到镜头中五环的烟火逐渐熄灭，火红色的铁环嵌在了深蓝色的天幕上。
蔚橙转过头，看着柯稚言，她的脸上还留存着刚才看见焰火时的喜悦。“稚言，你信不信，我们都会在这里取得好成绩的。”
镜头中又被切入一段短片，英国的特工之王詹姆斯·邦德迈着铿将有力又桀骜不驯的步伐进入白金汉宫。作为特工，本就被训练地微弱的脚步声此刻被厚厚的红色地毯吸收殆尽，女王最宠爱的两只柯基陪着他走去内室门口，王室侍从官早已等在那里。
“女王陛下，邦德先生到了。”
柯稚言挑眉，“哇哦，他们果然请来了007和女王！”
他们搭乘着直升机飞进东伦敦区，盘旋在伦敦碗上空。
詹姆斯·邦德打开机舱门……
“jesus！他们把女王扔下了飞机？！”柯稚言惊呼一声，差点跳起来。
不光是她，就连候场区的其他运动员也目瞪口呆，甚至于最后方的英国队，他们已经开始闭眼做祷告了。
王璎咽咽口水，对着柯稚言喃喃：“你们英国人真敢玩。”
同网之隔 第5节
同网之隔 第5节
王璎翻个白眼，很鄙视地看一眼陈奂，以这家伙的智商，到底是怎么追到孙钰晴的？
王璎：“她俩就是说说你也信啊？开什么玩笑，那可是戈登·拉姆齐！随随便便就能拿14颗米其林星的大神！”
陈奂撇嘴：“小燕子你还能不能好好吃饭了？”
柯稚言开怀大笑：“你来咬我呀。”她笑得很明媚，说放肆也不为过，眼睛都眯在了一起，整个人身上透出开心气息。
蔚橙觉得，小孩的心情似乎好了许多。
众人开吃，气氛很轻松，席间不时有教练或队员们的聊天声。
柯稚言附过身，凑到蔚橙耳边：“你信不信，我真的会带你去吃戈登·拉姆齐？”
蔚橙本以为那只是一句玩笑话，一餐上百镑、换成人民币上千的戈登·拉姆齐她还没那么奢侈，更何况那要提前预约的，在伦敦承办奥运会的现在，人口攒动，大概要提前几个月预约。
蔚橙怕打击到柯稚言，只是笑笑，说：“其实国内的火锅也是很好的，等回国后我们去lū 串啊。”
“嗯。”柯稚言心情低落下来，垂了垂头，又无ji,ng打采地挖一筷子米饭。
蔚橙不知道自己答错了什么，只好闭口不语。
柯稚言又凑过来，问：“那你到底想不想吃？”
蔚橙觉得这小孩简直像是着了魔，但她还是附和道：“想。”
柯稚言立刻喜上眉梢，“好。”
蔚橙不知道好在哪里。
晚上还要回奥运村，吃饱喝足后，八名队员和四名教练都要坐晚班车回奥运村。
车站在excel场馆门前，离fox公寓有一段距离。众人向来是步行过去，就当是消食了。
伦敦七月末的晚间不似北京那般闷热干燥。下午刚下过一场雨使得空气shi润，温度不高，大约十四、五度，众人都已慢慢适应伦敦天气的变化无常，晚上出门时，都在短袖运动衣上套了一件薄薄的外套。
柯稚言在晚上吃的有点多，揉着肚子一个人落在最后，心里暗骂某个人，都是因为见了她后被她气着了，所以才没控制好饭量。
一边揉一边抬头就看见原本在前面和队友聊天的蔚橙故意磨蹭几步，掉头看她，等她小跑上来与她并肩。
“以后记得，晚上不要一个人落在后面。”
“那……跟你呢？”
蔚橙开颜：“那你要提前和我打招呼。”
柯稚言歪头，想想说：“这句话你好像说过。”
蔚橙：“是啊，重复过好多次了。”
“我好像也是这么回答你的？”
“是啊，从小到大都这么一句话。”蔚橙眉间染上无奈，“跟别人一起走时走着走着就落在最后，每次我一转头你就没人了，再往后看，你总在后面，低着头不知道在想什么。人贩子看见这一幕肯定很开心。”
柯稚言“噗哧”笑出来：“可是每一次你总会等我的。”
蔚橙轻拍她的头，“我不等你，你走丢了，或者被拐跑了怎么办？”
柯稚言仰着脸，眯眼细细地笑，“所以我就不怕啊，前面就是你，我可以放心地出神。”说完小声补一句：“虽然我也不知道我在想什么。”
只是很平常的一句话，若是放在平时，蔚橙的注意力肯定会放在后一句上，她大概还会点点柯稚言的额头，故作长辈姿态老成道：“小小年纪就心思这么重，小心秃顶啊。”
可是现在她没有，她的全部注意力都放在柯稚言的那一句“所以我就不怕啊，前面就是你，我可以放心地出神”上。
她再一次真真切切地感受到了柯稚言的全身心信任。
蔚橙想起自己十岁刚进b省队那年，恰逢省电视台记者来采访做节目，教练带着他们绕一圈训练馆，女队主力们采访了个遍，女队二、三层替补也有露镜机会，最后记者想要新鲜面孔，问教练要小队员，教练就带着他们来找她。
彼时的蔚橙正跟着大队员们做陪练，一板一眼认认真真，剪得很短的头发上全是汗水，短袖运动衣胸前背后也shi了不少。
教练说这小孩是b省队未来的新星，也许能够接替杜玄雅。
记者与b省队相熟，说是娘家台也不为过，听完教练的话后一片哗然，争着抢着要看新来的小姑娘。
那杜玄雅是什么人？2004年雅典奥运会女单冠军、2005年上海世乒赛女单冠军、2008年北京奥运会女单冠军、2009年横滨世乒赛女单冠军……在役期间拿过两次大满贯，全满贯也拿过，进入国家队女队主力层面后，只要有她参加的比赛，十有八九都将冠军收入囊中，可称乒乓球届传奇般的人物。
b省队能拥有她，一是待遇好，更重要的是，b省队是挖掘出杜玄雅的队伍，是杜玄雅待过的第一支、也是唯一一支球队。杜玄雅念旧。
于是因为教练的高度评价，蔚橙在一众同期生中成功地占了五分钟镜头。印象最深的是，结尾处蔚橙说：“我觉得我这辈子最骄傲的，可能就是以后有一天能代表中国队参加比赛吧。”
从十岁到二十二岁，蔚橙最骄傲的都是能够代表中国队参加比赛，能够在赛场上亲手升起一面五星红旗。
但是现在，蔚橙想，她最骄傲的事还有一件。
还有被柯稚言全身心地信任这件事，蔚橙想，这也是她最骄傲的事。
<B><a /<B>" target="_blank">/<B></a>
开幕式的那个晚上温度刚刚好。
开幕前，运动员们站在候场区等候入场，柯稚言与蔚橙一起被安排站在中国队最前方。
候场区有bbc现场直播，开幕式一开始是一段短片，以一尊石碑作为开场。
“那上面的意思是，‘奇妙的岛屿’，下面的小字是写‘这里是泰晤士河的发源地’。”柯稚言在蔚橙身边轻声翻译道。
短片镜头或快或慢，沿着河流，穿过石桥，孩子们在小溪中嬉戏，英国人热爱的赛马、板球和赛艇着重渲染……
“英国由乡村构成，这是英国人们一直引以为豪的。”
航拍镜头来到城市，威斯敏斯特宫上方高高飘扬米字旗，大本钟绕了一圈又一圈。
“那座哥特复兴式建筑就是我们经常叫的英国议会大厦，它的正式名字是威斯敏斯特宫，是英国上议院和下议院的所在地。还有旁边的大本钟，今年六月时，为了纪念女王登基六十周年，改名为伊丽莎白塔。”
镜头快进，拍到伦敦眼，跨过伦敦塔，镜头抬升，来到伦敦东区。
“东伦敦原先经济落后，说是贫民区也不为过，很多出生在伦敦西区的孩子，自小就被教导要小心东伦敦。我小时候也害怕，因为有人跟我说，开膛手杰克就活跃在那一带。”柯稚言耸耸肩，“后来证实睡前故事都是骗人的。”
“啊，伦敦的地铁！又是一个英国人引以为豪的，它在十九世纪时修建并投入运营中，是世界上最古老的地下铁道。”
短片进入尾声，开始回顾历届奥运会宣传画和徽标，最后一个是北京。
柯稚言沉默一下，抬头问：“橙姐，没能参加北京，你遗憾吗？”
“会啊，就举办在家门口的比赛，还是空前绝后的一场，任谁都会遗憾吧。”蔚橙说，看着短片有些怀念，“但其实更多的是怀念。”
柯稚言不说话了，她知道她在怀念什么。
北京是杜玄雅的主场，女单的卫冕至今还被人们津津乐道。那一晚的星光熠熠，杜玄雅身着玄衣所向披靡，彼时刚刚成年的蔚橙脸上贴着国旗贴纸，开心地跳了起来：“稚言你看，玄姐赢啦！”
“本届开幕嘉宾是奥林匹克自行车运动员、首位英国环法自行车赛冠军得主，bradley wiggins。”柯稚言继续翻译，略去了一些不必要的话，在听见下一句后忍不住挑眉，“哇哦。”
“怎么了？”蔚橙疑惑，只是一句很普通的解说词而已。
“解说刚刚说的‘保证镇静，继续前进’，是英国在二战时的宣传口号。”柯稚言眉飞色舞，“独属于英国人的，一言不合就在话里埋梗。”
蔚橙轻轻一笑。
bradley wiggins敲响钟，“带有五环标志的气球飞上了天空，”现场响起音乐声。柯稚言顿了一下，“耶路撒冷。”
“？”
“歌名，《耶路撒冷》，上个世纪初的作品，被认为代表了英格兰。”柯稚言的神色突然有些复杂，她舔了舔唇，似是在犹豫要不要说出接下来的话。
蔚橙一直用鼓励的眼神看她。
“我小时候在唱诗班，每周都要唱这首歌。”
蔚橙微笑：“稚言以后有时间，唱给我听好吗？”
柯稚言脸红了红：“好……”
干净清澈、悠远辽阔的童声回荡在候场区，柯稚言没再多说话，而是拿出手机调出翻译给蔚橙看。
“嗯……这是北爱尔兰民谣，《伦敦德里小调》”
“苏格兰民歌，《苏格兰之花》。”
“威尔士民歌，《天堂甜点》。”
象征着资产阶级和贵族的绅士、马车缓缓入场，他们高昂着头颅，大摇大摆地进入草坪，仿佛在巡视着自家庄园。
“圈地运动。”
场地在密集而又激昂的鼓点节奏中慢慢转换，农民们拖开草皮绿地，代表田园时代逐渐结束。工人们登场，七个烟囱从地面下升起。
“工业革命要开始了。”柯稚言敛眼叹息一声，她熟知历史，当然知道工业革命后代表着什么。
大英帝国崛起在世界史上，维多利亚女王引领着日不落帝国所向披靡，尘封已久的古老国度被洋枪洋炮轰开，一战、二战的熊熊烈焰燃烧至世界各地。
镜头中出现盛开的红色罂粟花，身穿陆军军服的士兵们肃穆而立。场中静下来，饰演农民、工人、乡绅们的演员全都默顿在原地。
“荣军日。每年11月11日是纪念战争先烈的‘荣军日’，那一天上到女王、下至平民，都会佩戴纸制的罂粟花以表哀悼。”
“在拥挤忙碌的人群中，这个用温度和汗水浇灌的无与伦比的铁环冉冉升起，现场甚至能感受到它的炙热，它们将起到重要的作用，形成让我们永远铭记于心的场面。”柯稚言翻译到这里，问蔚橙：“你说，他们会怎样表示五环？”
舞台上空，被吊起来的四个铁环逐渐与舞台上正在升起的铁环汇合，它们慢慢相交。
蔚橙还没来得及说话，柯稚言就已经继续翻译下一句：“在混乱的工业革命背景下，奥运五环就在绚烂的花火和腾飞的雾气中形成。”
五个铁环交于一起，形成奥运五环状，天上的火环内有冷焰火喷下来，火焰光幕直达地面，绚烂夺目。
蔚橙屏住呼吸，“真美啊。”
柯稚言眯眼算算距离，说：“我们等会儿，会走过那里。”
蔚橙仰头看led大屏幕，直到镜头中五环的烟火逐渐熄灭，火红色的铁环嵌在了深蓝色的天幕上。
蔚橙转过头，看着柯稚言，她的脸上还留存着刚才看见焰火时的喜悦。“稚言，你信不信，我们都会在这里取得好成绩的。”
镜头中又被切入一段短片，英国的特工之王詹姆斯·邦德迈着铿将有力又桀骜不驯的步伐进入白金汉宫。作为特工，本就被训练地微弱的脚步声此刻被厚厚的红色地毯吸收殆尽，女王最宠爱的两只柯基陪着他走去内室门口，王室侍从官早已等在那里。
“女王陛下，邦德先生到了。”
柯稚言挑眉，“哇哦，他们果然请来了007和女王！”
他们搭乘着直升机飞进东伦敦区，盘旋在伦敦碗上空。
詹姆斯·邦德打开机舱门……
“jesus！他们把女王扔下了飞机？！”柯稚言惊呼一声，差点跳起来。
不光是她，就连候场区的其他运动员也目瞪口呆，甚至于最后方的英国队，他们已经开始闭眼做祷告了。
王璎咽咽口水，对着柯稚言喃喃：“你们英国人真敢玩。”
同网之隔 第5节