正文 第634章 缺席文代会（求订阅）
暂且不理会已经疯魔的夏峰，林翰全神贯注在自己的世界里面，现在距离电影杀青的脚步越来越近，只剩下为数不多的镜头需要拍摄。
整个暑期也过去近半，《侏罗纪公园》在全球轰轰烈烈的落下了帷幕，只有为数不多的一些市场还在放映，大部分都已经结束。
其中内地市场一共开出了21亿人民币的票房来，3.2亿美元的票房也仅次于北美的6.5亿美元，世界人民都被恐龙给征服了！
总票房已经累计到了19.2亿美元，但破20亿的机会不大了，这已经是非常了不起的成绩，光是在票房上就有如此大的突破实属难得，更何况其余项目赚的钱更多一些。
在海外市场上面，阿根廷开出了两千八百万美元的票房，成功打破当地票房纪录；而澳大利亚跟巴西更是爆出四千多万，法国、德国各自收入七千多万美元，英国票房险些破亿，从北美到南美，从欧洲到亚洲，恐龙的热潮一直都停不下来。
借助于这股潮流，《侏罗纪公园》的小说也得到了很大程度上面的推广，加印次数都数不过来，陆陆续续拿到了好些国家图书销售榜的冠军，这些事情基本上就已经算是见怪不怪了！
七月的脚步已经逐渐远去，林翰也给剧组罕见的放了一天假，因为剧组的好几位成员都需要去参加中国文学艺术界联合会第十次全国代表大会跟中国作家协会第九次全国代表大会，这也就是所谓的文代会。
虽然文联内部已经腐朽不堪，可这种全国代表大会的确是刷新逼格的地方，许多人削尖了脑袋就要钻进去，对于演员、歌手、舞蹈演员、网络作家甚至美术家、雕塑家、摄影师来说都是提升自己知名度的时候！
林翰不可能阻止徐嘉衍、沈彦灵还有荣飞宇等人去参加大会，哪怕自己跟文联有矛盾，但不关这些演员的事情。
据悉本届大会一共有三千多人参加，其中包括中央跟国家机关工作人员、全国文艺工作者代表、港澳台以及海外特邀代表跟嘉宾。
徐嘉衍他们就是作为文艺界一千五百位代表中的一员去人民大会堂出席，虽然这些人同属于文艺界，但分别来自音乐界、曲艺界、美术界、电影界、书法界等不同圈子！
参会代表几乎都是在业界内具有颇高知名度或者影响力的大腕，好不夸张的说，中国文艺界最举足轻重的一批人，都到齐了！
林翰原本也是被文联邀请作为全国文艺工作者代表的，但他拒绝了这个提议，有时间去听演讲听讲话，还不如自己在家里面跟柴柴玩玩。
可以说，五年一届的全国文代会、作代会，是全国文艺界规模最大、规格最高的盛会！
能在人民大会堂举办的大会向来都不简单，这天时间里面，不光娱乐新闻爆炸了，甚至社会新闻也都把目光放在这次的大会上面。
甚至国家最高领导人也在大会的开幕式上面做了重要讲话，这个讲话显然是要在几乎所有媒体上面重点提及的，而夏峰听到讲话的其中一个内容之后干脆吓得瑟瑟发抖，连领导人都知道林翰这种面向未来的作品是稀缺而珍贵的，可自己居然还想封杀他！
夏峰夹着尾巴装孙子，默默让尚瑞波取消了自己发下去的那道封杀令，他宁愿被别人嘲笑，也不愿意给领导留下不好的印象。
花费了这么长时间才做到这个地步，文联副主席是多少人羡慕一辈子都做不到的事情，甚至夏峰在跟领导人握手的时候都心虚不已，害怕自己的所作所为被发现了！
……
很多网友都在关注这次的文代会跟作代会，里面有着非常多的大腕级人物，可是林翰的粉丝们却没有找到林翰的踪影。
“怎么回事，难道我们林老师竟然还不能算文艺工作者？”
“就是啊，林老师的朋友都去了人民大会堂，甚至还没拍摄完电影的人都出来了。”
“我觉得吧，肯定是他懒，不是他没资格。”
“顶楼上的！林老师就是懒癌晚期，现在能放几天假，肯定不愿意出来！”
“哈哈哈，我倒是觉得他身份有些尴尬，到底是分在文联板块的导演群体里面呢，还是去作协那边用作家的身份？”
“你们听到大大的讲话了吗！他可是含蓄的表扬了一下林翰，在世界领域里面发扬中华文化，推动汉字的发展。”
“就我所知，现在我们学校留学生增多有很多人都是因为林老师来的，他们天真的以为到了中国就能提前阅读中文版小说，可万万没想到中文汉字竟然如此高深！”
接触林翰这么久，粉丝们也基本上弄清楚了林翰的本性，能偷懒的话，他绝不会动身。
此时的林翰则是拿着新鲜出炉的小说认真审阅着，在炎热的郊区工作之后，他的皮肤也不可避免的被晒黑了。
坐在凉爽的空调房间里面，一壶清茶就足够了，眼下他看的正是《星际穿越》的英文版！
由于林翰一直都在忙着电影拍摄的事情，所以根本不可能自己来翻译小说。
正好《星际穿越》两个月前就确定要发售了，企鹅出版集团干脆就委托了翻译家进行翻译创作，经过一个多月的努力之后，成品就摆放在林翰的面前！
林翰要做的事情就是阅读一下全文，看看这个翻译出来的英文版本有没有什么地方跟他想要表达的意思相违背，或者有没有需要修改的地方。
原本一周前他就收到了这个半成品，但愣是忙得抽不出时间来，现在才有机会好好看看。
能为林翰翻译《星际穿越》的人并不是等闲之辈，格里格-凯斯算是科幻界有名的中文通，他是欧美科幻奇幻界的中坚派作家，同时在乔治亚大学从事人类学研究，在神话、传说、历史、宗教祭祀、语言等领域都有极高的造诣！
《上古卷轴》就是由他从游戏进行的文字作品创作，评价相当不错。
【“现在我懂得了，”库珀开口说道，“一旦做了父母，我们就只是孩子未来的幽灵。”
……
“我弄清楚信息的内容了，”墨菲边说边打开笔记本，“是摩斯电码。”
“一个词，知道是什么吗？”
库珀摇了摇头，女儿伸出笔记本让他看到。
“它在说留下，爸爸！”女儿凝视着他，等待回答！
……
库珀看着农舍库珀看着农舍在后视镜中渐渐消失。即便此刻，他依然十分想回转身去，陪孩子在一起。要是墨菲……
心念一动，他伸手将旁边的毯子拉开，上一次那里藏着墨菲，但这时却是空空如也。本就在预料之中，但总得看过才行。
他敛聚心神，徘徊者飞船高踞在运载火箭上，等待着他！
接着便是倒数计时。
十，九……
跑下楼时，墨菲差点被绊倒，但她还是不顾一切地飞奔过厨房，推开家门，冲到门廊上。
“爸爸？爸爸！”她声嘶力竭地喊道。
八，七……
映入她眼帘的只有车轮扬起的滚滚沙尘。卡车在驶向群山，一如当日。可这一次她却没藏到毯子下面。可她却不在卡车上。
六，五……
库珀再一次向后视镜望去，满目所见却只有飞扬的沙尘。他感到泪水滑落脸颊。
四，三，二……
一。】
这段文字的描写让林翰非常满意，通过火箭升空前的倒计时，将男主角库珀的回忆跟女儿的行动穿插在一起，将情绪完美的融合在了一起！
那个stay(留下)也是跟小说最后的答案揭晓相关联，这其实是五维空间里面的男主角在给以前的自己暗示，留下来陪女儿跟儿子，不要离开！
正是有了前面这些思维缜密的细节铺垫，才会有最后面的情感升华，英文版的小说也将林翰此前写的中文版结构完美的保留沿袭下来。
这从10到1的倒计时，包含了太多太多的情感，跟看得人心里直发酸！
为了拯救人类的父亲，想要跟父亲呆在一起的女儿，特别是那个掀开副驾驶位上毛毯的小动作更是让人忍不住泪目。
父女俩的感情让人动容，林翰整理了一下自己的情绪，然后再次阅读下去，起码他没有看出来有太多的错误！
格里格-凯斯的文笔并不华丽，他的字里行间也没有什么绚烂的辞藻铺垫，平实质朴的笔调很好的将《星际穿越》里面的情感表达出来，所以林翰一口气看了个痛快。
这位翻译家本身也是科幻作家，所以在后面对五维空间的英文解释上面也让人信服，简单易懂，不至于太深奥！
于是林翰就很快回复给企鹅出版集团的编辑艾利克斯，“英文版的小说很棒，或许我们可以跟他达成长期合作协议，毕竟我不可能每一本书都自己翻译。”
大概是忘记了时差关系，艾利克斯此时并没有回复他。
心情激动之下，林翰就给自己面前这本打印出来的英文版小说拍了个照片，然后发到自己的微.博上面，半个月诈尸一次！
“大家猜猜这是哪本书？”
林翰发上去的照片里面，只有一个孤零零的“interstellar”的黑体字印在白色的a4纸上面，除此之外一点别的提示都没有。
然而答案却是显而易见，因为这个单词其实是一个形容词，大意就是星际的、恒星之间的！
林翰的作品里面还有什么跟星际有关呢？
那当然是《星际穿越》！
整个暑期也过去近半，《侏罗纪公园》在全球轰轰烈烈的落下了帷幕，只有为数不多的一些市场还在放映，大部分都已经结束。
其中内地市场一共开出了21亿人民币的票房来，3.2亿美元的票房也仅次于北美的6.5亿美元，世界人民都被恐龙给征服了！
总票房已经累计到了19.2亿美元，但破20亿的机会不大了，这已经是非常了不起的成绩，光是在票房上就有如此大的突破实属难得，更何况其余项目赚的钱更多一些。
在海外市场上面，阿根廷开出了两千八百万美元的票房，成功打破当地票房纪录；而澳大利亚跟巴西更是爆出四千多万，法国、德国各自收入七千多万美元，英国票房险些破亿，从北美到南美，从欧洲到亚洲，恐龙的热潮一直都停不下来。
借助于这股潮流，《侏罗纪公园》的小说也得到了很大程度上面的推广，加印次数都数不过来，陆陆续续拿到了好些国家图书销售榜的冠军，这些事情基本上就已经算是见怪不怪了！
七月的脚步已经逐渐远去，林翰也给剧组罕见的放了一天假，因为剧组的好几位成员都需要去参加中国文学艺术界联合会第十次全国代表大会跟中国作家协会第九次全国代表大会，这也就是所谓的文代会。
虽然文联内部已经腐朽不堪，可这种全国代表大会的确是刷新逼格的地方，许多人削尖了脑袋就要钻进去，对于演员、歌手、舞蹈演员、网络作家甚至美术家、雕塑家、摄影师来说都是提升自己知名度的时候！
林翰不可能阻止徐嘉衍、沈彦灵还有荣飞宇等人去参加大会，哪怕自己跟文联有矛盾，但不关这些演员的事情。
据悉本届大会一共有三千多人参加，其中包括中央跟国家机关工作人员、全国文艺工作者代表、港澳台以及海外特邀代表跟嘉宾。
徐嘉衍他们就是作为文艺界一千五百位代表中的一员去人民大会堂出席，虽然这些人同属于文艺界，但分别来自音乐界、曲艺界、美术界、电影界、书法界等不同圈子！
参会代表几乎都是在业界内具有颇高知名度或者影响力的大腕，好不夸张的说，中国文艺界最举足轻重的一批人，都到齐了！
林翰原本也是被文联邀请作为全国文艺工作者代表的，但他拒绝了这个提议，有时间去听演讲听讲话，还不如自己在家里面跟柴柴玩玩。
可以说，五年一届的全国文代会、作代会，是全国文艺界规模最大、规格最高的盛会！
能在人民大会堂举办的大会向来都不简单，这天时间里面，不光娱乐新闻爆炸了，甚至社会新闻也都把目光放在这次的大会上面。
甚至国家最高领导人也在大会的开幕式上面做了重要讲话，这个讲话显然是要在几乎所有媒体上面重点提及的，而夏峰听到讲话的其中一个内容之后干脆吓得瑟瑟发抖，连领导人都知道林翰这种面向未来的作品是稀缺而珍贵的，可自己居然还想封杀他！
夏峰夹着尾巴装孙子，默默让尚瑞波取消了自己发下去的那道封杀令，他宁愿被别人嘲笑，也不愿意给领导留下不好的印象。
花费了这么长时间才做到这个地步，文联副主席是多少人羡慕一辈子都做不到的事情，甚至夏峰在跟领导人握手的时候都心虚不已，害怕自己的所作所为被发现了！
……
很多网友都在关注这次的文代会跟作代会，里面有着非常多的大腕级人物，可是林翰的粉丝们却没有找到林翰的踪影。
“怎么回事，难道我们林老师竟然还不能算文艺工作者？”
“就是啊，林老师的朋友都去了人民大会堂，甚至还没拍摄完电影的人都出来了。”
“我觉得吧，肯定是他懒，不是他没资格。”
“顶楼上的！林老师就是懒癌晚期，现在能放几天假，肯定不愿意出来！”
“哈哈哈，我倒是觉得他身份有些尴尬，到底是分在文联板块的导演群体里面呢，还是去作协那边用作家的身份？”
“你们听到大大的讲话了吗！他可是含蓄的表扬了一下林翰，在世界领域里面发扬中华文化，推动汉字的发展。”
“就我所知，现在我们学校留学生增多有很多人都是因为林老师来的，他们天真的以为到了中国就能提前阅读中文版小说，可万万没想到中文汉字竟然如此高深！”
接触林翰这么久，粉丝们也基本上弄清楚了林翰的本性，能偷懒的话，他绝不会动身。
此时的林翰则是拿着新鲜出炉的小说认真审阅着，在炎热的郊区工作之后，他的皮肤也不可避免的被晒黑了。
坐在凉爽的空调房间里面，一壶清茶就足够了，眼下他看的正是《星际穿越》的英文版！
由于林翰一直都在忙着电影拍摄的事情，所以根本不可能自己来翻译小说。
正好《星际穿越》两个月前就确定要发售了，企鹅出版集团干脆就委托了翻译家进行翻译创作，经过一个多月的努力之后，成品就摆放在林翰的面前！
林翰要做的事情就是阅读一下全文，看看这个翻译出来的英文版本有没有什么地方跟他想要表达的意思相违背，或者有没有需要修改的地方。
原本一周前他就收到了这个半成品，但愣是忙得抽不出时间来，现在才有机会好好看看。
能为林翰翻译《星际穿越》的人并不是等闲之辈，格里格-凯斯算是科幻界有名的中文通，他是欧美科幻奇幻界的中坚派作家，同时在乔治亚大学从事人类学研究，在神话、传说、历史、宗教祭祀、语言等领域都有极高的造诣！
《上古卷轴》就是由他从游戏进行的文字作品创作，评价相当不错。
【“现在我懂得了，”库珀开口说道，“一旦做了父母，我们就只是孩子未来的幽灵。”
……
“我弄清楚信息的内容了，”墨菲边说边打开笔记本，“是摩斯电码。”
“一个词，知道是什么吗？”
库珀摇了摇头，女儿伸出笔记本让他看到。
“它在说留下，爸爸！”女儿凝视着他，等待回答！
……
库珀看着农舍库珀看着农舍在后视镜中渐渐消失。即便此刻，他依然十分想回转身去，陪孩子在一起。要是墨菲……
心念一动，他伸手将旁边的毯子拉开，上一次那里藏着墨菲，但这时却是空空如也。本就在预料之中，但总得看过才行。
他敛聚心神，徘徊者飞船高踞在运载火箭上，等待着他！
接着便是倒数计时。
十，九……
跑下楼时，墨菲差点被绊倒，但她还是不顾一切地飞奔过厨房，推开家门，冲到门廊上。
“爸爸？爸爸！”她声嘶力竭地喊道。
八，七……
映入她眼帘的只有车轮扬起的滚滚沙尘。卡车在驶向群山，一如当日。可这一次她却没藏到毯子下面。可她却不在卡车上。
六，五……
库珀再一次向后视镜望去，满目所见却只有飞扬的沙尘。他感到泪水滑落脸颊。
四，三，二……
一。】
这段文字的描写让林翰非常满意，通过火箭升空前的倒计时，将男主角库珀的回忆跟女儿的行动穿插在一起，将情绪完美的融合在了一起！
那个stay(留下)也是跟小说最后的答案揭晓相关联，这其实是五维空间里面的男主角在给以前的自己暗示，留下来陪女儿跟儿子，不要离开！
正是有了前面这些思维缜密的细节铺垫，才会有最后面的情感升华，英文版的小说也将林翰此前写的中文版结构完美的保留沿袭下来。
这从10到1的倒计时，包含了太多太多的情感，跟看得人心里直发酸！
为了拯救人类的父亲，想要跟父亲呆在一起的女儿，特别是那个掀开副驾驶位上毛毯的小动作更是让人忍不住泪目。
父女俩的感情让人动容，林翰整理了一下自己的情绪，然后再次阅读下去，起码他没有看出来有太多的错误！
格里格-凯斯的文笔并不华丽，他的字里行间也没有什么绚烂的辞藻铺垫，平实质朴的笔调很好的将《星际穿越》里面的情感表达出来，所以林翰一口气看了个痛快。
这位翻译家本身也是科幻作家，所以在后面对五维空间的英文解释上面也让人信服，简单易懂，不至于太深奥！
于是林翰就很快回复给企鹅出版集团的编辑艾利克斯，“英文版的小说很棒，或许我们可以跟他达成长期合作协议，毕竟我不可能每一本书都自己翻译。”
大概是忘记了时差关系，艾利克斯此时并没有回复他。
心情激动之下，林翰就给自己面前这本打印出来的英文版小说拍了个照片，然后发到自己的微.博上面，半个月诈尸一次！
“大家猜猜这是哪本书？”
林翰发上去的照片里面，只有一个孤零零的“interstellar”的黑体字印在白色的a4纸上面，除此之外一点别的提示都没有。
然而答案却是显而易见，因为这个单词其实是一个形容词，大意就是星际的、恒星之间的！
林翰的作品里面还有什么跟星际有关呢？
那当然是《星际穿越》！