正文 第114章·高档的翻译(求推荐!)
婚不由己,总裁大叔真霸道! 作者:媚玑
第114章·高档的翻译(求推荐!)
没想到她费了那么多功夫都没找着,却被江大叔一下就找到了!不过她疑惑的是……
“你怎么知道戒指在哪?”
她也没见他去捞啊,然后就见他俯身准确无误的把戒指给捡起来了。
江大叔淡定的道,“咯着我脚了。”
余非汗涔涔的拿捏着那戒指的道,“那个,你没有脚气吧?”
……
哪知道江大叔的回答是一句事后余非想想都觉得不厚道,极其不厚道的一句话!
他说,“反正不是你的戒指,就算是有对方也不知。”
余非:“……”
当两人正说着的时候,听到附近传来一阵很轻的咳嗽声,像是在故意提醒示意着他们有人来了似得。
两人回头,正看到岸上的苏梅手里提着一只灯笼走上前来,余非惊讶,在这个大家都用手电筒的现代化社会里,尼玛居然还有人在用灯笼!这位美女是古代来的吗?
只不过她手中这灯笼的样式却非常漂亮,整个是一个圆形的设计,周围是好看的镂空雕花设计,古色古香的木质贴合着薄纸,光线微弱柔美的分外有情调,不过,余非没情调多久,很快就想到了一个现实的问题,这圆灯笼放下的时候该怎么办?
“远远的就看到你们在找什么,有什么需要帮忙的吗?”
“没事,刚刚丢了点东西,现在找到了。”
江弈城的话让余非随之点点头,连她都没想到自己居然会有这自然而然的举动——
那就是,她居然在说话的时候扮小鸟依人状的挽上了江弈城的手臂。身子同样贴紧了她‘亲爱的老公’。
感受到她这主动恶毒‘倒贴’,江弈城当然十分乐意的绝不会拒绝,也就手臂一揽的将她收进怀里。
苏梅笑,“江先生和江太太感情可真是好。”
在两人上岸的时候,她把手中的灯笼亲自送给余非,“这是我亲手做的,虽然这里有路灯,但是我还是觉得灯笼提起来更应景,让人更有感觉。我想江太太或许会喜欢的。”
提着那灯笼,余非认真的研究了一番后觉得越发的喜欢的夸奖道,“苏小姐好巧的手,做的灯笼真是漂亮!”
真是个蕙质兰心的女人啊!一看就是贤妻良母的类型!也是后来余非才知道,原来人家已经结婚,而且是一个三岁小男孩的母亲了。
苏梅倒是不好意思起来,“一些做出来后不过为了娱乐自己的小玩意罢了。”
接着苏梅告诉余非,在每个房间的柜子里都有竹编的小篓,到时候把小篓拿出来放在门边,把灯笼搁在上面就行。
……
生怕再把戒指给弄丢了,虽然距离他们的房间是最近的,但是余非一刻也不停的先去了希尔夫妇他们的房间。
提着那灯笼,在夜色中行走起来的确有种很别致的感觉,脚下的青石路因为潮湿而颜色深的就像墨石一般,空气中散发着一种淡淡的青草味,入夜越深空气就越薄凉通透起来,呼吸着这寒冽清新的空气,仿佛刚刚在温泉里张开的毛孔还来不及收缩,便任由这清爽的凉意便透过身上的浴袍宽大的衣襟下摆和袖口渗入皮肤。
舒服的让人谓叹。
到了希尔夫妇的门口,一敲门,夫妻俩还没睡。希尔先生在用电脑,而凯瑟琳则在看‘挨拍’,伊娃倒是困的真的是睡下了。
余非想啊,这矿产大亨就是不一样啊,你看出一趟国还不忘拿着手提电脑办公啊!果然成功的人就连休息时间都和别人安排的不同啊!
只不过余非还没看清希尔先生正在电脑上干什么,就见他突然瞥见她身后的江弈城,像见到了救星似得上前就拽着他叽里呱啦的说了一通。好像是需要他帮什么忙。
江弈城耸耸肩的并未拒绝,引得余非也好奇的上前去看,这一看倒好,立刻就把她给雷的外焦里嫩的!
欧!
这老大居然在玩‘越狱兔闯关’!真是天雷都滚到她头上去放雷放电了!
而现在让他很懊恼,很不高兴的原因是一关每次他快要坚持到底的时候都死了!每次都差一点点!屡试屡败,屡败屡试!正当他耐心马上就要用完的时候,他们刚好来了!
好吧,余非尽量无视那两个凑在一起研究越狱兔闯关的男人,把那只找到的戒指放到凯瑟琳的手上,虽然语言不通让她这是耸耸肩,一脸的俏皮,但是东西却已经胜似一切语言。
换做正常人看到这戒指肯定会惊喜的跳起来,可是凯瑟琳脸上的惊讶却多过于惊喜,甚至这戒指的出现让她像是活见鬼一样瞪圆了眼睛,说话的速度快的就像炮弹一样!
余非自顾的往江弈城背后指了指,暗示凯瑟琳其实这戒指找到不是她的功劳,而是江大叔的功劳,要感谢她应该感谢江大叔的。
但是这次凯瑟琳似乎对她的意思不太明白,而是拉着她的手一脸复杂的表情,一双眼睛里闪烁着点点的光影,像是有千万句想要说的话,可是语言的障碍让她不能完整的表达她的意思。
于是她也指指江弈城,希望等一下他这个‘语言交流大使’能够翻译一下她说的话。
虽然从来没见过江弈城玩游戏,毕竟他那么忙的人哪有时间玩游戏啊?只怕他自己不玩也就罢了,别人玩的时候还会被他当成不务正业吧?只是想不到在希尔先生懊恼的像无头苍蝇一样找他‘帮忙’,他居然会想都不想就答应了!
而且最关键的是,她怎么都没想到江大叔居然还是个游戏高手,希尔先生玩不过的那关居然被他仅仅试玩一次,然后重复一次就轻松玩过了!
试玩那次是他不太了解这个游戏,在亲自体验过一遍后,旁边又有希尔先生的讲解,在‘死过一次’后对于基本的内容他做了个快速了解过,第二次玩就很轻松了。
余非顿觉得,以后他们的儿子玩游戏玩不过的时候肯定不会担心了,谁让有一个高手老爸呢!不但不会担心,而且估计还得倍儿得意!
余非不知道这之间是不是有联系的,她觉得像江弈城他们这种天之骄子,不管是接触过的,还是完全没接触过的,第一次他们总是不会做的太糟,而第二次在做的时候就已经轻车熟路,得心应手了。而像她这样的,估计做十次还记不住步骤呢,更别说是熟练了!
就像上次他包的饺子,她知道江大叔根本就不会做饭,更别说是包饺子了,她真的很想吃饺子是一方面,而另外一方面就是她坏心的想要刁难他一下,却想不到他真的包出来了!除了包的有点丑,没想到吃起来还真是不赖!当然,包的丑也有情可原,谁让他手不方便,要是方便的话那还不得包的无法无天了?
在江弈城‘帮助’完心满意足的希尔先生后,凯瑟琳用俄语表示,和他们夫妻相处的一天*真的特别开心,这次来中国他们也对中国更喜欢更了解了,更跟着他们见识到了以前从未见过的一些东西。而且他们夫妻让他们觉得就像一对很久不见的老朋友,一点距离感都没有。哪怕……她和江太太的语言不通,可她却依然非常的开心。而且她根本就没想到这戒指还能找到,这实在是太让她意外了,但是真正感动她的并不是这个戒指,而是她这种坚持不懈的精神深深感动到了。
有个翻译就是好啊!难怪领导去哪儿都带着翻译呢!这当领导的感觉也让余非一下子就找着了!有这么牛`B的翻译,感觉好像档次也跟着一下就提高了啊!
既然希尔夫人有话带给她,余非也同样带话给她。
余非说,她没想过感动任何事,她只知道,虽然都说爱情无价,戒指有价,但是当一对戒指代表着爱情的时候,它就是无价的。是多少金钱也买不到的,更是其它任何昂贵的戒指都无法替代的。就算有钱买到最好的,甚至是一模一样的,但终究不是原先的那只,没有那种已经戴顺了手的感觉。就像是如果你失去爱人后再找一个和她一模一样的,这个世界上终究是没有完全相同的东西,从外表到内里。原先那个人也许是最了解你的,最熟悉你需要和性格的,但是这个仅仅是相似外表的却并非也同样熟悉,甚至秉性也许会完全不同。既然这钻戒是婚戒,她不认为它是可以被取代的,它的价值也是任何东西都取代不了的。
世界上的东西正因为独一无二才珍贵。钻石不仅仅是一种商品,更是一种代表着人心中美好爱情的象征。不是每个女人都喜欢硕大的钻石,也不是钻石越大就越幸福,而是这颗珍贵而坚韧的钻石,是否能够像送给你的那个人一样珍贵,坚硬,永不退色。
她会这么努力的帮着她去找这戒指,是因为她相信这么意义贵重又漂亮的戒指绝不能轻易丢失,别说是找一晚。就算是找两晚、三晚也一定要找到。必须要找到!这个世界上,有很多东西都是金钱买不到的。既然拥有了就一定要珍惜。
而他们恒久钻石的宗旨也始终都是让每一个钻石找到适合的主人和爱情,而不仅仅只是一件送的人不走心,收的人看克拉,只要有钱就可以轻易买到的昂贵玩具。
当江弈城听到余非能够说出这么有深度的话来时,连他都感到意外。
不,或者说,他不应该感到太意外,毕竟在她讲解汽车设计的时候,他就已经见到过了她稳重而充满智慧的一面不是么?就像现在一样,不卑不亢,落落大方的就像一颗耀眼的珍珠。甚至当他向希尔夫妇开始转述这段话的时候,他清楚的在这对夫妇眼中看到了惊讶的目光。仿佛对于她这么年轻,却已经有这么深的见解感到一种讶异!
只不过希尔先生却好奇的问,“我一直很不解,恒久集团既然是经营钻石的,为什么江先生和江太太你们手上的婚戒却没有钻石呢?”
江弈城勾唇淡笑,从容答道,“因为爱情不在有没有钻石,钻石的克拉大或者小,只要心里有彼此,任何喜欢的款式都可以当婚戒。就像一个穷小子爱上了一个同样贫穷的姑娘,难道说汽水拉环或者狗尾草做的戒指就不算是爱情吗?真正让人富有的,是心里的感情。”
江弈城的这些话是用俄语说的,余非听不懂,但是她却在希尔夫妇的眼中看到了赞赏的光芒。
同样,凯瑟琳对江弈城说的那番话余非同样也没听懂。
就见凯瑟琳充满爱意的看了自己的丈夫一眼后对江弈城道,“江先生,我从没见过一对夫妻比你和江太太更有趣,更让人喜欢的了。虽然你们今天关系上应该会有些小麻烦,不过这却并不影响你们之间的感情。我也相信,真正懂爱情的人才是最有资格经营钻石的人。”
江弈城轻笑,眼底带着些被看穿的无奈,“让希尔太太见笑了。”
……
在从希尔夫妇房间离开的时候,余非还疑惑的扯着江弈城问,“最后希尔太太和你说什么了?”
江弈城表情一脸正经的说,“希尔太太说,江太太一看就知道是只难以驯化的小野猫,小动物不听话,今晚回去需要好好驯化一下。”
余非哼道,“信口雌黄,我才不信!”
希尔太太那么有礼貌,怎么可能说出这种话来?
说话间两人已经回到房间里。
余非都还来过这房间,不过她一进门就看到了这空落落的房间里,除了门口地上低矮的小桌,地上这铺了一*简单的白色被褥。
这让她顿时面色抽抽的指着那被褥道,“这就是今晚要睡的*?像大街上要饭儿的似得,就地一躺的也太简陋了吧!”
说话间,她端起小桌上相比较起他们喝花茶时有点小的杯子,晃了晃茶壶里发现还有茶水,而且还温热,毫不讲究的端起来就是不间断的四杯解渴下肚。
***
感谢:【巧克力糖231】188红包,【<a href="mailto:lcy@@">lcy@@</a>】188红包X2,【hsl0982】188红包X8,【8255510】188红包X2。送红包的妹子最有爱!
哈哈,解释一下前一章说的这个‘新文第一个图’的意思。就是新文第一次上图,是全站强推的图哈。不是大图一。另外媚最近身边的事儿有点忙,很少在群里探头,等过了这段时间去勾搭寂寞的乃们哈!
( )
第114章·高档的翻译(求推荐!)
言情海
第114章·高档的翻译(求推荐!)
没想到她费了那么多功夫都没找着,却被江大叔一下就找到了!不过她疑惑的是……
“你怎么知道戒指在哪?”
她也没见他去捞啊,然后就见他俯身准确无误的把戒指给捡起来了。
江大叔淡定的道,“咯着我脚了。”
余非汗涔涔的拿捏着那戒指的道,“那个,你没有脚气吧?”
……
哪知道江大叔的回答是一句事后余非想想都觉得不厚道,极其不厚道的一句话!
他说,“反正不是你的戒指,就算是有对方也不知。”
余非:“……”
当两人正说着的时候,听到附近传来一阵很轻的咳嗽声,像是在故意提醒示意着他们有人来了似得。
两人回头,正看到岸上的苏梅手里提着一只灯笼走上前来,余非惊讶,在这个大家都用手电筒的现代化社会里,尼玛居然还有人在用灯笼!这位美女是古代来的吗?
只不过她手中这灯笼的样式却非常漂亮,整个是一个圆形的设计,周围是好看的镂空雕花设计,古色古香的木质贴合着薄纸,光线微弱柔美的分外有情调,不过,余非没情调多久,很快就想到了一个现实的问题,这圆灯笼放下的时候该怎么办?
“远远的就看到你们在找什么,有什么需要帮忙的吗?”
“没事,刚刚丢了点东西,现在找到了。”
江弈城的话让余非随之点点头,连她都没想到自己居然会有这自然而然的举动——
那就是,她居然在说话的时候扮小鸟依人状的挽上了江弈城的手臂。身子同样贴紧了她‘亲爱的老公’。
感受到她这主动恶毒‘倒贴’,江弈城当然十分乐意的绝不会拒绝,也就手臂一揽的将她收进怀里。
苏梅笑,“江先生和江太太感情可真是好。”
在两人上岸的时候,她把手中的灯笼亲自送给余非,“这是我亲手做的,虽然这里有路灯,但是我还是觉得灯笼提起来更应景,让人更有感觉。我想江太太或许会喜欢的。”
提着那灯笼,余非认真的研究了一番后觉得越发的喜欢的夸奖道,“苏小姐好巧的手,做的灯笼真是漂亮!”
真是个蕙质兰心的女人啊!一看就是贤妻良母的类型!也是后来余非才知道,原来人家已经结婚,而且是一个三岁小男孩的母亲了。
苏梅倒是不好意思起来,“一些做出来后不过为了娱乐自己的小玩意罢了。”
接着苏梅告诉余非,在每个房间的柜子里都有竹编的小篓,到时候把小篓拿出来放在门边,把灯笼搁在上面就行。
……
生怕再把戒指给弄丢了,虽然距离他们的房间是最近的,但是余非一刻也不停的先去了希尔夫妇他们的房间。
提着那灯笼,在夜色中行走起来的确有种很别致的感觉,脚下的青石路因为潮湿而颜色深的就像墨石一般,空气中散发着一种淡淡的青草味,入夜越深空气就越薄凉通透起来,呼吸着这寒冽清新的空气,仿佛刚刚在温泉里张开的毛孔还来不及收缩,便任由这清爽的凉意便透过身上的浴袍宽大的衣襟下摆和袖口渗入皮肤。
舒服的让人谓叹。
到了希尔夫妇的门口,一敲门,夫妻俩还没睡。希尔先生在用电脑,而凯瑟琳则在看‘挨拍’,伊娃倒是困的真的是睡下了。
余非想啊,这矿产大亨就是不一样啊,你看出一趟国还不忘拿着手提电脑办公啊!果然成功的人就连休息时间都和别人安排的不同啊!
只不过余非还没看清希尔先生正在电脑上干什么,就见他突然瞥见她身后的江弈城,像见到了救星似得上前就拽着他叽里呱啦的说了一通。好像是需要他帮什么忙。
江弈城耸耸肩的并未拒绝,引得余非也好奇的上前去看,这一看倒好,立刻就把她给雷的外焦里嫩的!
欧!
这老大居然在玩‘越狱兔闯关’!真是天雷都滚到她头上去放雷放电了!
而现在让他很懊恼,很不高兴的原因是一关每次他快要坚持到底的时候都死了!每次都差一点点!屡试屡败,屡败屡试!正当他耐心马上就要用完的时候,他们刚好来了!
好吧,余非尽量无视那两个凑在一起研究越狱兔闯关的男人,把那只找到的戒指放到凯瑟琳的手上,虽然语言不通让她这是耸耸肩,一脸的俏皮,但是东西却已经胜似一切语言。
换做正常人看到这戒指肯定会惊喜的跳起来,可是凯瑟琳脸上的惊讶却多过于惊喜,甚至这戒指的出现让她像是活见鬼一样瞪圆了眼睛,说话的速度快的就像炮弹一样!
余非自顾的往江弈城背后指了指,暗示凯瑟琳其实这戒指找到不是她的功劳,而是江大叔的功劳,要感谢她应该感谢江大叔的。
但是这次凯瑟琳似乎对她的意思不太明白,而是拉着她的手一脸复杂的表情,一双眼睛里闪烁着点点的光影,像是有千万句想要说的话,可是语言的障碍让她不能完整的表达她的意思。
于是她也指指江弈城,希望等一下他这个‘语言交流大使’能够翻译一下她说的话。
虽然从来没见过江弈城玩游戏,毕竟他那么忙的人哪有时间玩游戏啊?只怕他自己不玩也就罢了,别人玩的时候还会被他当成不务正业吧?只是想不到在希尔先生懊恼的像无头苍蝇一样找他‘帮忙’,他居然会想都不想就答应了!
而且最关键的是,她怎么都没想到江大叔居然还是个游戏高手,希尔先生玩不过的那关居然被他仅仅试玩一次,然后重复一次就轻松玩过了!
试玩那次是他不太了解这个游戏,在亲自体验过一遍后,旁边又有希尔先生的讲解,在‘死过一次’后对于基本的内容他做了个快速了解过,第二次玩就很轻松了。
余非顿觉得,以后他们的儿子玩游戏玩不过的时候肯定不会担心了,谁让有一个高手老爸呢!不但不会担心,而且估计还得倍儿得意!
余非不知道这之间是不是有联系的,她觉得像江弈城他们这种天之骄子,不管是接触过的,还是完全没接触过的,第一次他们总是不会做的太糟,而第二次在做的时候就已经轻车熟路,得心应手了。而像她这样的,估计做十次还记不住步骤呢,更别说是熟练了!
就像上次他包的饺子,她知道江大叔根本就不会做饭,更别说是包饺子了,她真的很想吃饺子是一方面,而另外一方面就是她坏心的想要刁难他一下,却想不到他真的包出来了!除了包的有点丑,没想到吃起来还真是不赖!当然,包的丑也有情可原,谁让他手不方便,要是方便的话那还不得包的无法无天了?
在江弈城‘帮助’完心满意足的希尔先生后,凯瑟琳用俄语表示,和他们夫妻相处的一天*真的特别开心,这次来中国他们也对中国更喜欢更了解了,更跟着他们见识到了以前从未见过的一些东西。而且他们夫妻让他们觉得就像一对很久不见的老朋友,一点距离感都没有。哪怕……她和江太太的语言不通,可她却依然非常的开心。而且她根本就没想到这戒指还能找到,这实在是太让她意外了,但是真正感动她的并不是这个戒指,而是她这种坚持不懈的精神深深感动到了。
有个翻译就是好啊!难怪领导去哪儿都带着翻译呢!这当领导的感觉也让余非一下子就找着了!有这么牛`B的翻译,感觉好像档次也跟着一下就提高了啊!
既然希尔夫人有话带给她,余非也同样带话给她。
余非说,她没想过感动任何事,她只知道,虽然都说爱情无价,戒指有价,但是当一对戒指代表着爱情的时候,它就是无价的。是多少金钱也买不到的,更是其它任何昂贵的戒指都无法替代的。就算有钱买到最好的,甚至是一模一样的,但终究不是原先的那只,没有那种已经戴顺了手的感觉。就像是如果你失去爱人后再找一个和她一模一样的,这个世界上终究是没有完全相同的东西,从外表到内里。原先那个人也许是最了解你的,最熟悉你需要和性格的,但是这个仅仅是相似外表的却并非也同样熟悉,甚至秉性也许会完全不同。既然这钻戒是婚戒,她不认为它是可以被取代的,它的价值也是任何东西都取代不了的。
世界上的东西正因为独一无二才珍贵。钻石不仅仅是一种商品,更是一种代表着人心中美好爱情的象征。不是每个女人都喜欢硕大的钻石,也不是钻石越大就越幸福,而是这颗珍贵而坚韧的钻石,是否能够像送给你的那个人一样珍贵,坚硬,永不退色。
她会这么努力的帮着她去找这戒指,是因为她相信这么意义贵重又漂亮的戒指绝不能轻易丢失,别说是找一晚。就算是找两晚、三晚也一定要找到。必须要找到!这个世界上,有很多东西都是金钱买不到的。既然拥有了就一定要珍惜。
而他们恒久钻石的宗旨也始终都是让每一个钻石找到适合的主人和爱情,而不仅仅只是一件送的人不走心,收的人看克拉,只要有钱就可以轻易买到的昂贵玩具。
当江弈城听到余非能够说出这么有深度的话来时,连他都感到意外。
不,或者说,他不应该感到太意外,毕竟在她讲解汽车设计的时候,他就已经见到过了她稳重而充满智慧的一面不是么?就像现在一样,不卑不亢,落落大方的就像一颗耀眼的珍珠。甚至当他向希尔夫妇开始转述这段话的时候,他清楚的在这对夫妇眼中看到了惊讶的目光。仿佛对于她这么年轻,却已经有这么深的见解感到一种讶异!
只不过希尔先生却好奇的问,“我一直很不解,恒久集团既然是经营钻石的,为什么江先生和江太太你们手上的婚戒却没有钻石呢?”
江弈城勾唇淡笑,从容答道,“因为爱情不在有没有钻石,钻石的克拉大或者小,只要心里有彼此,任何喜欢的款式都可以当婚戒。就像一个穷小子爱上了一个同样贫穷的姑娘,难道说汽水拉环或者狗尾草做的戒指就不算是爱情吗?真正让人富有的,是心里的感情。”
江弈城的这些话是用俄语说的,余非听不懂,但是她却在希尔夫妇的眼中看到了赞赏的光芒。
同样,凯瑟琳对江弈城说的那番话余非同样也没听懂。
就见凯瑟琳充满爱意的看了自己的丈夫一眼后对江弈城道,“江先生,我从没见过一对夫妻比你和江太太更有趣,更让人喜欢的了。虽然你们今天关系上应该会有些小麻烦,不过这却并不影响你们之间的感情。我也相信,真正懂爱情的人才是最有资格经营钻石的人。”
江弈城轻笑,眼底带着些被看穿的无奈,“让希尔太太见笑了。”
……
在从希尔夫妇房间离开的时候,余非还疑惑的扯着江弈城问,“最后希尔太太和你说什么了?”
江弈城表情一脸正经的说,“希尔太太说,江太太一看就知道是只难以驯化的小野猫,小动物不听话,今晚回去需要好好驯化一下。”
余非哼道,“信口雌黄,我才不信!”
希尔太太那么有礼貌,怎么可能说出这种话来?
说话间两人已经回到房间里。
余非都还来过这房间,不过她一进门就看到了这空落落的房间里,除了门口地上低矮的小桌,地上这铺了一*简单的白色被褥。
这让她顿时面色抽抽的指着那被褥道,“这就是今晚要睡的*?像大街上要饭儿的似得,就地一躺的也太简陋了吧!”
说话间,她端起小桌上相比较起他们喝花茶时有点小的杯子,晃了晃茶壶里发现还有茶水,而且还温热,毫不讲究的端起来就是不间断的四杯解渴下肚。
***
感谢:【巧克力糖231】188红包,【<a href="mailto:lcy@@">lcy@@</a>】188红包X2,【hsl0982】188红包X8,【8255510】188红包X2。送红包的妹子最有爱!
哈哈,解释一下前一章说的这个‘新文第一个图’的意思。就是新文第一次上图,是全站强推的图哈。不是大图一。另外媚最近身边的事儿有点忙,很少在群里探头,等过了这段时间去勾搭寂寞的乃们哈!
( )
第114章·高档的翻译(求推荐!)
言情海