第一千四百八十八章 劝降（下）
燃烧的莫斯科 作者:红场唐人
第一千四百八十八章 劝降（下）
我不紧不慢地站起身，目视前方不卑不亢地说道：“我是苏军的谈判代表奥夏宁娜上将！”我之所以没有说明自己的职务，主要是看着对面的冯奈因多尔有点不顺眼，一个小小的少将，谱比德军元帅都大，看到我进门，连点起码的礼貌都没有，居然都没站起来和我打个招唿，好像是我向他来投降似的。
站在冯奈因多尔身边的副官，连忙弯着腰，低声地将我的话翻译给他听。冯奈因多尔听完后，望着我说：“奥夏宁娜将军，我想知道你今天到这里来的目地是什么？”
我正在听身后的上尉为我翻译时，坐在不远处的一名德军中校忽然叽里哇啦地说了一通，说完以后，他把身体往后一仰，靠着椅背哈哈地大笑了起来。不过令人奇怪的是，除了一两名级别比他低的军官跟着笑以外，其余相同级别或者级别更高的军官，却带着一脸惊诧地望着我。
我想搞清楚这位德军中校说的是什么，所以等上尉翻译完冯奈因多尔的话以后，我又小声地吩咐他：“那个德军中校说了些什么，翻译给我听！”
充当翻译的上尉，听到我这么说，脸上露出了为难的表情。见到他这种表情，我更加认定德军中校说得不是什么好话，否则怎么练上尉都不敢为我翻译这几句话呢。想到这里，我用严厉的语气，低声地命令他：“上尉，将那个德军中校的话翻译给我听，这是命令！”
上尉听到我用这么严厉的语气对他说话，只能老老实实地翻译说：“德军中校说：俄国的男人是不是都死完了，连谈判这样的大事，居然都要一个女人出面。”
听完翻译以后，我冷冷望着那位肥头大耳的德军中校，心说今天要是我带了武器出来，估计早就将你一枪爆头了。
“安静，请保持安静！”冯奈因多尔用手指敲了敲桌面，用不满的眼神望着那位的意外险的中校。见到司令官盯上了自己，胖中校立即闭上了嘴，重新恢复了正襟危坐的姿势。
当屋里重新安静下来以后，坐在我左手边的一位德军上校站起身，满脸堆笑地问道：“请问是莱泽将军是被您俘虏的吗？在斯大林格勒。”
“莱泽将军？”说实话，我对莱泽这个名字已经没有什么印象了，如果不是他特意补充说是斯大林格勒，我根本想不起这个人。经他这么一提醒，我顿时联想起这个莱泽将军，是德军摩托化步兵第29旅的旅长在我军所发起的夜袭战斗中被俘。不过为了确认我所想起的这个莱泽，和他所说的莱泽，是否是同一个人，我试探地问:“上校先生，你说的莱泽将军，是第29旅的旅长吗？”
“没错没错。”听到我的回答，上校面带喜色地使劲点着头，说：“他正是摩托化步兵第29旅的旅长，是在夜战中被俘的。”
见这位上校对我的态度恭谨，我对他的感觉自然也很好，便笑着对他说：“准确的说，莱泽将军是在战斗中，被我的部下所俘虏的。”
“上校，你认识这位奥夏宁娜将军吗？”坐在桌子另外一侧的冯奈因多尔，见我和他的部下开始叙旧，不禁有些好奇地问。
“是的，司令官阁下。”上校连忙转身面向冯奈因多尔，身体微微前倾，如实地回答说：“我认识这位女将军。”
冯奈因多尔听完上校的回答后，脸上露出了疑惑的表情，他看了我一眼后，奇怪地问：“上校，你能告诉我，你是怎么认识俄国人的将军吗？”
“是这样的，司令官阁下。”上校扭头看了我一眼后，继续回答说：“我曾经是莱泽将军的部下，如果遭到夜袭时，假如不是我正巧到后方去执行任务，那么最后的命运，不是被打死就是像莱泽将军一样被俘。”
上校的话刚说完，他左手边的一名中校也站了起来，接着说道：“司令官阁下，您因为一直待在要塞里，可能对这位奥夏宁娜将军不熟悉，她所指挥的部队，可以说是我军的噩梦。别尔哥罗德、哈尔科夫这些城市失守前，都是她的部队第一个冲进城市。”
两位德军校级军官的话，让冯奈因多尔脸上的表情变得凝重起来。他张了张嘴，正想说点什么，又有部下站起身。这是一位外表英俊潇洒的年轻党卫军军官，如果他从影的话，一定能成为一位迷倒万千少女的荧屏偶像。当他转头望着我时，我却发现他左侧的脸上，有一道长长的伤疤，让他的英俊大打折扣。
我从他的目光中，看到了仇恨的怒火，心里不禁开始暗自嘀咕：“我好像从来没见过这位党卫军军官，为什么他对我会有这么强的恨意呢？”
看到党卫军军官站起来，冯奈因多尔轻轻地咳嗽了一声，随后用客气的语气问道：“二级突击队大队长阁下，难道您也认识这位奥夏宁娜将军吗？”
党卫军军官用手指着脸上的伤疤，恶狠狠地说：“我脸上的这道伤疤，就是她的部下留给我的纪念。”
听到党卫军军官这么说，冯奈因多尔不禁有些纳闷地问：“据我所知，你是在日托米尔的战斗中负伤后，才被派遣到要塞来的，难道您的负伤，也和她有关系吗？”
“没错，”党卫军军官用仇恨的目光盯着我，恶狠狠地说：“当时我的部队刚在日托米尔完成集结，准备前往基辅参战，谁知道她的军队忽然出现在城外，打了我们一个措手不及。在经过一番激战后，我的部队伤亡了四分之三，我也负了伤。”
冯奈因多尔听完后，抬手向下压了压，示意站在的几位部下都坐下。因为这几位部下向他介绍了我曾取得的战果，因此他再次开口时，态度变得友善多了：“奥夏宁娜将军，如今大战一触即发，我想知道，你纡尊降贵到我们这里来的目地是什么？”
“冯奈因多尔将军，”人敬我一尺、我敬人一丈，既然冯奈因多尔对我的态度友善，我也不会冲着他吹胡子瞪眼，于是我面带着笑容对他说：“塔尔诺波尔已经陷入了我军的合围，作为被围部队的司令官和军官，你们很清楚，你们没有冲破包围圈的任何现实可能，你们已陷入绝境，继续抵抗是没有任何意义。在这种对你们来说毫无出路的情势之下，为了避免白白流血牺牲，我建议你们接受下述投降条件：
1以您和您的司令部为首的全体被围德军停止抵抗。
2您有组织地将所有人员、武器、技术兵器和军用物资完好无损地交给我们。我们保证所有停止抵抗的官兵的生命安全。战争结束后，我们将战俘交还给德国，或战俘愿意去的任何国家。
同时，我们为全体投降人员保存军服、识别标志和勋章、个人财物和贵重物品，还允许高级军官保存冷兵器。
一旦你们宣布投降，我们将立即为全体投降军官、军士和士兵提供正常的饮食，以及为所有受伤或者生病的官兵提供治疗。”
虽然这次来得过于匆忙，没来得及准备书面的劝降书，但我以前去劝降过保卢斯，罗科索夫斯基当年写的劝降书，我基本还记得，今天正好就派上了用途。
我的话说完以后，屋里只能听到冯奈因多尔的副官在翻译我所说的内容，没有任何一个人发言。看着这些表情各异的军官，我心里很明白，其中不乏有想率部投降的，但更多的人则希望由冯奈因多尔拿主意，因为他们所谓的军人荣誉，不允许他们主动提出投降。
冯奈因多尔听完副官的翻译以后，点了点头，礼貌地说了一句：“谢谢你，少校！”随即他又将目光投到我的身上，慢吞吞地问道：“奥夏宁娜将军，我想知道，假如我们不接受你们的条件，你们会怎么做？”
他的这种回答，早就在我的意料之中，我冷笑了一声，接着说道：“如果不接受我们的条件，红军部队将不得不发起进攻直至全歼被围德军，由此造成的一切人员伤亡和物资损失，由德军指挥部对此承担全部责任。”
“我明白了。”冯奈因多尔点了点头，目光从他的部下身上一一扫过，看似漫不经心地问：“不知道你们的意思如何？”
“司令官阁下，”首先拍案而起的，是那位党卫军军官，他用仇视的目光盯着我说：“我们绝对不投降，就算战斗到最后一个人，我们也绝对不会投降。”
“没错，司令官阁下。”起初嘲笑我的德军中校，也跟着站起来附和道：“我们绝对不能向俄国人投降。要知道他们在不久以前，还被我们的部队打得溃不成军，我们绝对不能向昔日的手下败将投降。”
“奥夏宁娜将军，你听到我部下的答复了吗？”冯奈因多尔站起身，双手扶着桌子的边缘，身体微微前倾，态度坚决地回答说：“德意志军人是不会在没有进行抵抗之前，就主动放下武器的。我现在给你最后的答复：我们绝对不投降，您请回吧！”
第一千四百八十八章 劝降（下）
第一千四百八十八章 劝降（下）
我不紧不慢地站起身，目视前方不卑不亢地说道：“我是苏军的谈判代表奥夏宁娜上将！”我之所以没有说明自己的职务，主要是看着对面的冯奈因多尔有点不顺眼，一个小小的少将，谱比德军元帅都大，看到我进门，连点起码的礼貌都没有，居然都没站起来和我打个招唿，好像是我向他来投降似的。
站在冯奈因多尔身边的副官，连忙弯着腰，低声地将我的话翻译给他听。冯奈因多尔听完后，望着我说：“奥夏宁娜将军，我想知道你今天到这里来的目地是什么？”
我正在听身后的上尉为我翻译时，坐在不远处的一名德军中校忽然叽里哇啦地说了一通，说完以后，他把身体往后一仰，靠着椅背哈哈地大笑了起来。不过令人奇怪的是，除了一两名级别比他低的军官跟着笑以外，其余相同级别或者级别更高的军官，却带着一脸惊诧地望着我。
我想搞清楚这位德军中校说的是什么，所以等上尉翻译完冯奈因多尔的话以后，我又小声地吩咐他：“那个德军中校说了些什么，翻译给我听！”
充当翻译的上尉，听到我这么说，脸上露出了为难的表情。见到他这种表情，我更加认定德军中校说得不是什么好话，否则怎么练上尉都不敢为我翻译这几句话呢。想到这里，我用严厉的语气，低声地命令他：“上尉，将那个德军中校的话翻译给我听，这是命令！”
上尉听到我用这么严厉的语气对他说话，只能老老实实地翻译说：“德军中校说：俄国的男人是不是都死完了，连谈判这样的大事，居然都要一个女人出面。”
听完翻译以后，我冷冷望着那位肥头大耳的德军中校，心说今天要是我带了武器出来，估计早就将你一枪爆头了。
“安静，请保持安静！”冯奈因多尔用手指敲了敲桌面，用不满的眼神望着那位的意外险的中校。见到司令官盯上了自己，胖中校立即闭上了嘴，重新恢复了正襟危坐的姿势。
当屋里重新安静下来以后，坐在我左手边的一位德军上校站起身，满脸堆笑地问道：“请问是莱泽将军是被您俘虏的吗？在斯大林格勒。”
“莱泽将军？”说实话，我对莱泽这个名字已经没有什么印象了，如果不是他特意补充说是斯大林格勒，我根本想不起这个人。经他这么一提醒，我顿时联想起这个莱泽将军，是德军摩托化步兵第29旅的旅长在我军所发起的夜袭战斗中被俘。不过为了确认我所想起的这个莱泽，和他所说的莱泽，是否是同一个人，我试探地问:“上校先生，你说的莱泽将军，是第29旅的旅长吗？”
“没错没错。”听到我的回答，上校面带喜色地使劲点着头，说：“他正是摩托化步兵第29旅的旅长，是在夜战中被俘的。”
见这位上校对我的态度恭谨，我对他的感觉自然也很好，便笑着对他说：“准确的说，莱泽将军是在战斗中，被我的部下所俘虏的。”
“上校，你认识这位奥夏宁娜将军吗？”坐在桌子另外一侧的冯奈因多尔，见我和他的部下开始叙旧，不禁有些好奇地问。
“是的，司令官阁下。”上校连忙转身面向冯奈因多尔，身体微微前倾，如实地回答说：“我认识这位女将军。”
冯奈因多尔听完上校的回答后，脸上露出了疑惑的表情，他看了我一眼后，奇怪地问：“上校，你能告诉我，你是怎么认识俄国人的将军吗？”
“是这样的，司令官阁下。”上校扭头看了我一眼后，继续回答说：“我曾经是莱泽将军的部下，如果遭到夜袭时，假如不是我正巧到后方去执行任务，那么最后的命运，不是被打死就是像莱泽将军一样被俘。”
上校的话刚说完，他左手边的一名中校也站了起来，接着说道：“司令官阁下，您因为一直待在要塞里，可能对这位奥夏宁娜将军不熟悉，她所指挥的部队，可以说是我军的噩梦。别尔哥罗德、哈尔科夫这些城市失守前，都是她的部队第一个冲进城市。”
两位德军校级军官的话，让冯奈因多尔脸上的表情变得凝重起来。他张了张嘴，正想说点什么，又有部下站起身。这是一位外表英俊潇洒的年轻党卫军军官，如果他从影的话，一定能成为一位迷倒万千少女的荧屏偶像。当他转头望着我时，我却发现他左侧的脸上，有一道长长的伤疤，让他的英俊大打折扣。
我从他的目光中，看到了仇恨的怒火，心里不禁开始暗自嘀咕：“我好像从来没见过这位党卫军军官，为什么他对我会有这么强的恨意呢？”
看到党卫军军官站起来，冯奈因多尔轻轻地咳嗽了一声，随后用客气的语气问道：“二级突击队大队长阁下，难道您也认识这位奥夏宁娜将军吗？”
党卫军军官用手指着脸上的伤疤，恶狠狠地说：“我脸上的这道伤疤，就是她的部下留给我的纪念。”
听到党卫军军官这么说，冯奈因多尔不禁有些纳闷地问：“据我所知，你是在日托米尔的战斗中负伤后，才被派遣到要塞来的，难道您的负伤，也和她有关系吗？”
“没错，”党卫军军官用仇恨的目光盯着我，恶狠狠地说：“当时我的部队刚在日托米尔完成集结，准备前往基辅参战，谁知道她的军队忽然出现在城外，打了我们一个措手不及。在经过一番激战后，我的部队伤亡了四分之三，我也负了伤。”
冯奈因多尔听完后，抬手向下压了压，示意站在的几位部下都坐下。因为这几位部下向他介绍了我曾取得的战果，因此他再次开口时，态度变得友善多了：“奥夏宁娜将军，如今大战一触即发，我想知道，你纡尊降贵到我们这里来的目地是什么？”
“冯奈因多尔将军，”人敬我一尺、我敬人一丈，既然冯奈因多尔对我的态度友善，我也不会冲着他吹胡子瞪眼，于是我面带着笑容对他说：“塔尔诺波尔已经陷入了我军的合围，作为被围部队的司令官和军官，你们很清楚，你们没有冲破包围圈的任何现实可能，你们已陷入绝境，继续抵抗是没有任何意义。在这种对你们来说毫无出路的情势之下，为了避免白白流血牺牲，我建议你们接受下述投降条件：
1以您和您的司令部为首的全体被围德军停止抵抗。
2您有组织地将所有人员、武器、技术兵器和军用物资完好无损地交给我们。我们保证所有停止抵抗的官兵的生命安全。战争结束后，我们将战俘交还给德国，或战俘愿意去的任何国家。
同时，我们为全体投降人员保存军服、识别标志和勋章、个人财物和贵重物品，还允许高级军官保存冷兵器。
一旦你们宣布投降，我们将立即为全体投降军官、军士和士兵提供正常的饮食，以及为所有受伤或者生病的官兵提供治疗。”
虽然这次来得过于匆忙，没来得及准备书面的劝降书，但我以前去劝降过保卢斯，罗科索夫斯基当年写的劝降书，我基本还记得，今天正好就派上了用途。
我的话说完以后，屋里只能听到冯奈因多尔的副官在翻译我所说的内容，没有任何一个人发言。看着这些表情各异的军官，我心里很明白，其中不乏有想率部投降的，但更多的人则希望由冯奈因多尔拿主意，因为他们所谓的军人荣誉，不允许他们主动提出投降。
冯奈因多尔听完副官的翻译以后，点了点头，礼貌地说了一句：“谢谢你，少校！”随即他又将目光投到我的身上，慢吞吞地问道：“奥夏宁娜将军，我想知道，假如我们不接受你们的条件，你们会怎么做？”
他的这种回答，早就在我的意料之中，我冷笑了一声，接着说道：“如果不接受我们的条件，红军部队将不得不发起进攻直至全歼被围德军，由此造成的一切人员伤亡和物资损失，由德军指挥部对此承担全部责任。”
“我明白了。”冯奈因多尔点了点头，目光从他的部下身上一一扫过，看似漫不经心地问：“不知道你们的意思如何？”
“司令官阁下，”首先拍案而起的，是那位党卫军军官，他用仇视的目光盯着我说：“我们绝对不投降，就算战斗到最后一个人，我们也绝对不会投降。”
“没错，司令官阁下。”起初嘲笑我的德军中校，也跟着站起来附和道：“我们绝对不能向俄国人投降。要知道他们在不久以前，还被我们的部队打得溃不成军，我们绝对不能向昔日的手下败将投降。”
“奥夏宁娜将军，你听到我部下的答复了吗？”冯奈因多尔站起身，双手扶着桌子的边缘，身体微微前倾，态度坚决地回答说：“德意志军人是不会在没有进行抵抗之前，就主动放下武器的。我现在给你最后的答复：我们绝对不投降，您请回吧！”
第一千四百八十八章 劝降（下）