分卷阅读16
Something like summer/夏天什么的 作者:Jay Bell
分卷阅读16
希望第一次见到tim的内衣是在一连串热辣的邂逅之后。ben被自己旖旎的想象逗笑了，接着走向衣柜去拿短袖和牛仔裤。
他抱着这些东西和枕头下楼去找他的病号儿。在那之后一会儿pizza就好了，接着被端上了桌。他们一起吃饭，在mtv和vh1频道之间频繁地来回换以避免看广告，为着大部分视频大笑，但是也真正欣赏了其中的一小部分。有很多歌ben都想跟着唱，但是平生第一次他感到了羞涩。最终fugges新版的“killily”响起来，终于有了个绝佳的炫耀时机了。
ben倾尽所能，与主唱的声音完全合拍，那声音几乎让lauryn hill都自惭形秽。tim完全坐直了，他的眼睛写满了惊讶。一曲终了，他轻轻地鼓掌，语无伦次地赞赏ben。接下俩
来的一个小时tim都在诱使ben唱一些别的歌。有一些，像是be就完全唱不出来，但是其它一些ben顺从地唱了。
过了一会儿tim把电视关掉了。
“所以当个gay的感觉怎么样？”他问了ben个措手不及。
“我猜跟别的没什么两样，”ben回答。“你觉得你是什么？”
“直的啊，”tim对他自己很自信。“你不觉得很受歧视么？（不会翻，贴原句don’t you bsp;a lot of slabsp;for it）我的意思是，学校的每个人都知道，是吧？”
ben点点头。
“我很吃惊你竟然没有整天挨打。”
“我倒是每天都听到一堆狗屎。”ben耸耸肩，“但是在我公开出柜之前我就每天听到一堆臭狗屎了，完全是因为别的原因。跟现在没什么不同啊。没太大不同。”
“我想是的吧。生活不是这样，就是那样。（if it’s not&hing, it’s another.很经典的一句话）”
ben翻了个白眼。“说的好像你知道一样。身为一个家庭殷实，还有辆运动型跑车的准运动员一定会活得很艰难。大家会毫不留情的取笑你的。（ben在说反语）”
tim自大地咧嘴傻笑着。“那你要说这些的话，我确实活得很舒服，但是我仍然会从别人哪里听到一些废话什么的。丢了球啊，没有及时跑到位啊，这时候你的球队就全冲着你来了，尤其是当输了比赛的时候。”
ben很确信他看上去并不心服口服。
“的，好吧，那这么着呢？”tim脸上的微笑没有了。“在上一所的学校，仅仅因为我甩了她，我的前女友就在学校里到处说我□□了她。学校里所有的姑娘都跑来跟我说最难听的话。有些甚至用膝盖踢我（踢哪里都懂得）。那太疯狂了。”
“发生了什么？”
“你什么意思？什么都没有发生。全部都是她针对我，但是她不敢报警或者怎样，因为她知道真相。谣言漫天飞了有一阵子，（然后不了了之了。）但是后来大家对我就再不像以前那样了。你不知道我是多高兴能换一个地方有个新的开始。”
“这个主意听起来挺不错。”ben承认到。
“你还会坚持出柜么？如果你搬到这个国家的另一头，没人知道你的过去的地方，你还会出柜么？”
“是啊，”ben立刻就回答了。“你在开玩笑么？要不我还能怎么办？假装我喜欢的是姑娘们然后跟她们上床？”
tim仅仅耸了耸肩作为回答。
“我一定会再一次出柜的。这是我唯一能遇到别的gay的机会。因为公开我付出了代价，但是至少理论上是这样的。”
“在这里没什么艳遇么？”tim戏谑地问。
“不算有吧。至少没有遇到过爱情。”
一个花哨扎眼的布谷鸟钟突然活过来，那只小鸟弹出和回去了7次。
“jesus，我这时应该在家的。”ben急匆匆的离开，没有意识到一只鞋穿错了脚就在找另一只了。“你在这儿没事儿吧？冰箱里有吃的和喝的，还有没吃完的pizza在柜子里，要我拿过来么？”
“不不，我自己能行。”
“我觉着我早上顺便过来做早饭和看看你，然后下午再来？”ben极力避免措辞听起来像是个问句。他想就那么陈述出来就好像这是天经地义一般。
“诶？”tim的回答带有一丝问询意味。“你是因为受伤的是我才这么做的么？”
“是，并且比那更多。”这些话在他来不及思考之前就蹦了出来。他所有的补救只能是神经质地大笑，这使得他看上去更加疯狂了。“额，那明天见，”他边说着边冲向门口。
********************************************************************
第8章 第五章三更【第五章完】
那些煎饼呈现出它们应该是的形状——圆圆的、平整的。它们也是那种它们应该是的松松软软的样子。就是颜色有点儿不太对。前几个从饼铛中铲出来的饼相对于正常的焦一点的棕黄色的饼就像得了白化病一样。后来的三个（饼）几乎完全是黑色的（全焦了）。ben完全不知道他哪一步做错了。
他已经一遍又一遍地读了从他妈妈那里拿来的betty crocker（贝蒂妙厨）○1上简单的做法指导，应该已经有三遍还是四遍了，他甚至把一些要点都写下来了。但是现在这些成品看起来…完全不对啊！他把最后一张饼铲进盘子里和其它的小伙伴放在一起，然后往它们之上猛倒了一大堆糖浆以掩盖不足（这是直译，但是我觉得怪怪的，想改个词吧，又怕有人说我瞎翻，虽然也没几个人看= =啊，别理自言自语的女神经~）。
就算tim确实发现了它们不太对，他也不会说出来。这应该还要归功于他吃了ben一个半小时之前给他的那些止疼药（止疼药会引起神经恍惚和味觉变差？？@@）。当ben展示他的成果的时候，tim确实是呆滞的看了它们一眼。不到五分钟，整个盘子就被风卷残云般地扫净了，甚至舔干净（外国人好像经常用手？？）。
“我会被你养刁的（这句纯是意译）。”ben拿起餐盘准备放回厨房的时候tim热切的说。
接着就是tim关于洗澡的要求了。这个主意早已是这些天ben旖旎想象的其中一个主题了。在那些想象中，他得帮助他可怜、无助的伤残病号儿脱衣服、进浴缸、用浴球清洗他美味可口的每一寸皮肤。这，当然，会引起tim身体某部分自然
分卷阅读16
分卷阅读16
希望第一次见到tim的内衣是在一连串热辣的邂逅之后。ben被自己旖旎的想象逗笑了，接着走向衣柜去拿短袖和牛仔裤。
他抱着这些东西和枕头下楼去找他的病号儿。在那之后一会儿pizza就好了，接着被端上了桌。他们一起吃饭，在mtv和vh1频道之间频繁地来回换以避免看广告，为着大部分视频大笑，但是也真正欣赏了其中的一小部分。有很多歌ben都想跟着唱，但是平生第一次他感到了羞涩。最终fugges新版的“killily”响起来，终于有了个绝佳的炫耀时机了。
ben倾尽所能，与主唱的声音完全合拍，那声音几乎让lauryn hill都自惭形秽。tim完全坐直了，他的眼睛写满了惊讶。一曲终了，他轻轻地鼓掌，语无伦次地赞赏ben。接下俩
来的一个小时tim都在诱使ben唱一些别的歌。有一些，像是be就完全唱不出来，但是其它一些ben顺从地唱了。
过了一会儿tim把电视关掉了。
“所以当个gay的感觉怎么样？”他问了ben个措手不及。
“我猜跟别的没什么两样，”ben回答。“你觉得你是什么？”
“直的啊，”tim对他自己很自信。“你不觉得很受歧视么？（不会翻，贴原句don’t you bsp;a lot of slabsp;for it）我的意思是，学校的每个人都知道，是吧？”
ben点点头。
“我很吃惊你竟然没有整天挨打。”
“我倒是每天都听到一堆狗屎。”ben耸耸肩，“但是在我公开出柜之前我就每天听到一堆臭狗屎了，完全是因为别的原因。跟现在没什么不同啊。没太大不同。”
“我想是的吧。生活不是这样，就是那样。（if it’s not&hing, it’s another.很经典的一句话）”
ben翻了个白眼。“说的好像你知道一样。身为一个家庭殷实，还有辆运动型跑车的准运动员一定会活得很艰难。大家会毫不留情的取笑你的。（ben在说反语）”
tim自大地咧嘴傻笑着。“那你要说这些的话，我确实活得很舒服，但是我仍然会从别人哪里听到一些废话什么的。丢了球啊，没有及时跑到位啊，这时候你的球队就全冲着你来了，尤其是当输了比赛的时候。”
ben很确信他看上去并不心服口服。
“的，好吧，那这么着呢？”tim脸上的微笑没有了。“在上一所的学校，仅仅因为我甩了她，我的前女友就在学校里到处说我□□了她。学校里所有的姑娘都跑来跟我说最难听的话。有些甚至用膝盖踢我（踢哪里都懂得）。那太疯狂了。”
“发生了什么？”
“你什么意思？什么都没有发生。全部都是她针对我，但是她不敢报警或者怎样，因为她知道真相。谣言漫天飞了有一阵子，（然后不了了之了。）但是后来大家对我就再不像以前那样了。你不知道我是多高兴能换一个地方有个新的开始。”
“这个主意听起来挺不错。”ben承认到。
“你还会坚持出柜么？如果你搬到这个国家的另一头，没人知道你的过去的地方，你还会出柜么？”
“是啊，”ben立刻就回答了。“你在开玩笑么？要不我还能怎么办？假装我喜欢的是姑娘们然后跟她们上床？”
tim仅仅耸了耸肩作为回答。
“我一定会再一次出柜的。这是我唯一能遇到别的gay的机会。因为公开我付出了代价，但是至少理论上是这样的。”
“在这里没什么艳遇么？”tim戏谑地问。
“不算有吧。至少没有遇到过爱情。”
一个花哨扎眼的布谷鸟钟突然活过来，那只小鸟弹出和回去了7次。
“jesus，我这时应该在家的。”ben急匆匆的离开，没有意识到一只鞋穿错了脚就在找另一只了。“你在这儿没事儿吧？冰箱里有吃的和喝的，还有没吃完的pizza在柜子里，要我拿过来么？”
“不不，我自己能行。”
“我觉着我早上顺便过来做早饭和看看你，然后下午再来？”ben极力避免措辞听起来像是个问句。他想就那么陈述出来就好像这是天经地义一般。
“诶？”tim的回答带有一丝问询意味。“你是因为受伤的是我才这么做的么？”
“是，并且比那更多。”这些话在他来不及思考之前就蹦了出来。他所有的补救只能是神经质地大笑，这使得他看上去更加疯狂了。“额，那明天见，”他边说着边冲向门口。
********************************************************************
第8章 第五章三更【第五章完】
那些煎饼呈现出它们应该是的形状——圆圆的、平整的。它们也是那种它们应该是的松松软软的样子。就是颜色有点儿不太对。前几个从饼铛中铲出来的饼相对于正常的焦一点的棕黄色的饼就像得了白化病一样。后来的三个（饼）几乎完全是黑色的（全焦了）。ben完全不知道他哪一步做错了。
他已经一遍又一遍地读了从他妈妈那里拿来的betty crocker（贝蒂妙厨）○1上简单的做法指导，应该已经有三遍还是四遍了，他甚至把一些要点都写下来了。但是现在这些成品看起来…完全不对啊！他把最后一张饼铲进盘子里和其它的小伙伴放在一起，然后往它们之上猛倒了一大堆糖浆以掩盖不足（这是直译，但是我觉得怪怪的，想改个词吧，又怕有人说我瞎翻，虽然也没几个人看= =啊，别理自言自语的女神经~）。
就算tim确实发现了它们不太对，他也不会说出来。这应该还要归功于他吃了ben一个半小时之前给他的那些止疼药（止疼药会引起神经恍惚和味觉变差？？@@）。当ben展示他的成果的时候，tim确实是呆滞的看了它们一眼。不到五分钟，整个盘子就被风卷残云般地扫净了，甚至舔干净（外国人好像经常用手？？）。
“我会被你养刁的（这句纯是意译）。”ben拿起餐盘准备放回厨房的时候tim热切的说。
接着就是tim关于洗澡的要求了。这个主意早已是这些天ben旖旎想象的其中一个主题了。在那些想象中，他得帮助他可怜、无助的伤残病号儿脱衣服、进浴缸、用浴球清洗他美味可口的每一寸皮肤。这，当然，会引起tim身体某部分自然
分卷阅读16