正文 第 26 章
Another Episode S 作者:绫辻行人/译者:Xill
第 26 章
写字台就在这间房间进门左手边不远处，朝着里面的墙壁安放着。我这个时候站在它的前面。
进门后正前方最里面，靠右的墙边有个较大的装饰架。在它上方的时钟恰巧响了。
这原本是已死的父亲喜欢的玩意儿，表盘下面的门打开后，有一只白色猫头鹰冒出来，咕地告知时间。电池式的，不是布谷鸟钟而是猫头鹰钟。——被告知的时刻是下午一点。
不知是不是被这只时钟夺走了注意力，见崎鸣刚踏入室内就停下脚步，笔直看着装饰架那边。对我这边是头也不回。——这是当然的。因为我是幽灵，是活着的人的眼中看不见的存在。
“啊。”
她的口中漏出一丝细小的声音。
“……人偶。”
她朝着从门处看来位于右手边的窗户方向，斜着迈起一步、两步。她的步子看起来是想正对最里面的装饰架。
就如她自言自语道的那样，装饰架正中见摆有一只“人偶”。
一只算身高大概是五十厘米左右的，身着黑色裙子的少女人偶。
“那不是……”
见崎鸣的口中又漏出一丝声音。看起来她被那只人偶吸引得相当深……。
……下一刹那。
两件事情几乎在同时发生。
一件是见崎鸣的动作。
随着呼地一声短暂的舒气，她摘下遮住左眼的眼罩。
另一件是在窗外发生的。
突然刮起来的狂风，震颤着朝东的窗户的玻璃。连这么思考的时间都没有，在那外面就传来了乌鸦的叫声。
呱，呱……的，多个声音相互重叠，再与多个展翅声相互重叠，我听见了这些声音。停在四处的乌鸦们一齐起飞了。
展开黑色翅膀一个个横穿过窗外的那群家伙的样子，在我所处的位置也能看见。站在窗边的见崎鸣，肯定是更加清楚地看见了这场景。然后—— 。
就在这两件事情之后不久。
见崎鸣好像猛地回过神一样，回头看向这里。
她把视线笔直投向写字台跟前的我的位置附近，用不可思议的神情歪起了头。我到了这时候才注意到，她摘下来挂在左手的眼罩，被泥土还是什么的弄得相当脏。
“为什么。”
她的嘴唇微微动了动。
“为什么……呆在这种地方。”
这不是自言自语。是对站在眼前的对象的发问，听起来只能............是这样，因为那是说出来的话—— 。
我不禁提高音量发出了“啊？”的“声音”。
“看得见吗？你能看见我。”
.... .....“看得见……怎么了。”
她回答道，一下子眯起了右眼。左眼闪着蓝色假眼的冷冰冰的光芒。
“……为什么。”
这次轮到我提问。
“为什么看得见。这个声音，你也听得见吗。”
“听得见……怎么了。”
“可我明明是幽灵啊。”
“……幽灵。”
说着，见崎鸣再次歪起了头。
“我明明是死了的贤木晃也的幽灵啊。明明至今为止都没有一个人看见我的模样听见我的声音啊。”
“死了……”
她的头歪得更厉害了，又向这边走近了一步。
“贤木先生……死了吗？”
“我死了啊。”
我用丑陋沙哑的“声音”回答道。
“真的吗？”
被这么一问，我加强语气说道“是真的”。
“虽然对外界声称是出去旅行了……其实我在五月初就死了。
就在这幢房子的，一楼大厅。接着在那之后，我变成了这样子。
成了所谓的幽灵……”
不被任何人认知到自己的存在，于是当然地不能跟任何人说话……从死后直到现在，我一直过着不自然且不稳定，并且又孤独的时间。
第 26 章
恋耽美
第 26 章
写字台就在这间房间进门左手边不远处，朝着里面的墙壁安放着。我这个时候站在它的前面。
进门后正前方最里面，靠右的墙边有个较大的装饰架。在它上方的时钟恰巧响了。
这原本是已死的父亲喜欢的玩意儿，表盘下面的门打开后，有一只白色猫头鹰冒出来，咕地告知时间。电池式的，不是布谷鸟钟而是猫头鹰钟。——被告知的时刻是下午一点。
不知是不是被这只时钟夺走了注意力，见崎鸣刚踏入室内就停下脚步，笔直看着装饰架那边。对我这边是头也不回。——这是当然的。因为我是幽灵，是活着的人的眼中看不见的存在。
“啊。”
她的口中漏出一丝细小的声音。
“……人偶。”
她朝着从门处看来位于右手边的窗户方向，斜着迈起一步、两步。她的步子看起来是想正对最里面的装饰架。
就如她自言自语道的那样，装饰架正中见摆有一只“人偶”。
一只算身高大概是五十厘米左右的，身着黑色裙子的少女人偶。
“那不是……”
见崎鸣的口中又漏出一丝声音。看起来她被那只人偶吸引得相当深……。
……下一刹那。
两件事情几乎在同时发生。
一件是见崎鸣的动作。
随着呼地一声短暂的舒气，她摘下遮住左眼的眼罩。
另一件是在窗外发生的。
突然刮起来的狂风，震颤着朝东的窗户的玻璃。连这么思考的时间都没有，在那外面就传来了乌鸦的叫声。
呱，呱……的，多个声音相互重叠，再与多个展翅声相互重叠，我听见了这些声音。停在四处的乌鸦们一齐起飞了。
展开黑色翅膀一个个横穿过窗外的那群家伙的样子，在我所处的位置也能看见。站在窗边的见崎鸣，肯定是更加清楚地看见了这场景。然后—— 。
就在这两件事情之后不久。
见崎鸣好像猛地回过神一样，回头看向这里。
她把视线笔直投向写字台跟前的我的位置附近，用不可思议的神情歪起了头。我到了这时候才注意到，她摘下来挂在左手的眼罩，被泥土还是什么的弄得相当脏。
“为什么。”
她的嘴唇微微动了动。
“为什么……呆在这种地方。”
这不是自言自语。是对站在眼前的对象的发问，听起来只能............是这样，因为那是说出来的话—— 。
我不禁提高音量发出了“啊？”的“声音”。
“看得见吗？你能看见我。”
.... .....“看得见……怎么了。”
她回答道，一下子眯起了右眼。左眼闪着蓝色假眼的冷冰冰的光芒。
“……为什么。”
这次轮到我提问。
“为什么看得见。这个声音，你也听得见吗。”
“听得见……怎么了。”
“可我明明是幽灵啊。”
“……幽灵。”
说着，见崎鸣再次歪起了头。
“我明明是死了的贤木晃也的幽灵啊。明明至今为止都没有一个人看见我的模样听见我的声音啊。”
“死了……”
她的头歪得更厉害了，又向这边走近了一步。
“贤木先生……死了吗？”
“我死了啊。”
我用丑陋沙哑的“声音”回答道。
“真的吗？”
被这么一问，我加强语气说道“是真的”。
“虽然对外界声称是出去旅行了……其实我在五月初就死了。
就在这幢房子的，一楼大厅。接着在那之后，我变成了这样子。
成了所谓的幽灵……”
不被任何人认知到自己的存在，于是当然地不能跟任何人说话……从死后直到现在，我一直过着不自然且不稳定，并且又孤独的时间。
第 26 章
恋耽美