正文 第五百三十章 毁约
“汉斯先生,你是我们梅奥诊所的合作伙伴,所以我就不跟你绕弯子了,千万不要跟林瑶公立医院签订采购脑膜炎颗粒的合同,否则你肯定赔死,而且还有坐牢的风险。”
“啊?这么严重,怎么回事?”
凯萨琳神色认真的道:“据我所知,这次展会上的热门中成药是由天虹医院研制设计的,天虹医院不仅牢牢掌握着颗粒的配方和生产技术,而且还申请了专利技术保护……林耀公立医院虽然得到了配方,但是却没有掌握制药的关键技术,最重要的是没有得到天虹医院的授权。
汉斯先生,你应该明白侵权的后果吧?”
“啊?居然是这样!”这位叫汉斯的国外药商顿时就愤怒了:“混蛋,那位姓段的院长居然骗我,我去找他理论。”
凯萨琳忙问道:“怎么?看样子你已经签了合同?”
“草签了意向书!”汉斯一脸的郁卒:“我还正准备跟公司总部汇报,打算加大采购额度呢……亲爱的凯萨琳,谢谢你的及时提醒,让我避免了重大的损失。”
“别客气,其实这个内幕消息是我的好朋友章君浩,章医生告诉我的。”凯萨琳不动声色的道。
“章医生?”汉斯来了兴趣:“你在中国认识的新朋友?”
“嗯,回头介绍你认识,你去找段迪吧……他必须得给你一个说法。”凯萨琳极具煽动性的说道。
“是的,他必须要给我一个说法!”汉斯气呼呼的走了。
就这样,凯萨琳穿梭在展会上,但凡看到认识的国外药商,她总会“善意”的提醒他们。
很快,一大波的外国药商聚集到了林耀公立医院的展台前。接到消息的孔成文亲自赶来,心情说不出的激动。
作为林瑶公立医院的负责人,段迪也很高兴。事实证明,他们的营销很有成效。居然吸引了这么多的国外药商。
因为国外药商的大面积聚集,一些国内药商也纷纷寻了过来,一时间,段迪的展台前热闹非凡。
“老段,做得不错啊,回头我给你庆功。”孔成文笑眯眯的说道。
段迪面色有些得意,不过在领导面前,他还是很谦虚的道:“一点小成绩。算不了什么!”
段迪、孔成文正在得意,突然翻译脸色大变,满脸惊恐的走过来对段迪道:“院长,他……他们要……他们要毁约!”
“什么,毁约?谁要毁约,毁什么约?”一时间,段迪的大脑有点短路。
医院的翻译深吸一口气,企图让心情平静下来,可是说话的时候还是有些结巴:“院长,汉斯。汉斯先生说……他要和我们毁约……他要收回之前草签的协议!”
“这……你问问他,怎么回事?为什么出尔反尔?”段迪有些生气了,这些洋鬼子怎么反复无常啊。不是说老外都很遵守契约精神吗?
“我来。”孔成文也看出了一些端倪,几步走过去,操起流利的英语跟汉斯交流起来:“汉斯先生,请问为什么你们要毁约?”
汉斯不认识孔成文,不过对于他的英语口音还是挺欣赏的,很道地的伦敦音,交流起来没有一点障碍。
“这位先生,我们刚刚得到消息,贵医院提供的新生儿脑膜炎颗粒怕是名不副实。而且……这其中还牵扯到了侵权。”汉斯认真的说道:“我们公司不想因此而惹上官司。”
孔成文皱眉道:“怎么会侵权呢?根本没有这回事……汉斯先生,我是中方政府的官员。我可以很负责的告诉你,林耀公立医院的新生儿脑膜炎颗粒绝对没问题。你们可以放心大胆的采购。”
“你是官员?”汉斯微微一惊,能说出这么流利的英语,可见也是一位学者型的官员。
不过对于他的保证,汉斯一点都不相信。
在外国人的眼中,还是法律更可信一些。
外国商人和国内商人最大的区别就在于,后者对官员充满了敬畏之心。
孔成文点头道:“没错,我就是主管卫生医疗的官员,所以我可以给你们做出承诺,林瑶公立医院生产的新生儿脑膜炎颗粒绝对没问题!”
段迪在翻译的协助下,也过来拍胸脯保证道:“汉斯先生,你看这样行不行,我们可以在原本的价格上,再让三个百分点。”
汉斯摇头道:“恐怕还是不行。”
段迪急了,忙道:“汉斯先生,我想你可能不了解我们的国情,在我们这里,可没有侵权的说法。”
汉斯闻言,心底里暗暗鄙夷,作为一个加入世贸组织多年的国家,你一个政府公职人员居然好意思说没有侵权的说法,真是可笑死了。
“的确是这样的。”孔成文也厚着脸附和道。
汉斯摊摊手,道:“好吧,即便你们说的都是真的,可问题是,你们真的能生产出合格的新生儿脑膜炎颗粒吗?据我所知,你们虽然有配方,但是却缺乏最关键的制药技术,而且我还知道,你们此前推出的样品是失败的。”
“这个问题,我来回答你。”孔成文正色道:“制药技术不是问题,我们是可以共享的。”
“依靠行政命令吗?”汉斯问道。
段迪笑着道:“那是自然,我们是国企。”
翻译同步用英语跟汉斯解答。
汉斯真心感叹,这是个神奇的国家……不过他还是打算毁约,退一万步讲,就算他们真的能把制药技术索要过来,就算国内真的不管侵权的事情,可是听凯萨琳说,天虹医院是从国际机构申请的专利技术保护。
想必眼前这位官僚政客的影响力还没有强大到可以无视国际专利保护的制裁吧。
“汉斯先生,相信现在你心中的疑问应该没了吧?呵呵,要不我们再优惠一下,你加点订单?”
段迪见汉斯不再说话,心里松了一口气。
孔成文也矜持的道:“汉斯先生。我们将视你为最大的贵宾,未来的合作中,我们的让利政策会让你兴奋得睡不着觉的。”
段迪嘿嘿一笑。心说领导的英语口语真好听。
汉斯却是暗自腹议,真要跟你们这帮法盲合作了。那肯定是担惊受怕得睡不着觉。
“对不起两位,我想,我还是要毁约。”汉斯认真的说道。
“这又是为什么呢?”段迪慌了,这老外怎么油盐不进呢?该解释的解释了,该承诺的承诺了,他到底是要干什么?
段迪让翻译告诉汉斯:“价格还可以商量。”
汉斯是国际药商,进货量大,而且影响力不小。段迪深谙营销之道。这样的客户一定要抓住,否则后续的榜样力量是无穷的。
汉斯急忙摇头道:“不是价格的问题,两位,恕我直言,即便你们白送,我想我也不能接受。”
考虑到对方有官僚在场,汉斯还是解释了一句:“据我所知,天虹医院的专利保护是在国际机构申请的,全世界都适用。”
“我们公司是国际集团,我们可不想因为侵权惹上官司。”汉斯道:“国际社会。尤其是西方国家对专利保护的措施很严格,很到位。我毫不夸张的说,今天你们即便给我打一折。我的公司也会因此倾家荡产。”
“汉斯先生,你真的多虑了,事情没你想象的那么复杂。”孔成文接过汉斯的话题道:“我现在就可以给领导汇报,让天虹医院方面撤销专利保护。”
汉斯的脸色有些难看,他迟疑的说道:“阁下,专利保护不是想撤销就撤销的,这些事情都有相关的正规的程序和法律的保护,没你想的那么简单。”
段迪急了,他觉得这老外脑子有问题。屁大的一点事情说得那么严重,我们官方都给你做担保了。你还担心什么?
孔成文也觉得汉斯有点不可理喻,脑子一根筋。实在是不好沟通。
汉斯不管两人怎么想,怎么劝,心中已经做了决断,一定要毁约,跟这种没有契约精神,不懂法律的人合伙做生意,实在是太危险了。
“段院长,麻烦把草签的协议给我吧。”汉斯说道。
“这个……”段迪干脆耍起了无赖:“合同已经签了,没有正当理由是不能毁约的,而且就算毁约,你们也要支付我们毁约费。”
段迪这会儿也生气了。
汉斯更生气,段迪居然说没有正当理由不能毁约?******,这都什么人啊,你一个生产侵权药品的企业居然还能理直气壮的说出这样的话?真不知道羞耻。
况且,汉斯已经从凯萨琳那里收到消息,天虹医院方面绝对不会出让制药的关键技术。
换句话说,林耀公立医院给药商开出的承诺就是空头支票。
往深里说,林耀公立医院就是在欺诈。
段迪对翻译道:“告诉老外,先把毁约金交了,否则休想拿走草签协议。”
汉斯闻言,冷笑一声道:“段院长,既然你非要如此,那我也就不客气了……草签协议我可以不要,但是我希望你们能如期交货,否则……你们就等着赔偿吧……”
孔成文正色道:“汉斯先生,请问你是不是听说了什么谣言?”
汉斯没有否认:“我的合作伙伴的确打听到了一些内幕消息。”
“一定是天虹医院在搞鬼!”段迪给领导告状道:“领导,天虹医院实在是太卑鄙了,你一定要给我们做主啊!”
“混蛋!”孔成文怒道:“这样的竞争手段实在是太低劣了!”
“领导,我建议你马上跟天虹医院的负责人进行诫勉谈话,让他们收回这些低劣的手段,不要再展会上散播不实消息,混淆视听,影响大好局面!”段迪道:“他们这样,分明是在拆台!”
“汉斯先生,虽然我们之间有些分歧,但我想你应该是受到了别人的蛊惑……我可以向你保证,我们肯定会在合同规定的时间内,如期交货,否则我们会按照规定赔偿你们。”孔成文说道。
汉斯有些急了,他先前说林瑶公立医院不能如期交货,只是一个假设性的恐吓,希望他们能意识到问题的严重性。
谁知道这些人胆子真大,即便在这样的情况下,依然还拍着胸脯做保证。
他有些担心,万一他们真的能如期交货,到时候倒霉的就是他了。
国际社会上对侵权的处罚是非常严重的,到时候天虹医院起诉,按照今天签订的合同量来看,他至少得给天虹医院赔偿三到五亿美金。
这可是一笔巨款啊。
汉斯真心搞不明白,这些人到底是怎么想的?
侵权产品违法,这么简单的道理,他们怎么就不懂呢?
为了防止意外,汉斯再次坚定的道:“对不起,我还是要毁约!”
“什么?你……”
段迪和孔成文真心怒了,这老外实在是不可理喻。
孔成文摆手道:“老段,把合同给他,这样的人我们不稀罕……什么东西嘛!”
段迪瞪了汉斯一眼,让助手将合同拿出来,丢了过去,让翻译告诉汉斯道:“我们不稀罕,我们不屑于跟他这样的人合作。”
草签的协议拿到手,汉斯顿时就傻眼了,没想到居然这么的顺利,他们居然真的把合同丢了过来。
汉斯原本还打算让公司的律师过来通过法律的手段进行毁约呢,谁知道居然这么简单?
汉斯更加的迷茫了,真的弄不清楚这些人的行事风格。
其实汉斯也是想多了,孔成文、段迪这帮人如此行事,归根结底只有一个原因,那就是人治社会和法治社会的区别。
也可以说是国情使然,三观不同吧。
“谢谢两位慷慨的先生!”汉斯拿到合同后,对孔成文、段迪表示了感谢。
“赶紧走!”
“马上离开!”
“我们不想再见到你!”
孔成文和段迪挥挥手,示意汉斯赶紧滚蛋,对于这样不可理喻的洋鬼子,他们看都不想再看一眼。
汉斯也不在意他们的态度,扬了扬手里的草签协议,转身就走了,一脸的轻松。
那些还在围观的国外药商,看着汉斯远去的背影,一脸的羡慕。
“我们也要毁约!”忽然,那些围观的外国药商中爆发出一个整齐的声音。
“啊?”
“怎么回事?”
段迪跟孔成文再次傻眼了。(未完待续。)
“啊?这么严重,怎么回事?”
凯萨琳神色认真的道:“据我所知,这次展会上的热门中成药是由天虹医院研制设计的,天虹医院不仅牢牢掌握着颗粒的配方和生产技术,而且还申请了专利技术保护……林耀公立医院虽然得到了配方,但是却没有掌握制药的关键技术,最重要的是没有得到天虹医院的授权。
汉斯先生,你应该明白侵权的后果吧?”
“啊?居然是这样!”这位叫汉斯的国外药商顿时就愤怒了:“混蛋,那位姓段的院长居然骗我,我去找他理论。”
凯萨琳忙问道:“怎么?看样子你已经签了合同?”
“草签了意向书!”汉斯一脸的郁卒:“我还正准备跟公司总部汇报,打算加大采购额度呢……亲爱的凯萨琳,谢谢你的及时提醒,让我避免了重大的损失。”
“别客气,其实这个内幕消息是我的好朋友章君浩,章医生告诉我的。”凯萨琳不动声色的道。
“章医生?”汉斯来了兴趣:“你在中国认识的新朋友?”
“嗯,回头介绍你认识,你去找段迪吧……他必须得给你一个说法。”凯萨琳极具煽动性的说道。
“是的,他必须要给我一个说法!”汉斯气呼呼的走了。
就这样,凯萨琳穿梭在展会上,但凡看到认识的国外药商,她总会“善意”的提醒他们。
很快,一大波的外国药商聚集到了林耀公立医院的展台前。接到消息的孔成文亲自赶来,心情说不出的激动。
作为林瑶公立医院的负责人,段迪也很高兴。事实证明,他们的营销很有成效。居然吸引了这么多的国外药商。
因为国外药商的大面积聚集,一些国内药商也纷纷寻了过来,一时间,段迪的展台前热闹非凡。
“老段,做得不错啊,回头我给你庆功。”孔成文笑眯眯的说道。
段迪面色有些得意,不过在领导面前,他还是很谦虚的道:“一点小成绩。算不了什么!”
段迪、孔成文正在得意,突然翻译脸色大变,满脸惊恐的走过来对段迪道:“院长,他……他们要……他们要毁约!”
“什么,毁约?谁要毁约,毁什么约?”一时间,段迪的大脑有点短路。
医院的翻译深吸一口气,企图让心情平静下来,可是说话的时候还是有些结巴:“院长,汉斯。汉斯先生说……他要和我们毁约……他要收回之前草签的协议!”
“这……你问问他,怎么回事?为什么出尔反尔?”段迪有些生气了,这些洋鬼子怎么反复无常啊。不是说老外都很遵守契约精神吗?
“我来。”孔成文也看出了一些端倪,几步走过去,操起流利的英语跟汉斯交流起来:“汉斯先生,请问为什么你们要毁约?”
汉斯不认识孔成文,不过对于他的英语口音还是挺欣赏的,很道地的伦敦音,交流起来没有一点障碍。
“这位先生,我们刚刚得到消息,贵医院提供的新生儿脑膜炎颗粒怕是名不副实。而且……这其中还牵扯到了侵权。”汉斯认真的说道:“我们公司不想因此而惹上官司。”
孔成文皱眉道:“怎么会侵权呢?根本没有这回事……汉斯先生,我是中方政府的官员。我可以很负责的告诉你,林耀公立医院的新生儿脑膜炎颗粒绝对没问题。你们可以放心大胆的采购。”
“你是官员?”汉斯微微一惊,能说出这么流利的英语,可见也是一位学者型的官员。
不过对于他的保证,汉斯一点都不相信。
在外国人的眼中,还是法律更可信一些。
外国商人和国内商人最大的区别就在于,后者对官员充满了敬畏之心。
孔成文点头道:“没错,我就是主管卫生医疗的官员,所以我可以给你们做出承诺,林瑶公立医院生产的新生儿脑膜炎颗粒绝对没问题!”
段迪在翻译的协助下,也过来拍胸脯保证道:“汉斯先生,你看这样行不行,我们可以在原本的价格上,再让三个百分点。”
汉斯摇头道:“恐怕还是不行。”
段迪急了,忙道:“汉斯先生,我想你可能不了解我们的国情,在我们这里,可没有侵权的说法。”
汉斯闻言,心底里暗暗鄙夷,作为一个加入世贸组织多年的国家,你一个政府公职人员居然好意思说没有侵权的说法,真是可笑死了。
“的确是这样的。”孔成文也厚着脸附和道。
汉斯摊摊手,道:“好吧,即便你们说的都是真的,可问题是,你们真的能生产出合格的新生儿脑膜炎颗粒吗?据我所知,你们虽然有配方,但是却缺乏最关键的制药技术,而且我还知道,你们此前推出的样品是失败的。”
“这个问题,我来回答你。”孔成文正色道:“制药技术不是问题,我们是可以共享的。”
“依靠行政命令吗?”汉斯问道。
段迪笑着道:“那是自然,我们是国企。”
翻译同步用英语跟汉斯解答。
汉斯真心感叹,这是个神奇的国家……不过他还是打算毁约,退一万步讲,就算他们真的能把制药技术索要过来,就算国内真的不管侵权的事情,可是听凯萨琳说,天虹医院是从国际机构申请的专利技术保护。
想必眼前这位官僚政客的影响力还没有强大到可以无视国际专利保护的制裁吧。
“汉斯先生,相信现在你心中的疑问应该没了吧?呵呵,要不我们再优惠一下,你加点订单?”
段迪见汉斯不再说话,心里松了一口气。
孔成文也矜持的道:“汉斯先生。我们将视你为最大的贵宾,未来的合作中,我们的让利政策会让你兴奋得睡不着觉的。”
段迪嘿嘿一笑。心说领导的英语口语真好听。
汉斯却是暗自腹议,真要跟你们这帮法盲合作了。那肯定是担惊受怕得睡不着觉。
“对不起两位,我想,我还是要毁约。”汉斯认真的说道。
“这又是为什么呢?”段迪慌了,这老外怎么油盐不进呢?该解释的解释了,该承诺的承诺了,他到底是要干什么?
段迪让翻译告诉汉斯:“价格还可以商量。”
汉斯是国际药商,进货量大,而且影响力不小。段迪深谙营销之道。这样的客户一定要抓住,否则后续的榜样力量是无穷的。
汉斯急忙摇头道:“不是价格的问题,两位,恕我直言,即便你们白送,我想我也不能接受。”
考虑到对方有官僚在场,汉斯还是解释了一句:“据我所知,天虹医院的专利保护是在国际机构申请的,全世界都适用。”
“我们公司是国际集团,我们可不想因为侵权惹上官司。”汉斯道:“国际社会。尤其是西方国家对专利保护的措施很严格,很到位。我毫不夸张的说,今天你们即便给我打一折。我的公司也会因此倾家荡产。”
“汉斯先生,你真的多虑了,事情没你想象的那么复杂。”孔成文接过汉斯的话题道:“我现在就可以给领导汇报,让天虹医院方面撤销专利保护。”
汉斯的脸色有些难看,他迟疑的说道:“阁下,专利保护不是想撤销就撤销的,这些事情都有相关的正规的程序和法律的保护,没你想的那么简单。”
段迪急了,他觉得这老外脑子有问题。屁大的一点事情说得那么严重,我们官方都给你做担保了。你还担心什么?
孔成文也觉得汉斯有点不可理喻,脑子一根筋。实在是不好沟通。
汉斯不管两人怎么想,怎么劝,心中已经做了决断,一定要毁约,跟这种没有契约精神,不懂法律的人合伙做生意,实在是太危险了。
“段院长,麻烦把草签的协议给我吧。”汉斯说道。
“这个……”段迪干脆耍起了无赖:“合同已经签了,没有正当理由是不能毁约的,而且就算毁约,你们也要支付我们毁约费。”
段迪这会儿也生气了。
汉斯更生气,段迪居然说没有正当理由不能毁约?******,这都什么人啊,你一个生产侵权药品的企业居然还能理直气壮的说出这样的话?真不知道羞耻。
况且,汉斯已经从凯萨琳那里收到消息,天虹医院方面绝对不会出让制药的关键技术。
换句话说,林耀公立医院给药商开出的承诺就是空头支票。
往深里说,林耀公立医院就是在欺诈。
段迪对翻译道:“告诉老外,先把毁约金交了,否则休想拿走草签协议。”
汉斯闻言,冷笑一声道:“段院长,既然你非要如此,那我也就不客气了……草签协议我可以不要,但是我希望你们能如期交货,否则……你们就等着赔偿吧……”
孔成文正色道:“汉斯先生,请问你是不是听说了什么谣言?”
汉斯没有否认:“我的合作伙伴的确打听到了一些内幕消息。”
“一定是天虹医院在搞鬼!”段迪给领导告状道:“领导,天虹医院实在是太卑鄙了,你一定要给我们做主啊!”
“混蛋!”孔成文怒道:“这样的竞争手段实在是太低劣了!”
“领导,我建议你马上跟天虹医院的负责人进行诫勉谈话,让他们收回这些低劣的手段,不要再展会上散播不实消息,混淆视听,影响大好局面!”段迪道:“他们这样,分明是在拆台!”
“汉斯先生,虽然我们之间有些分歧,但我想你应该是受到了别人的蛊惑……我可以向你保证,我们肯定会在合同规定的时间内,如期交货,否则我们会按照规定赔偿你们。”孔成文说道。
汉斯有些急了,他先前说林瑶公立医院不能如期交货,只是一个假设性的恐吓,希望他们能意识到问题的严重性。
谁知道这些人胆子真大,即便在这样的情况下,依然还拍着胸脯做保证。
他有些担心,万一他们真的能如期交货,到时候倒霉的就是他了。
国际社会上对侵权的处罚是非常严重的,到时候天虹医院起诉,按照今天签订的合同量来看,他至少得给天虹医院赔偿三到五亿美金。
这可是一笔巨款啊。
汉斯真心搞不明白,这些人到底是怎么想的?
侵权产品违法,这么简单的道理,他们怎么就不懂呢?
为了防止意外,汉斯再次坚定的道:“对不起,我还是要毁约!”
“什么?你……”
段迪和孔成文真心怒了,这老外实在是不可理喻。
孔成文摆手道:“老段,把合同给他,这样的人我们不稀罕……什么东西嘛!”
段迪瞪了汉斯一眼,让助手将合同拿出来,丢了过去,让翻译告诉汉斯道:“我们不稀罕,我们不屑于跟他这样的人合作。”
草签的协议拿到手,汉斯顿时就傻眼了,没想到居然这么的顺利,他们居然真的把合同丢了过来。
汉斯原本还打算让公司的律师过来通过法律的手段进行毁约呢,谁知道居然这么简单?
汉斯更加的迷茫了,真的弄不清楚这些人的行事风格。
其实汉斯也是想多了,孔成文、段迪这帮人如此行事,归根结底只有一个原因,那就是人治社会和法治社会的区别。
也可以说是国情使然,三观不同吧。
“谢谢两位慷慨的先生!”汉斯拿到合同后,对孔成文、段迪表示了感谢。
“赶紧走!”
“马上离开!”
“我们不想再见到你!”
孔成文和段迪挥挥手,示意汉斯赶紧滚蛋,对于这样不可理喻的洋鬼子,他们看都不想再看一眼。
汉斯也不在意他们的态度,扬了扬手里的草签协议,转身就走了,一脸的轻松。
那些还在围观的国外药商,看着汉斯远去的背影,一脸的羡慕。
“我们也要毁约!”忽然,那些围观的外国药商中爆发出一个整齐的声音。
“啊?”
“怎么回事?”
段迪跟孔成文再次傻眼了。(未完待续。)