正文 041 暂别
</p>
翻译听了一会儿，立刻告诉老刘：“卡斯德伊先生问这位小姐能否在之后几天，带他在咱们市四处逛逛。”敢情他是被嫌弃了，比起翻译，显然能作为朋友跟奥利尔聊天的素雪，更合他心意。</p>
奥利尔的姓氏是德?卡斯德伊。</p>
还有各种教名都略过不谈，他的朋友们都叫他奥利尔。</p>
“啊？”老刘一头雾水，问翻译，“怎么突然提这个要求？”</p>
翻译清嗓，低声说：“卡斯德伊先生好像和这姑娘挺聊得来，她很了解他们国家的文化，好像，已经算是朋友了吧……”</p>
两人说话的语气，俨然一点都不客气陌生。</p>
老刘：“……”</p>
他是不知道说什么了，这丫头也不是他们的工作人员，人家的私人来往，他们也管不着，反正这位贵族大少爷高兴就好，看着并没有因为走丢的事情有什么不快。</p>
不过到时候，还是找几个人陪着比较好。</p>
“到时候他们应许的话，你也跟着。”老刘最后还是做出这么个决定，怕素雪一个小姑娘，镇不住场子，谁知道到时候奥利尔会不会带一帮人出去。</p>
只小姑娘一个翻译，可有点麻烦。</p>
“我明白了。”翻译小哥点头，有点无奈，其实也用不着他，以这姑娘的口语水平，完全可以同时跟许多人交流，沟通自如，他就在旁边起个可有可无的辅助作用。</p>
他都怀疑素雪不是有旅居国外的经历，就是混血？</p>
她长得的确有点混血的精致味道。</p>
只是不太明显罢了。</p>
现在的年轻人，实在是太厉害了……</p>
有素雪在，奥利尔并没有多提走失的事情，让大家都松了一口气，这意味着这事情可以大事化小，小事化了。</p>
而素雪和文珊珊也被强烈要求留下一起用晚餐。</p>
当然，其实是奥利尔的强烈要求。</p>
法方项目组的人并没有什么意见，人家也算是帮助了他们，自然要请吃饭感谢一番。</p>
文珊珊打电话回去跟老爸说了声，她们晚上不回家吃饭了，文定海原来还不信，老刘还接过电话帮忙作证：“文书记，是我，老刘。”</p>
“老刘！”文定海讶然，“珊珊说的是真的？”</p>
“是真的。珊珊和她朋友可是帮了我们一个大忙啊，你都不知道，我差点就急死了……”</p>
“是珊珊那个朋友吧。”文定海了然地说，他可清楚自己闺女可没那个本事。</p>
“啊……是！”老刘也愣了会儿，忙说，“那姑娘可真厉害，那法语说得比我们翻译还溜。”</p>
文定海一点都不惊讶，果然，自己没看错人。</p>
“老刘，那姑娘不是一般人。”</p>
“哦？是……”</p>
老刘刚想问是哪家的千金，文定海却抢话道：“她是谁不重要，你尽管招待好她就是。”</p>
“行。其实法方的人对她挺热情的，比对咱们还热情。”老刘有点怨念，人家之前对他们也就一般般。可他们哪比得上素雪既了解他们的文化，又了解自己文化，而且能够跟他们无障碍即时交流，感观自然不一样。</p>
“哈哈哈哈。”文定海爽朗笑了，“你们就偷着乐吧，有她在，你们这事，绝对会顺利的。”</p>
“这我倒是看出来了。”</p>
对方的态度，好了不知道多少点，心情一好，事情就顺利。</p>
反正是不追究奥利尔的事了。</p>
挂了电话，老刘心态又变了变，文定海总不会对和自己女儿一般大的小辈，这般郑重地说话，连他都看重，这姑娘肯定要招待着。</p>
不过……</p>
现在看来，人家小姑娘分明是如鱼得水嘛，根本没有他们担心的怯场的情况出现，连带着文珊珊的胆子都大了起来，有素雪帮忙翻译，也跟法方交流起来。</p>
“不愧是文书记的闺女，虎父无犬女啊。”</p>
“现在的小孩子也太厉害了，而且他们还都是一块玩的。”老刘的下属吐槽，“自从她俩来了，咱们就彻底没啥存在感了。”</p>
“难道你还不乐意？”老刘斜他一眼，她们好歹不用整天揣摩对方的心思，怕哪里没做好，犯到对方的什么禁忌。</p>
“乐意乐意！”</p>
只是瞧着两个小姑娘的模样，不得不感慨，长江后浪推前浪，啪，前浪死在沙滩上。</p>
然而，他们还不知道，其实素雪已经有了自己的小九九。</p>
怎么说，自己也是接下了一个商业帝国重担的人。</p>
可真正要被认可，并不容易。</p>
她没有江先生的人脉和积累，一切都要从头开始。</p>
之前佟川和秦炎，有跟她商量一个计划，将所有资产股权重组，重新组建一个控股集团。素雪并不是愿意前人栽树，后人乘凉，坐吃山空的人，未来，抛开江先生留下的股权，她必定要不断收购子公司，重新规划自己想要的商业版图。</p>
还有，她需要人才，很多很多的人才。</p>
也需要资源，需要人脉。</p>
和奥利尔相识结交是个偶然，无论处于利益，还是出于私人感情，她都愿意和他成为朋友。</p>
利益只不过是水到渠成的事情。</p>
并不可耻。</p>
合作是分享利润。</p>
她了解一些情况，现在许多传统行业都在谋求转型，就看谁能给成为第一个吃螃蟹的人，奥利尔的家族应该也不例外。</p>
如果他们合作成功，对奥利尔顺利继承家族，也有莫大的好处。</p>
她也能够顺利打开法国的圈子。</p>
成不了，也没什么，这本来就不是她的目的，只是顺带的。</p>
钱什么时候都可以赚，朋友却难得。</p>
现在说这些都还早着，素雪还没等到吕明楷和金娜拿回来的报告。</p>
法方项目组在南省的这些日子，素雪也陪同出去了好几天，有时候她给他们讲解，比起翻译来，更深入容易理解。翻译毕竟是翻译，他也不是专门从事艺术翻译的，对于某些文化艺术领域的了解到底不如素雪来得熟悉。</p>
谢老爷子还来凑了几回热闹，也收到了法方极大的欢迎。</p>
直到最后，法方项目组是欢欢喜喜离开的，表示会极力早日促成两个城市的文化旅游交流，不久就会带好消息给他们。</p>
可把老刘给乐的，这成绩可都是算在他身上的。</p>
现在看着文珊珊和江素雪，哪哪都觉得好，文定海的确没说错，他闺女这朋友，不一般呐，这些日子，他算是看出来了。</p>
光是能跟卡斯德伊家族的继承人交上朋友这一点，真是令人难以置信。</p>
奥利尔他们回国之前，素雪特地让家里寄了箱酒过来，她自己亲手酿的酒，保管奥利尔他们喝完就神魂颠倒，念念不忘。</p>
送别时，随酒箱送过去的，还有一张装在牛皮纸信封里的洒金信笺。</p>
一行洒脱飘逸的小楷。</p>
“这上面写的是什么？”奥利尔疑惑地盯着信笺瞧。</p>
素雪微微一笑，卖了个关子：“你回去找人问问就知道了，直接说出来的话，就没了那种意蕴。”</p>
“哦？”奥利尔显得有些好奇和兴奋。</p>
素雪自有她的道理，只有他回到自己遥远的故乡，翻开这张信笺，才能懂得，其中饱含的深意。</p>
“江丫头，那上面到底写了什么？”老刘凑过来，也很想知道。</p>
“您想知道？”</p>
“当然！”</p>
素雪灿然一笑，犹如春雪初融，眉眼弯弯似月牙，唇瓣轻轻开合，一字一句，温柔而悠远：</p>
“君子行远，弗忧旱，忧故人渴矣。”</p>
……</p>
| |</p>
翻译听了一会儿，立刻告诉老刘：“卡斯德伊先生问这位小姐能否在之后几天，带他在咱们市四处逛逛。”敢情他是被嫌弃了，比起翻译，显然能作为朋友跟奥利尔聊天的素雪，更合他心意。</p>
奥利尔的姓氏是德?卡斯德伊。</p>
还有各种教名都略过不谈，他的朋友们都叫他奥利尔。</p>
“啊？”老刘一头雾水，问翻译，“怎么突然提这个要求？”</p>
翻译清嗓，低声说：“卡斯德伊先生好像和这姑娘挺聊得来，她很了解他们国家的文化，好像，已经算是朋友了吧……”</p>
两人说话的语气，俨然一点都不客气陌生。</p>
老刘：“……”</p>
他是不知道说什么了，这丫头也不是他们的工作人员，人家的私人来往，他们也管不着，反正这位贵族大少爷高兴就好，看着并没有因为走丢的事情有什么不快。</p>
不过到时候，还是找几个人陪着比较好。</p>
“到时候他们应许的话，你也跟着。”老刘最后还是做出这么个决定，怕素雪一个小姑娘，镇不住场子，谁知道到时候奥利尔会不会带一帮人出去。</p>
只小姑娘一个翻译，可有点麻烦。</p>
“我明白了。”翻译小哥点头，有点无奈，其实也用不着他，以这姑娘的口语水平，完全可以同时跟许多人交流，沟通自如，他就在旁边起个可有可无的辅助作用。</p>
他都怀疑素雪不是有旅居国外的经历，就是混血？</p>
她长得的确有点混血的精致味道。</p>
只是不太明显罢了。</p>
现在的年轻人，实在是太厉害了……</p>
有素雪在，奥利尔并没有多提走失的事情，让大家都松了一口气，这意味着这事情可以大事化小，小事化了。</p>
而素雪和文珊珊也被强烈要求留下一起用晚餐。</p>
当然，其实是奥利尔的强烈要求。</p>
法方项目组的人并没有什么意见，人家也算是帮助了他们，自然要请吃饭感谢一番。</p>
文珊珊打电话回去跟老爸说了声，她们晚上不回家吃饭了，文定海原来还不信，老刘还接过电话帮忙作证：“文书记，是我，老刘。”</p>
“老刘！”文定海讶然，“珊珊说的是真的？”</p>
“是真的。珊珊和她朋友可是帮了我们一个大忙啊，你都不知道，我差点就急死了……”</p>
“是珊珊那个朋友吧。”文定海了然地说，他可清楚自己闺女可没那个本事。</p>
“啊……是！”老刘也愣了会儿，忙说，“那姑娘可真厉害，那法语说得比我们翻译还溜。”</p>
文定海一点都不惊讶，果然，自己没看错人。</p>
“老刘，那姑娘不是一般人。”</p>
“哦？是……”</p>
老刘刚想问是哪家的千金，文定海却抢话道：“她是谁不重要，你尽管招待好她就是。”</p>
“行。其实法方的人对她挺热情的，比对咱们还热情。”老刘有点怨念，人家之前对他们也就一般般。可他们哪比得上素雪既了解他们的文化，又了解自己文化，而且能够跟他们无障碍即时交流，感观自然不一样。</p>
“哈哈哈哈。”文定海爽朗笑了，“你们就偷着乐吧，有她在，你们这事，绝对会顺利的。”</p>
“这我倒是看出来了。”</p>
对方的态度，好了不知道多少点，心情一好，事情就顺利。</p>
反正是不追究奥利尔的事了。</p>
挂了电话，老刘心态又变了变，文定海总不会对和自己女儿一般大的小辈，这般郑重地说话，连他都看重，这姑娘肯定要招待着。</p>
不过……</p>
现在看来，人家小姑娘分明是如鱼得水嘛，根本没有他们担心的怯场的情况出现，连带着文珊珊的胆子都大了起来，有素雪帮忙翻译，也跟法方交流起来。</p>
“不愧是文书记的闺女，虎父无犬女啊。”</p>
“现在的小孩子也太厉害了，而且他们还都是一块玩的。”老刘的下属吐槽，“自从她俩来了，咱们就彻底没啥存在感了。”</p>
“难道你还不乐意？”老刘斜他一眼，她们好歹不用整天揣摩对方的心思，怕哪里没做好，犯到对方的什么禁忌。</p>
“乐意乐意！”</p>
只是瞧着两个小姑娘的模样，不得不感慨，长江后浪推前浪，啪，前浪死在沙滩上。</p>
然而，他们还不知道，其实素雪已经有了自己的小九九。</p>
怎么说，自己也是接下了一个商业帝国重担的人。</p>
可真正要被认可，并不容易。</p>
她没有江先生的人脉和积累，一切都要从头开始。</p>
之前佟川和秦炎，有跟她商量一个计划，将所有资产股权重组，重新组建一个控股集团。素雪并不是愿意前人栽树，后人乘凉，坐吃山空的人，未来，抛开江先生留下的股权，她必定要不断收购子公司，重新规划自己想要的商业版图。</p>
还有，她需要人才，很多很多的人才。</p>
也需要资源，需要人脉。</p>
和奥利尔相识结交是个偶然，无论处于利益，还是出于私人感情，她都愿意和他成为朋友。</p>
利益只不过是水到渠成的事情。</p>
并不可耻。</p>
合作是分享利润。</p>
她了解一些情况，现在许多传统行业都在谋求转型，就看谁能给成为第一个吃螃蟹的人，奥利尔的家族应该也不例外。</p>
如果他们合作成功，对奥利尔顺利继承家族，也有莫大的好处。</p>
她也能够顺利打开法国的圈子。</p>
成不了，也没什么，这本来就不是她的目的，只是顺带的。</p>
钱什么时候都可以赚，朋友却难得。</p>
现在说这些都还早着，素雪还没等到吕明楷和金娜拿回来的报告。</p>
法方项目组在南省的这些日子，素雪也陪同出去了好几天，有时候她给他们讲解，比起翻译来，更深入容易理解。翻译毕竟是翻译，他也不是专门从事艺术翻译的，对于某些文化艺术领域的了解到底不如素雪来得熟悉。</p>
谢老爷子还来凑了几回热闹，也收到了法方极大的欢迎。</p>
直到最后，法方项目组是欢欢喜喜离开的，表示会极力早日促成两个城市的文化旅游交流，不久就会带好消息给他们。</p>
可把老刘给乐的，这成绩可都是算在他身上的。</p>
现在看着文珊珊和江素雪，哪哪都觉得好，文定海的确没说错，他闺女这朋友，不一般呐，这些日子，他算是看出来了。</p>
光是能跟卡斯德伊家族的继承人交上朋友这一点，真是令人难以置信。</p>
奥利尔他们回国之前，素雪特地让家里寄了箱酒过来，她自己亲手酿的酒，保管奥利尔他们喝完就神魂颠倒，念念不忘。</p>
送别时，随酒箱送过去的，还有一张装在牛皮纸信封里的洒金信笺。</p>
一行洒脱飘逸的小楷。</p>
“这上面写的是什么？”奥利尔疑惑地盯着信笺瞧。</p>
素雪微微一笑，卖了个关子：“你回去找人问问就知道了，直接说出来的话，就没了那种意蕴。”</p>
“哦？”奥利尔显得有些好奇和兴奋。</p>
素雪自有她的道理，只有他回到自己遥远的故乡，翻开这张信笺，才能懂得，其中饱含的深意。</p>
“江丫头，那上面到底写了什么？”老刘凑过来，也很想知道。</p>
“您想知道？”</p>
“当然！”</p>
素雪灿然一笑，犹如春雪初融，眉眼弯弯似月牙，唇瓣轻轻开合，一字一句，温柔而悠远：</p>
“君子行远，弗忧旱，忧故人渴矣。”</p>
……</p>
| |</p>