正文 第 91 章
锦爱 作者:兰色鸢尾
第 91 章
刘川眨眨眼，不置可否，“怎么着，觉得我翻译的不好？要不您指点指点？”
“天哪，人和文差别也太大了吧？我问问你，你是怎么把那句‘落叶同夜色昏暗’翻译成‘惨败颓废的落叶如同意兴阑珊的夜一样斑驳’的？你想象力也太丰富了吧？你写言情的？”鸢薇是发自内心的感叹着。
这个刘川是田教授曾经多次鼓吹大家去拜读的作家之一，圈内的人都很佩服他，算是占有一席之地。不管是文学还是政治，只要是西班牙那边过来的著作，不管是谁翻译的，除了那些研究学者之外，几乎都要拿来给这个“三水川”过目一遍，能够得到他的首肯或是修改，那么基本上这本书翻译的就算是成功之作。
鸢薇也就是最近用功了些，找来田教授力捧的“三水川”的作品来做双文比较，于是就惊讶的发现，这个“三水川”已经能够到脱离原文创造另外一种意境的同时，还能让文章回归原文的地步，让本来空洞乏味，或者中国人根本不会觉得动情的东西写得夺人眼球，读起来欲罢不能。
跟大多数做双文比较的人一样，鸢薇也是读了两页双文比较之后就大大方方痛痛快快的读起译文来，只有那样才能酣畅淋漓。
“怎么着丫头，给我当助理吧。”
努了努嘴，鸢薇朝田教授投去喜不言表的目光，田教授一中年男人也开始引俊不禁起来，“行了，这事就这么定了，鸢薇就给你当助理，你可得带带她啊，你们可都算是我的得意门徒。”
听到“得意门徒”几个字，鸢薇真是不敢当。
当初她在风口浪尖的时候，多少教授见她都觉得头疼，还认为她不思进取，属于偷懒耍滑的那种。再加上名声实在不好，大多教授都放弃她了，偏这个田教授不在乎，一直关注她，给她机会还特意栽培她，这种恩情不能忘啊。
而且最重要的一点是，鸢薇本来不喜欢西班牙语的，要不是因为高林，她是说死都不会来选西班牙语，可就是因为田教授，鸢薇居然开始喜欢西班牙，喜欢这种卷舌音，觉得有成就感了。
鸢薇挺坚定的冲田教授点了点头，然后看着刘川，垂气的甩了下头。
“你这是心甘情愿的吗？怎么这副捶胸顿足的样子？”刘川摘下眼镜，上下打量鸢薇，然后不怀好意的笑笑，“当我助理可不简单啊，你可得做好心理准备。”
“你别得意，我是给‘三水川’当助理不是给你，你别做梦了。”鸢薇眯着眼睛说，拿起桌子上的杯子一饮而尽。
这事就算是这么定下来了，鸢薇只要没课就要去刘川那里报到，具体事项刘川非要等到时再谈。不过每天工作不超过4小时，跟国家有关法律一致。待遇也从优，按小时计费，一小时25块。鸢薇算了算，觉得这事不错，跟着大师后面学习锻炼，而且还能拿钱，这天上掉下的馅饼得多大才能让她捡到啊？
一块下了楼，刘川扔过来一个钥匙包，鸢薇小心翼翼的打开那个VERSACE钥匙包，里面各色钥匙皆一把，夹层里是一张房卡。
“房卡是我家的，小钥匙是信箱钥匙，铜的那把古香古香的是碗柜钥匙，圆的那把是保险柜钥匙，黑色的是车钥匙……你会开车吧？”刘川一一解释，说到车子的时候猛的抬头一问，看见鸢薇很坚定的摇了摇头，叹了口气。
“行了，这两天你就过来吧，我的事都攒了一堆了。”
说完，刘川开着停在教学楼下惟一的一辆捷豹跑车扬长而去。鸢薇张张嘴，连个“喂”都没喊出来，傻傻的站在那，过了五分钟才回过神来。
“这一什么人啊？我知道你家住哪啊？”
第三卷 第七十九章 纷繁复杂的关系
第七十九章 纷繁复杂的关系
鸢薇迷迷糊糊的回宿舍。打算收拾几件换洗衣服再拿上几本书，估计最近不是住到医院里就是要到楚桦那里小住。
想到这里，行在校园林荫路上的鸢薇突然有些哽咽起来。
许爸许妈一直都是知道自己情况的，当他们知道自己回国了，还考回到T市，但是却仍然没有要去找他们的意思，他们的心情会是多么的沮丧呢？他们在自责的同时，内心一定是很悲凉的吧。大女儿已经不在了，而小女儿又不愿回家。
也许楚桦说的对，自己应该回家去住些时间了。许爸爸病重住院，许妈妈有大半是因为家里冷清而选择在医院陪护吧。
一个没有了人气儿的家，该是多么清冷啊。
眨眨眼，鸢薇决定回去收拾东西，一边走一边思索都要带什么，然后决定陪着许妈妈回家住些日子，也算是尽尽孝心吧。
这么打算着，鸢薇加快了脚步往宿舍赶。
由于经验使然，鸢薇进楼前一定要张望一下门口的布告栏，发现有很多女生聚在那里嘀嘀咕咕。鸢薇挤进去，有几个女生挑了眉眼，有的就干脆让开。鸢薇仔细看上面的内容，原来就是让学生们尽快打包住到新宿舍楼去。如果是之前，估计自己会愁一段时间，但是现在既能回家住，又能住到楚桦那里，这笔可观的宿舍费算是能省下来了。
再加上又找到了工作，啊，想到工作，想到刘川，鸢薇突然觉得脖子好酸，肩膀都塌下去一节。
上了楼，刚推开门，鸢薇还以为屋里没人的，结果李茜、小憬、茗芳居然都在，不过气氛算是够压抑。
“咦，这可是打开学到现在，咱们这宿舍里聚得最齐的一次了啊。”鸢薇打着哈哈，想要调动一下气氛，但是没什么效果。小憬陪着李茜坐在一边，茗芳仍旧是趾高气昂的，在一边慢条斯理的收拾东西。
鸢薇心里有点发毛，忽然想起林浩鹏的事情来，又看看茗芳和李茜的状态，估计猜的十不离九，有种情敌相见分外眼红的感觉啊。
茗芳看见鸢薇，努了努亮闪闪的嘴唇，“许鸢薇心情挺好的呀。估计搬新宿舍的宿舍费筹到了？还是又傍上哪个了？”
“瞧你这样的就知道你没傍上，怎么了，没地哭跑回来了？”鸢薇顶回去，撇了她一眼，然后走到李茜身边坐下，小憬就冲她使了个颜色，李茜就含着眼泪看着鸢薇。
茗芳就笑了起来，“啊，原来鸢薇不打算住新宿舍楼了，哈哈，李茜，这下你最后的希望都泡汤了。”
鸢薇不解的看着小憬，小憬就捏着声音娓娓道来，“李茜去缴了宿舍费，但是分到的宿舍都是两人间，所以我们肯定是要分开的。可惜的是，李茜跟茗芳分到了一间……”
“换换不就行了嘛。”鸢薇以为出了多大的事，刚想乐她们小题大做的时候，小憬又悠悠的说：“没人跟李茜换，而且我也不住宿舍了。”
“什么？”
鸢薇惊得倒不是没人和李茜换宿舍，而是小憬说不会住宿舍了。那她住哪去？然后脑子里顿时闪现的竟然是弥璟健硕的胸膛，然后深深吸了口气，瞪着小憬，干笑了两声。她们的进度也太快了吧。
茗芳坐在椅子上，打开手机翻弄着，过了一会儿笑眯眯的说：“像李茜这样的居然能榜上林浩鹏，你说原先林浩鹏追过的那些女生，哪一个能放过她？她又不像你许鸢薇一样能说会道，又没什么真本事，连我都觉得自己放不过她。”
这时鸢薇才有如醍醐灌顶一般明白。林浩鹏曾经在学校里可是出了名了，他身边几乎都是各系的系花，要不然就是尚未被开发的系花。外院有个很特殊的地方就是女生多，女生多就会是非多，这点鸢薇深受其害。李茜现在和林浩鹏在交往，先不管林浩鹏那里和歆瑶是怎么回事，但是至少明面上李茜还是林浩鹏的女朋友，而且林浩鹏的个性就是招摇过市，估计学校里没几个人不知道了。看来李茜在步鸢薇的老路啊。
之前从高林那里听过，当初林浩鹏和茗芳在一块的时候，其实根本就不是看上茗芳，而是李茜，但是李茜当时默默无闻的，林浩鹏就想从茗芳那里了解些情况，可是茗芳就以为林大帅哥看上她了，还美滋滋的拽着四处招摇——真是相似的两人啊——结果最后竟然被李茜摆了一道，她那么心高气傲的主儿当然不会善罢甘休了。
学校里没有不透风的墙，现在大家都知道茗芳和李茜算是杠上了，谁还跟她换宿舍啊？
不过事情都发生这么长时间了，也没见茗芳怎么着啊。而且也听说她又觅到别的男生了啊？
“李茜，没事，茗芳她又不总住宿舍……”鸢薇小声的跟李茜说，希望能燃起一点她的斗志，但是却适得其反，李茜更加沮丧。
茗芳拿着镜子补唇膏，瞧了这边一眼，然后笑着说：“忘了说了，我家这两天装修，我得在宿舍里住上几个月了。”
我呸啊，什么装修要几个月，又不是买新房，你当是装成阿房宫啊！
鸢薇心底呐喊，真是想上去撕了这丫头的皮，而且她的样子，摆明就是想借着正好分到一个宿舍的机会好好整李茜，唉，真是命苦的孩子。
“鸢薇，你真的不住宿舍了吗？”李茜抓着这最后一个机会，惨兮兮的看着鸢薇，让鸢薇真是心里纠结啊。
第 91 章
恋耽美
第 91 章
刘川眨眨眼，不置可否，“怎么着，觉得我翻译的不好？要不您指点指点？”
“天哪，人和文差别也太大了吧？我问问你，你是怎么把那句‘落叶同夜色昏暗’翻译成‘惨败颓废的落叶如同意兴阑珊的夜一样斑驳’的？你想象力也太丰富了吧？你写言情的？”鸢薇是发自内心的感叹着。
这个刘川是田教授曾经多次鼓吹大家去拜读的作家之一，圈内的人都很佩服他，算是占有一席之地。不管是文学还是政治，只要是西班牙那边过来的著作，不管是谁翻译的，除了那些研究学者之外，几乎都要拿来给这个“三水川”过目一遍，能够得到他的首肯或是修改，那么基本上这本书翻译的就算是成功之作。
鸢薇也就是最近用功了些，找来田教授力捧的“三水川”的作品来做双文比较，于是就惊讶的发现，这个“三水川”已经能够到脱离原文创造另外一种意境的同时，还能让文章回归原文的地步，让本来空洞乏味，或者中国人根本不会觉得动情的东西写得夺人眼球，读起来欲罢不能。
跟大多数做双文比较的人一样，鸢薇也是读了两页双文比较之后就大大方方痛痛快快的读起译文来，只有那样才能酣畅淋漓。
“怎么着丫头，给我当助理吧。”
努了努嘴，鸢薇朝田教授投去喜不言表的目光，田教授一中年男人也开始引俊不禁起来，“行了，这事就这么定了，鸢薇就给你当助理，你可得带带她啊，你们可都算是我的得意门徒。”
听到“得意门徒”几个字，鸢薇真是不敢当。
当初她在风口浪尖的时候，多少教授见她都觉得头疼，还认为她不思进取，属于偷懒耍滑的那种。再加上名声实在不好，大多教授都放弃她了，偏这个田教授不在乎，一直关注她，给她机会还特意栽培她，这种恩情不能忘啊。
而且最重要的一点是，鸢薇本来不喜欢西班牙语的，要不是因为高林，她是说死都不会来选西班牙语，可就是因为田教授，鸢薇居然开始喜欢西班牙，喜欢这种卷舌音，觉得有成就感了。
鸢薇挺坚定的冲田教授点了点头，然后看着刘川，垂气的甩了下头。
“你这是心甘情愿的吗？怎么这副捶胸顿足的样子？”刘川摘下眼镜，上下打量鸢薇，然后不怀好意的笑笑，“当我助理可不简单啊，你可得做好心理准备。”
“你别得意，我是给‘三水川’当助理不是给你，你别做梦了。”鸢薇眯着眼睛说，拿起桌子上的杯子一饮而尽。
这事就算是这么定下来了，鸢薇只要没课就要去刘川那里报到，具体事项刘川非要等到时再谈。不过每天工作不超过4小时，跟国家有关法律一致。待遇也从优，按小时计费，一小时25块。鸢薇算了算，觉得这事不错，跟着大师后面学习锻炼，而且还能拿钱，这天上掉下的馅饼得多大才能让她捡到啊？
一块下了楼，刘川扔过来一个钥匙包，鸢薇小心翼翼的打开那个VERSACE钥匙包，里面各色钥匙皆一把，夹层里是一张房卡。
“房卡是我家的，小钥匙是信箱钥匙，铜的那把古香古香的是碗柜钥匙，圆的那把是保险柜钥匙，黑色的是车钥匙……你会开车吧？”刘川一一解释，说到车子的时候猛的抬头一问，看见鸢薇很坚定的摇了摇头，叹了口气。
“行了，这两天你就过来吧，我的事都攒了一堆了。”
说完，刘川开着停在教学楼下惟一的一辆捷豹跑车扬长而去。鸢薇张张嘴，连个“喂”都没喊出来，傻傻的站在那，过了五分钟才回过神来。
“这一什么人啊？我知道你家住哪啊？”
第三卷 第七十九章 纷繁复杂的关系
第七十九章 纷繁复杂的关系
鸢薇迷迷糊糊的回宿舍。打算收拾几件换洗衣服再拿上几本书，估计最近不是住到医院里就是要到楚桦那里小住。
想到这里，行在校园林荫路上的鸢薇突然有些哽咽起来。
许爸许妈一直都是知道自己情况的，当他们知道自己回国了，还考回到T市，但是却仍然没有要去找他们的意思，他们的心情会是多么的沮丧呢？他们在自责的同时，内心一定是很悲凉的吧。大女儿已经不在了，而小女儿又不愿回家。
也许楚桦说的对，自己应该回家去住些时间了。许爸爸病重住院，许妈妈有大半是因为家里冷清而选择在医院陪护吧。
一个没有了人气儿的家，该是多么清冷啊。
眨眨眼，鸢薇决定回去收拾东西，一边走一边思索都要带什么，然后决定陪着许妈妈回家住些日子，也算是尽尽孝心吧。
这么打算着，鸢薇加快了脚步往宿舍赶。
由于经验使然，鸢薇进楼前一定要张望一下门口的布告栏，发现有很多女生聚在那里嘀嘀咕咕。鸢薇挤进去，有几个女生挑了眉眼，有的就干脆让开。鸢薇仔细看上面的内容，原来就是让学生们尽快打包住到新宿舍楼去。如果是之前，估计自己会愁一段时间，但是现在既能回家住，又能住到楚桦那里，这笔可观的宿舍费算是能省下来了。
再加上又找到了工作，啊，想到工作，想到刘川，鸢薇突然觉得脖子好酸，肩膀都塌下去一节。
上了楼，刚推开门，鸢薇还以为屋里没人的，结果李茜、小憬、茗芳居然都在，不过气氛算是够压抑。
“咦，这可是打开学到现在，咱们这宿舍里聚得最齐的一次了啊。”鸢薇打着哈哈，想要调动一下气氛，但是没什么效果。小憬陪着李茜坐在一边，茗芳仍旧是趾高气昂的，在一边慢条斯理的收拾东西。
鸢薇心里有点发毛，忽然想起林浩鹏的事情来，又看看茗芳和李茜的状态，估计猜的十不离九，有种情敌相见分外眼红的感觉啊。
茗芳看见鸢薇，努了努亮闪闪的嘴唇，“许鸢薇心情挺好的呀。估计搬新宿舍的宿舍费筹到了？还是又傍上哪个了？”
“瞧你这样的就知道你没傍上，怎么了，没地哭跑回来了？”鸢薇顶回去，撇了她一眼，然后走到李茜身边坐下，小憬就冲她使了个颜色，李茜就含着眼泪看着鸢薇。
茗芳就笑了起来，“啊，原来鸢薇不打算住新宿舍楼了，哈哈，李茜，这下你最后的希望都泡汤了。”
鸢薇不解的看着小憬，小憬就捏着声音娓娓道来，“李茜去缴了宿舍费，但是分到的宿舍都是两人间，所以我们肯定是要分开的。可惜的是，李茜跟茗芳分到了一间……”
“换换不就行了嘛。”鸢薇以为出了多大的事，刚想乐她们小题大做的时候，小憬又悠悠的说：“没人跟李茜换，而且我也不住宿舍了。”
“什么？”
鸢薇惊得倒不是没人和李茜换宿舍，而是小憬说不会住宿舍了。那她住哪去？然后脑子里顿时闪现的竟然是弥璟健硕的胸膛，然后深深吸了口气，瞪着小憬，干笑了两声。她们的进度也太快了吧。
茗芳坐在椅子上，打开手机翻弄着，过了一会儿笑眯眯的说：“像李茜这样的居然能榜上林浩鹏，你说原先林浩鹏追过的那些女生，哪一个能放过她？她又不像你许鸢薇一样能说会道，又没什么真本事，连我都觉得自己放不过她。”
这时鸢薇才有如醍醐灌顶一般明白。林浩鹏曾经在学校里可是出了名了，他身边几乎都是各系的系花，要不然就是尚未被开发的系花。外院有个很特殊的地方就是女生多，女生多就会是非多，这点鸢薇深受其害。李茜现在和林浩鹏在交往，先不管林浩鹏那里和歆瑶是怎么回事，但是至少明面上李茜还是林浩鹏的女朋友，而且林浩鹏的个性就是招摇过市，估计学校里没几个人不知道了。看来李茜在步鸢薇的老路啊。
之前从高林那里听过，当初林浩鹏和茗芳在一块的时候，其实根本就不是看上茗芳，而是李茜，但是李茜当时默默无闻的，林浩鹏就想从茗芳那里了解些情况，可是茗芳就以为林大帅哥看上她了，还美滋滋的拽着四处招摇——真是相似的两人啊——结果最后竟然被李茜摆了一道，她那么心高气傲的主儿当然不会善罢甘休了。
学校里没有不透风的墙，现在大家都知道茗芳和李茜算是杠上了，谁还跟她换宿舍啊？
不过事情都发生这么长时间了，也没见茗芳怎么着啊。而且也听说她又觅到别的男生了啊？
“李茜，没事，茗芳她又不总住宿舍……”鸢薇小声的跟李茜说，希望能燃起一点她的斗志，但是却适得其反，李茜更加沮丧。
茗芳拿着镜子补唇膏，瞧了这边一眼，然后笑着说：“忘了说了，我家这两天装修，我得在宿舍里住上几个月了。”
我呸啊，什么装修要几个月，又不是买新房，你当是装成阿房宫啊！
鸢薇心底呐喊，真是想上去撕了这丫头的皮，而且她的样子，摆明就是想借着正好分到一个宿舍的机会好好整李茜，唉，真是命苦的孩子。
“鸢薇，你真的不住宿舍了吗？”李茜抓着这最后一个机会，惨兮兮的看着鸢薇，让鸢薇真是心里纠结啊。
第 91 章
恋耽美