第十六章 苏联之行(4)
地中海霸主 作者:月影梧桐
第十六章 苏联之行(4)
听孔蒂尼扯了这么多,又大谈“一国建成社会主义”、“新经济政策”功劳等刺耳的字眼,老资格的加米涅夫实在忍不住了,反驳道:“您自己也说要根据实际情况的变化而调整政策,说明以往被证明为正确的东西在下一阶段并不一定可靠,目前苏维埃正面临新的历史机遇,需要新的理论指引和方向。”
孔蒂尼耸耸肩:“恕我直言,贵国的经济现状只能说得上是缓和与部分恢复,你们的工农业主要指标,你们人民生活的平均水平我想还没有恢复到大战以前吧?连这个都办不到,怎么谈得上证明苏维埃制度比沙皇制度优越?同样道理,在欧洲横向对比来看,贵国人均产量、整体生活水平也处于偏低水平,别说与英、法、德、意等大国相比,就是比起波兰、罗马尼亚也略差一些,这种客观差距制约了理论传播。好比一个穷困潦倒的人在街上喊我有一条发财之道——有多少人愿意听?”
布哈林被这个比喻逗乐了,问道:“以您的看法,怎么做才是正确输出理论的办法呢?”
“让自己强大起来!”孔蒂尼笑笑,“如果斯大林同志一国建成社会主义的方略得到落实,苏维埃经过2o年建设发展成为欧洲主要强国,不但在整体产量上,在人均产量和生活水平上都跃居欧洲前列,我相信这时候理论就有很强的说服力——会给落后国家指出一条道路,指出一条不同于已知历史发展路径的新路来,这也是法西斯蒂目前在意大利致力推行的道路。
美国为什么笃信自由主义?英国为什么笃信资本主义?不正是因为这两种制度给他们带去了难以想象的成功和国际地位么?贵国的建设道路如果获得成功,我相信会比枪炮和红军更有说服力!”
季诺维耶夫一脸阴霾,用一种不高、但足够让人听清楚的声音对加米涅夫道:“一个大学都没毕业的年轻人,也不知谁吹捧他成了理论家,还敢对他根本不懂的布尔什维克主义指手画脚……”
“这位是?”
“季诺维耶夫先生,苏维埃政治局委员,还是共产国际执行主席……”
“他刚才说什么?”
“这个……”翻译楞了一下,还是把完整的意思说了出来。
孔蒂尼笑了,转过头对契切林用英语说道:“理论家不理论家我无所谓,不过有一点大家是公认的,我提出的三面旗帜思想,已被法西斯蒂列入党的指导思想并载入党纲,德国同志也在这个基础上发展出了新的理论……对于革命我一直信仰坚定,在意大利革命中在罗马发动学生运动,迎接领袖到来,倒是贵党有些同志,在革命关键关头首鼠两端、动摇犹豫,等革命成功又摇身一变成了革命元老,这种倚老卖老的情绪我看很不正常,一遇到严峻考验说不定就会成为叛徒——干革命靠忠诚和信仰,不是看年纪!”
在座的俄方众人,只有契切林能熟练地掌握英语,所以孔蒂尼要单独和他说。
果不其然,契切林听完后脸色大变,手都开始发抖起来——加米涅夫和季诺维耶夫在十月革命中的表现是人所共知的,曾经遭到列宁深刻的批判,后来虽然做了检讨过关,但并不等于这件事就没有了,托洛茨基在前不久还不是对这件事发难么?
斯大林看孔蒂尼和契切林嘀嘀咕咕说了一阵,又看到契切林脸色大变,便知道一定有重要的话说出来,便好奇地问:“契切林同志,齐亚诺总裁刚才和您说了什么?”
“我……这个……”契切林可不敢照实直说,正想搪塞几句掩饰过去时,孔蒂尼补刀似地加了一句,“契切林同志,我的话您如实说给斯大林同志听啊……我可是听说了贵国契卡很厉害,会场一定有录音和记录,万一你我前后说的话对不上,我到时候拍拍屁股走了,您的话……嗯?”
契切林一听这句,忍不住眉头都皱了起来——厉害!这个总裁虽然年纪不大,可对于苏维埃内部情况的把握,对于高层斗争甚至对于俄国政治生态有充分的了解,每一句话都打在要害上。
加米涅夫和季诺维耶夫两人这件事对不对呢?当然是不对的,哪怕做了检讨,也不等于这件事就不存在了——这是一辈子的污点,而之所以引出这句话,是因为季诺维耶夫有意无意的讽刺,契切林后悔得差点想骂自己——怎么就忘了这位总裁在意大利的所作所为呢?那是能够利用各种手段把社会党搞掉的人物啊,如何会吃这种哑巴亏?现世报来了吧?
正如孔蒂尼提醒得那样,他根本不敢隐瞒孔蒂尼刚才这番话的全部含义——直说大不了只是一个转述,不说,很可能在斯大林心目中留下他契切林是加米涅夫和季诺维耶夫一伙的印象,想到契卡那个词语,他更是感觉后背上寒毛都竖立起来,只好附在斯大林耳朵边悄悄转述了一遍,听得后者连连点头,脸上浮现出奇怪的笑容——原来意大利人也知道加米涅夫和季诺维耶夫两人靠不住啊,这丢人都丢到国外去了……
布哈林虽然听不到两人在说什么,但本能地认为刚才孔蒂尼说的这句不是什么好话,他也没法去打听和辩解——契切林刚才是悄悄和大林说的,可见问题很严重!面对有些尴尬的气氛,他立即站起来打圆场,先举起酒杯向孔蒂尼说了一通祝酒词,然后直接把话题引申到意大利银行对沙皇俄国的旧账上来:“听说您有意和我们签署互免赔款的协议?”
孔蒂尼当然也不会一直抓着不放,确信斯大林已听到自己的说法后,立即就坡下驴,顺着布哈林的话头道:“前不久联合集团组建了联合银行,收购了国内不少中型、大型银行,在内部清理和整顿时我们发现了对贵国旧债务的挂账,很多账目已1o年没有收到任何利息和本金偿还了,但还是一直挂在账目上,所以这次我来,也有希望解决这笔账目的期待。不过我先声明,我不代表意大利其他银行,我只代表联合集团所属银行以前的历史债务。”
“可是,您知道的,苏维埃对于历史旧账的态度很明确:偿还可以,但各国干涉我国内战以至于造成巨大破坏的赔偿也要一并考虑……”
孔蒂尼笑笑:“赔偿我说不好应不应该有,至少这不是银行所考虑的问题,是国家和国家间的行为,而且意大利政府没怎么介入贵国内战,不过我理解您的想法,在我的职权范围内,我可以承诺把这些账目清理掉,作为我对贵国革命的敬意,作为我对斯大林和列宁先生的敬意……”
这几句话一说,现场气氛顿时热烈起来,刚才的不快似乎一扫而光,连斯大林都红光满面地表示感谢:联合银行的账务一笔勾销后,意大利其他银行同样也可以如此处理,孔蒂尼虽然没有代表意大利政府承诺什么,但基本上可以认为是意大利政府的意思——大家互不相欠。
契切林连忙道:“您的慷慨让我们非常高兴,无论我们持有什么样的政治理念,我相信不妨碍彼此成为好朋友……”
“我也是这么想,意大利政府也好、联合集团也好,都希望在未来致力与贵国发展友好关系,我们在经贸和技术领域互补的方面是比较多的……”
孔蒂尼送了这么大一份厚礼:不但在外交上承认了苏维埃政权,还在经贸上达成了密切合作,更重要的是在钢铁同志最看重的海军和政治斗争领域给了他无穷的支持,使他非常满意。
既然满意,慷慨的钢铁同志当然要有所回报:他不但让莫斯科大学授予孔蒂尼荣誉博士学位,在听说对方对俄国油画作品很感兴趣的消息后,哈哈大笑,指示契切林送了孔蒂尼2o副从沙皇和其他贵族家中抄出来的藏品,虽不是最顶尖的那一批,但也不乏克拉姆斯科依、列宾、苏里科夫、希施金等人的作品,孔蒂尼见后大喜过望:这些作品现在价值还只能说一般,再过8o年,每一幅都可以卖出天价来,正好以后给孩子们分一分当传家宝,万一家道中落也不至于穷困潦倒——有孩子之后,曾经意气风发,认为世界无事不可为,只管放飞自我的总裁也开始市侩起来。
8月11日,意大利和苏联正式建交,并宣布互相免除历史债务和赔偿责任。在这个背景下,孔蒂尼带着艾达逛遍了包括列宁格勒(圣彼得堡)、莫斯科、斯大林格勒(察里津)等苏联主要大城市,考察了工矿业、军工业、模范农庄,甚至还参观了红军和红海军,甚至还在莫斯科大学、中山大学发表了演讲,鼓励青年同志追求真理、努力奋斗,报效国家,每到一处都受到热烈欢迎。
在中山大学的演讲尤其轰动,所有人都不敢相信自己的眼睛——苏维埃居然会让一个不认同布尔什维克主义、号称法西斯蒂青年理论家的人来讲课,更重要的是演讲内容听着似乎也不反动,人家没说哪个主义更好,只说“因地制宜、因时制宜、与时俱进”,归根到底是要让国家强大起来。
尼古拉斯·蒋在日记中写道:“听完演讲,茅塞顿开,对中国革命的想法愈见深入……”(再写就要4o4了……)
第十六章 苏联之行(4)
欲望文
第十六章 苏联之行(4)
听孔蒂尼扯了这么多,又大谈“一国建成社会主义”、“新经济政策”功劳等刺耳的字眼,老资格的加米涅夫实在忍不住了,反驳道:“您自己也说要根据实际情况的变化而调整政策,说明以往被证明为正确的东西在下一阶段并不一定可靠,目前苏维埃正面临新的历史机遇,需要新的理论指引和方向。”
孔蒂尼耸耸肩:“恕我直言,贵国的经济现状只能说得上是缓和与部分恢复,你们的工农业主要指标,你们人民生活的平均水平我想还没有恢复到大战以前吧?连这个都办不到,怎么谈得上证明苏维埃制度比沙皇制度优越?同样道理,在欧洲横向对比来看,贵国人均产量、整体生活水平也处于偏低水平,别说与英、法、德、意等大国相比,就是比起波兰、罗马尼亚也略差一些,这种客观差距制约了理论传播。好比一个穷困潦倒的人在街上喊我有一条发财之道——有多少人愿意听?”
布哈林被这个比喻逗乐了,问道:“以您的看法,怎么做才是正确输出理论的办法呢?”
“让自己强大起来!”孔蒂尼笑笑,“如果斯大林同志一国建成社会主义的方略得到落实,苏维埃经过2o年建设发展成为欧洲主要强国,不但在整体产量上,在人均产量和生活水平上都跃居欧洲前列,我相信这时候理论就有很强的说服力——会给落后国家指出一条道路,指出一条不同于已知历史发展路径的新路来,这也是法西斯蒂目前在意大利致力推行的道路。
美国为什么笃信自由主义?英国为什么笃信资本主义?不正是因为这两种制度给他们带去了难以想象的成功和国际地位么?贵国的建设道路如果获得成功,我相信会比枪炮和红军更有说服力!”
季诺维耶夫一脸阴霾,用一种不高、但足够让人听清楚的声音对加米涅夫道:“一个大学都没毕业的年轻人,也不知谁吹捧他成了理论家,还敢对他根本不懂的布尔什维克主义指手画脚……”
“这位是?”
“季诺维耶夫先生,苏维埃政治局委员,还是共产国际执行主席……”
“他刚才说什么?”
“这个……”翻译楞了一下,还是把完整的意思说了出来。
孔蒂尼笑了,转过头对契切林用英语说道:“理论家不理论家我无所谓,不过有一点大家是公认的,我提出的三面旗帜思想,已被法西斯蒂列入党的指导思想并载入党纲,德国同志也在这个基础上发展出了新的理论……对于革命我一直信仰坚定,在意大利革命中在罗马发动学生运动,迎接领袖到来,倒是贵党有些同志,在革命关键关头首鼠两端、动摇犹豫,等革命成功又摇身一变成了革命元老,这种倚老卖老的情绪我看很不正常,一遇到严峻考验说不定就会成为叛徒——干革命靠忠诚和信仰,不是看年纪!”
在座的俄方众人,只有契切林能熟练地掌握英语,所以孔蒂尼要单独和他说。
果不其然,契切林听完后脸色大变,手都开始发抖起来——加米涅夫和季诺维耶夫在十月革命中的表现是人所共知的,曾经遭到列宁深刻的批判,后来虽然做了检讨过关,但并不等于这件事就没有了,托洛茨基在前不久还不是对这件事发难么?
斯大林看孔蒂尼和契切林嘀嘀咕咕说了一阵,又看到契切林脸色大变,便知道一定有重要的话说出来,便好奇地问:“契切林同志,齐亚诺总裁刚才和您说了什么?”
“我……这个……”契切林可不敢照实直说,正想搪塞几句掩饰过去时,孔蒂尼补刀似地加了一句,“契切林同志,我的话您如实说给斯大林同志听啊……我可是听说了贵国契卡很厉害,会场一定有录音和记录,万一你我前后说的话对不上,我到时候拍拍屁股走了,您的话……嗯?”
契切林一听这句,忍不住眉头都皱了起来——厉害!这个总裁虽然年纪不大,可对于苏维埃内部情况的把握,对于高层斗争甚至对于俄国政治生态有充分的了解,每一句话都打在要害上。
加米涅夫和季诺维耶夫两人这件事对不对呢?当然是不对的,哪怕做了检讨,也不等于这件事就不存在了——这是一辈子的污点,而之所以引出这句话,是因为季诺维耶夫有意无意的讽刺,契切林后悔得差点想骂自己——怎么就忘了这位总裁在意大利的所作所为呢?那是能够利用各种手段把社会党搞掉的人物啊,如何会吃这种哑巴亏?现世报来了吧?
正如孔蒂尼提醒得那样,他根本不敢隐瞒孔蒂尼刚才这番话的全部含义——直说大不了只是一个转述,不说,很可能在斯大林心目中留下他契切林是加米涅夫和季诺维耶夫一伙的印象,想到契卡那个词语,他更是感觉后背上寒毛都竖立起来,只好附在斯大林耳朵边悄悄转述了一遍,听得后者连连点头,脸上浮现出奇怪的笑容——原来意大利人也知道加米涅夫和季诺维耶夫两人靠不住啊,这丢人都丢到国外去了……
布哈林虽然听不到两人在说什么,但本能地认为刚才孔蒂尼说的这句不是什么好话,他也没法去打听和辩解——契切林刚才是悄悄和大林说的,可见问题很严重!面对有些尴尬的气氛,他立即站起来打圆场,先举起酒杯向孔蒂尼说了一通祝酒词,然后直接把话题引申到意大利银行对沙皇俄国的旧账上来:“听说您有意和我们签署互免赔款的协议?”
孔蒂尼当然也不会一直抓着不放,确信斯大林已听到自己的说法后,立即就坡下驴,顺着布哈林的话头道:“前不久联合集团组建了联合银行,收购了国内不少中型、大型银行,在内部清理和整顿时我们发现了对贵国旧债务的挂账,很多账目已1o年没有收到任何利息和本金偿还了,但还是一直挂在账目上,所以这次我来,也有希望解决这笔账目的期待。不过我先声明,我不代表意大利其他银行,我只代表联合集团所属银行以前的历史债务。”
“可是,您知道的,苏维埃对于历史旧账的态度很明确:偿还可以,但各国干涉我国内战以至于造成巨大破坏的赔偿也要一并考虑……”
孔蒂尼笑笑:“赔偿我说不好应不应该有,至少这不是银行所考虑的问题,是国家和国家间的行为,而且意大利政府没怎么介入贵国内战,不过我理解您的想法,在我的职权范围内,我可以承诺把这些账目清理掉,作为我对贵国革命的敬意,作为我对斯大林和列宁先生的敬意……”
这几句话一说,现场气氛顿时热烈起来,刚才的不快似乎一扫而光,连斯大林都红光满面地表示感谢:联合银行的账务一笔勾销后,意大利其他银行同样也可以如此处理,孔蒂尼虽然没有代表意大利政府承诺什么,但基本上可以认为是意大利政府的意思——大家互不相欠。
契切林连忙道:“您的慷慨让我们非常高兴,无论我们持有什么样的政治理念,我相信不妨碍彼此成为好朋友……”
“我也是这么想,意大利政府也好、联合集团也好,都希望在未来致力与贵国发展友好关系,我们在经贸和技术领域互补的方面是比较多的……”
孔蒂尼送了这么大一份厚礼:不但在外交上承认了苏维埃政权,还在经贸上达成了密切合作,更重要的是在钢铁同志最看重的海军和政治斗争领域给了他无穷的支持,使他非常满意。
既然满意,慷慨的钢铁同志当然要有所回报:他不但让莫斯科大学授予孔蒂尼荣誉博士学位,在听说对方对俄国油画作品很感兴趣的消息后,哈哈大笑,指示契切林送了孔蒂尼2o副从沙皇和其他贵族家中抄出来的藏品,虽不是最顶尖的那一批,但也不乏克拉姆斯科依、列宾、苏里科夫、希施金等人的作品,孔蒂尼见后大喜过望:这些作品现在价值还只能说一般,再过8o年,每一幅都可以卖出天价来,正好以后给孩子们分一分当传家宝,万一家道中落也不至于穷困潦倒——有孩子之后,曾经意气风发,认为世界无事不可为,只管放飞自我的总裁也开始市侩起来。
8月11日,意大利和苏联正式建交,并宣布互相免除历史债务和赔偿责任。在这个背景下,孔蒂尼带着艾达逛遍了包括列宁格勒(圣彼得堡)、莫斯科、斯大林格勒(察里津)等苏联主要大城市,考察了工矿业、军工业、模范农庄,甚至还参观了红军和红海军,甚至还在莫斯科大学、中山大学发表了演讲,鼓励青年同志追求真理、努力奋斗,报效国家,每到一处都受到热烈欢迎。
在中山大学的演讲尤其轰动,所有人都不敢相信自己的眼睛——苏维埃居然会让一个不认同布尔什维克主义、号称法西斯蒂青年理论家的人来讲课,更重要的是演讲内容听着似乎也不反动,人家没说哪个主义更好,只说“因地制宜、因时制宜、与时俱进”,归根到底是要让国家强大起来。
尼古拉斯·蒋在日记中写道:“听完演讲,茅塞顿开,对中国革命的想法愈见深入……”(再写就要4o4了……)
第十六章 苏联之行(4)
欲望文