第一百五十八章 悲惨世界
花与剑与法兰西 作者:匂宮出夢
第一百五十八章 悲惨世界
花与剑与法兰西 作者:匂宮出夢
第一百五十八章 悲惨世界
“您要是专注于做一个文学家，那该是多好的事情啊……”
听到了雨果的这句感叹之后，夏尔只是淡然笑了笑，“相信我，我的选择，为这个国家避免了一个重大的损失……”
“我看您继续在政坛搅风搅雨，这个国家的损失才会更大吧……”眼见夏尔如此自吹自擂，雨果忍不住冷笑着嘲讽了一句。
不过，因为这句看上去是开玩笑的戏言，两个人的气氛总算变得相对和缓了起来。
“雨果先生……”
这时候，旁边玛蒂尔达的招呼突然传了过来。
看着夏尔和雨果产生了一些不愉快的争吵，玛蒂尔达心里也产生了一些迟疑。但是，心里对这位大文学家的喜爱和尊敬，仍旧战胜了这种迟疑。
在两个男人的视线都转移到自己身上之后，即使是一向镇定，此刻的玛蒂尔达也忍不住有些心情激动了——毕竟他们两个在各自的方面都可以称得上是极其优秀。
“雨果先生……”玛蒂尔达定了定神，然后抬起头来用那种仰慕的眼神看着对方，“我从小就看过您的作品，一直都非常喜爱它们，我认为您可以说是当代我国最伟大的作家了……”
“哦，谢谢您的夸奖，本人不胜感激。”雨果笑着点了点头。
不过，虽然用词很礼貌，但是他看得出来并不将这种话当一回事——作为一个成名作家，他面前从来都不缺乏这种向他表示崇拜的女子，其中有些还和他走上了床。所以他早已经听惯了这种空洞的恭维了，不会有什么触动。
当然，他已经从刚才这个女子和夏尔的态度当中看出她可能和夏尔‘十分亲密’了，因而对她也格外礼貌了许多。
“先生……真的，能在这里碰到您，确实令我感到很惊喜，因为我已经仰慕您很久了，一直都想见您一见。”虽然雨果的语气明显只是在敷衍。但是玛蒂尔达的态度仍旧不改激动，“我一直都想和您说一些话，您……您能够拨冗，稍微听我和您说几句心里话吗？”
“嗯？请说？”带着一种淡淡的意外。雨果点了点头。
“我看过您的每一部作品，仔细地看过。”玛蒂尔达的脸还是有些微红，语气也有些急促，“您词锋的华丽一直都为人所折服，而且……不管是否同意您的看法。每个人都必须承认您进行过深入的思考。但是……”
说到这里，玛蒂尔达小心地看了看雨果一眼，“我觉得，您在近几年来的作品，没有最初那样吸引人了，可能是我们已经习惯了您的出色，而对您有了更高要求的缘故吧……”
“您说得没错。”听到了这个女子的话之后，雨果忍不住在心里苦笑了一下，他心里知道对方说的话实际上已经很委婉了，实际情况还要更加让人难堪——自从他在40年代投身政治界之后。他到现在为止，就再也没有写出过什么有好评的作品来了。
“有时候，我觉得文学创作就像是上帝在借着一个人的手在写一样，当我们不再有上帝眷顾的时候，我们这些卑微的凡人就无法再写出那样好的作品了。”
“不，并不是这样！”玛蒂尔达突然断然回答。
她略显激烈的态度，让其他三个人都微微一惊。
夏尔也闹不懂她怎么了——雨果的这句话，明显是自谦，然而玛蒂尔达却认真了。
也许是因为这是她真正感兴趣的话题吧。
“并不是天赋的问题，先生。即使您近期的作品，我们也能看得到那种文墨间跃动的灵气，您的文字仍旧是极其优秀的。”玛蒂尔达认真地盯着雨果，“但是……我认为。有时候您过于追求感情的激烈冲突了，过于追求为了表达自己的思想而有意改变您作品中人物的言行，所以人们就会感觉到不协调感。其实您根本不必这么做，我认为真正的思想是蕴含在每个人的言行当中的，您只需要将它们通过不偏不倚的笔表现出来就好……您希望借人物之口说的东西越多，他们能说的东西就越少。还有。有时候您过于追求剧情的神秘感，反而让作品的吸引力下降，您为什么不试着写一部完全反应现实的作品呢？以您的文笔，您可以写出一群震撼人心的普通人的，哪怕他们再怎么平凡卑微，您也能够抓住那种打动人心的闪光……”
随着玛蒂尔达的话，雨果的脸上笑容慢慢消失了，越来越严肃地看着她。
“哦！我们请来了一位多厉害的评论家啊！”为了不让自己好不容易请来的贵客生气，佩里埃特小姐连忙感叹了一声，打断了玛蒂尔达的话。
玛蒂尔达这才回过神来，发现自己刚才到底有多么失态。
她的脸瞬时间就变得通红。
“哦，先生，真是对不起……我不是有意在批评您，我只是在说我心里的一些看法而已，请您千万不要见怪。我说这么多不中听的话，正因为您是我国最为优秀的作家，我希望您能够走出创作的低谷，为我们奉献出最好的作品，我真的……真的非常期待那一天！”
玛蒂尔达脸上的诚挚，每个人都能看得出来。雨果自然也不会毫无触动。
他呆愣着看着玛蒂尔达，片刻之后他才移开了视线，看了看夏尔。
他原本以为夏尔带过来的只是一位寻欢作乐的女子而已，顶多有些附庸风雅，却没想到对方竟然真的看完了她的所有作品，还能够给出如此有见地的评判和建议。
没错，虽然意见有些偏颇，但是也确实有些见地。
很多东西正好说到了他的心里。
“不，我怎么会见怪您呢？”雨果摇了摇头，“事实上我应该很荣幸才对，我居然被人如此地看重！您说的东西是完全有道理的，没错……我确实打算沉下心来，写一些更加能够打动人心的作品了。”
“那真是太好了。”玛蒂尔达暗自松了口气——一来是为了对方不责怪他的无礼，二来是在期待对方日后真的能过做到。
“实际上，正如您所说的那样，我已经厌倦了写什么鬼怪和魔王了。我打算以后有空就写一部描述下层人物，写他们的悲惨境遇，也写他们在逆境当中所散发出的人性光芒。”雨果笑着点了点头，“希望能如您所说的那样打动人心。”
“一定会的！”玛蒂尔达喜形于色。“您可以提前告诉一下我大致的内容吗？我已经急不可待了，先生！”
“我已经写了不少了，只是最近一直太忙了所以无法写完而已，”雨果貌似遗憾地摊了摊手。“不过我可以跟您保证，这将是一个取材于真实的故事——一个苦役犯通过了自己的奋斗抹消了身上的耻辱。同时变成了一个造福社会和他人，但是结果却仍旧被不宽容的社会所吞没的故事。”
“听上去很吸引人，”玛蒂尔达微微睁大了眼睛，“那么，衷心祝愿您早日将书发行出来吧……”
“我会尽力的。”雨果点了点头，然后好像又想起了什么似的，他又笑了起来，“对了，这本书我现在还没想好书名，既然您都已经提出这么多意见了。我能请您同时也赠送给我一个书名吗？”
玛蒂尔达被他的话给惊呆了。
“我……我可以吗？”
“当然可以了，我迫不及待地想听您的答案呢。”雨果严肃地回答。
玛蒂尔达红着脸低下了头来，虽然心里很羞惭，但是她不打算放弃这种殊荣。
“我还没有完全看过您的作品，所以也不好定得太好。不过……既然您的打算写一部控诉社会的作品的，那么……尽量取一个平易近人的名字如何？比如……就叫《悲惨的人们》怎么样？我想，这个题目虽然不够华美，但是肯定和普通人的遭遇十分贴切了，而且也会激起读者们的好奇心，让他们更加想要看到您的作品……”
“这样的题目？”雨果微微皱了皱眉头。显然还在权衡着什么，“嗯……您说得倒也有些道理，我会记住的，到时候我把其他的名字拿在一起权衡一下。看看用哪个。”
然后，他又朝玛蒂尔达笑了起来，“不过，如果采用了您提出的名字的话，我会在题记里面感谢一位聪明、可爱、然而不知名的姑娘的……”
听到了雨果暗中对玛蒂尔达隐藏身份的调侃之后，玛蒂尔达忍不住更加羞惭了。但是她还是不敢将自己的身份全透露了出来。只好选了折衷方案。
“您就叫我玛蒂尔达吧，先生。”
而此时的夏尔，并没有注意到他们现在的玩笑了，他的心里已经被一个念头所震惊到了。
啊哟！
《悲惨的人们》不就是《悲惨世界》吗？
【法语LesMiséables,原意为“悲惨的人们”，翻译到中国之后被意译成了悲惨世界。】
这本书是雨果构思了多年，最后在流亡期间出版的——竟然是玛蒂尔达给它命的名？
这……可真是……
夏尔一下子都不知道该说什么好了。
“好的，玛蒂尔达，谢谢您，您真的很聪明。”雨果赞许地朝她点了点头，当然碍于礼节，他没有问这位明显看上去不想透露自己身份的女子到底是谁，“而且很有才情，我想很多男人也不如您……只可惜我现在公事实在太多，不知道哪一天才能让您看到这部作品……”
“没关系，什么时候我都能等！”玛蒂尔达马上回答。
“这个倒是不用担心，先生，我想您会有时间的。”夏尔突然插话，说了一句意味深长的话。
夏尔已经和路易波拿巴他们商定好了，在不久之后，只要政变成功，就要将他和其他一些反对派们逮捕起来，或者流放到国外去。
到那时候，雨果就有的是时间来写作了。
……………………
“夏尔！我真不是在做梦吧！”
当离开佩里埃特公馆的时候，玛蒂尔达仍旧没有完全从那种激动当中恢复过来。
她的手里紧紧地着一本《巴黎圣母院》，正是蓝丝袜小姐赠送给她的原版书，而且上面还有雨果的慷慨签名和题词。
“您不是在做梦，而是真真切切地实现了梦想。”夏尔殷勤地回答。
“是啊……是啊……真是太好了，这真是让人难以忘怀的一夜啊……”玛蒂尔达喃喃自语，“夏尔，谢谢你，居然能让我有这样的幸运。”
两个人一边走一边聊，最后来到了夏尔马车停靠的地方。
“用口头谢可不好吧？”夏尔调侃地笑着回答。
玛蒂尔达脸重新变得有些红，然后她闭上了眼睛。
夏尔低下了头。
在冬日清冽的月光下，在稀疏的马灯的照耀下，两个人拥吻在了一起。
“夏尔……”拥吻了许久之后，玛蒂尔达才从这种幸福当中清醒了过来，重新抬起了头，看着面前凑得如此之近的爱人，“真的谢谢你！”
然后，他突然发现夏尔的样子好像有些不对。
他一动不动，好像全身上下都被冻结了一样。
玛蒂尔达感觉有些奇怪，于是转头顺着夏尔的视线看了过去。
然而，她本人也僵住了。
就在他们不远处，穿着一声黑色衣裙的夏洛特，正平静地看着他。
第一百五十八章 悲惨世界
第一百五十八章 悲惨世界
第一百五十八章 悲惨世界
花与剑与法兰西 作者:匂宮出夢
第一百五十八章 悲惨世界
“您要是专注于做一个文学家，那该是多好的事情啊……”
听到了雨果的这句感叹之后，夏尔只是淡然笑了笑，“相信我，我的选择，为这个国家避免了一个重大的损失……”
“我看您继续在政坛搅风搅雨，这个国家的损失才会更大吧……”眼见夏尔如此自吹自擂，雨果忍不住冷笑着嘲讽了一句。
不过，因为这句看上去是开玩笑的戏言，两个人的气氛总算变得相对和缓了起来。
“雨果先生……”
这时候，旁边玛蒂尔达的招呼突然传了过来。
看着夏尔和雨果产生了一些不愉快的争吵，玛蒂尔达心里也产生了一些迟疑。但是，心里对这位大文学家的喜爱和尊敬，仍旧战胜了这种迟疑。
在两个男人的视线都转移到自己身上之后，即使是一向镇定，此刻的玛蒂尔达也忍不住有些心情激动了——毕竟他们两个在各自的方面都可以称得上是极其优秀。
“雨果先生……”玛蒂尔达定了定神，然后抬起头来用那种仰慕的眼神看着对方，“我从小就看过您的作品，一直都非常喜爱它们，我认为您可以说是当代我国最伟大的作家了……”
“哦，谢谢您的夸奖，本人不胜感激。”雨果笑着点了点头。
不过，虽然用词很礼貌，但是他看得出来并不将这种话当一回事——作为一个成名作家，他面前从来都不缺乏这种向他表示崇拜的女子，其中有些还和他走上了床。所以他早已经听惯了这种空洞的恭维了，不会有什么触动。
当然，他已经从刚才这个女子和夏尔的态度当中看出她可能和夏尔‘十分亲密’了，因而对她也格外礼貌了许多。
“先生……真的，能在这里碰到您，确实令我感到很惊喜，因为我已经仰慕您很久了，一直都想见您一见。”虽然雨果的语气明显只是在敷衍。但是玛蒂尔达的态度仍旧不改激动，“我一直都想和您说一些话，您……您能够拨冗，稍微听我和您说几句心里话吗？”
“嗯？请说？”带着一种淡淡的意外。雨果点了点头。
“我看过您的每一部作品，仔细地看过。”玛蒂尔达的脸还是有些微红，语气也有些急促，“您词锋的华丽一直都为人所折服，而且……不管是否同意您的看法。每个人都必须承认您进行过深入的思考。但是……”
说到这里，玛蒂尔达小心地看了看雨果一眼，“我觉得，您在近几年来的作品，没有最初那样吸引人了，可能是我们已经习惯了您的出色，而对您有了更高要求的缘故吧……”
“您说得没错。”听到了这个女子的话之后，雨果忍不住在心里苦笑了一下，他心里知道对方说的话实际上已经很委婉了，实际情况还要更加让人难堪——自从他在40年代投身政治界之后。他到现在为止，就再也没有写出过什么有好评的作品来了。
“有时候，我觉得文学创作就像是上帝在借着一个人的手在写一样，当我们不再有上帝眷顾的时候，我们这些卑微的凡人就无法再写出那样好的作品了。”
“不，并不是这样！”玛蒂尔达突然断然回答。
她略显激烈的态度，让其他三个人都微微一惊。
夏尔也闹不懂她怎么了——雨果的这句话，明显是自谦，然而玛蒂尔达却认真了。
也许是因为这是她真正感兴趣的话题吧。
“并不是天赋的问题，先生。即使您近期的作品，我们也能看得到那种文墨间跃动的灵气，您的文字仍旧是极其优秀的。”玛蒂尔达认真地盯着雨果，“但是……我认为。有时候您过于追求感情的激烈冲突了，过于追求为了表达自己的思想而有意改变您作品中人物的言行，所以人们就会感觉到不协调感。其实您根本不必这么做，我认为真正的思想是蕴含在每个人的言行当中的，您只需要将它们通过不偏不倚的笔表现出来就好……您希望借人物之口说的东西越多，他们能说的东西就越少。还有。有时候您过于追求剧情的神秘感，反而让作品的吸引力下降，您为什么不试着写一部完全反应现实的作品呢？以您的文笔，您可以写出一群震撼人心的普通人的，哪怕他们再怎么平凡卑微，您也能够抓住那种打动人心的闪光……”
随着玛蒂尔达的话，雨果的脸上笑容慢慢消失了，越来越严肃地看着她。
“哦！我们请来了一位多厉害的评论家啊！”为了不让自己好不容易请来的贵客生气，佩里埃特小姐连忙感叹了一声，打断了玛蒂尔达的话。
玛蒂尔达这才回过神来，发现自己刚才到底有多么失态。
她的脸瞬时间就变得通红。
“哦，先生，真是对不起……我不是有意在批评您，我只是在说我心里的一些看法而已，请您千万不要见怪。我说这么多不中听的话，正因为您是我国最为优秀的作家，我希望您能够走出创作的低谷，为我们奉献出最好的作品，我真的……真的非常期待那一天！”
玛蒂尔达脸上的诚挚，每个人都能看得出来。雨果自然也不会毫无触动。
他呆愣着看着玛蒂尔达，片刻之后他才移开了视线，看了看夏尔。
他原本以为夏尔带过来的只是一位寻欢作乐的女子而已，顶多有些附庸风雅，却没想到对方竟然真的看完了她的所有作品，还能够给出如此有见地的评判和建议。
没错，虽然意见有些偏颇，但是也确实有些见地。
很多东西正好说到了他的心里。
“不，我怎么会见怪您呢？”雨果摇了摇头，“事实上我应该很荣幸才对，我居然被人如此地看重！您说的东西是完全有道理的，没错……我确实打算沉下心来，写一些更加能够打动人心的作品了。”
“那真是太好了。”玛蒂尔达暗自松了口气——一来是为了对方不责怪他的无礼，二来是在期待对方日后真的能过做到。
“实际上，正如您所说的那样，我已经厌倦了写什么鬼怪和魔王了。我打算以后有空就写一部描述下层人物，写他们的悲惨境遇，也写他们在逆境当中所散发出的人性光芒。”雨果笑着点了点头，“希望能如您所说的那样打动人心。”
“一定会的！”玛蒂尔达喜形于色。“您可以提前告诉一下我大致的内容吗？我已经急不可待了，先生！”
“我已经写了不少了，只是最近一直太忙了所以无法写完而已，”雨果貌似遗憾地摊了摊手。“不过我可以跟您保证，这将是一个取材于真实的故事——一个苦役犯通过了自己的奋斗抹消了身上的耻辱。同时变成了一个造福社会和他人，但是结果却仍旧被不宽容的社会所吞没的故事。”
“听上去很吸引人，”玛蒂尔达微微睁大了眼睛，“那么，衷心祝愿您早日将书发行出来吧……”
“我会尽力的。”雨果点了点头，然后好像又想起了什么似的，他又笑了起来，“对了，这本书我现在还没想好书名，既然您都已经提出这么多意见了。我能请您同时也赠送给我一个书名吗？”
玛蒂尔达被他的话给惊呆了。
“我……我可以吗？”
“当然可以了，我迫不及待地想听您的答案呢。”雨果严肃地回答。
玛蒂尔达红着脸低下了头来，虽然心里很羞惭，但是她不打算放弃这种殊荣。
“我还没有完全看过您的作品，所以也不好定得太好。不过……既然您的打算写一部控诉社会的作品的，那么……尽量取一个平易近人的名字如何？比如……就叫《悲惨的人们》怎么样？我想，这个题目虽然不够华美，但是肯定和普通人的遭遇十分贴切了，而且也会激起读者们的好奇心，让他们更加想要看到您的作品……”
“这样的题目？”雨果微微皱了皱眉头。显然还在权衡着什么，“嗯……您说得倒也有些道理，我会记住的，到时候我把其他的名字拿在一起权衡一下。看看用哪个。”
然后，他又朝玛蒂尔达笑了起来，“不过，如果采用了您提出的名字的话，我会在题记里面感谢一位聪明、可爱、然而不知名的姑娘的……”
听到了雨果暗中对玛蒂尔达隐藏身份的调侃之后，玛蒂尔达忍不住更加羞惭了。但是她还是不敢将自己的身份全透露了出来。只好选了折衷方案。
“您就叫我玛蒂尔达吧，先生。”
而此时的夏尔，并没有注意到他们现在的玩笑了，他的心里已经被一个念头所震惊到了。
啊哟！
《悲惨的人们》不就是《悲惨世界》吗？
【法语LesMiséables,原意为“悲惨的人们”，翻译到中国之后被意译成了悲惨世界。】
这本书是雨果构思了多年，最后在流亡期间出版的——竟然是玛蒂尔达给它命的名？
这……可真是……
夏尔一下子都不知道该说什么好了。
“好的，玛蒂尔达，谢谢您，您真的很聪明。”雨果赞许地朝她点了点头，当然碍于礼节，他没有问这位明显看上去不想透露自己身份的女子到底是谁，“而且很有才情，我想很多男人也不如您……只可惜我现在公事实在太多，不知道哪一天才能让您看到这部作品……”
“没关系，什么时候我都能等！”玛蒂尔达马上回答。
“这个倒是不用担心，先生，我想您会有时间的。”夏尔突然插话，说了一句意味深长的话。
夏尔已经和路易波拿巴他们商定好了，在不久之后，只要政变成功，就要将他和其他一些反对派们逮捕起来，或者流放到国外去。
到那时候，雨果就有的是时间来写作了。
……………………
“夏尔！我真不是在做梦吧！”
当离开佩里埃特公馆的时候，玛蒂尔达仍旧没有完全从那种激动当中恢复过来。
她的手里紧紧地着一本《巴黎圣母院》，正是蓝丝袜小姐赠送给她的原版书，而且上面还有雨果的慷慨签名和题词。
“您不是在做梦，而是真真切切地实现了梦想。”夏尔殷勤地回答。
“是啊……是啊……真是太好了，这真是让人难以忘怀的一夜啊……”玛蒂尔达喃喃自语，“夏尔，谢谢你，居然能让我有这样的幸运。”
两个人一边走一边聊，最后来到了夏尔马车停靠的地方。
“用口头谢可不好吧？”夏尔调侃地笑着回答。
玛蒂尔达脸重新变得有些红，然后她闭上了眼睛。
夏尔低下了头。
在冬日清冽的月光下，在稀疏的马灯的照耀下，两个人拥吻在了一起。
“夏尔……”拥吻了许久之后，玛蒂尔达才从这种幸福当中清醒了过来，重新抬起了头，看着面前凑得如此之近的爱人，“真的谢谢你！”
然后，他突然发现夏尔的样子好像有些不对。
他一动不动，好像全身上下都被冻结了一样。
玛蒂尔达感觉有些奇怪，于是转头顺着夏尔的视线看了过去。
然而，她本人也僵住了。
就在他们不远处，穿着一声黑色衣裙的夏洛特，正平静地看着他。
第一百五十八章 悲惨世界
第一百五十八章 悲惨世界