第667章 米哈伊尔
官家(精校全本) 作者:不信天上掉馅饼
第667章 米哈伊尔
浩阳市人民医院外科病室,收留了一位比较特殊的伤员。
俄罗斯专家米哈伊尔躺在病床上,腿上打着石膏,有点百无聊赖的意思。米哈伊尔已经入院十来天了,右腿骨折,最少还要一个来月才能下地。
这个一米八几的大块头斯拉夫人,躺在异国他乡的病房里,还真是难受。腿上倒是不疼了,关键是太无聊。病房里有电视机,但没有米哈伊尔能够看得懂的节目。他来我国才一个多月,可没来得及学会汉语。当时还没卫星电视,也收看不到俄罗斯的电视节目。
浩阳更加不可能有俄文报刊杂志给他看。
一位年轻的男子坐在一旁的椅子上陪护他,不时和他说上几句话,叽里咕噜的,自然说的是俄语。
这个时候,病房的门就被推开了,刘伟鸿在几个人的陪同下,走了进来。
年轻男孩连忙站起身来,朝着刘伟鸿身后的一个男子,很客气地叫了声“柳主任”这位柳主任,自然就是夹山区工业园管委会主任柳齐了。事实上,现在柳齐的正式官职是林庆县夹山区区委委员,副区长,兼夹山工业园管委会主任。前不久马吉昌亲自提议,将柳齐结合进了区委班子。这倒不是出于刘伟鸿的指示,而是马吉昌看中了柳齐的才华,有意要栽培他。
柳齐不到三十岁,年轻有为,正是好苗子。
而米哈伊尔,正是夹山机械制造厂聘请的第一批俄罗斯专家中的一员,机械力学专家,来自俄罗斯某大型机械制造厂的工程师。上回刘伟鸿陪同曹振起视察夹山,专门和马吉昌柳齐等人谈了有关夹山工业园后续发展的问题,其中最重要的一条就是加强技术力量的储备。柳齐闻风而动,马上做了一个规划,送到浩阳,请刘伟鸿过目。刘伟鸿对他的规划很是赞赏,随即透过云雨裳在俄罗斯设立的办事处,聘请了四位机械制造开发方面的专家,前来夹山工作。
俄罗斯这两年正处于激烈变更的时代,国民经济秩序受到极大的冲击,很多大型工厂都因为订单不够而不得不处于半停产的状态,一大批工程技术人员和熟练技师失业,找不到工作。这个时候,招聘俄罗斯专家不是什么难事。刘伟鸿明白指示柳齐,在外聘技术人员这个方面,要有大魄力,要下定决心打破条条框框,不要怕花钱。这些俄罗斯的技术专家,如果用好了,一定能够物超所值。
夹山方面出得起价钱,自然就好办了。第一批专家很快便启程来到夹山区。相对来说,这批俄罗斯专家的待遇也不是太高,较之聘请同样的欧美专家,花费差不多要少了一半。
刚好前不久从俄罗斯购进的矿山机械设备运到浩阳,分配到各个大型国有煤矿进行安装调试。这些机械设备,自然也有中文作资料,不过要是能够有精通俄语原文的专家现场指导,那就更好了。
刘伟鸿请婚假离开浩阳之前,跟负责能源管理公司的副市长王树国说过,可以去夹山区请俄罗斯专家临时帮忙。
米哈伊尔就是红旗煤矿请去现场指导的技术专家。
当然,米哈伊尔本身并不是矿山机械设备的行家,但查阅俄文资料,指导安装还是没有问题的。不料就在安装调试的过程中,发生了透水事故,米哈伊尔为了救护身边的工人,被石头砸伤了右腿,紧急送到浩阳市人民医院救治。
这个事情,刘伟鸿自然也得到了汇报,前几天一直忙于救援井下被困的矿工,没日没夜地呆在救援指挥部,须臾不敢离开。直到今天才终于抽出时间到医院来探望米哈伊尔。
这位俄罗斯技术专家为救护身边的我国工人而受伤,自然值得刘市长亲自前来看望。刚好柳齐也到浩阳来办事,前来拜访刘市长,刘伟鸿便邀请他一起到医院来了。
米哈伊尔见到柳齐,淡蓝色的双眸一亮,也叫了一声“柳”只是这个“柳”字发音腔调实在怪异无比,听得人忍不住要发笑。
米哈伊尔也不是和柳齐很熟,只是实在无聊透顶,乍见熟人,自然十分高兴。
柳齐连忙对那个年轻男子说道:“小金,这是浩阳市的刘市长,听说米哈伊尔先生受伤了,亲自过来看望他的……刘市长,这位是我们工业园请的俄语翻译小金,楚南外语学院的高才生。”
刘伟鸿便微笑着向小金伸出手,说道:“你好,小金,欢迎来浩阳工作。”
小金听说眼前的人竟然是市长,也吓了一跳,连忙和刘伟鸿握手,随即又向米哈伊尔介绍了刘伟鸿的身份。
米哈伊尔听说眼前这位比小金大不了几岁的年轻人是市长,自然吃了一惊,忙不迭地和刘伟鸿握手,嘴里叽里咕噜地说着俄语。
刘市长的英文勉强过得去,俄语那是一概不懂,小金就给翻译,说是米哈伊尔先生对市长先生亲自前来看望他,表示非常的感谢。
刘伟鸿微笑说道:“米哈伊尔先生为了救护我们的工人而受伤,就是我们的好朋友,当然应该来看望的。只是前几天一直在指挥救援,所以来晚了,请米哈伊尔先生不要见怪。”
米哈伊尔就通过小金很关心地问道:“市长先生,听说井下有几十个工人被困住了,不知道救援的情况怎么样了?”
在来医院的路上,柳齐已经向刘伟鸿介绍过此番聘请的四位俄罗斯专家的情况,米哈伊尔是其中最为活跃的一位,性格热情奔放,技术上也不保守,很喜欢和人沟通,来到夹山没多久,就开始跟小金学习中文,现在勉强能够说几个怪腔怪调的中文词汇了。
中文本来就是世界上最难学的语言之一,方块字独一无二。短短一段时间,米哈伊尔这个俄罗斯人能够学会几个词汇,已经很了不起了。
危急关头,米哈伊尔能够不顾自己安危,救护身边的工人,可见为人守是极好的,刘伟鸿对他非常欣赏,自不会以异族见憎。
“米哈伊尔先生,谢谢你对我们矿工的关心,大部分矿工已经获救了,有六名工人遇难。”
刘伟鸿语气沉重地说道。
米哈伊尔蓝色的眸子里便露出难过的神情,说道:“市长先生,我很难过。但是这是一次意外事故,所有人都不希望发生的。我可以向你保证,确实是意外事故,不是我们俄罗斯的机器设备有什么问题。那个地方联通了河道底部,是谁也没有想到的。”
刘伟鸿听了小金的翻译,双眉微微一蹙,说道:“米哈伊尔先生,有人怀疑是机器设备的问题吗?”
这一回,小金却没有翻译给米哈伊尔,而是直接回答了刘伟鸿的问题:“是的,刘市长,昨天市里也来过几位干部,说是七二矿难事故调查组的,向米哈伊尔先生询问事故发生时的情形。确实是质疑过,问是不是俄罗斯进口的机器设备有问题,才导致这次事故发生。”
此言一出,柳齐的脸色亦是一变。
柳齐的脑袋瓜子是极其灵活的,有关这批俄罗斯设备的来历,他很是清楚,林庆县也有这么一批机器设备,据说都是刘市长的女朋友牵线,在俄罗斯那边进口过来的。现在浩阳市的事故调查组,怀疑这批机器设备有质量问题,导致发生了七二矿难,这中间莫非意有所指?
见小金没有翻译刘伟鸿的话,而是直接与刘伟鸿对话,米哈伊尔就有点着急,又叽里咕噜地说了一连串的俄文。
小金便翻译道:“刘市长,米哈伊尔先生说,这批机器设备绝对是全新的,不是淘汰的二手货。他仔细查看过技术参数,都是正确的。他可以用人格担保。”
米哈伊尔尽管不清楚国内官场上的弯弯绕,但他毕竟是俄罗斯人,民族自豪感肯定有的,绝对不愿意自己国家生产的机器设备被人质疑有质量问题。实话说,俄罗斯人虽然在历史上以暴虐著称,但他们生产的产品,质量确实过硬。尤其是重工业机械设备,看上去笨重不堪,却非常的结实耐用。
刘伟鸿淡然一笑,说道:“小金,请你转告米哈伊尔先生,我们没有这样的怀疑,请他安心养病。”
听了小金的言语,米哈伊尔便满意地点了点头。
刘伟鸿望了向耘一眼,向耘连忙将手里的几本书递了过来,刘伟鸿笑着说道:“米哈伊尔先生,知道你在这里住院,还要一段时间才能康复,我给你找了几本俄文书籍,你养病的时候看着消遣一下。”
这几本书,是刘伟鸿叫向耘在浩阳图书馆借来的,都是些很“古老”的俄文原著,估计还是六十年代出版的,比如《战争与和平》、《静静的顿河》、《安娜卡列尼娜》等等,俱皆是俄罗斯的经典名著。
米哈伊尔一见到这些书,顿时双眼放光,大喜过望。虽然他平日里不见得就喜欢看这样的经典大作,但现在着实无聊,有几本俄文名著打发时间,自然是雪中送炭了。当下一迭声地向刘伟鸿表示感谢。
第667章 米哈伊尔
欲望文
第667章 米哈伊尔
浩阳市人民医院外科病室,收留了一位比较特殊的伤员。
俄罗斯专家米哈伊尔躺在病床上,腿上打着石膏,有点百无聊赖的意思。米哈伊尔已经入院十来天了,右腿骨折,最少还要一个来月才能下地。
这个一米八几的大块头斯拉夫人,躺在异国他乡的病房里,还真是难受。腿上倒是不疼了,关键是太无聊。病房里有电视机,但没有米哈伊尔能够看得懂的节目。他来我国才一个多月,可没来得及学会汉语。当时还没卫星电视,也收看不到俄罗斯的电视节目。
浩阳更加不可能有俄文报刊杂志给他看。
一位年轻的男子坐在一旁的椅子上陪护他,不时和他说上几句话,叽里咕噜的,自然说的是俄语。
这个时候,病房的门就被推开了,刘伟鸿在几个人的陪同下,走了进来。
年轻男孩连忙站起身来,朝着刘伟鸿身后的一个男子,很客气地叫了声“柳主任”这位柳主任,自然就是夹山区工业园管委会主任柳齐了。事实上,现在柳齐的正式官职是林庆县夹山区区委委员,副区长,兼夹山工业园管委会主任。前不久马吉昌亲自提议,将柳齐结合进了区委班子。这倒不是出于刘伟鸿的指示,而是马吉昌看中了柳齐的才华,有意要栽培他。
柳齐不到三十岁,年轻有为,正是好苗子。
而米哈伊尔,正是夹山机械制造厂聘请的第一批俄罗斯专家中的一员,机械力学专家,来自俄罗斯某大型机械制造厂的工程师。上回刘伟鸿陪同曹振起视察夹山,专门和马吉昌柳齐等人谈了有关夹山工业园后续发展的问题,其中最重要的一条就是加强技术力量的储备。柳齐闻风而动,马上做了一个规划,送到浩阳,请刘伟鸿过目。刘伟鸿对他的规划很是赞赏,随即透过云雨裳在俄罗斯设立的办事处,聘请了四位机械制造开发方面的专家,前来夹山工作。
俄罗斯这两年正处于激烈变更的时代,国民经济秩序受到极大的冲击,很多大型工厂都因为订单不够而不得不处于半停产的状态,一大批工程技术人员和熟练技师失业,找不到工作。这个时候,招聘俄罗斯专家不是什么难事。刘伟鸿明白指示柳齐,在外聘技术人员这个方面,要有大魄力,要下定决心打破条条框框,不要怕花钱。这些俄罗斯的技术专家,如果用好了,一定能够物超所值。
夹山方面出得起价钱,自然就好办了。第一批专家很快便启程来到夹山区。相对来说,这批俄罗斯专家的待遇也不是太高,较之聘请同样的欧美专家,花费差不多要少了一半。
刚好前不久从俄罗斯购进的矿山机械设备运到浩阳,分配到各个大型国有煤矿进行安装调试。这些机械设备,自然也有中文作资料,不过要是能够有精通俄语原文的专家现场指导,那就更好了。
刘伟鸿请婚假离开浩阳之前,跟负责能源管理公司的副市长王树国说过,可以去夹山区请俄罗斯专家临时帮忙。
米哈伊尔就是红旗煤矿请去现场指导的技术专家。
当然,米哈伊尔本身并不是矿山机械设备的行家,但查阅俄文资料,指导安装还是没有问题的。不料就在安装调试的过程中,发生了透水事故,米哈伊尔为了救护身边的工人,被石头砸伤了右腿,紧急送到浩阳市人民医院救治。
这个事情,刘伟鸿自然也得到了汇报,前几天一直忙于救援井下被困的矿工,没日没夜地呆在救援指挥部,须臾不敢离开。直到今天才终于抽出时间到医院来探望米哈伊尔。
这位俄罗斯技术专家为救护身边的我国工人而受伤,自然值得刘市长亲自前来看望。刚好柳齐也到浩阳来办事,前来拜访刘市长,刘伟鸿便邀请他一起到医院来了。
米哈伊尔见到柳齐,淡蓝色的双眸一亮,也叫了一声“柳”只是这个“柳”字发音腔调实在怪异无比,听得人忍不住要发笑。
米哈伊尔也不是和柳齐很熟,只是实在无聊透顶,乍见熟人,自然十分高兴。
柳齐连忙对那个年轻男子说道:“小金,这是浩阳市的刘市长,听说米哈伊尔先生受伤了,亲自过来看望他的……刘市长,这位是我们工业园请的俄语翻译小金,楚南外语学院的高才生。”
刘伟鸿便微笑着向小金伸出手,说道:“你好,小金,欢迎来浩阳工作。”
小金听说眼前的人竟然是市长,也吓了一跳,连忙和刘伟鸿握手,随即又向米哈伊尔介绍了刘伟鸿的身份。
米哈伊尔听说眼前这位比小金大不了几岁的年轻人是市长,自然吃了一惊,忙不迭地和刘伟鸿握手,嘴里叽里咕噜地说着俄语。
刘市长的英文勉强过得去,俄语那是一概不懂,小金就给翻译,说是米哈伊尔先生对市长先生亲自前来看望他,表示非常的感谢。
刘伟鸿微笑说道:“米哈伊尔先生为了救护我们的工人而受伤,就是我们的好朋友,当然应该来看望的。只是前几天一直在指挥救援,所以来晚了,请米哈伊尔先生不要见怪。”
米哈伊尔就通过小金很关心地问道:“市长先生,听说井下有几十个工人被困住了,不知道救援的情况怎么样了?”
在来医院的路上,柳齐已经向刘伟鸿介绍过此番聘请的四位俄罗斯专家的情况,米哈伊尔是其中最为活跃的一位,性格热情奔放,技术上也不保守,很喜欢和人沟通,来到夹山没多久,就开始跟小金学习中文,现在勉强能够说几个怪腔怪调的中文词汇了。
中文本来就是世界上最难学的语言之一,方块字独一无二。短短一段时间,米哈伊尔这个俄罗斯人能够学会几个词汇,已经很了不起了。
危急关头,米哈伊尔能够不顾自己安危,救护身边的工人,可见为人守是极好的,刘伟鸿对他非常欣赏,自不会以异族见憎。
“米哈伊尔先生,谢谢你对我们矿工的关心,大部分矿工已经获救了,有六名工人遇难。”
刘伟鸿语气沉重地说道。
米哈伊尔蓝色的眸子里便露出难过的神情,说道:“市长先生,我很难过。但是这是一次意外事故,所有人都不希望发生的。我可以向你保证,确实是意外事故,不是我们俄罗斯的机器设备有什么问题。那个地方联通了河道底部,是谁也没有想到的。”
刘伟鸿听了小金的翻译,双眉微微一蹙,说道:“米哈伊尔先生,有人怀疑是机器设备的问题吗?”
这一回,小金却没有翻译给米哈伊尔,而是直接回答了刘伟鸿的问题:“是的,刘市长,昨天市里也来过几位干部,说是七二矿难事故调查组的,向米哈伊尔先生询问事故发生时的情形。确实是质疑过,问是不是俄罗斯进口的机器设备有问题,才导致这次事故发生。”
此言一出,柳齐的脸色亦是一变。
柳齐的脑袋瓜子是极其灵活的,有关这批俄罗斯设备的来历,他很是清楚,林庆县也有这么一批机器设备,据说都是刘市长的女朋友牵线,在俄罗斯那边进口过来的。现在浩阳市的事故调查组,怀疑这批机器设备有质量问题,导致发生了七二矿难,这中间莫非意有所指?
见小金没有翻译刘伟鸿的话,而是直接与刘伟鸿对话,米哈伊尔就有点着急,又叽里咕噜地说了一连串的俄文。
小金便翻译道:“刘市长,米哈伊尔先生说,这批机器设备绝对是全新的,不是淘汰的二手货。他仔细查看过技术参数,都是正确的。他可以用人格担保。”
米哈伊尔尽管不清楚国内官场上的弯弯绕,但他毕竟是俄罗斯人,民族自豪感肯定有的,绝对不愿意自己国家生产的机器设备被人质疑有质量问题。实话说,俄罗斯人虽然在历史上以暴虐著称,但他们生产的产品,质量确实过硬。尤其是重工业机械设备,看上去笨重不堪,却非常的结实耐用。
刘伟鸿淡然一笑,说道:“小金,请你转告米哈伊尔先生,我们没有这样的怀疑,请他安心养病。”
听了小金的言语,米哈伊尔便满意地点了点头。
刘伟鸿望了向耘一眼,向耘连忙将手里的几本书递了过来,刘伟鸿笑着说道:“米哈伊尔先生,知道你在这里住院,还要一段时间才能康复,我给你找了几本俄文书籍,你养病的时候看着消遣一下。”
这几本书,是刘伟鸿叫向耘在浩阳图书馆借来的,都是些很“古老”的俄文原著,估计还是六十年代出版的,比如《战争与和平》、《静静的顿河》、《安娜卡列尼娜》等等,俱皆是俄罗斯的经典名著。
米哈伊尔一见到这些书,顿时双眼放光,大喜过望。虽然他平日里不见得就喜欢看这样的经典大作,但现在着实无聊,有几本俄文名著打发时间,自然是雪中送炭了。当下一迭声地向刘伟鸿表示感谢。
第667章 米哈伊尔
欲望文