正文 第 56 章
印第安酋长 作者:卡尔·麦
第 56 章
果然！他为了投准，已经停下脚步，在头顶上抡起了斧子。就在我又看见他的一刻，他向我掷出了斧子。我迅速向旁边跃出两三步，斧子从我身边飞过，插进了沙地。
这正是我所希望的。我跑过去，把它拾起来，不是跑向大树，而是稳步向酋长走去。他怒吼起来，发疯一般向我扑来。我抡起斧子警告他：
“站住，‘好太阳’！你又被‘老铁手’骗了！你想让你自己的斧子落在你自己的头上吗？”
他站住了。
“狗！你是怎么在水里躲过我的？恶神帮助了你！”
“不要这么想！如果说这儿有神什么事儿的话，那么是善良的玛尼图神站在我一边。”
说这番话时，我看到他眼里闪着光，像在暗暗打着什么主意，就又警告他：
“你想袭击我，我看出来了。不要这么做，这是危险的！我不想让你出什么事，因为我真的喜欢你和温内图，但如果你……”
我没能把话说完。愤怒夺去了他理智的思考。他像野兽张开爪子一样张开双手，向我扑了过来。就在他以为势在必得的时候，我一矮身，滑到了一边，那股本该把我扑倒在地的冲力，反使他自己摔倒在地上。我立刻过去将左右两膝分别压住他的一条胳膊，用左手按住他的脖子，举起斧子喊道：
“‘好太阳’，你求我饶命吗？”
“不。”
“那我就劈碎你的脑袋。”
“杀了我吧，狗！”他喘着粗气，徒劳地要挣脱我。
“不，你是温内图的父亲，你应该活着；但我得暂时让你没法儿再害我，这可是你逼的。”
我用斧背击中了他的太阳穴，他喉咙里一阵响，四肢一阵痉挛之后就躺着不动了，这在河那边站着的红种人看来，就好像他被我打死了一样，一阵更可怕的怒吼声响起来。我用腰带将他的胳膊与身体绑在一起，把他扛到雪松那儿放下。我不得不走多余的这段路，因为按照约定我必须抵达雪松。随后我就让他躺在那儿，自己快步跑回河岸去，因为我看到很多红种人都已跳到水里，要游过来，打头儿的是温内图。假如阿帕奇人说话不算数的话，我的伙伴们可能就危险了，于是我站在河岸上向他们大叫：
“你们回去！首长活着，我只把他打晕了。但如果你们过来，我就只好打死他了。只有温内图一个人可以过来！我要和他说话。”
他们根本无视我的警告。这时温内图从水里站了起来，好让大家看见他。他向他们喊了些我听不懂的话，他们便服从了，掉头回去，他一个人游过来。我在岸上等着他上岸。
“你让你的战士都回去了，这很好，”我说。“否则你父亲就危险了。”
“你真的没用斧子打死他吗？”
“没有。我打昏他是被他逼的，因为他不肯向我投降。”
“你是可以杀了他的！他在你手心里。”
“我连敌人都不愿意杀，更不要说杀一个我敬重的、并且是温内图的父亲的人了。给你他的武器！由你来决定我是否胜了。”
他接过我伸过去的斧子，久久凝视着我。他的目光变得柔和了，并且越来越柔和。这表情最后变成了钦佩，他终于喊出声来：
“‘老铁手’是个什么样的人啊！谁能搞懂他呢？”
“你会理解我的。”
“你还不知道我们是不是说话算数，就把斧子给了我！你可以用它自卫的。你不知道，这样你就等于把自己交到我手里了吗？”
“呸！我不怕，我有我的拳头，再说温内图不是个撒谎的人，而是名高贵的战士，他不会言而无信的。”
这时他伸过手来，眼里闪着光。
“你说的对。你自由了，除了叫拉特勒的那个人，其他的白人也都自由了。你信任温内图，他要是也信任你就好了！”
“你会像我信任你一样信任我的，再等等！一块儿去看看你父亲吧！”
“对，来吧！温内图得看看，因为‘老铁手’只要一出手，即使他不想，也是很容易打死人的。”
我们走到雪松那儿，松开酋长的胳膊。温内图检查了一下，然后说：
“他活着，但很久才能醒过来，这之后头还会疼很长时间。我不能呆在这儿，得派几个人来。我的兄弟‘老铁手’跟我一起来吧！”
这是他第一次称我为“我的兄弟”，后来我又有多少次从他口中听到这个词啊，而他总是说得多么庄重、多么诚挚！
我们回到河边，游过河去。红种人站在那边紧张地看着我们。看到我们相安无事地并肩游了回来，他们知道我们已经达成一致了，而且肯定也看出来，当我成为他们讥讽嘲笑的对象时，是他们看错了我。上岸后，温内图拉着我的手，大声喊道：
“‘老铁手’赢了，他和他的三个伙伴都自由了！”
“噢，噢，噢！”印第安人喊道。
温内图先派了两个人到对岸他父亲那里去。唐古阿却目光阴沉地站在那儿。我还得跟他算帐呢，他得为他的谎言和他为了让我们死卖的力气遭受惩罚，不仅是为了我们，而是为了未来，为了所有以后可能会撞上他的白人。
温内图同我一起走过他身边，看也不看他一眼。他引我走到绑着三个朋友的刑柱旁。
“哈利路亚！”塞姆喊道，“我们得救了，我们没被消灭掉！天呐，朋友，年轻人，‘青角’，您到底是怎么干的？”
温内图把他的手递给我。
“给他们松绑！”他说，“你可以亲自做这事，因为你配。”
我给他们松了绑，三个人立刻冲上来搂住了我，揉搓得我简直都害起怕来了。塞姆甚至吻着我的手，眼泪从他的小眼睛里流出来，流到了他的大胡子里，他向我保证道：
“先生，如果我忘了您这件事，就让我遇上的第一头熊把我连皮带毛一块儿吞下去！这是怎么回事儿啊？您失踪了。您是那么怕水，所有的人都以为您淹死了。”
“我不是说了吗：如果我淹死了，我们就得救了。”
“‘老铁手’说过这话吗？”温内图说道，“这么说一切都是装的？”
“是的。”我点点头。
“我的兄弟早就知道该怎么做了。我猜，他在这边的水底下向上游游，到了那边又向下游游。我的兄弟不仅像熊一样强壮，而且像草原上的狐狸一样狡猾，他的敌人可得小心了。”
“温内图过去就是这样一个敌人。”
“温内图过去是，可不再是了。”
第 56 章
恋耽美
第 56 章
果然！他为了投准，已经停下脚步，在头顶上抡起了斧子。就在我又看见他的一刻，他向我掷出了斧子。我迅速向旁边跃出两三步，斧子从我身边飞过，插进了沙地。
这正是我所希望的。我跑过去，把它拾起来，不是跑向大树，而是稳步向酋长走去。他怒吼起来，发疯一般向我扑来。我抡起斧子警告他：
“站住，‘好太阳’！你又被‘老铁手’骗了！你想让你自己的斧子落在你自己的头上吗？”
他站住了。
“狗！你是怎么在水里躲过我的？恶神帮助了你！”
“不要这么想！如果说这儿有神什么事儿的话，那么是善良的玛尼图神站在我一边。”
说这番话时，我看到他眼里闪着光，像在暗暗打着什么主意，就又警告他：
“你想袭击我，我看出来了。不要这么做，这是危险的！我不想让你出什么事，因为我真的喜欢你和温内图，但如果你……”
我没能把话说完。愤怒夺去了他理智的思考。他像野兽张开爪子一样张开双手，向我扑了过来。就在他以为势在必得的时候，我一矮身，滑到了一边，那股本该把我扑倒在地的冲力，反使他自己摔倒在地上。我立刻过去将左右两膝分别压住他的一条胳膊，用左手按住他的脖子，举起斧子喊道：
“‘好太阳’，你求我饶命吗？”
“不。”
“那我就劈碎你的脑袋。”
“杀了我吧，狗！”他喘着粗气，徒劳地要挣脱我。
“不，你是温内图的父亲，你应该活着；但我得暂时让你没法儿再害我，这可是你逼的。”
我用斧背击中了他的太阳穴，他喉咙里一阵响，四肢一阵痉挛之后就躺着不动了，这在河那边站着的红种人看来，就好像他被我打死了一样，一阵更可怕的怒吼声响起来。我用腰带将他的胳膊与身体绑在一起，把他扛到雪松那儿放下。我不得不走多余的这段路，因为按照约定我必须抵达雪松。随后我就让他躺在那儿，自己快步跑回河岸去，因为我看到很多红种人都已跳到水里，要游过来，打头儿的是温内图。假如阿帕奇人说话不算数的话，我的伙伴们可能就危险了，于是我站在河岸上向他们大叫：
“你们回去！首长活着，我只把他打晕了。但如果你们过来，我就只好打死他了。只有温内图一个人可以过来！我要和他说话。”
他们根本无视我的警告。这时温内图从水里站了起来，好让大家看见他。他向他们喊了些我听不懂的话，他们便服从了，掉头回去，他一个人游过来。我在岸上等着他上岸。
“你让你的战士都回去了，这很好，”我说。“否则你父亲就危险了。”
“你真的没用斧子打死他吗？”
“没有。我打昏他是被他逼的，因为他不肯向我投降。”
“你是可以杀了他的！他在你手心里。”
“我连敌人都不愿意杀，更不要说杀一个我敬重的、并且是温内图的父亲的人了。给你他的武器！由你来决定我是否胜了。”
他接过我伸过去的斧子，久久凝视着我。他的目光变得柔和了，并且越来越柔和。这表情最后变成了钦佩，他终于喊出声来：
“‘老铁手’是个什么样的人啊！谁能搞懂他呢？”
“你会理解我的。”
“你还不知道我们是不是说话算数，就把斧子给了我！你可以用它自卫的。你不知道，这样你就等于把自己交到我手里了吗？”
“呸！我不怕，我有我的拳头，再说温内图不是个撒谎的人，而是名高贵的战士，他不会言而无信的。”
这时他伸过手来，眼里闪着光。
“你说的对。你自由了，除了叫拉特勒的那个人，其他的白人也都自由了。你信任温内图，他要是也信任你就好了！”
“你会像我信任你一样信任我的，再等等！一块儿去看看你父亲吧！”
“对，来吧！温内图得看看，因为‘老铁手’只要一出手，即使他不想，也是很容易打死人的。”
我们走到雪松那儿，松开酋长的胳膊。温内图检查了一下，然后说：
“他活着，但很久才能醒过来，这之后头还会疼很长时间。我不能呆在这儿，得派几个人来。我的兄弟‘老铁手’跟我一起来吧！”
这是他第一次称我为“我的兄弟”，后来我又有多少次从他口中听到这个词啊，而他总是说得多么庄重、多么诚挚！
我们回到河边，游过河去。红种人站在那边紧张地看着我们。看到我们相安无事地并肩游了回来，他们知道我们已经达成一致了，而且肯定也看出来，当我成为他们讥讽嘲笑的对象时，是他们看错了我。上岸后，温内图拉着我的手，大声喊道：
“‘老铁手’赢了，他和他的三个伙伴都自由了！”
“噢，噢，噢！”印第安人喊道。
温内图先派了两个人到对岸他父亲那里去。唐古阿却目光阴沉地站在那儿。我还得跟他算帐呢，他得为他的谎言和他为了让我们死卖的力气遭受惩罚，不仅是为了我们，而是为了未来，为了所有以后可能会撞上他的白人。
温内图同我一起走过他身边，看也不看他一眼。他引我走到绑着三个朋友的刑柱旁。
“哈利路亚！”塞姆喊道，“我们得救了，我们没被消灭掉！天呐，朋友，年轻人，‘青角’，您到底是怎么干的？”
温内图把他的手递给我。
“给他们松绑！”他说，“你可以亲自做这事，因为你配。”
我给他们松了绑，三个人立刻冲上来搂住了我，揉搓得我简直都害起怕来了。塞姆甚至吻着我的手，眼泪从他的小眼睛里流出来，流到了他的大胡子里，他向我保证道：
“先生，如果我忘了您这件事，就让我遇上的第一头熊把我连皮带毛一块儿吞下去！这是怎么回事儿啊？您失踪了。您是那么怕水，所有的人都以为您淹死了。”
“我不是说了吗：如果我淹死了，我们就得救了。”
“‘老铁手’说过这话吗？”温内图说道，“这么说一切都是装的？”
“是的。”我点点头。
“我的兄弟早就知道该怎么做了。我猜，他在这边的水底下向上游游，到了那边又向下游游。我的兄弟不仅像熊一样强壮，而且像草原上的狐狸一样狡猾，他的敌人可得小心了。”
“温内图过去就是这样一个敌人。”
“温内图过去是，可不再是了。”
第 56 章
恋耽美