正文 第 69 章
摩天楼的怪人 作者:岛田庄司
第 69 章
“这样太突然了！请事先约好了再来找我。”
“没有那种时间。如果你不能马上澄清一些事，可能就会请你去纽约市警察局说明清楚了。”
“这是在威胁我吗？”
“随便你怎么想。但我是为你好，让你有机会赶快消除我的疑虑，快开门吧！”
一声叹息声后，门锁被打开了。可喜的是这回没有上锁链，所以门可以完全打开。乔蒂的身上穿着发光的布料做的睡袍。
“请进吧！”她说，并让我进入室内。
当我背后的门一关起来，她立刻背向我，说：“要到客厅坐吗？”
“不用，这里就可以了。”我说着，便坐在门厅的沙发上。
乔蒂则坐在我对面的椅子上。她的脸上虽然没有上妆，但是仍然十分美丽。毕竟她还年轻。
“有什么事吗？”
“昨天晚上你在哪里？”我问。
“昨天晚上？”
“晚上停电的时候，从八点半到十点五十分的两个小时二十分里，你在哪里？”
“怎么了吗？没头没脑地就这么问。”乔蒂嘴角露出笑意地反问我。
我说：“乔蒂小姐，我现在问你的问题，和重大的杀人案有关，请不要用看待美琪戏院舞台上的脱衣舞的态度来回答我。因为一个处理不好，你可能就会被逮捕收押了。”
“啊，好可怕唷！”乔蒂说。
“如果那样的话，记者们一定会很开心。请不要让事情变成那样。”
“那我应该怎么办？”
“请你老实回答我的问题。”
“我要回答什么呢？”
“停电的时候你在哪里？”
“在这里。在这里和在珍·弗朗肯的家。”
“珍·弗朗肯？她住在哪一间？也在这一层楼吗？”
“对，三四〇一号室。”
“三四〇一号室吗？有谁可以证明这件事？”
“珍本人，因为她一直和我在一起。”
“一直吗？”
“是的，几乎是一直在一起。停电的时候，外面的风雨非常大，她好像觉得很害怕，又担心我，所以来我家看看。因为我说我没事，所以没有多久她就回去自己的家了。可是等了一阵子，电力都没有恢复的迹象，我也觉得害怕了，便想去珍的家，所以走到门外。而珍好像也正要来我家，所以我们在走廊上就碰面了，接着我们就一起去了她家。在电灯再度亮起来以前，我们两个人一直在一起。”
“真的？”
“当然是真的。”
“可以更清楚地说出时间吗？”
“我不太记得。你去问珍好吗？问她比问我更准确吧？”
“她现在在家里吗？”
“应该是吧！”
我站起来，想走到走廊上。
乔蒂也站起来，并问我：“发生了什么事情？不能告诉我吗？”
我转身，低头看着乔蒂，她不像是在演戏的样子。
“弗来迪利克·齐格飞先生被杀死了。”我说。
“啊！”
乔蒂发出讶异的惊呼声，好像受到打击一般，先是呆住了，隔了一会儿，她的嘴唇开始发抖，眼泪流过脸颊，身体慢慢地弯曲，整个人倒坐在沙发上哭泣起来。如果这是演技的话，那么真的可以说是超完美的表演。可是，看不出这是事先准备好的动作。
她抬头，仰着满是泪水的脸颊看着我，问：“什么时候？他是什么时候被杀死的？”
“昨天晚上停电的时候。”
接着，乔蒂转头，目不转睛地看着墙壁。我觉得我好像被动地在陪她做戏剧的排演。
“他是怎么死的？”
“被枪杀死的，子弹贯穿了他的心脏。”
乔蒂又呆住不语了。一阵子后，她喃喃自语的说：“到底是……”
“你想问到底是谁杀死他的吧？”我说：“我也在为这个问题烦恼。”
我对乔蒂表示会再回来这里后，便朝三四〇一号室走去。敲了门，又叫了名字后，珍·弗朗肯终于来应门。我说我是纽约市警察局的人，拿出警察证件给她看之后，便开始和她谈话。
珍是乔蒂的朋友，自从乔蒂住进这栋公寓大楼后，就和乔蒂开始往来。她不是剧场或演艺界的人，所以和乔蒂完全没有利害关系。她很清楚地记得昨天晚上见到乔蒂，和乔蒂在一起的时间。
她说八点半以后开始停电。我也知道这一点，她确实记得很清楚。在黑暗的房子里待了三十分钟后，因为一直没有恢复电力，她渐渐觉得害怕起来，便想去乔蒂家，看看乔蒂的情形。她说那时正好九点。
第 69 章
恋耽美
第 69 章
“这样太突然了！请事先约好了再来找我。”
“没有那种时间。如果你不能马上澄清一些事，可能就会请你去纽约市警察局说明清楚了。”
“这是在威胁我吗？”
“随便你怎么想。但我是为你好，让你有机会赶快消除我的疑虑，快开门吧！”
一声叹息声后，门锁被打开了。可喜的是这回没有上锁链，所以门可以完全打开。乔蒂的身上穿着发光的布料做的睡袍。
“请进吧！”她说，并让我进入室内。
当我背后的门一关起来，她立刻背向我，说：“要到客厅坐吗？”
“不用，这里就可以了。”我说着，便坐在门厅的沙发上。
乔蒂则坐在我对面的椅子上。她的脸上虽然没有上妆，但是仍然十分美丽。毕竟她还年轻。
“有什么事吗？”
“昨天晚上你在哪里？”我问。
“昨天晚上？”
“晚上停电的时候，从八点半到十点五十分的两个小时二十分里，你在哪里？”
“怎么了吗？没头没脑地就这么问。”乔蒂嘴角露出笑意地反问我。
我说：“乔蒂小姐，我现在问你的问题，和重大的杀人案有关，请不要用看待美琪戏院舞台上的脱衣舞的态度来回答我。因为一个处理不好，你可能就会被逮捕收押了。”
“啊，好可怕唷！”乔蒂说。
“如果那样的话，记者们一定会很开心。请不要让事情变成那样。”
“那我应该怎么办？”
“请你老实回答我的问题。”
“我要回答什么呢？”
“停电的时候你在哪里？”
“在这里。在这里和在珍·弗朗肯的家。”
“珍·弗朗肯？她住在哪一间？也在这一层楼吗？”
“对，三四〇一号室。”
“三四〇一号室吗？有谁可以证明这件事？”
“珍本人，因为她一直和我在一起。”
“一直吗？”
“是的，几乎是一直在一起。停电的时候，外面的风雨非常大，她好像觉得很害怕，又担心我，所以来我家看看。因为我说我没事，所以没有多久她就回去自己的家了。可是等了一阵子，电力都没有恢复的迹象，我也觉得害怕了，便想去珍的家，所以走到门外。而珍好像也正要来我家，所以我们在走廊上就碰面了，接着我们就一起去了她家。在电灯再度亮起来以前，我们两个人一直在一起。”
“真的？”
“当然是真的。”
“可以更清楚地说出时间吗？”
“我不太记得。你去问珍好吗？问她比问我更准确吧？”
“她现在在家里吗？”
“应该是吧！”
我站起来，想走到走廊上。
乔蒂也站起来，并问我：“发生了什么事情？不能告诉我吗？”
我转身，低头看着乔蒂，她不像是在演戏的样子。
“弗来迪利克·齐格飞先生被杀死了。”我说。
“啊！”
乔蒂发出讶异的惊呼声，好像受到打击一般，先是呆住了，隔了一会儿，她的嘴唇开始发抖，眼泪流过脸颊，身体慢慢地弯曲，整个人倒坐在沙发上哭泣起来。如果这是演技的话，那么真的可以说是超完美的表演。可是，看不出这是事先准备好的动作。
她抬头，仰着满是泪水的脸颊看着我，问：“什么时候？他是什么时候被杀死的？”
“昨天晚上停电的时候。”
接着，乔蒂转头，目不转睛地看着墙壁。我觉得我好像被动地在陪她做戏剧的排演。
“他是怎么死的？”
“被枪杀死的，子弹贯穿了他的心脏。”
乔蒂又呆住不语了。一阵子后，她喃喃自语的说：“到底是……”
“你想问到底是谁杀死他的吧？”我说：“我也在为这个问题烦恼。”
我对乔蒂表示会再回来这里后，便朝三四〇一号室走去。敲了门，又叫了名字后，珍·弗朗肯终于来应门。我说我是纽约市警察局的人，拿出警察证件给她看之后，便开始和她谈话。
珍是乔蒂的朋友，自从乔蒂住进这栋公寓大楼后，就和乔蒂开始往来。她不是剧场或演艺界的人，所以和乔蒂完全没有利害关系。她很清楚地记得昨天晚上见到乔蒂，和乔蒂在一起的时间。
她说八点半以后开始停电。我也知道这一点，她确实记得很清楚。在黑暗的房子里待了三十分钟后，因为一直没有恢复电力，她渐渐觉得害怕起来，便想去乔蒂家，看看乔蒂的情形。她说那时正好九点。
第 69 章
恋耽美