正文 第 63 章
摩天楼的怪人 作者:岛田庄司
第 63 章
“枪？为什么这么问？”
“你的房子里有装在丝袜里的枪吗？”
“没有。”
“有没有听说过美琪戏院的女演员们之中，有人保管着那样的枪？”
“没有。”乔蒂说完便站起来。
我说：“等监定结果出来后，我或许还会再找你谈谈。”
“我祈祷我们不会再见面。”她说，然后转身离开会客室。
我吸了一口气，也站起来走出会客室。我叫住黛安，问她是否有齐格飞先生的消息。因为黛安说齐格飞先生正在回来这里的途中，马上就到了，我便说要留下来等他，然后走回会客室。
在等待的时间里，像洪水一样的电话铃声不断涌进我的耳朵里。齐格飞回来之后，黛安来请我去他的办公室。我站起来，离开会客室。我一走进房门上嵌着毛玻璃的办公室里，齐格飞就像上次那样非常和气地迎接我，并伸出手来和我握手。
“穆勒先生，好久不见了，欢迎光临我的战场。”他说。
“在今天这种时候来打扰你，非常抱歉。”我说。
“说什么呢！我们都是在工作。”他非常善解人意地说：“齐格飞演艺公司可以说是面临危急存亡之秋……”他一边说，一边往沙发上坐，也请我坐下。
接着，和上次一样，他从雪茄盒里拿出一根雪茄咬在嘴上，还把雪茄盒递到我的面前。我接住盒子，但是没有打开盒盖。
“什么事要劳你大驾光临？”他说。
“我来调查玛格丽特·艾尔格小姐死亡的事情。请你多多帮忙。”我说。
“我会尽力。”他说。
“你有关于她自杀的线索吗？”
听到我的问题后，他摇摇头，说：“没有。”
“你认为她不是自杀的吗？”
他又摇头了，并说：“我不知道。”
“她有可能自杀吗？”
“我好像被狐狸迷惑了一样，什么都不知道。女人的心思真难理解。如果她是自杀的，那她的目的应该是要让我生气。”
“有这种迹象吗？”
“我们经常有一些小争吵，但那种吵架就像住在女生宿舍的女生们之间常有的争执一样。我认为她没有理由为那样的小争吵就闹自杀，不过或许这只是我的想法。”
“你们为了什么事情吵架？”
“为了我不让她穿她想在舞台上穿的衣服、还有她不喜欢别的女人的衣服、不知道为什么要染金色头发、抱怨自己的酬劳太低、想要买新衣服、想在屋子里养鹦鹉……等等。”
“听起来好像很麻烦，不过……”
“她是让我每天头痛的因素。”
“那些都不是会让人想死的原因。”
“我也希望如此，不过这是我们的想法。当一个人脑袋不正常的时候，什么事都会让他想死。总之，女人就像没有导火线的炸弹，我们一个没处理好，她或许随时都会爆炸。”
“你的意思是，因为你不让她养鹦鹉，所以她就自杀了？”
“她说她在某个八卦杂志上看到好莱坞有某个明星养了鹦鹉，所以她也要养。”
确实如乔蒂说的，这个女人好像智力有点不足。
“那么，如果让她看到报上的戏剧评论栏一定更不得了了，绝对要把那种东西藏起来。”我说。
评论家们对她的批评，大概和乔蒂对她的看法没有太大的差别。不过，齐格飞却很干脆地说：“啊，这点倒是不用担心，因为她不认识字。”
“对于他杀的可能性，你有什么看法？有谁对她心怀怨恨吗？”我说。
“很多女演员对她都没有好感，经常对她发出嘘声。”
“对她发出嘘声的女演员以乔蒂为首吗？”
“对，乔蒂对她非常不满。乔蒂每天都在对我说，用那种女人当主角，还不如让猴子来演戏。”
我默默地点头。
“你已经问过乔蒂了吧？可是，谁会想看猴子脱衣服？”
“你说得没错。不过，她的意思是，那不是艺术性的表演……”
齐格飞嗤之以鼻地笑说：“哈哈，这就让人太讶异了！不是艺术性的表演？‘米罗的维纳斯’为什么是裸体的？波提切利的‘维纳斯的诞生’又该怎么说？那些维纳斯穿衣服了吗？在世界闻名的绘画艺术里，多得是裸体的女性。”
“她比较重视知性吧！”我保守地说。
“‘米罗的维纳斯’有多知性？‘裸体的玛雅’又够知性了吗？乔蒂会说那种话，是因为她对自己的身材没有信心，她又矮又瘦。”
“不说这个了。”我把话题拉回来，说：“因为艾尔格小姐的死，而能得到好处的人……”
“明白地说吧，我是受害最深的人。而且未来的一个星期里，这个办公室里的工作人员，都会有接不完的询问电话。”
“那么，乔蒂·沙利纳斯小姐呢？”我问。
齐格飞双手抱胸，说：“啊，她吗？”
“对。她会因此得到好处吗？”
第 63 章
恋耽美
第 63 章
“枪？为什么这么问？”
“你的房子里有装在丝袜里的枪吗？”
“没有。”
“有没有听说过美琪戏院的女演员们之中，有人保管着那样的枪？”
“没有。”乔蒂说完便站起来。
我说：“等监定结果出来后，我或许还会再找你谈谈。”
“我祈祷我们不会再见面。”她说，然后转身离开会客室。
我吸了一口气，也站起来走出会客室。我叫住黛安，问她是否有齐格飞先生的消息。因为黛安说齐格飞先生正在回来这里的途中，马上就到了，我便说要留下来等他，然后走回会客室。
在等待的时间里，像洪水一样的电话铃声不断涌进我的耳朵里。齐格飞回来之后，黛安来请我去他的办公室。我站起来，离开会客室。我一走进房门上嵌着毛玻璃的办公室里，齐格飞就像上次那样非常和气地迎接我，并伸出手来和我握手。
“穆勒先生，好久不见了，欢迎光临我的战场。”他说。
“在今天这种时候来打扰你，非常抱歉。”我说。
“说什么呢！我们都是在工作。”他非常善解人意地说：“齐格飞演艺公司可以说是面临危急存亡之秋……”他一边说，一边往沙发上坐，也请我坐下。
接着，和上次一样，他从雪茄盒里拿出一根雪茄咬在嘴上，还把雪茄盒递到我的面前。我接住盒子，但是没有打开盒盖。
“什么事要劳你大驾光临？”他说。
“我来调查玛格丽特·艾尔格小姐死亡的事情。请你多多帮忙。”我说。
“我会尽力。”他说。
“你有关于她自杀的线索吗？”
听到我的问题后，他摇摇头，说：“没有。”
“你认为她不是自杀的吗？”
他又摇头了，并说：“我不知道。”
“她有可能自杀吗？”
“我好像被狐狸迷惑了一样，什么都不知道。女人的心思真难理解。如果她是自杀的，那她的目的应该是要让我生气。”
“有这种迹象吗？”
“我们经常有一些小争吵，但那种吵架就像住在女生宿舍的女生们之间常有的争执一样。我认为她没有理由为那样的小争吵就闹自杀，不过或许这只是我的想法。”
“你们为了什么事情吵架？”
“为了我不让她穿她想在舞台上穿的衣服、还有她不喜欢别的女人的衣服、不知道为什么要染金色头发、抱怨自己的酬劳太低、想要买新衣服、想在屋子里养鹦鹉……等等。”
“听起来好像很麻烦，不过……”
“她是让我每天头痛的因素。”
“那些都不是会让人想死的原因。”
“我也希望如此，不过这是我们的想法。当一个人脑袋不正常的时候，什么事都会让他想死。总之，女人就像没有导火线的炸弹，我们一个没处理好，她或许随时都会爆炸。”
“你的意思是，因为你不让她养鹦鹉，所以她就自杀了？”
“她说她在某个八卦杂志上看到好莱坞有某个明星养了鹦鹉，所以她也要养。”
确实如乔蒂说的，这个女人好像智力有点不足。
“那么，如果让她看到报上的戏剧评论栏一定更不得了了，绝对要把那种东西藏起来。”我说。
评论家们对她的批评，大概和乔蒂对她的看法没有太大的差别。不过，齐格飞却很干脆地说：“啊，这点倒是不用担心，因为她不认识字。”
“对于他杀的可能性，你有什么看法？有谁对她心怀怨恨吗？”我说。
“很多女演员对她都没有好感，经常对她发出嘘声。”
“对她发出嘘声的女演员以乔蒂为首吗？”
“对，乔蒂对她非常不满。乔蒂每天都在对我说，用那种女人当主角，还不如让猴子来演戏。”
我默默地点头。
“你已经问过乔蒂了吧？可是，谁会想看猴子脱衣服？”
“你说得没错。不过，她的意思是，那不是艺术性的表演……”
齐格飞嗤之以鼻地笑说：“哈哈，这就让人太讶异了！不是艺术性的表演？‘米罗的维纳斯’为什么是裸体的？波提切利的‘维纳斯的诞生’又该怎么说？那些维纳斯穿衣服了吗？在世界闻名的绘画艺术里，多得是裸体的女性。”
“她比较重视知性吧！”我保守地说。
“‘米罗的维纳斯’有多知性？‘裸体的玛雅’又够知性了吗？乔蒂会说那种话，是因为她对自己的身材没有信心，她又矮又瘦。”
“不说这个了。”我把话题拉回来，说：“因为艾尔格小姐的死，而能得到好处的人……”
“明白地说吧，我是受害最深的人。而且未来的一个星期里，这个办公室里的工作人员，都会有接不完的询问电话。”
“那么，乔蒂·沙利纳斯小姐呢？”我问。
齐格飞双手抱胸，说：“啊，她吗？”
“对。她会因此得到好处吗？”
第 63 章
恋耽美