正文 第 11 章
来自地狱的人 作者:江户川乱步
第 11 章
等老人回到客厅一看，自称小川的客人已不见踪影。
向看门的学仆打听是不是回去了，回答说没见他回去。最充分的证据是鞋子还脱在那里。难道他会光着脚回去？
由于正值家中出事之际，总有些放心不下，老人便命佣人全部出动，逐一房间到处搜寻。
于是，他们发现已故主人烟柳二楼那间西式书房的门打不开了，好像是从里面领了。
本来是不该锁上的。大家觉得蹊跷，便去找钥匙；可是又想起因为那门不怎么需要上锁，钥匙就放在室内书桌的抽屉里。
大概是谁溜进书房，用抽屉里的钥匙从里面把门锁上了。
眼睛贴在锁扎上一看，钥匙竟从那边插在里面，孔堵住了，什么也看不见。
“没办法。在院子里架上梯子，打窗户上看吧。”
大家绕到院子里。一个学仆遵命架上梯子，往二楼的窗户爬去。
已是掌灯时分，隔着窗子看到室内好似大雾弥漫，晦瞑空漾。
学仆脸贴在玻璃上，窥视良久。
“把窗户打开。”
齐藤在下面发话。
“不行啊。里面会闩上的。”学仆嘴上这样说，可是，为了慎重，他还是推了推玻璃窗，没想到窗户居然毫不费力地味溜一下开了。
“咦，真见鬼。”
学仆嘟饿着，翻过窗户，跳进了屋里。
从下面看，学仆进去的窗口宛如妖怪的大嘴，黑洞洞的，着实叫人望而发怵。
下面那伙人为某种预感而惴惴不安，个个全神贯注，默然不语。
少时，黑洞洞的窗户里突然传来“啊”的一声惨叫。那声音无法形容，简直像人被勒死时发出的声音。
听到身强力壮的学仆发出鹅鸣般的惨叫，齐藤等人不知道屋里出了什么可怕的事，吓得心惊胆战，连梯子也不敢上了。
“喂，怎么回事？”另一个学仆在下面大声喊。
半晌，什么回音都没有。可是过了一会儿，二楼那个像妖怪的大嘴一样黑洞洞的窗户里，影影绰绰地露出了学仆苍白的面孔。
他把右手举到脸前，像近视眼一样直勾勾地瞅着自己的手指。他干吗要做那样傻乎乎的举动？
墓地，他发疯地摇着右手，一桩怪事脱口而出：
“血，血，倘血了。”
“‘你说什么？伤着了吗？”齐藤急不暇待地问。
“不是。有个人死了，浑身粘糊糊的，全是血。”学仆语无伦次地回答。
“什么，浑身是血的死人？是谁？是不是刚才那位客人？快开灯，还磨蹭什么！”
沉毅的老人一面大声呵斥，一面登上了梯子，学仆也跟在他的后头。女佣们挤成一团，面面相觑，脸色惨白，噤若寒蝉。
老人和学仆翻越窗户时，灯已经开亮，室内的恐怖景象一目了然。
已故烟柳爱好古玩，书房里也放置着古色古香的佛像一类的东西，他死后，那些东西仍都原封没动。
在一尊双臂伸展、叉腿站立、浑身黝黑不知是哪路菩萨的古怪的佛像脚下，躺着一个身着西服、血迹斑斑的男人。真是刚才那位叫小川的客人。
死者半个脸血糊糊的，一副临死时的痛苦表情；衬衣的胸口上沾满了血；手指屈伸着。
老人和两个学仆呆若木鸡，默然良久。少时，一个学仆前咕起来：
“奇怪呀，凶手从哪儿进来，又逃到哪儿去了呢？”
高阔的门从里面锁着，窗户没闩；可是若不是什么轻功杂技演员，那就不可能从这样高的二楼的窗户上进去。
更为诡奇的是小川这个人的行动。这个素昧平生的陌生人，为什么不打个招呼就擅自上了二楼的书房？还从里面把门锁上，在干什么？不光凶手，连被害者的身份以及凶杀的动机等等，一切全然不明。
这是这个故事里的第一起凶杀事件，然而，却又是多么莫名奇妙，多么不可思议的凶杀事件啊！
齐藤决定一点儿也不动尸体，先报告警察署。
一个学仆打开门，朝电话间奔去。
剩下的两人让院子里的女佣人把梯子放下，关上窗户，挂上窗钩，从外面把门也上了锁，便到楼下去了。
就是说，其后不久，小川的尸体就被严密地关闭在那间书房里了。
过了三十分钟左右，警察署和警视厅派员赶到。
从著名侦探恒川警部也涉足其间来看，当局对烟柳家接连发生的怪事是颇为重视的。
警察们听了齐藤介绍的大概情况，便决定检查一下现场。他们在老人的引导下，登上了二楼的书房。
“我已再次提醒，让他们别把屋子搞乱，不用说尸体，就是别的也一样没动过。那样惨的死尸，我们看一眼都会吓得逃出去的。”
老人边说边扭动钥匙打开了门。
人们想象着那种血腥场面，踌躇着往屋里瞅。电灯亮着，一眼就能望尽每一个角落。
“咦，房间错了吧？”
最先进屋的警察署司法主任惊诧地嘀咕着，回头望着老人。
第 11 章
恋耽美
第 11 章
等老人回到客厅一看，自称小川的客人已不见踪影。
向看门的学仆打听是不是回去了，回答说没见他回去。最充分的证据是鞋子还脱在那里。难道他会光着脚回去？
由于正值家中出事之际，总有些放心不下，老人便命佣人全部出动，逐一房间到处搜寻。
于是，他们发现已故主人烟柳二楼那间西式书房的门打不开了，好像是从里面领了。
本来是不该锁上的。大家觉得蹊跷，便去找钥匙；可是又想起因为那门不怎么需要上锁，钥匙就放在室内书桌的抽屉里。
大概是谁溜进书房，用抽屉里的钥匙从里面把门锁上了。
眼睛贴在锁扎上一看，钥匙竟从那边插在里面，孔堵住了，什么也看不见。
“没办法。在院子里架上梯子，打窗户上看吧。”
大家绕到院子里。一个学仆遵命架上梯子，往二楼的窗户爬去。
已是掌灯时分，隔着窗子看到室内好似大雾弥漫，晦瞑空漾。
学仆脸贴在玻璃上，窥视良久。
“把窗户打开。”
齐藤在下面发话。
“不行啊。里面会闩上的。”学仆嘴上这样说，可是，为了慎重，他还是推了推玻璃窗，没想到窗户居然毫不费力地味溜一下开了。
“咦，真见鬼。”
学仆嘟饿着，翻过窗户，跳进了屋里。
从下面看，学仆进去的窗口宛如妖怪的大嘴，黑洞洞的，着实叫人望而发怵。
下面那伙人为某种预感而惴惴不安，个个全神贯注，默然不语。
少时，黑洞洞的窗户里突然传来“啊”的一声惨叫。那声音无法形容，简直像人被勒死时发出的声音。
听到身强力壮的学仆发出鹅鸣般的惨叫，齐藤等人不知道屋里出了什么可怕的事，吓得心惊胆战，连梯子也不敢上了。
“喂，怎么回事？”另一个学仆在下面大声喊。
半晌，什么回音都没有。可是过了一会儿，二楼那个像妖怪的大嘴一样黑洞洞的窗户里，影影绰绰地露出了学仆苍白的面孔。
他把右手举到脸前，像近视眼一样直勾勾地瞅着自己的手指。他干吗要做那样傻乎乎的举动？
墓地，他发疯地摇着右手，一桩怪事脱口而出：
“血，血，倘血了。”
“‘你说什么？伤着了吗？”齐藤急不暇待地问。
“不是。有个人死了，浑身粘糊糊的，全是血。”学仆语无伦次地回答。
“什么，浑身是血的死人？是谁？是不是刚才那位客人？快开灯，还磨蹭什么！”
沉毅的老人一面大声呵斥，一面登上了梯子，学仆也跟在他的后头。女佣们挤成一团，面面相觑，脸色惨白，噤若寒蝉。
老人和学仆翻越窗户时，灯已经开亮，室内的恐怖景象一目了然。
已故烟柳爱好古玩，书房里也放置着古色古香的佛像一类的东西，他死后，那些东西仍都原封没动。
在一尊双臂伸展、叉腿站立、浑身黝黑不知是哪路菩萨的古怪的佛像脚下，躺着一个身着西服、血迹斑斑的男人。真是刚才那位叫小川的客人。
死者半个脸血糊糊的，一副临死时的痛苦表情；衬衣的胸口上沾满了血；手指屈伸着。
老人和两个学仆呆若木鸡，默然良久。少时，一个学仆前咕起来：
“奇怪呀，凶手从哪儿进来，又逃到哪儿去了呢？”
高阔的门从里面锁着，窗户没闩；可是若不是什么轻功杂技演员，那就不可能从这样高的二楼的窗户上进去。
更为诡奇的是小川这个人的行动。这个素昧平生的陌生人，为什么不打个招呼就擅自上了二楼的书房？还从里面把门锁上，在干什么？不光凶手，连被害者的身份以及凶杀的动机等等，一切全然不明。
这是这个故事里的第一起凶杀事件，然而，却又是多么莫名奇妙，多么不可思议的凶杀事件啊！
齐藤决定一点儿也不动尸体，先报告警察署。
一个学仆打开门，朝电话间奔去。
剩下的两人让院子里的女佣人把梯子放下，关上窗户，挂上窗钩，从外面把门也上了锁，便到楼下去了。
就是说，其后不久，小川的尸体就被严密地关闭在那间书房里了。
过了三十分钟左右，警察署和警视厅派员赶到。
从著名侦探恒川警部也涉足其间来看，当局对烟柳家接连发生的怪事是颇为重视的。
警察们听了齐藤介绍的大概情况，便决定检查一下现场。他们在老人的引导下，登上了二楼的书房。
“我已再次提醒，让他们别把屋子搞乱，不用说尸体，就是别的也一样没动过。那样惨的死尸，我们看一眼都会吓得逃出去的。”
老人边说边扭动钥匙打开了门。
人们想象着那种血腥场面，踌躇着往屋里瞅。电灯亮着，一眼就能望尽每一个角落。
“咦，房间错了吧？”
最先进屋的警察署司法主任惊诧地嘀咕着，回头望着老人。
第 11 章
恋耽美