探寻者3：毁灭与重生_第三十三章 奎因
第三十三章
奎因
奎因恢复了知觉，她正以一种不可能实现的角度站立着，向下——或者是向上？——望去，望向一座城市没有颜色的轮廓。
“你不恨我，你不恨我，”戴克斯念叨着，“我知道的。”他以一种同样不可能实现的角度站在她身边。黑暗从身后包裹着他们，围绕着他们，和下方灰色的城市轮廓融合在一起。黑暗和光明相接的位置非常倾斜。奎因确定自己就要穿过那水一样的灰色天空坠向下方的建筑物。
戴克斯的头上没有斗篷，眼神也十分冷静。他一直戴着意识集中器，不是吗？
“你不恨我。”他重复道。
奎因的手放到了嘴边，留意到自己一直在说话。“我恨你。”她说道，她知道，自己一直在反复重复这几个字。
这一次她说出这句话的语气中一定有什么不同，因为戴克斯好奇地看着她，问道：“你的意识又恢复了吗？”
奎因想回答是的，但是事实上她觉得她并没有完全恢复对自己的控制。她没有迷失，就像她在虚无之地应该的那样，但是她感觉自己变得迟钝了，她的意识被他们所处的奇怪空间弄得迟钝了。他将我带到这里，带到某种世界之间的场所，好让我不对他生气。
她为什么要生气呢？她望着身后的黑暗，直到记起来：她最后看到的是谋杀。守望者们对一群探寻者进行了血淋淋的杀戮，而她则飘走了，什么也没有做。她仍然能够看到那些死人的脸，他们的眼睛瞪向黑暗之中……
奎因的眼睛里盈满了泪水。
“别哭，拜托你，”戴克斯低语道，“我们无法阻止她，无论如何她都会杀掉他们的。这就是那些人必须从这个世界上消失的原因。他们永远也无法控制住自己，而他则拒绝控制他们。”
她不想听他的疯话：“我本来可以阻止他们的。我拿走了推拉器，我以为把它放在阳光下晒可以为它充电，但是它无法正常开火。”
戴克斯摇了摇头：“在虚无之地，复杂的武器无法正常工作。他们需要太多现实世界的能量了。我没有解释过这一点吗？所以，你第一次尝试的时候，推拉器开火了，但是接下来它毫无反应。”
“你全都看到了？”奎因以为戴克斯在她和守望者们交手之前早就离开了。
他向她俯下身去，他很高大，很强壮，忧心忡忡的。他把一滴眼泪从奎因脸颊上擦掉了。“我不会让她伤害你了，这一次不会了。”
奎因从他的钳制中挣脱出来。他的温柔、他亲密的声音，这些都让人发狂。即使她的意识还不完全听从自己控制，怒火还是冒着泡浮了上来。
“你什么都没有做，戴克斯。你应该帮我的。你应该尝试救救那些人的。”
“奎拉——”
“我不是奎拉！别再试图亲吻我了，别再表现得好像我属于你一样。你是一个懦夫！你强迫我把忍留在了彼处，她也许会杀掉他。”
现在她止不住眼泪了。她转过身避开戴克斯，抱住了自己。她在高处；在她移动的时候，下方的城市在她的视野中晃动，立即她就感到眩晕和恶心了。她紧紧地闭上眼睛，眼泪还是顺着她的脸颊流了下来。
戴克斯开口说话的时候，声音非常空洞：“我不认为她会杀掉他，她只是将他玩弄于股掌之中。她喜欢他们这样。”
“太棒了，真令人安心。”
“我知道我是一个懦夫。但是如果我在准备好之前就面对她，这是毫无意义的。如果在看到她时我迷失了自我，我会失去我的机会。”
“她是谁？”奎因问道，她的眼睛仍然紧闭。一个奇特的想法出现在了她的脑海之中。“你爱过她吗？”她转向了戴克斯，“在她年轻的时候，你认识她吗？你已经在彼处停留了这么长时间了吗？”
“在我更年轻的时候，我确实
爱过她。”
“她就是奎拉？”
戴克斯几乎露出了微笑，但是这个笑容变成了某种作呕的表情：“不，她不是奎拉。上帝啊，她不是。”
他坐下来，不过他坐在了什么东西上面，奎因说不上来。他像她一样悬浮在半黑暗之中，褪色的城市倾斜在他们下方。她双臂交叉，站在他面前。
“那么，她是谁？”
他摇了摇头，显然无法言语。他的目光又从她身上收回到他那将自己困住的内心世界了。
奎因想要因为他的疯癫和秘密而恨他，但是即便是在她生戴克斯的气的时候，她也无法将他想成一个邪恶的人。这个想法无法持久。在他的疯癫之下，戴克斯给她的感觉很……正派。这是她能够形容他的唯一用词。他就像是一个过度生长的苹果树，树的枝条虬结在一起，满是死掉的木头和腐烂的果实。如果你能够将所有这些坏死的部分修剪掉……
她只需要让他一直说话，他就会再一次找回自己的神志的：“你是怎么将我从战斗中拖出来的？你带着我来到了他们上方。”
奎因看到他的思绪逐渐地回到了她的身上。“我对虚无之地了如指掌，”他喃喃低语，“这里是我的家。这里没有上与下，没有空气，没有光，只有你带来这里的东西。你明白吗？你带来了光，于是光便可以照明，你带来了空气，于是在你认为空气持续存在的时候，空气便可以持续存在。是你将你的方向感和重力感带来了。要把你向上拉，我只需要改变我自己的方向定位，因为这里没有‘上’，只有我所在的位置。”
像他说的这样似乎有道理，不过奎因猜测，在她能够正常思考的时候，这些话就会不那么有道理了。
“也许我们本来也救不了他们，”她不情愿地承认道，想起那些恶毒的男孩和他们可怕的武器，还有战斗一开始时忍瘫倒的样子。那些探寻者漂浮在无限之海当中，根本就没有一丝生还的希望。她再一次拼命忍住眼泪。“但是我可以救下他们中的几个。”
“而这将以你的生命为代价。”
奎因无法对这一点进行争辩。她没有仪式剑，在推拉器失灵之后，她只能任由他们摆布。即便如此，她仍然可以试一试。
“她是谁，戴克斯？”她飞快而又温柔地问道，希望可以让这个问题绕过他的防线。
戴克斯的眼睛四处乱瞟，仿佛他真的是身处一个迷宫之中，跟随着一条线索，好看看它会将他带到何处。“她是玛吉。”最终他说道。
“不是——不是约翰的外祖母吧？”她从来没有见过约翰的外祖母，约翰给她讲过这个性格刚烈的女性的故事，玛吉统治了他的整个童年。
戴克斯嘴角翘起：“有可能。我不知道你指的是哪个约翰，但是玛吉抚养过许多孩子。”
奎因将脸埋到手中，试图整理好思绪：“你太令人困惑了，戴克斯。你在说谁？”
他并不作声，看上去同样迷惑。当两人之间的沉默变得让人无法忍受时，他打破了沉默：“你知道这座城市吗？”
奎因抬起目光，向下望向歪歪斜斜悬在他们下方的这座灰色城市的风光。她一直避免直视它，因为这么高的高度可能会令她动弹不得，但是现在她扫了它一眼。
“是伦敦。我们真的悬在它上方吗？”
“对也不对。”他又试着解释了一次，“这就像是我的通道一样，只是它更像是一个位于虚无之地和真实世界之间的气泡。”戴克斯向身后的黑暗和下方的城市挥了挥手。“你可以看到它的两面，就像通道一样，我在这里不需要意识集中器。过去我会像这样望着这个世界，一望就是许多年。”
“许多年？”
“那个时候，这座城市和现在不一样。那时，有很长一段时间，我连看着这么一点儿的真实世界都做不到。”戴克斯碰了碰奎因的肩膀
，用乞求的目光在她的脸上搜寻着。“现在我已经好多了。我和你一起去了露天场所，我还可以看着天空了。”
“那只是偶然。”奎因指出这一点。
他无视了这句话：“当我第二次在虚无之地看到她的时候，我没有彻底崩溃。我以为我会，然而我没有。”
奎因又尝试了一次：“对你来说，她是谁？”
戴克斯在望着城市，但是几分钟之后，这个问题仍然在他们之间悬而未决，于是他凝视的目光又转向了奎因。“不是我不想告诉你。我只是在摸索着寻找要怎么来述说，这就像是一个盲人身处一间不熟悉的屋子里一样。”他顿了顿，然后说道，“当戴斯蒙德死去的时候，她也在那儿，在奎拉死去的时候也是。”
他继续说着，棕色的眼睛和她的眼睛对视，他的话语像梦中的思绪一样流淌。奎因花了一会儿工夫才意识到，她是听到他出声讲话，而不是在脑海中直接听到他的思想。也许，她在外部世界和自己的脑袋里同时听到了他的话。
“戴斯蒙德和奎拉的女儿叫阿德莱德，”他低声说道，“马瑟斯恨这个小姑娘，也恨透了奎拉。在他和戴斯蒙德的一生当中，他们两个一直形影不离，兄弟二人共同面对这个世界，而奎拉改变了这一切。马瑟斯认为，奎拉不允许戴斯蒙德有自己的主意。他认为是奎拉在替戴斯蒙德作出决定。阿德莱德让情况变得更糟糕了，因为戴斯蒙德对女儿的爱已经无法用语言来描述了。”
“而且，奎拉也确实改变了戴斯蒙德。现在他更多的注意到马瑟斯的缺点，马瑟斯对危险之物的着迷。兄弟两人发生了争执。马瑟斯坚持不允许戴斯蒙德教授奎拉他们所知道的那些东西。戴斯蒙德不可以将他的石质圆盘给她看，不能将虚无之地的事情告诉她，也不可以教她使用任何一种武器。不允许奎拉接受训练，虽然他们已经训练了许许多多其他人。马瑟斯拒绝让奎拉成为一名探寻者。他们的父亲赞同他——只是为了维持两个儿子之间的和平。而他们的母亲也出于自己的理由而同意马瑟斯的观点。”
“戴斯蒙德认为马瑟斯心怀怨恨，十分可憎。”戴克斯的目光有一瞬间回到了现在，奎因看到，在他的眼神中，自我防御一闪而过。“他也确实充满了怨恨。他们两个吵了两年，有一天，他们终于不只是争吵，他们打了起来。然后……然后戴斯蒙德被杀害了。”
杀害这个词在两人之间悬着，十分沉重，要求他们对它有所回应。在戴克斯小心翼翼蹑手蹑脚地在他内心和记忆的迷宫中穿行时，奎因和他身处的这个幻想被一个单词击破了。
“戴斯蒙德被杀害了。”奎因重复道。
“没错。”
“你还活着，戴克斯。你并非来自黑暗时代。听听你自己是怎么说话的。”
“你是这么认为的吗？”
她把手指抵在戴克斯的脖子上，感受他有力跳动着的脉搏：“你还活着！”
对此他没有作出任何回答。事实上，当他的目光从伦敦的风景转到身后的黑暗，再回到奎因身上时，他看上去十分困惑。她可以读到他双眼背后的想法：我为什么把她带到这里来了？
奎因重新看了看伦敦朦胧的轮廓。先前她以为伦敦是静止不动的，但是当她透过空间异常点翻涌的“帷幕”窥看时，她看到它其实处于动态之中。有街上的车流前进所产生的模糊影子，以及建筑物上明明灭灭的灯。她正注视着的是延时摄影中的城市，时间飞快地前进。下面的交通正在运行，太阳也在灰色的天空中移动。
“现实世界真的运转得这么快吗？”她惊慌地问道。
“没错。”
“从我们离开之后过了多长时间？”
“我不知道。”
“戴克斯，那些男孩在屠杀那些人！忍也孤立无援。”奎因抓住他的圆盘，“带我回去！”
奎因
奎因恢复了知觉，她正以一种不可能实现的角度站立着，向下——或者是向上？——望去，望向一座城市没有颜色的轮廓。
“你不恨我，你不恨我，”戴克斯念叨着，“我知道的。”他以一种同样不可能实现的角度站在她身边。黑暗从身后包裹着他们，围绕着他们，和下方灰色的城市轮廓融合在一起。黑暗和光明相接的位置非常倾斜。奎因确定自己就要穿过那水一样的灰色天空坠向下方的建筑物。
戴克斯的头上没有斗篷，眼神也十分冷静。他一直戴着意识集中器，不是吗？
“你不恨我。”他重复道。
奎因的手放到了嘴边，留意到自己一直在说话。“我恨你。”她说道，她知道，自己一直在反复重复这几个字。
这一次她说出这句话的语气中一定有什么不同，因为戴克斯好奇地看着她，问道：“你的意识又恢复了吗？”
奎因想回答是的，但是事实上她觉得她并没有完全恢复对自己的控制。她没有迷失，就像她在虚无之地应该的那样，但是她感觉自己变得迟钝了，她的意识被他们所处的奇怪空间弄得迟钝了。他将我带到这里，带到某种世界之间的场所，好让我不对他生气。
她为什么要生气呢？她望着身后的黑暗，直到记起来：她最后看到的是谋杀。守望者们对一群探寻者进行了血淋淋的杀戮，而她则飘走了，什么也没有做。她仍然能够看到那些死人的脸，他们的眼睛瞪向黑暗之中……
奎因的眼睛里盈满了泪水。
“别哭，拜托你，”戴克斯低语道，“我们无法阻止她，无论如何她都会杀掉他们的。这就是那些人必须从这个世界上消失的原因。他们永远也无法控制住自己，而他则拒绝控制他们。”
她不想听他的疯话：“我本来可以阻止他们的。我拿走了推拉器，我以为把它放在阳光下晒可以为它充电，但是它无法正常开火。”
戴克斯摇了摇头：“在虚无之地，复杂的武器无法正常工作。他们需要太多现实世界的能量了。我没有解释过这一点吗？所以，你第一次尝试的时候，推拉器开火了，但是接下来它毫无反应。”
“你全都看到了？”奎因以为戴克斯在她和守望者们交手之前早就离开了。
他向她俯下身去，他很高大，很强壮，忧心忡忡的。他把一滴眼泪从奎因脸颊上擦掉了。“我不会让她伤害你了，这一次不会了。”
奎因从他的钳制中挣脱出来。他的温柔、他亲密的声音，这些都让人发狂。即使她的意识还不完全听从自己控制，怒火还是冒着泡浮了上来。
“你什么都没有做，戴克斯。你应该帮我的。你应该尝试救救那些人的。”
“奎拉——”
“我不是奎拉！别再试图亲吻我了，别再表现得好像我属于你一样。你是一个懦夫！你强迫我把忍留在了彼处，她也许会杀掉他。”
现在她止不住眼泪了。她转过身避开戴克斯，抱住了自己。她在高处；在她移动的时候，下方的城市在她的视野中晃动，立即她就感到眩晕和恶心了。她紧紧地闭上眼睛，眼泪还是顺着她的脸颊流了下来。
戴克斯开口说话的时候，声音非常空洞：“我不认为她会杀掉他，她只是将他玩弄于股掌之中。她喜欢他们这样。”
“太棒了，真令人安心。”
“我知道我是一个懦夫。但是如果我在准备好之前就面对她，这是毫无意义的。如果在看到她时我迷失了自我，我会失去我的机会。”
“她是谁？”奎因问道，她的眼睛仍然紧闭。一个奇特的想法出现在了她的脑海之中。“你爱过她吗？”她转向了戴克斯，“在她年轻的时候，你认识她吗？你已经在彼处停留了这么长时间了吗？”
“在我更年轻的时候，我确实
爱过她。”
“她就是奎拉？”
戴克斯几乎露出了微笑，但是这个笑容变成了某种作呕的表情：“不，她不是奎拉。上帝啊，她不是。”
他坐下来，不过他坐在了什么东西上面，奎因说不上来。他像她一样悬浮在半黑暗之中，褪色的城市倾斜在他们下方。她双臂交叉，站在他面前。
“那么，她是谁？”
他摇了摇头，显然无法言语。他的目光又从她身上收回到他那将自己困住的内心世界了。
奎因想要因为他的疯癫和秘密而恨他，但是即便是在她生戴克斯的气的时候，她也无法将他想成一个邪恶的人。这个想法无法持久。在他的疯癫之下，戴克斯给她的感觉很……正派。这是她能够形容他的唯一用词。他就像是一个过度生长的苹果树，树的枝条虬结在一起，满是死掉的木头和腐烂的果实。如果你能够将所有这些坏死的部分修剪掉……
她只需要让他一直说话，他就会再一次找回自己的神志的：“你是怎么将我从战斗中拖出来的？你带着我来到了他们上方。”
奎因看到他的思绪逐渐地回到了她的身上。“我对虚无之地了如指掌，”他喃喃低语，“这里是我的家。这里没有上与下，没有空气，没有光，只有你带来这里的东西。你明白吗？你带来了光，于是光便可以照明，你带来了空气，于是在你认为空气持续存在的时候，空气便可以持续存在。是你将你的方向感和重力感带来了。要把你向上拉，我只需要改变我自己的方向定位，因为这里没有‘上’，只有我所在的位置。”
像他说的这样似乎有道理，不过奎因猜测，在她能够正常思考的时候，这些话就会不那么有道理了。
“也许我们本来也救不了他们，”她不情愿地承认道，想起那些恶毒的男孩和他们可怕的武器，还有战斗一开始时忍瘫倒的样子。那些探寻者漂浮在无限之海当中，根本就没有一丝生还的希望。她再一次拼命忍住眼泪。“但是我可以救下他们中的几个。”
“而这将以你的生命为代价。”
奎因无法对这一点进行争辩。她没有仪式剑，在推拉器失灵之后，她只能任由他们摆布。即便如此，她仍然可以试一试。
“她是谁，戴克斯？”她飞快而又温柔地问道，希望可以让这个问题绕过他的防线。
戴克斯的眼睛四处乱瞟，仿佛他真的是身处一个迷宫之中，跟随着一条线索，好看看它会将他带到何处。“她是玛吉。”最终他说道。
“不是——不是约翰的外祖母吧？”她从来没有见过约翰的外祖母，约翰给她讲过这个性格刚烈的女性的故事，玛吉统治了他的整个童年。
戴克斯嘴角翘起：“有可能。我不知道你指的是哪个约翰，但是玛吉抚养过许多孩子。”
奎因将脸埋到手中，试图整理好思绪：“你太令人困惑了，戴克斯。你在说谁？”
他并不作声，看上去同样迷惑。当两人之间的沉默变得让人无法忍受时，他打破了沉默：“你知道这座城市吗？”
奎因抬起目光，向下望向歪歪斜斜悬在他们下方的这座灰色城市的风光。她一直避免直视它，因为这么高的高度可能会令她动弹不得，但是现在她扫了它一眼。
“是伦敦。我们真的悬在它上方吗？”
“对也不对。”他又试着解释了一次，“这就像是我的通道一样，只是它更像是一个位于虚无之地和真实世界之间的气泡。”戴克斯向身后的黑暗和下方的城市挥了挥手。“你可以看到它的两面，就像通道一样，我在这里不需要意识集中器。过去我会像这样望着这个世界，一望就是许多年。”
“许多年？”
“那个时候，这座城市和现在不一样。那时，有很长一段时间，我连看着这么一点儿的真实世界都做不到。”戴克斯碰了碰奎因的肩膀
，用乞求的目光在她的脸上搜寻着。“现在我已经好多了。我和你一起去了露天场所，我还可以看着天空了。”
“那只是偶然。”奎因指出这一点。
他无视了这句话：“当我第二次在虚无之地看到她的时候，我没有彻底崩溃。我以为我会，然而我没有。”
奎因又尝试了一次：“对你来说，她是谁？”
戴克斯在望着城市，但是几分钟之后，这个问题仍然在他们之间悬而未决，于是他凝视的目光又转向了奎因。“不是我不想告诉你。我只是在摸索着寻找要怎么来述说，这就像是一个盲人身处一间不熟悉的屋子里一样。”他顿了顿，然后说道，“当戴斯蒙德死去的时候，她也在那儿，在奎拉死去的时候也是。”
他继续说着，棕色的眼睛和她的眼睛对视，他的话语像梦中的思绪一样流淌。奎因花了一会儿工夫才意识到，她是听到他出声讲话，而不是在脑海中直接听到他的思想。也许，她在外部世界和自己的脑袋里同时听到了他的话。
“戴斯蒙德和奎拉的女儿叫阿德莱德，”他低声说道，“马瑟斯恨这个小姑娘，也恨透了奎拉。在他和戴斯蒙德的一生当中，他们两个一直形影不离，兄弟二人共同面对这个世界，而奎拉改变了这一切。马瑟斯认为，奎拉不允许戴斯蒙德有自己的主意。他认为是奎拉在替戴斯蒙德作出决定。阿德莱德让情况变得更糟糕了，因为戴斯蒙德对女儿的爱已经无法用语言来描述了。”
“而且，奎拉也确实改变了戴斯蒙德。现在他更多的注意到马瑟斯的缺点，马瑟斯对危险之物的着迷。兄弟两人发生了争执。马瑟斯坚持不允许戴斯蒙德教授奎拉他们所知道的那些东西。戴斯蒙德不可以将他的石质圆盘给她看，不能将虚无之地的事情告诉她，也不可以教她使用任何一种武器。不允许奎拉接受训练，虽然他们已经训练了许许多多其他人。马瑟斯拒绝让奎拉成为一名探寻者。他们的父亲赞同他——只是为了维持两个儿子之间的和平。而他们的母亲也出于自己的理由而同意马瑟斯的观点。”
“戴斯蒙德认为马瑟斯心怀怨恨，十分可憎。”戴克斯的目光有一瞬间回到了现在，奎因看到，在他的眼神中，自我防御一闪而过。“他也确实充满了怨恨。他们两个吵了两年，有一天，他们终于不只是争吵，他们打了起来。然后……然后戴斯蒙德被杀害了。”
杀害这个词在两人之间悬着，十分沉重，要求他们对它有所回应。在戴克斯小心翼翼蹑手蹑脚地在他内心和记忆的迷宫中穿行时，奎因和他身处的这个幻想被一个单词击破了。
“戴斯蒙德被杀害了。”奎因重复道。
“没错。”
“你还活着，戴克斯。你并非来自黑暗时代。听听你自己是怎么说话的。”
“你是这么认为的吗？”
她把手指抵在戴克斯的脖子上，感受他有力跳动着的脉搏：“你还活着！”
对此他没有作出任何回答。事实上，当他的目光从伦敦的风景转到身后的黑暗，再回到奎因身上时，他看上去十分困惑。她可以读到他双眼背后的想法：我为什么把她带到这里来了？
奎因重新看了看伦敦朦胧的轮廓。先前她以为伦敦是静止不动的，但是当她透过空间异常点翻涌的“帷幕”窥看时，她看到它其实处于动态之中。有街上的车流前进所产生的模糊影子，以及建筑物上明明灭灭的灯。她正注视着的是延时摄影中的城市，时间飞快地前进。下面的交通正在运行，太阳也在灰色的天空中移动。
“现实世界真的运转得这么快吗？”她惊慌地问道。
“没错。”
“从我们离开之后过了多长时间？”
“我不知道。”
“戴克斯，那些男孩在屠杀那些人！忍也孤立无援。”奎因抓住他的圆盘，“带我回去！”