第502章
安主任皱了下眉头,他没想到常月找他是为了这件事,车间工人懂外文还能比其他科的强?
他也知道常月这是为了厂里好,责怪的话也没说出来,“那就让她试试。”
安主任并不抱期望,要是真的成绩好招工的时候就该报宣传科,而不是车间工人。
主要也是试的人多,死马当活马医了。
他把说明书放在桌上,明度看了一眼,拿出纸笔在旁边开始翻译。
常月唬了一跳,这下也明白刚才明度为什么说要回去拿东西了。这小连同志还挺稳重。
安主任见状也看了明度两眼,走到明度身后看她写的内容。
他不太懂,不过看着挺像那么回事,就走到了一边,怕打扰到明度翻译。
说明书很长,很多专业词汇,但对明度来说跟华语也没什么差别,她记性又好,写字也快,半个小时就写完了,还检查了一遍,确定翻译的没问题将说明书和翻译的内容交给了安主任。
“我翻译好了,你让维修师傅看一下,说的挺清楚的,修理起来应该不难。”
安主任胡乱点着头,粗粗扫了一眼,“我先把东西给维修师傅送过去。”
“要是成了厂里肯定记你一功。”
安主任离开,常月感觉这事已经成了八成,还剩下两成就看维修师傅的了。
常月说:“你先回车间,有消息我告诉你。”
明度也不担心,写的这么清楚了这维修师傅还不能修,那厂里的工资就白给了。
她直接应声回去了,金大姐凑过来,“常班长找你啥事?”
“我是新来的,常班长就多关心了下,看我能不能干好,不能给大家拖了后腿。”翻译的事也不好现在说,明度随便找了个借口糊弄过去了。
金大姐还说着要跟常月说说,她才没拖后腿。
安主任将翻译好的说明书送到维修师傅手上,维修师傅一看就懂了,直接拿着吃饭家伙修,不到一个小时,就将为难了他们好几天的机器给修好了。
安主任还不放心,“这么快就修好了?”
这差距是不是太大了一点?
“这机器好修,就是说明书看不懂,我也没修过,之前才耽误了那么多时间。你这哪找的人,说明书翻译的挺好的,我一看就明白了,比之前的都好。”
吴师傅顺道夸了一句,他也是真心这么觉得的,他不懂外文,翻译的说明书没看几百份也有几十份了,这一看就能看出差距来。
“咱们车间的工人!”安主任乐了,这人才是自己车间的可是好事,以后需要翻译什么东西也不用厂里解决不了再到外面找人。
他高兴,吴师傅也高兴,这以后也不用琢磨说明书了,他干起活来事半功倍。
车间恢复正常,林副主任还不知道,他把人带到安主任办公室,没找到人。
刚要出来,碰见安主任回来了。
“安主任你咋不在办公室,我把人请过来了,你赶紧把说明书拿出来让人给翻译了,这慢一会儿,车间就多耽误一会儿。”
安主任:“不用翻译了,机器已经修好了,工人现在都在干活。”
“什么?修好了?”林副主任不太相信,他才离开多久,怎么就修好了。
安主任解释:“说明书翻译好了,吴师傅就把机器修好了。”
“还是咱们厂的人才,以后说不定还有别的厂求到我们厂。”
林副主任瞧安主任这样说就知道这机器估计真的修好了,他白找人了。
他隐晦的瞥了安主任一眼,去面包车间,见工人都在干活最后一丝侥幸也没了。
他将人送了回去,进了安主任办公室,坐在安主任对面,“咱们厂有这能人怎么也不早点出来,还叫我出去一通求爷爷告奶奶的。”
到底哪个科的人,早点出来不行?
安主任:“车间的,我们都没告诉车间那边,还是常班长忧心我们厂,特意举荐过来的。”
“多亏了常班长,为我们厂又挖掘出一个人才。”
林副主任错愕,倒是没想到是车间工人,你有这能耐去车间当什么工人,去宣传科他也不用那么麻烦了。
他微笑:“是哪位同志?也让其他工人多向他学习学习。”
安主任一拍脑门,他说他忘了什么,这事还得问问常班长。
安主任从常班长那里知道了明度的名字,也想起来她是刚进厂子的,这……
他原本想帮忙争取厂里劳模的,但才进厂恐怕争取不上,其他工人也不会服气。
不如跟宣传科说说,这样的好同志在车间属实浪费人才了。
安主任进了宣传科,陈科长喝了口茶水,“咱们安主任怎么想到来我这宣传科了?”
“你这地儿我还不能来了?”安主任反问。
陈科长:“你是无事不登三宝殿。”
他和这家伙光屁股长大的,还能不知道他的德性。
“有事儿快说。”他可不惜得和这家伙瞎唠。
“我这车间有一人……”安主任将明度翻译的事以及自己想让她来宣传科的事原原本本的说了出来。
陈科长摆手,“这不是一回事,而且我这不缺人。”
本来就不缺人,还招了三个,还是因为厂里安排的,这再塞一个肯定不行,他这宣传科都要挤不下了。
他也知道常月这是为了厂里好,责怪的话也没说出来,“那就让她试试。”
安主任并不抱期望,要是真的成绩好招工的时候就该报宣传科,而不是车间工人。
主要也是试的人多,死马当活马医了。
他把说明书放在桌上,明度看了一眼,拿出纸笔在旁边开始翻译。
常月唬了一跳,这下也明白刚才明度为什么说要回去拿东西了。这小连同志还挺稳重。
安主任见状也看了明度两眼,走到明度身后看她写的内容。
他不太懂,不过看着挺像那么回事,就走到了一边,怕打扰到明度翻译。
说明书很长,很多专业词汇,但对明度来说跟华语也没什么差别,她记性又好,写字也快,半个小时就写完了,还检查了一遍,确定翻译的没问题将说明书和翻译的内容交给了安主任。
“我翻译好了,你让维修师傅看一下,说的挺清楚的,修理起来应该不难。”
安主任胡乱点着头,粗粗扫了一眼,“我先把东西给维修师傅送过去。”
“要是成了厂里肯定记你一功。”
安主任离开,常月感觉这事已经成了八成,还剩下两成就看维修师傅的了。
常月说:“你先回车间,有消息我告诉你。”
明度也不担心,写的这么清楚了这维修师傅还不能修,那厂里的工资就白给了。
她直接应声回去了,金大姐凑过来,“常班长找你啥事?”
“我是新来的,常班长就多关心了下,看我能不能干好,不能给大家拖了后腿。”翻译的事也不好现在说,明度随便找了个借口糊弄过去了。
金大姐还说着要跟常月说说,她才没拖后腿。
安主任将翻译好的说明书送到维修师傅手上,维修师傅一看就懂了,直接拿着吃饭家伙修,不到一个小时,就将为难了他们好几天的机器给修好了。
安主任还不放心,“这么快就修好了?”
这差距是不是太大了一点?
“这机器好修,就是说明书看不懂,我也没修过,之前才耽误了那么多时间。你这哪找的人,说明书翻译的挺好的,我一看就明白了,比之前的都好。”
吴师傅顺道夸了一句,他也是真心这么觉得的,他不懂外文,翻译的说明书没看几百份也有几十份了,这一看就能看出差距来。
“咱们车间的工人!”安主任乐了,这人才是自己车间的可是好事,以后需要翻译什么东西也不用厂里解决不了再到外面找人。
他高兴,吴师傅也高兴,这以后也不用琢磨说明书了,他干起活来事半功倍。
车间恢复正常,林副主任还不知道,他把人带到安主任办公室,没找到人。
刚要出来,碰见安主任回来了。
“安主任你咋不在办公室,我把人请过来了,你赶紧把说明书拿出来让人给翻译了,这慢一会儿,车间就多耽误一会儿。”
安主任:“不用翻译了,机器已经修好了,工人现在都在干活。”
“什么?修好了?”林副主任不太相信,他才离开多久,怎么就修好了。
安主任解释:“说明书翻译好了,吴师傅就把机器修好了。”
“还是咱们厂的人才,以后说不定还有别的厂求到我们厂。”
林副主任瞧安主任这样说就知道这机器估计真的修好了,他白找人了。
他隐晦的瞥了安主任一眼,去面包车间,见工人都在干活最后一丝侥幸也没了。
他将人送了回去,进了安主任办公室,坐在安主任对面,“咱们厂有这能人怎么也不早点出来,还叫我出去一通求爷爷告奶奶的。”
到底哪个科的人,早点出来不行?
安主任:“车间的,我们都没告诉车间那边,还是常班长忧心我们厂,特意举荐过来的。”
“多亏了常班长,为我们厂又挖掘出一个人才。”
林副主任错愕,倒是没想到是车间工人,你有这能耐去车间当什么工人,去宣传科他也不用那么麻烦了。
他微笑:“是哪位同志?也让其他工人多向他学习学习。”
安主任一拍脑门,他说他忘了什么,这事还得问问常班长。
安主任从常班长那里知道了明度的名字,也想起来她是刚进厂子的,这……
他原本想帮忙争取厂里劳模的,但才进厂恐怕争取不上,其他工人也不会服气。
不如跟宣传科说说,这样的好同志在车间属实浪费人才了。
安主任进了宣传科,陈科长喝了口茶水,“咱们安主任怎么想到来我这宣传科了?”
“你这地儿我还不能来了?”安主任反问。
陈科长:“你是无事不登三宝殿。”
他和这家伙光屁股长大的,还能不知道他的德性。
“有事儿快说。”他可不惜得和这家伙瞎唠。
“我这车间有一人……”安主任将明度翻译的事以及自己想让她来宣传科的事原原本本的说了出来。
陈科长摆手,“这不是一回事,而且我这不缺人。”
本来就不缺人,还招了三个,还是因为厂里安排的,这再塞一个肯定不行,他这宣传科都要挤不下了。