民国之燕燕 第433节
在这样不足二十户的小乡村里,除了种地,根本没有别的工作可以做。
就连面包店都只能开一家的地方,什么商业行为都做不大。
翻译工作是由施无为出面找的,他的学生身份还是很好用的,拿着学生证很轻易就能找到出版社愿意给他工作。
翻译的事代玉蝉也可以做,所以他都是一个接单两人干活,做得又快又好,出版社非常喜欢他这个翻译作者。
他的腿伤当然是假的。
不过一开始,他是真的从单杠上摔下来了,因为军营的训练太厉害,而他对替英国打仗实在没什么兴趣,从被绑进军营后,他就一直想离开,挨打挨骂挨罚都无法让他振作起来,一受伤就立刻躲进医院去了。
像他这样在军营训练中受了伤的人在医院里有很多,那个在射击训练中被哑弹崩掉半张脸的小伙子更倒霉,他的一只眼睛被崩瞎了,眼球都被摘了。
他比施无为更早退伍,退伍证明上也是医生写的“不适合参军”,连残疾原因都没有写,当然抚恤更是不可能。
那还是正经的英国人,小伙子都是这个下场,更坚定了施无为要退伍的决心。
施无为第一次大量行贿,就是在此时开的窍——他给那个替小伙子开证明让他退伍的医生送了钱!足足两百镑!
医生看在两百镑的份上,也替他写了一份证明,让他从军营中脱了身。
他的入伍就很儿戏,退伍也很儿戏。
当时他是跟全校男生一起被叫去进行征兵体检,体检完但凡是合格的人都直接入伍了。
这让施无为措手不及!他以为至少还会有一个征求同意的书面文件之类的程序,结果这边体检完,拿着表出去,表上交一看合格,就拉上车了,然后就直接拉到军营了,大门一关就谁都不让走了。
当时他想,英国用这种方式征兵应该是很缺士兵了。
报纸和电台上也确实一直都在号召大家为英国而战,为国王而战,把整个英国的气氛都搞得像是要马上去打仗。
除了学校,民间也有大量的宣传,引发了许许多多的奇特现象。
比如据说女人穿的丝袜用的是尼龙,而现在尼龙可以用来制作飞行员的降落伞,本来是号召英国女人都不要穿丝袜了,但竟然发生了女人都捐出自己的丝袜和胸罩的活动。
施无为看到报纸的时候都觉得这也太……不像样了吧。
还有因为英国的许多工厂都停工了,因为男性工人都入伍了,所以号召女性进入工厂,报道中就变成了大批的女性主动走进工厂工作,一放工,工厂里出来的全是卷着头发的女人。
他一看到这个新闻就立刻赶回家,他提心代玉蝉被忽悠着跑去工厂工作,结果还真的有人去游说代玉蝉让她一起去。
来叫她的人是女子互助会的,全是女人。本来是一个看起来很友好很普通的女性团体,但因为当时的风气,她们做的事越来越奇怪了。
以前英国女人以长发为美,现在因为肥皂缺乏,又开始号召女人不留长发,全都剪成短发。她们就来拉着代玉蝉一起去剪头发,为了节省肥皂。
以前在学校里也有女生一起剪头发的事,当时代玉蝉就见过祝玉燕是怎么反驳她们的,现在当然不可能跟着英国女人一起去剪自己的头发,再说她的头发本来就不长。
代玉蝉一开始觉得这些英国的女孩子跟她也没什么不同,后来却渐渐发觉根本的不同是她们的国家不同,哪怕英国的百姓也过得很不好,但他们也跟中国百姓不同。中国百姓是受害者,英国人是加害者。
她的胸中像是有黑色的感情在涌动,看到英国百姓受苦受罪,她既同情他们,也感到惋惜,但同时她也在心底暗暗的说:活该!
对啊,就是活该啊!
你们的国家发动战争,侵略中国,现在你们也在受苦,这是因为你们的国王在扩大战争,你们的国会在支持战争。
活该啊!
代玉蝉发现她无法跟英国人共情。
她变了。
施无为担心她还像以前那样容易上当受骗,容易被他人的想法裹挟,但她已经不是那时的代玉蝉了。
施无为发现代玉蝉没有去,松了一口气。他也从这时起就想要带着她离开城市,到远离城市的乡下去。
最后,他们搬到了这里。
这里的人口简单,本地的执政官对这座村庄几乎是毫不关心,他根本不住在这里,每年只会让秘书来看一看。
此地主要的事务都由神父来主持管理了。
而这座教堂的神父也很好说话,在收了施无为的捐款后,就对他们两人在这里的生活大开绿灯,有了神父的接纳,其他村民也没有什么意见。他们就在这座村庄安顿了下来。
他们并不缺钱。不提代玉蝉离家前带走的祝家的珠宝,施无为走的时候,代教授生怕他把自己和代玉蝉两个饿死或穷死,把所有的钱都给他带上了。
离开家的施无为把代教授的话牢牢的记在了心里,他很害怕因为自己太无能而害死代玉蝉,所以一直都按照代教授教他的去做。
他在学校里低调沉稳,从不争先,遇到难以解决的事的时候,就稳准狠的用金钱开路。
一招鲜,吃遍天。
他出身虽低,眼光却并不算差,很擅长找出一个势力中谁才是主导人这样的角色。
由于撒钱及时,他总能在危机到来之前就解除它。
而代玉蝉则是把祝颜舒的生存智慧学到了身上。从到英国来之后,她一直不忘寻找稳定的收入来源,不但是为了塑造形象,也是为了避免被人发现他们真实的家底。
现在两人的生活已经稳定了下来,唯一担心的就是家乡的亲人。
两人一个人翻译稿件,一个人做针线活,一直到黄昏。
看到天变暗了,施无为就赶紧去做饭。
这座村庄还没有通电,照明工具只有蜡烛,而因为战争的关系,蜡烛非常的贵,每一家都只会在吃饭的时候点一点,吃过饭就赶紧吹熄了。
两人的晚饭也很简单,就是炖土豆和面包。
物资太少了。施无为养了几只鸡用来吃鸡蛋,后来发现鸡蛋可以提到面包店去换面包,家里就不再吃鸡蛋了,每回都是攒着鸡蛋去换面包。
因为不止他们家要吃面包,还有一个人也需要面包。
她不肯跟他们住在一起,自己一个人住在村里的另一个地方。代玉蝉和施无为每天都去看她,给她带一点面包。
炖土豆里只有很少的一点盐,但这也是很美味的食物了,像他们家这样每天都可以吃面包的,在村里可不多,大多数家庭现在只能吃得起土豆。
第二天,邮递员来给施无为送信。
他拿出一大包信件递给施无为,然后骑着自行车走了。
这座村庄里会收信的平时只有神父和施无为,村民们很少收信,而现在一旦他们家来信了,最有可能的就是阵亡通知,所以村民都宁愿没有信。
施无为以为又是出版社的回信和新的稿件,拿到客厅用小拆信刀把包裹拆开,结果发现大多数都是电报。
他站在那里看,眼睛越瞠越大。
他忙放下信件,转头去喊代玉蝉,让她一起来看。
电报放在桌上,上面写的是:
——姐夫,我来找姐姐了,家里已经不生气了,你们在哪里?
——姐夫,请给我回信,家里已经不生气了,你和姐姐还好吗?
——姐夫,我在夏威夷,想去英国找你,快给我回信吧。
第468章 [锁]
第469章 3028
苏纯钧去报社撤掉寻人启事,回来的路上又拐到知名餐厅订了个位,打算晚上带着大家出来吃一顿好的,庆祝一下。
他回到旅馆后,祝玉燕与代玉蝉也交换了两边的消息,总结下来就是两边都是有惊无险。
祝玉燕听说代玉蝉他们现在的工作是给出版社翻译稿件,突然觉得这件事他们也可以做!而且可以趁机做一些更重要的翻译!
她对代玉蝉说:“你们翻译稿件时,可以多翻一些学术书籍,科学发明之类的。”
两边都有着爱国热情,特别是被家人朋友强迫着离开祖国的施无为和代玉蝉,他们一直怀抱着救国热情却无处释放,一听祝玉燕的话,两人马上明白过来了!
他们翻译的东西一定可以帮助国家!
代玉蝉马上说:“对啊!我那里有许多收集的演说稿,这个都可以翻译!我还可以把中国的事告诉世界上关心中国的人,让他们也来帮助中国!”
施无为也在思考他有什么渠道可以得到更多的资料来帮助中国。
祝玉燕:“我们身在国外,但并不代表着我们不爱国,我们无法帮助祖国。我们仍然可以用自己的力量去帮助她。”
这对代玉蝉和施无为来说就是像一针强心剂,让他们在见到亲人之后,更加振奋了起来。
也找到了未来为之努力的方向。
等苏纯钧回来后,四个人欢欢喜喜的就一起准备去吃晚饭了。
当然在吃饭前,四个人先去逛了逛街,在路上走了走,顺便逛了逛公园。
路上有着许多乞丐,他们中女人比男人更多,带着小孩子的女人是最多的。他们窝在树下,或是墙壁下,公园里。
因为乞丐太多了,所以并没有那么多施舍他们的好心人。
此时大多数人也都没有多余的钱,他们路过乞丐时都是缩着脖子匆匆走过,不会为他们停下。因为农业转为工业,很多乡下的农民进城找工作,而工厂里的工人却被大量的奴隶挤了出来,失业的工人和失业的农民都聚集在了城里。
与这相对应的,却是每天都会有的新工厂,还有报纸上新的广告。
慈善组织和教会都有施舍食物和衣物的便民点,每当看到街边很多人面色沉郁的在排长队,不是在排队领免费的食物,就是在排队应征工作。
现在报纸上每当有一个工作岗位的招工启事,排队的人就可能排出两三条街。
排队招工的女孩子们都尽量穿上自己最漂亮的衣服,有的还努力化了妆,她们都在尽力想办法活下去。
祝玉燕看着这奇特又讽刺的一幕时,感到无比的荒诞。
被侵略的国家和侵略他人的国家,国民的生活竟然没有太大的区别,一样没有食物,一样没有工作,一样满街都是乞丐和尸体。
代玉蝉挽住她的手,小声说:“我们现在的收入也无法支撑我们的生活。”他们能活得这么好,全靠当时她出国时祝颜舒让她带上的珠宝和积蓄。
因为他们虽然不停的在翻译稿子,日常生活也并不奢侈,但是夫妻两人都有一个烧钱的爱好:读书。
现在的书非常贵,一点也不便宜。夫妻两人只剩下这一个爱好无法割舍,只好在这上面多多花钱。他们克制着自己,每个月只能一人买两本书,然后两个人换着看,等于一个月可以看四本新书,而且旧书不看完就不买新书。
就算是这样,他们也已经开始准备打第三个书柜了。
祝玉燕问她:“你们现在还有多少钱?”
代玉蝉:“大概四千多镑。”她反应过来,马上说:“你们是不是没有现金了?我给你们!”
祝玉燕也没有客气,她说:“我还有一些法郎。这些仍然不够,你们也需要钱。我们需要想想办法,看能不能找地方兑点钱。”
代玉蝉:“银行可以兑钱。”
--
就连面包店都只能开一家的地方,什么商业行为都做不大。
翻译工作是由施无为出面找的,他的学生身份还是很好用的,拿着学生证很轻易就能找到出版社愿意给他工作。
翻译的事代玉蝉也可以做,所以他都是一个接单两人干活,做得又快又好,出版社非常喜欢他这个翻译作者。
他的腿伤当然是假的。
不过一开始,他是真的从单杠上摔下来了,因为军营的训练太厉害,而他对替英国打仗实在没什么兴趣,从被绑进军营后,他就一直想离开,挨打挨骂挨罚都无法让他振作起来,一受伤就立刻躲进医院去了。
像他这样在军营训练中受了伤的人在医院里有很多,那个在射击训练中被哑弹崩掉半张脸的小伙子更倒霉,他的一只眼睛被崩瞎了,眼球都被摘了。
他比施无为更早退伍,退伍证明上也是医生写的“不适合参军”,连残疾原因都没有写,当然抚恤更是不可能。
那还是正经的英国人,小伙子都是这个下场,更坚定了施无为要退伍的决心。
施无为第一次大量行贿,就是在此时开的窍——他给那个替小伙子开证明让他退伍的医生送了钱!足足两百镑!
医生看在两百镑的份上,也替他写了一份证明,让他从军营中脱了身。
他的入伍就很儿戏,退伍也很儿戏。
当时他是跟全校男生一起被叫去进行征兵体检,体检完但凡是合格的人都直接入伍了。
这让施无为措手不及!他以为至少还会有一个征求同意的书面文件之类的程序,结果这边体检完,拿着表出去,表上交一看合格,就拉上车了,然后就直接拉到军营了,大门一关就谁都不让走了。
当时他想,英国用这种方式征兵应该是很缺士兵了。
报纸和电台上也确实一直都在号召大家为英国而战,为国王而战,把整个英国的气氛都搞得像是要马上去打仗。
除了学校,民间也有大量的宣传,引发了许许多多的奇特现象。
比如据说女人穿的丝袜用的是尼龙,而现在尼龙可以用来制作飞行员的降落伞,本来是号召英国女人都不要穿丝袜了,但竟然发生了女人都捐出自己的丝袜和胸罩的活动。
施无为看到报纸的时候都觉得这也太……不像样了吧。
还有因为英国的许多工厂都停工了,因为男性工人都入伍了,所以号召女性进入工厂,报道中就变成了大批的女性主动走进工厂工作,一放工,工厂里出来的全是卷着头发的女人。
他一看到这个新闻就立刻赶回家,他提心代玉蝉被忽悠着跑去工厂工作,结果还真的有人去游说代玉蝉让她一起去。
来叫她的人是女子互助会的,全是女人。本来是一个看起来很友好很普通的女性团体,但因为当时的风气,她们做的事越来越奇怪了。
以前英国女人以长发为美,现在因为肥皂缺乏,又开始号召女人不留长发,全都剪成短发。她们就来拉着代玉蝉一起去剪头发,为了节省肥皂。
以前在学校里也有女生一起剪头发的事,当时代玉蝉就见过祝玉燕是怎么反驳她们的,现在当然不可能跟着英国女人一起去剪自己的头发,再说她的头发本来就不长。
代玉蝉一开始觉得这些英国的女孩子跟她也没什么不同,后来却渐渐发觉根本的不同是她们的国家不同,哪怕英国的百姓也过得很不好,但他们也跟中国百姓不同。中国百姓是受害者,英国人是加害者。
她的胸中像是有黑色的感情在涌动,看到英国百姓受苦受罪,她既同情他们,也感到惋惜,但同时她也在心底暗暗的说:活该!
对啊,就是活该啊!
你们的国家发动战争,侵略中国,现在你们也在受苦,这是因为你们的国王在扩大战争,你们的国会在支持战争。
活该啊!
代玉蝉发现她无法跟英国人共情。
她变了。
施无为担心她还像以前那样容易上当受骗,容易被他人的想法裹挟,但她已经不是那时的代玉蝉了。
施无为发现代玉蝉没有去,松了一口气。他也从这时起就想要带着她离开城市,到远离城市的乡下去。
最后,他们搬到了这里。
这里的人口简单,本地的执政官对这座村庄几乎是毫不关心,他根本不住在这里,每年只会让秘书来看一看。
此地主要的事务都由神父来主持管理了。
而这座教堂的神父也很好说话,在收了施无为的捐款后,就对他们两人在这里的生活大开绿灯,有了神父的接纳,其他村民也没有什么意见。他们就在这座村庄安顿了下来。
他们并不缺钱。不提代玉蝉离家前带走的祝家的珠宝,施无为走的时候,代教授生怕他把自己和代玉蝉两个饿死或穷死,把所有的钱都给他带上了。
离开家的施无为把代教授的话牢牢的记在了心里,他很害怕因为自己太无能而害死代玉蝉,所以一直都按照代教授教他的去做。
他在学校里低调沉稳,从不争先,遇到难以解决的事的时候,就稳准狠的用金钱开路。
一招鲜,吃遍天。
他出身虽低,眼光却并不算差,很擅长找出一个势力中谁才是主导人这样的角色。
由于撒钱及时,他总能在危机到来之前就解除它。
而代玉蝉则是把祝颜舒的生存智慧学到了身上。从到英国来之后,她一直不忘寻找稳定的收入来源,不但是为了塑造形象,也是为了避免被人发现他们真实的家底。
现在两人的生活已经稳定了下来,唯一担心的就是家乡的亲人。
两人一个人翻译稿件,一个人做针线活,一直到黄昏。
看到天变暗了,施无为就赶紧去做饭。
这座村庄还没有通电,照明工具只有蜡烛,而因为战争的关系,蜡烛非常的贵,每一家都只会在吃饭的时候点一点,吃过饭就赶紧吹熄了。
两人的晚饭也很简单,就是炖土豆和面包。
物资太少了。施无为养了几只鸡用来吃鸡蛋,后来发现鸡蛋可以提到面包店去换面包,家里就不再吃鸡蛋了,每回都是攒着鸡蛋去换面包。
因为不止他们家要吃面包,还有一个人也需要面包。
她不肯跟他们住在一起,自己一个人住在村里的另一个地方。代玉蝉和施无为每天都去看她,给她带一点面包。
炖土豆里只有很少的一点盐,但这也是很美味的食物了,像他们家这样每天都可以吃面包的,在村里可不多,大多数家庭现在只能吃得起土豆。
第二天,邮递员来给施无为送信。
他拿出一大包信件递给施无为,然后骑着自行车走了。
这座村庄里会收信的平时只有神父和施无为,村民们很少收信,而现在一旦他们家来信了,最有可能的就是阵亡通知,所以村民都宁愿没有信。
施无为以为又是出版社的回信和新的稿件,拿到客厅用小拆信刀把包裹拆开,结果发现大多数都是电报。
他站在那里看,眼睛越瞠越大。
他忙放下信件,转头去喊代玉蝉,让她一起来看。
电报放在桌上,上面写的是:
——姐夫,我来找姐姐了,家里已经不生气了,你们在哪里?
——姐夫,请给我回信,家里已经不生气了,你和姐姐还好吗?
——姐夫,我在夏威夷,想去英国找你,快给我回信吧。
第468章 [锁]
第469章 3028
苏纯钧去报社撤掉寻人启事,回来的路上又拐到知名餐厅订了个位,打算晚上带着大家出来吃一顿好的,庆祝一下。
他回到旅馆后,祝玉燕与代玉蝉也交换了两边的消息,总结下来就是两边都是有惊无险。
祝玉燕听说代玉蝉他们现在的工作是给出版社翻译稿件,突然觉得这件事他们也可以做!而且可以趁机做一些更重要的翻译!
她对代玉蝉说:“你们翻译稿件时,可以多翻一些学术书籍,科学发明之类的。”
两边都有着爱国热情,特别是被家人朋友强迫着离开祖国的施无为和代玉蝉,他们一直怀抱着救国热情却无处释放,一听祝玉燕的话,两人马上明白过来了!
他们翻译的东西一定可以帮助国家!
代玉蝉马上说:“对啊!我那里有许多收集的演说稿,这个都可以翻译!我还可以把中国的事告诉世界上关心中国的人,让他们也来帮助中国!”
施无为也在思考他有什么渠道可以得到更多的资料来帮助中国。
祝玉燕:“我们身在国外,但并不代表着我们不爱国,我们无法帮助祖国。我们仍然可以用自己的力量去帮助她。”
这对代玉蝉和施无为来说就是像一针强心剂,让他们在见到亲人之后,更加振奋了起来。
也找到了未来为之努力的方向。
等苏纯钧回来后,四个人欢欢喜喜的就一起准备去吃晚饭了。
当然在吃饭前,四个人先去逛了逛街,在路上走了走,顺便逛了逛公园。
路上有着许多乞丐,他们中女人比男人更多,带着小孩子的女人是最多的。他们窝在树下,或是墙壁下,公园里。
因为乞丐太多了,所以并没有那么多施舍他们的好心人。
此时大多数人也都没有多余的钱,他们路过乞丐时都是缩着脖子匆匆走过,不会为他们停下。因为农业转为工业,很多乡下的农民进城找工作,而工厂里的工人却被大量的奴隶挤了出来,失业的工人和失业的农民都聚集在了城里。
与这相对应的,却是每天都会有的新工厂,还有报纸上新的广告。
慈善组织和教会都有施舍食物和衣物的便民点,每当看到街边很多人面色沉郁的在排长队,不是在排队领免费的食物,就是在排队应征工作。
现在报纸上每当有一个工作岗位的招工启事,排队的人就可能排出两三条街。
排队招工的女孩子们都尽量穿上自己最漂亮的衣服,有的还努力化了妆,她们都在尽力想办法活下去。
祝玉燕看着这奇特又讽刺的一幕时,感到无比的荒诞。
被侵略的国家和侵略他人的国家,国民的生活竟然没有太大的区别,一样没有食物,一样没有工作,一样满街都是乞丐和尸体。
代玉蝉挽住她的手,小声说:“我们现在的收入也无法支撑我们的生活。”他们能活得这么好,全靠当时她出国时祝颜舒让她带上的珠宝和积蓄。
因为他们虽然不停的在翻译稿子,日常生活也并不奢侈,但是夫妻两人都有一个烧钱的爱好:读书。
现在的书非常贵,一点也不便宜。夫妻两人只剩下这一个爱好无法割舍,只好在这上面多多花钱。他们克制着自己,每个月只能一人买两本书,然后两个人换着看,等于一个月可以看四本新书,而且旧书不看完就不买新书。
就算是这样,他们也已经开始准备打第三个书柜了。
祝玉燕问她:“你们现在还有多少钱?”
代玉蝉:“大概四千多镑。”她反应过来,马上说:“你们是不是没有现金了?我给你们!”
祝玉燕也没有客气,她说:“我还有一些法郎。这些仍然不够,你们也需要钱。我们需要想想办法,看能不能找地方兑点钱。”
代玉蝉:“银行可以兑钱。”
--