第12页
“是吗？那么大的一片瑞芙黛尔……”德拉科伸出了手，好像要透过屏蔽咒语指点着方位，“这边有炉灶和锅，里面有桌椅，就是没有人。”
“有人吗？”哈利大声喊道。
没有反应。哈利用力敲着石壁，还是没有反应。
“看来主人不在家。要不，我们在这里等一等主人？”
“也好……或者我们先找个地方吃顿饭吧？主人等到晚上总会回来的吧？不过……”哈利靠着洞口，慢慢地转过头，眼睛里充满了疑惑，“为什么你能看见，我却看不见呢？”
第15章 芳尘谍影（二）
走出那几座山，山脚下安静的麻瓜村庄，像是一块未经雕琢的璞玉，以同样的魅力吸引着悠闲的当地人和远道而来的麻瓜游客。
足有两周没有好好休息过的哈利和德拉科，在村子里顺利找到了一家小旅馆，匆匆躲进浴室清洁了自己，然后换了件衣服，急忙前往街上的餐馆解决胃部的抗议。
经过了这段时间的行走和波折，他们似乎没有力气再谈论太多。但是，处在夜幕下灯光暗淡的露天座位，面前摆着分量充足的食物，并且有机会慢慢观察周围的人和事物——以及互相观察——终于让总是精力充沛的救世主渐渐兴奋了起来，而他对面的年轻斯莱特林似乎也受到了影响。
他们都放松下来，顾不得太多的礼节和仪态，就像旁边的麻瓜一样斜着靠在椅子上。这里不是霍格沃茨的礼堂，在那里用餐的时候，总会有几个人盯着自己不放——事实上，之前的七年里，两个人都饱受其扰。
不过，无论如何，他们仍然必须把思维集中到眼下的目标上来。这趟纵贯欧洲大陆寻找瑞芙黛尔的旅程，在一次又一次失望之后终于出现了一线曙光。这是个好现象——哈利考虑着是否要在晚饭后再次前往那个山洞拜访主人，一想到这个，疲惫的身体好像又充满了力量。
他兴致勃勃地灌下一杯红酒，抬眼看向对面的金发同伴。德拉科的脸正好陷在灯光的阴影里，并没有看着他，完全专注于盘子里的东西。德拉科背后是一对麻瓜游客，两个人隔着酒杯互相握手，而他们左边一位单独来的客人，全神贯注地端着相机，逐个拍摄桌面上的所有菜肴。
这里的每个人都在度假，休闲是唯一的需要。餐馆老板娘靠在厨房门口和顾客搭讪，对面的酒吧敞开着窗户，传来跑调的唱歌声音，贩卖纪念品的小店有很多人出入，孩子们挤在里边吵吵嚷嚷。还有人坐在街边的长凳上，背包放在一边，什么也不做，就是抬头望着天上的星星，任凭山中的风吹乱头发。
这样的环境完全不适合谈论工作——哈利惊异于自己会突然冒出这个念头来。由工作狂组成的凤凰社从来没有这条规矩，否则陋居绝对不可以用来开会——他转而将注意力扯到比较无聊的话题上，打算让德拉科回应他。可惜，长达七年的隔阂和这几个月的短暂相处，除了怎样完成任务，他们暂时还没找到什么共同感兴趣的话题。
“那个……斯内普教授真的不是你的教父？”哈利一边鼓捣着自己的刀叉，一边没话找话地问道。
“谁说他是我的教父？”德拉科停下了手里的动作，惊讶地抬起头。
“大家都在这么说呀。”哈利装出一副无辜的鬼脸，“所有人都这么说，至少是最近。”
“不，我从来没有听过这种说法。”德拉科不满地皱了皱眉，“我非常尊敬斯内普教授，但是……”
“但是古老高贵的马尔福家族不需要一个混血来做教父。”——哈利在心里做下了判断。也许吧，也许不是——他没敢把这句话说出来。在那个犹疑的“但是”之后，德拉科就不再说话，哈利有点后悔引起了这个话题，心想这样下去也许会闹出不愉快。他正在考虑如何换个轻松一些的话题，沉默下来的金发男孩却用力踩了他一脚。
小铂金贵族凌厉的紧张眼神，让救世主生生把负痛的叫喊憋回了喉咙里。
“不要转身。”德拉科用最低的声音说，哈利几乎听不清楚，但他看得出来，对面那双银灰色的眼睛直勾勾地盯着一个方向，那只脚甚至一直没有离开他的鞋面。他不自觉地弓起腰，俯下上身，装作忙于打扫盘底汤汁的样子，直到德拉科悄悄地吐出一口长气。
“怎么了？”哈利压低了声音问，“我背后有什么？”
“你刚才……提到的人。”德拉科满脸惊惶，然而依然踩着他的脚，提示哈利不可以放松警惕。
“这不可能？”哈利费劲地从牙缝里挤出这几个字。
“我、绝对、不会看错。”
“他、已经、死了。”哈利张大了嘴，用口型混合着面部表情，一起表示抗议。
“他还活着，还有一个人，也活着。”德拉科木然地摇着头，断断续续地说，为了维持低声，那样子像是在咬牙切齿。
他用手在桌子上划了划。哈利尽量小心地转过头，顺着那个方向看去，两个像他们一样穿着麻瓜服装的男人站在街道上，比比划划地交谈着什么。他马上就在其中发现了一个留着长发的熟悉背影——路灯的光线与幽暗的斯莱特林地窖很相似，即使换了衣服，喜欢关禁闭的斯莱特林院长也可以很容易地被救世主辨认出来。但是另一个人的背影，他就不太记得了。哈利正在疑惑，魔药教授的同伴无意中转过了头，立刻让哈利倒抽了一口凉气。
--
“有人吗？”哈利大声喊道。
没有反应。哈利用力敲着石壁，还是没有反应。
“看来主人不在家。要不，我们在这里等一等主人？”
“也好……或者我们先找个地方吃顿饭吧？主人等到晚上总会回来的吧？不过……”哈利靠着洞口，慢慢地转过头，眼睛里充满了疑惑，“为什么你能看见，我却看不见呢？”
第15章 芳尘谍影（二）
走出那几座山，山脚下安静的麻瓜村庄，像是一块未经雕琢的璞玉，以同样的魅力吸引着悠闲的当地人和远道而来的麻瓜游客。
足有两周没有好好休息过的哈利和德拉科，在村子里顺利找到了一家小旅馆，匆匆躲进浴室清洁了自己，然后换了件衣服，急忙前往街上的餐馆解决胃部的抗议。
经过了这段时间的行走和波折，他们似乎没有力气再谈论太多。但是，处在夜幕下灯光暗淡的露天座位，面前摆着分量充足的食物，并且有机会慢慢观察周围的人和事物——以及互相观察——终于让总是精力充沛的救世主渐渐兴奋了起来，而他对面的年轻斯莱特林似乎也受到了影响。
他们都放松下来，顾不得太多的礼节和仪态，就像旁边的麻瓜一样斜着靠在椅子上。这里不是霍格沃茨的礼堂，在那里用餐的时候，总会有几个人盯着自己不放——事实上，之前的七年里，两个人都饱受其扰。
不过，无论如何，他们仍然必须把思维集中到眼下的目标上来。这趟纵贯欧洲大陆寻找瑞芙黛尔的旅程，在一次又一次失望之后终于出现了一线曙光。这是个好现象——哈利考虑着是否要在晚饭后再次前往那个山洞拜访主人，一想到这个，疲惫的身体好像又充满了力量。
他兴致勃勃地灌下一杯红酒，抬眼看向对面的金发同伴。德拉科的脸正好陷在灯光的阴影里，并没有看着他，完全专注于盘子里的东西。德拉科背后是一对麻瓜游客，两个人隔着酒杯互相握手，而他们左边一位单独来的客人，全神贯注地端着相机，逐个拍摄桌面上的所有菜肴。
这里的每个人都在度假，休闲是唯一的需要。餐馆老板娘靠在厨房门口和顾客搭讪，对面的酒吧敞开着窗户，传来跑调的唱歌声音，贩卖纪念品的小店有很多人出入，孩子们挤在里边吵吵嚷嚷。还有人坐在街边的长凳上，背包放在一边，什么也不做，就是抬头望着天上的星星，任凭山中的风吹乱头发。
这样的环境完全不适合谈论工作——哈利惊异于自己会突然冒出这个念头来。由工作狂组成的凤凰社从来没有这条规矩，否则陋居绝对不可以用来开会——他转而将注意力扯到比较无聊的话题上，打算让德拉科回应他。可惜，长达七年的隔阂和这几个月的短暂相处，除了怎样完成任务，他们暂时还没找到什么共同感兴趣的话题。
“那个……斯内普教授真的不是你的教父？”哈利一边鼓捣着自己的刀叉，一边没话找话地问道。
“谁说他是我的教父？”德拉科停下了手里的动作，惊讶地抬起头。
“大家都在这么说呀。”哈利装出一副无辜的鬼脸，“所有人都这么说，至少是最近。”
“不，我从来没有听过这种说法。”德拉科不满地皱了皱眉，“我非常尊敬斯内普教授，但是……”
“但是古老高贵的马尔福家族不需要一个混血来做教父。”——哈利在心里做下了判断。也许吧，也许不是——他没敢把这句话说出来。在那个犹疑的“但是”之后，德拉科就不再说话，哈利有点后悔引起了这个话题，心想这样下去也许会闹出不愉快。他正在考虑如何换个轻松一些的话题，沉默下来的金发男孩却用力踩了他一脚。
小铂金贵族凌厉的紧张眼神，让救世主生生把负痛的叫喊憋回了喉咙里。
“不要转身。”德拉科用最低的声音说，哈利几乎听不清楚，但他看得出来，对面那双银灰色的眼睛直勾勾地盯着一个方向，那只脚甚至一直没有离开他的鞋面。他不自觉地弓起腰，俯下上身，装作忙于打扫盘底汤汁的样子，直到德拉科悄悄地吐出一口长气。
“怎么了？”哈利压低了声音问，“我背后有什么？”
“你刚才……提到的人。”德拉科满脸惊惶，然而依然踩着他的脚，提示哈利不可以放松警惕。
“这不可能？”哈利费劲地从牙缝里挤出这几个字。
“我、绝对、不会看错。”
“他、已经、死了。”哈利张大了嘴，用口型混合着面部表情，一起表示抗议。
“他还活着，还有一个人，也活着。”德拉科木然地摇着头，断断续续地说，为了维持低声，那样子像是在咬牙切齿。
他用手在桌子上划了划。哈利尽量小心地转过头，顺着那个方向看去，两个像他们一样穿着麻瓜服装的男人站在街道上，比比划划地交谈着什么。他马上就在其中发现了一个留着长发的熟悉背影——路灯的光线与幽暗的斯莱特林地窖很相似，即使换了衣服，喜欢关禁闭的斯莱特林院长也可以很容易地被救世主辨认出来。但是另一个人的背影，他就不太记得了。哈利正在疑惑，魔药教授的同伴无意中转过了头，立刻让哈利倒抽了一口凉气。
--