第42页
陈端成说：“治病么，肯定是辛苦的！好在发现得还算及时，治好了跟健康人一样的！”
“就是，要是晚了可没地儿哭去！”他见李渡安静地站在陈端成身后，赶紧道谢：“你专门来看我妈，结果我妈还睡觉了，等我妈醒了我告诉她，端成的女朋友也来过，她肯定高兴得很！”郭文洋咂着嘴，一副后怕的神情。
陈端成在一旁接过话茬：“李渡这段时间是很忙，被市里借去做考察团的翻译了，今天是抽空来的！”
李渡暗暗拽了一下陈端成的手，对郭文洋简单地说：“应当的！”
她实在是不会说什么花俏的话，平日里带团也是一板一眼，但这句简单的话让郭文洋感受到了她的真诚，他认真地对李渡说：“谢谢！”
回到家里，陈端成做了点清粥小菜，配了酱牛肉夹饼，这种饼李渡爱吃，陈端成吃过几次以后也喜欢上了，隔三差五就要去买上一回。
陈端成叹气：“阿洋比我运气好，以前我妈生病的时候，医疗手段还没有现在多，家里也没什么钱，眼看着就那样去了，留也留不住。她去世以后，我曾经心里很张惶，觉得世界上最重要的人已经没有了！”
李渡用柔和的目光看着他，陈端成母亲早逝，她自己干脆就没有母亲，倒是都差不多。
陈端成觉得她的神情仿佛母亲在世时看他的样子，平和而深沉，带着无限的包容，能把他内心最深处的焦虑慢慢融化掉。
他按住李渡放在桌上的手，摩挲了几下，她和他的手上都沾染了牛肉的香气，世俗又温暖的味道，他说：“可是，现在我终于又有了你！”
李渡没看他，看着桌上的饼微笑，不合时宜地说了一句：“我觉得今天的牛肉很好吃呢！”
下午两人都没出去，李渡在家打扫卫生，洗衣服，陈端成睡了会午觉。
晚上还是陈端成做的饭，吃饭的时候，考察团的艾米丽打电话给李渡，她说前两次来海州的时间短，都没怎么到街上逛一逛，今天晚上没什么事，，想让李渡陪她私下里一块去品尝一下当地的小吃，又问李渡当地有哪些好吃的东西。
李渡细致地回答着艾米丽的问题，陈端成吃完饭坐在餐桌旁抽烟。
李渡正说着那种“低语呢哝的”的话，有点像情人之间的私语，非常流利，这是他第一次听到李渡说法语。
陈端成想：这就是她说的“懂一点儿”？
李渡讲完电话，抬头遇见陈端成温柔的目光，她问：“看什么呢？这么出神？”
陈端成说：“我觉得你就像是古代身怀绝技的侠客！”
李渡睁大眼看他，陈端成解释：“你说法语很好听！”
“法国人人会讲法语，人人都是身怀绝技的侠客。”这也算绝技？说话而已！李渡想，
陈端成认真的说：“不，你不一样！”至于哪里不一样，他没说。
李渡出门的时候，陈端成要送她，李渡不让，她一贯如此。
李渡先去酒店，接了艾米丽，两个人打车奔赴小吃街。
艾米丽兴致勃勃地流连在夜市的各个档口，问着各种问题，非要品尝一种看起来黏糊糊的，绿了吧唧的米糕，李渡顿感无力，闭着眼，不忍心看艾米丽吃绿米糕的样子。
街上人很多，看到金发碧眼的外国人有些好奇，有胆大的年轻人上前用英语搭讪，开头都是“哈喽”，哈完以后，基本进入手语交流阶段，有点鸡同鸭讲的意思，李渡没有上前帮忙，因为艾米丽明显很享受这种感觉，唔，这叫原生态。
艾米丽一连吃了好几种小吃，还买了几个她认为“质朴原始，很有当地特色，但在李渡看来就是做工粗糙的小工艺品。
艾米丽和李渡边走边看，发现前面围了一大堆人，艾米丽好奇地问李渡那是在做什么？
李渡伸头看了一下，一个男的正卖跌打酒呢!她想了想，说：“那是在卖一种中药。”
艾米丽听说是中药，非常兴奋，一定要挤进去看热闹，李渡只好也跟着站在旁边。
一个五大三粗的男人，面前摆满了蛇酒，五彩斑斓的蛇尸纠缠在一起，瞪着两只乌突突的小眼睛，男人正在用中气十足的声音，抑扬顿挫地介绍祖传药酒，广告词朗朗上口，还极为押韵。
艾米丽问道：“为什么中国人要把动物的尸体泡在酒里，真的可以治病吗？”
李渡看了一眼蛇酒，忍着恶心，尴尬地说：“能不能治病我不知道，但是有些人喜欢这样的味道，应该算作一种风味酒。”
艾米丽很赞同：“是的，我听说因纽特人把死去的海鸥用来酿酒，醉了以后会觉得有海鸥的翅膀在拍打脑袋！”
李渡瞠目结舌，那中国的蛇酒喝醉了，岂不是会感觉有蛇往身上爬？
走出人群，艾米丽还一直唠唠叨叨的向李渡惊叹中医的神奇，她的好多法国朋友都很相信中药，觉得那是一些神秘的，带有魔力的植物，身边甚至有人生病了都不去医院，而是直奔唐人街找中国医生用气功治疗。
李渡听了以后觉得匪夷所思：有病不上医院，搞什么气功啊！那不是用来表演胸口碎大石的吗？
李渡从来不相信中医，也没有喝过任何黝黑发亮的汤药，在她心里，觉得那就是一些树皮草根煮的水，怎么能喝下去呢这也难怪，李渡没有母亲，爷爷奶奶，外公外婆之类的中医主要拥趸人群，家里只有李广海，父女俩生了小病就多喝水，喝水喝不好就上医务室，从没生过大病。
--
“就是，要是晚了可没地儿哭去！”他见李渡安静地站在陈端成身后，赶紧道谢：“你专门来看我妈，结果我妈还睡觉了，等我妈醒了我告诉她，端成的女朋友也来过，她肯定高兴得很！”郭文洋咂着嘴，一副后怕的神情。
陈端成在一旁接过话茬：“李渡这段时间是很忙，被市里借去做考察团的翻译了，今天是抽空来的！”
李渡暗暗拽了一下陈端成的手，对郭文洋简单地说：“应当的！”
她实在是不会说什么花俏的话，平日里带团也是一板一眼，但这句简单的话让郭文洋感受到了她的真诚，他认真地对李渡说：“谢谢！”
回到家里，陈端成做了点清粥小菜，配了酱牛肉夹饼，这种饼李渡爱吃，陈端成吃过几次以后也喜欢上了，隔三差五就要去买上一回。
陈端成叹气：“阿洋比我运气好，以前我妈生病的时候，医疗手段还没有现在多，家里也没什么钱，眼看着就那样去了，留也留不住。她去世以后，我曾经心里很张惶，觉得世界上最重要的人已经没有了！”
李渡用柔和的目光看着他，陈端成母亲早逝，她自己干脆就没有母亲，倒是都差不多。
陈端成觉得她的神情仿佛母亲在世时看他的样子，平和而深沉，带着无限的包容，能把他内心最深处的焦虑慢慢融化掉。
他按住李渡放在桌上的手，摩挲了几下，她和他的手上都沾染了牛肉的香气，世俗又温暖的味道，他说：“可是，现在我终于又有了你！”
李渡没看他，看着桌上的饼微笑，不合时宜地说了一句：“我觉得今天的牛肉很好吃呢！”
下午两人都没出去，李渡在家打扫卫生，洗衣服，陈端成睡了会午觉。
晚上还是陈端成做的饭，吃饭的时候，考察团的艾米丽打电话给李渡，她说前两次来海州的时间短，都没怎么到街上逛一逛，今天晚上没什么事，，想让李渡陪她私下里一块去品尝一下当地的小吃，又问李渡当地有哪些好吃的东西。
李渡细致地回答着艾米丽的问题，陈端成吃完饭坐在餐桌旁抽烟。
李渡正说着那种“低语呢哝的”的话，有点像情人之间的私语，非常流利，这是他第一次听到李渡说法语。
陈端成想：这就是她说的“懂一点儿”？
李渡讲完电话，抬头遇见陈端成温柔的目光，她问：“看什么呢？这么出神？”
陈端成说：“我觉得你就像是古代身怀绝技的侠客！”
李渡睁大眼看他，陈端成解释：“你说法语很好听！”
“法国人人会讲法语，人人都是身怀绝技的侠客。”这也算绝技？说话而已！李渡想，
陈端成认真的说：“不，你不一样！”至于哪里不一样，他没说。
李渡出门的时候，陈端成要送她，李渡不让，她一贯如此。
李渡先去酒店，接了艾米丽，两个人打车奔赴小吃街。
艾米丽兴致勃勃地流连在夜市的各个档口，问着各种问题，非要品尝一种看起来黏糊糊的，绿了吧唧的米糕，李渡顿感无力，闭着眼，不忍心看艾米丽吃绿米糕的样子。
街上人很多，看到金发碧眼的外国人有些好奇，有胆大的年轻人上前用英语搭讪，开头都是“哈喽”，哈完以后，基本进入手语交流阶段，有点鸡同鸭讲的意思，李渡没有上前帮忙，因为艾米丽明显很享受这种感觉，唔，这叫原生态。
艾米丽一连吃了好几种小吃，还买了几个她认为“质朴原始，很有当地特色，但在李渡看来就是做工粗糙的小工艺品。
艾米丽和李渡边走边看，发现前面围了一大堆人，艾米丽好奇地问李渡那是在做什么？
李渡伸头看了一下，一个男的正卖跌打酒呢!她想了想，说：“那是在卖一种中药。”
艾米丽听说是中药，非常兴奋，一定要挤进去看热闹，李渡只好也跟着站在旁边。
一个五大三粗的男人，面前摆满了蛇酒，五彩斑斓的蛇尸纠缠在一起，瞪着两只乌突突的小眼睛，男人正在用中气十足的声音，抑扬顿挫地介绍祖传药酒，广告词朗朗上口，还极为押韵。
艾米丽问道：“为什么中国人要把动物的尸体泡在酒里，真的可以治病吗？”
李渡看了一眼蛇酒，忍着恶心，尴尬地说：“能不能治病我不知道，但是有些人喜欢这样的味道，应该算作一种风味酒。”
艾米丽很赞同：“是的，我听说因纽特人把死去的海鸥用来酿酒，醉了以后会觉得有海鸥的翅膀在拍打脑袋！”
李渡瞠目结舌，那中国的蛇酒喝醉了，岂不是会感觉有蛇往身上爬？
走出人群，艾米丽还一直唠唠叨叨的向李渡惊叹中医的神奇，她的好多法国朋友都很相信中药，觉得那是一些神秘的，带有魔力的植物，身边甚至有人生病了都不去医院，而是直奔唐人街找中国医生用气功治疗。
李渡听了以后觉得匪夷所思：有病不上医院，搞什么气功啊！那不是用来表演胸口碎大石的吗？
李渡从来不相信中医，也没有喝过任何黝黑发亮的汤药，在她心里，觉得那就是一些树皮草根煮的水，怎么能喝下去呢这也难怪，李渡没有母亲，爷爷奶奶，外公外婆之类的中医主要拥趸人群，家里只有李广海，父女俩生了小病就多喝水，喝水喝不好就上医务室，从没生过大病。
--