第172页
编写过程中，难免需要英语好的同学协助，这些年乌桃一直比较努力地学英语，相对来说英语算是好的，便被挑选过去帮着编教材了。
这些教材涉及的面非常广，通过帮着翻译教材，乌桃也开始逐渐了解了真正的计算机体系，可以说受益匪浅。
她也发现，自己过去一年学的确实太落后了，要想在计算机领域有所发展，需要补充的知识太多了，以前学校只教授了一些基础硬件知识，但其实软件也应该学习，还要学汇编语言和高级语言，除了这些编程语言，数据库、操作系统、网络和数理逻辑这些都要学。
这是很虚无缈缥的东西，就构建在硬件之上，但又超越硬件，这才是计算机的灵魂。
这让乌桃的心一下子急迫起来，系里的学制只有五年，现在自己已经浪费了一年多，只有不到四年了，四年的时间，自己能学好这些吗？
也幸好，她帮着老教授翻译教材，有些内容可以先睹为快，甚至可以拿回宿舍自己慢慢地学，这让她就有了先天的便利，开始下狠心钻研这些。
不过那些都是纯英文的教材，很多专业术语，没有底子的话，学起来也并不容易，所以花了不少力气后，有些地方，她还是一知半解，只好把不懂的记下来，想着到时候老师讲课的时候再细细地咨询。
而这个时候，自动控制系却发生了一些调整。
在那十年期间，公工宣队军宣队把乌桃所在的自动控制系、数学系和软件部分、无线电系的电视无线电技术以及半导体的一部分合并在一起，现在要对这些系重新进行调整，原本无所不包的自动控制系改为了计算机系。
调整过后，新的教材总算投入使用了，都是教授们带领学生利用休息时间翻译编制出来的教材，有些地方甚至还有些疏漏和错别字，匆忙之中，自然没法印刷，就是自己用油墨印的，散发着一股墨臭味。
乌桃和大家伙一起捧着这简陋的课本，却是欣喜而感恩的。
这些课本很寒酸，甚至不能称之为课本，但是那又怎么样，这已经是现在的中国所能接触到的最好的教育了，这是一扇门，一扇通往世界科技的门。
就在这紧锣密鼓的学习中，她收到了叶蕴年的回信。
其实当长时间埋首于硬件软件数据库操作系统的世界后，再看现实中的这些名字，竟然有了一种钝感，好像情感全都聚集在那个虚拟世界，现实中的种种并不能触及灵魂了。
她打开了那封信，只看到信上写着一行字。
乌桃，为什么？
乌桃定定地看着那一行字，看了很久，才能看懂这句话的意思。
她想了想，这次，她立即给他写了回信。
蕴年，也可能是你太完美了，你在我心里，就是那本华丽俄国画册中的白雪公主，你住在美丽的城堡里，仿佛来自一个虚拟的世界。和你在一起，我压力真的很大。我只是一个俗人，我试着追寻你，但我累了，我没有办法追上你。
写了这么一段后，她便匆忙过去邮局，将这封信寄出去了。
眼看分开两年了，她总算可以和他有一个结局了。
寄出去后，她就不再想了，开始重新投入了专业学习中。
因为之前耽误的一年，同学们都感觉到了压力，那么多课程都需要学精通了，所有的人都几乎废寝忘食地学，以至于那一年，大家伙的课外活动都缩减了。
到了这一学期期末考试结束，乌桃拿到了自己的成绩单，在系里她是第四名。
乌桃看着这成绩，松了口气，这已经是非常优秀的成绩了。
她觉得自己并不是特别聪明的，能在这天之骄子云集的清华校园占到这个排名，她甚至为自己感到骄傲，她可以想到，只要自己坚持下去，总是能有一个好的结果。
拿到了这个成绩，她也愉快地准备放假了，先去找了孟士萱。
孟士萱就在人民大学，从清华西门，沿着中关村往南去，就几站地，就能到达人民大学的东门了。
乌桃知道这条街以后可能名声很大，坐在公交车上，便特意观察了一番，现在真是看不出什么特别，只有一些破败的四合院，低矮残破的灰墙里面可以看到晾在铁绳上的灰绿蓝衣服，这在北京任何一处都是轻易可见的。
改革开放的口号已经提出，但那只是顶层的号召，从顶层传达到中层，再激发起最底层的能动性，这不是一蹴而就的，社会氛围也不是那么容易改变的。
乌桃看着这一切，开始觉得自己是幸运的，出生于1960年，赶上了高考放开最早的一班车，接受着全中国先进的教育，等她大学毕业就是1983年，哪怕读硕士好了，再晚几年，也是正好赶上改革开放最好的时候。
她想，教育背景就是她为自己打造的人生新起点，她不敢说自己是最优秀的，但也足以凭着自己的起点在这个时代乘风破浪了。
她再次想起那个纪录片来。
她觉得，不管如何，她已经逆天改命了吧。
*************
到了人民大学，去了孟士萱宿舍，一问才知道，孟士萱竟然已经去自己学校找自己了。
她的舍友惊讶地说：没过去吗？她也就出发没多久，提着一包子东西，说要给你的。
--
这些教材涉及的面非常广，通过帮着翻译教材，乌桃也开始逐渐了解了真正的计算机体系，可以说受益匪浅。
她也发现，自己过去一年学的确实太落后了，要想在计算机领域有所发展，需要补充的知识太多了，以前学校只教授了一些基础硬件知识，但其实软件也应该学习，还要学汇编语言和高级语言，除了这些编程语言，数据库、操作系统、网络和数理逻辑这些都要学。
这是很虚无缈缥的东西，就构建在硬件之上，但又超越硬件，这才是计算机的灵魂。
这让乌桃的心一下子急迫起来，系里的学制只有五年，现在自己已经浪费了一年多，只有不到四年了，四年的时间，自己能学好这些吗？
也幸好，她帮着老教授翻译教材，有些内容可以先睹为快，甚至可以拿回宿舍自己慢慢地学，这让她就有了先天的便利，开始下狠心钻研这些。
不过那些都是纯英文的教材，很多专业术语，没有底子的话，学起来也并不容易，所以花了不少力气后，有些地方，她还是一知半解，只好把不懂的记下来，想着到时候老师讲课的时候再细细地咨询。
而这个时候，自动控制系却发生了一些调整。
在那十年期间，公工宣队军宣队把乌桃所在的自动控制系、数学系和软件部分、无线电系的电视无线电技术以及半导体的一部分合并在一起，现在要对这些系重新进行调整，原本无所不包的自动控制系改为了计算机系。
调整过后，新的教材总算投入使用了，都是教授们带领学生利用休息时间翻译编制出来的教材，有些地方甚至还有些疏漏和错别字，匆忙之中，自然没法印刷，就是自己用油墨印的，散发着一股墨臭味。
乌桃和大家伙一起捧着这简陋的课本，却是欣喜而感恩的。
这些课本很寒酸，甚至不能称之为课本，但是那又怎么样，这已经是现在的中国所能接触到的最好的教育了，这是一扇门，一扇通往世界科技的门。
就在这紧锣密鼓的学习中，她收到了叶蕴年的回信。
其实当长时间埋首于硬件软件数据库操作系统的世界后，再看现实中的这些名字，竟然有了一种钝感，好像情感全都聚集在那个虚拟世界，现实中的种种并不能触及灵魂了。
她打开了那封信，只看到信上写着一行字。
乌桃，为什么？
乌桃定定地看着那一行字，看了很久，才能看懂这句话的意思。
她想了想，这次，她立即给他写了回信。
蕴年，也可能是你太完美了，你在我心里，就是那本华丽俄国画册中的白雪公主，你住在美丽的城堡里，仿佛来自一个虚拟的世界。和你在一起，我压力真的很大。我只是一个俗人，我试着追寻你，但我累了，我没有办法追上你。
写了这么一段后，她便匆忙过去邮局，将这封信寄出去了。
眼看分开两年了，她总算可以和他有一个结局了。
寄出去后，她就不再想了，开始重新投入了专业学习中。
因为之前耽误的一年，同学们都感觉到了压力，那么多课程都需要学精通了，所有的人都几乎废寝忘食地学，以至于那一年，大家伙的课外活动都缩减了。
到了这一学期期末考试结束，乌桃拿到了自己的成绩单，在系里她是第四名。
乌桃看着这成绩，松了口气，这已经是非常优秀的成绩了。
她觉得自己并不是特别聪明的，能在这天之骄子云集的清华校园占到这个排名，她甚至为自己感到骄傲，她可以想到，只要自己坚持下去，总是能有一个好的结果。
拿到了这个成绩，她也愉快地准备放假了，先去找了孟士萱。
孟士萱就在人民大学，从清华西门，沿着中关村往南去，就几站地，就能到达人民大学的东门了。
乌桃知道这条街以后可能名声很大，坐在公交车上，便特意观察了一番，现在真是看不出什么特别，只有一些破败的四合院，低矮残破的灰墙里面可以看到晾在铁绳上的灰绿蓝衣服，这在北京任何一处都是轻易可见的。
改革开放的口号已经提出，但那只是顶层的号召，从顶层传达到中层，再激发起最底层的能动性，这不是一蹴而就的，社会氛围也不是那么容易改变的。
乌桃看着这一切，开始觉得自己是幸运的，出生于1960年，赶上了高考放开最早的一班车，接受着全中国先进的教育，等她大学毕业就是1983年，哪怕读硕士好了，再晚几年，也是正好赶上改革开放最好的时候。
她想，教育背景就是她为自己打造的人生新起点，她不敢说自己是最优秀的，但也足以凭着自己的起点在这个时代乘风破浪了。
她再次想起那个纪录片来。
她觉得，不管如何，她已经逆天改命了吧。
*************
到了人民大学，去了孟士萱宿舍，一问才知道，孟士萱竟然已经去自己学校找自己了。
她的舍友惊讶地说：没过去吗？她也就出发没多久，提着一包子东西，说要给你的。
--