第393页
就当时喝药吧!——薛定邦这样自我安慰。
成田奶奶满脸慈爱地笑了:“喝不惯吗?嘛,虽说还是大白天,要喝酒吗?阿邦?”
薛定邦尴尬而不失礼貌地微笑:“成田夫人,我姓薛,名叫定邦。”
“薛?哦,是定邦酱呀!失礼了。你看起来和阿福感情很好的样子呢。”成田奶奶开始收拾茶盘,微笑点头把他们没有吃完的甘栗羊羹和茶都往里装,“请稍微等我一下哦。”
不大一会儿,成田奶奶给薛定邦端来了一份人的小鱼干、梅子和粗盐组成的下酒菜,还有一壶酒。
“来,请喝。”成田奶奶给薛定邦倒了杯酒,“定邦酱是哪里人呢?和阿福怎么认识的呀?”
“嗯,我是中国人。”薛定邦抿了一口,这酒清香甘甜,度数应该不是很高,非常爽口,“我们在美国偶遇,就拉斯维加斯。阿福表演街头魔术时,我是他的‘幸运观众’。之后,我们经历了很多事情,在一起了。这酒很美味,谢谢。”
成田奶奶恍然大悟地“哦”了一阵,然后笑着说:“中国是个好地方呀!可以看见海边吧?真好。我住在这山里,很少去海边呢。”
薛定邦想了一下,中国确实有很多沿海的地方,但是也有不少内陆。他过去住北京,离看见真正的海,还有些距离。
“是很不错的地方,但也不是什么地方都可以看见海。”薛定邦极力想要用简单易懂的语言,给日本山村老妇人描绘幅员辽阔超乎的中国,“我住的地方,要去看海的话,需要坐车。”
“你住在中国哪里呢?”成田奶奶问。
“嗯,中国的……北方吧?”薛定邦回答。
成田奶奶想了想,日本的中国地方,北边的话……那就是鸟取县吧?
她恍然大悟笑道:“你是中国东北地方的人呀?”
薛定邦一想,东三省才是东北吧?他小时候住在北京,也不算东北啊。这老奶奶,可能有点糊涂。
“不算是东北,是北方。”薛定邦说。
成田奶奶又笑了:“是的呢!谁说不是呢?中国地方的火锅,真的很棒呀!阿福最喜欢火锅了!”
前田克里斯确实喜欢火锅,寿喜烧喜欢,牛肉火锅喜欢,松茸火锅也喜欢……火锅谁不喜欢呢?薛定邦也喜欢。
他小时候在乡下老家吃的麻辣火锅,还有老北京涮羊肉火锅,都足够令人魂牵梦绕。
不管是走了再远的路,不管是离家再远,也无法忘记的家乡味道。
薛定邦露出心领神会的笑容,点头说:“他确实是喜欢火锅。我也喜欢火锅。中国的食物很多,除了火锅,也有很多别的美味。”
成田奶奶想了想,问:“豆腐吗?”
中国八大菜系,各种好吃的,竟然只想到豆腐?
薛定邦有些无奈,笑着说:“中国豆腐确实不错。话说回来,成田夫人,阿福最喜欢吃些什么?我刚刚来日本,还不太会做日本菜。因为亲人去世的原因,他最近情绪很不好。对于他的冒犯,我向您表示深刻的歉意。”
“嘛,嘛,不碍事的哦!”成田奶奶笑着拿手扇风,轻轻捂住嘴。
薛定邦想起来,这个动作前田克里斯好像也挺爱做。
现在看得出来,他是和谁学的了。
成田奶奶叹了口气,脸上的表情十分哀伤:“阿福其实……哎,算了!过去的事情,还是不要去提比较好。就让它这样翻过去吧。说起来,阿福最喜欢的,应该是大根烧?我家里还有不少大根,你可以带回去,试着做做看哦。”
听她的语气,看来这里面,可能还有很多内情。
前田克里斯不会主动开口讲,成田奶奶也觉得这件事情十分沉重。
薛定邦想:我得多来几次,帮她做一些活儿,取得她的信任。说不定,她就会告诉我,关于前田克里斯还是前田福的时候,发生了什么事情。为什么前田克里斯会对前田福这个名字如此抵触?关于他和他妈妈前田清子之间,又有一些什么样的内情?
薛定邦看得出来——前田清子,是前田克里斯不愿意成为前田福的心结。是他没有自信,是他不肯接受自己的心结。
“我不会做大根烧。”薛定邦十分抱歉地笑了笑,“就这样拿您家的食物,真的好吗?明明我们是来探望您的。如果可以的话,请务必教我!拜托了!”
这一天,薛定邦在成田奶奶家里呆到天黑才回家。
学做菜期间,前田克里斯来过好几次电话,但是一听说薛定邦还在成田奶奶家里,就打死也不愿意过去找他。
年长的成田女士,教给薛定邦不少东西。在教做菜这方面,她温柔又和蔼,而且还很耐心。薛定邦也学得很用心,让他的老师也足够满意。
虽说两个人有时候根本不在一个频道,竟然也可以跨屏聊天聊得起劲。说的不是一个东西,也可以神奇地对到一起。
简直是意外的合拍。
当然,薛定邦也帮她干了不少活。薛定邦为成田奶奶做好了晚餐,作为“料理老师”的成田奶奶品尝之后,对薛定邦的手艺大加赞赏。
踏上回家的路时,薛定邦手里除了多了一个食盒,还多了一大捆“大根”。
在日语里面,“大根”这种东西,专指长条白萝卜。
所谓的“大根烧”,也就是用长条白萝卜制作的菜肴。做法十分简单,也很朴素。在高汤里面煮好切成厚厚圆片儿的去皮白萝卜,煎一下再淋上酱油就可以。
--
成田奶奶满脸慈爱地笑了:“喝不惯吗?嘛,虽说还是大白天,要喝酒吗?阿邦?”
薛定邦尴尬而不失礼貌地微笑:“成田夫人,我姓薛,名叫定邦。”
“薛?哦,是定邦酱呀!失礼了。你看起来和阿福感情很好的样子呢。”成田奶奶开始收拾茶盘,微笑点头把他们没有吃完的甘栗羊羹和茶都往里装,“请稍微等我一下哦。”
不大一会儿,成田奶奶给薛定邦端来了一份人的小鱼干、梅子和粗盐组成的下酒菜,还有一壶酒。
“来,请喝。”成田奶奶给薛定邦倒了杯酒,“定邦酱是哪里人呢?和阿福怎么认识的呀?”
“嗯,我是中国人。”薛定邦抿了一口,这酒清香甘甜,度数应该不是很高,非常爽口,“我们在美国偶遇,就拉斯维加斯。阿福表演街头魔术时,我是他的‘幸运观众’。之后,我们经历了很多事情,在一起了。这酒很美味,谢谢。”
成田奶奶恍然大悟地“哦”了一阵,然后笑着说:“中国是个好地方呀!可以看见海边吧?真好。我住在这山里,很少去海边呢。”
薛定邦想了一下,中国确实有很多沿海的地方,但是也有不少内陆。他过去住北京,离看见真正的海,还有些距离。
“是很不错的地方,但也不是什么地方都可以看见海。”薛定邦极力想要用简单易懂的语言,给日本山村老妇人描绘幅员辽阔超乎的中国,“我住的地方,要去看海的话,需要坐车。”
“你住在中国哪里呢?”成田奶奶问。
“嗯,中国的……北方吧?”薛定邦回答。
成田奶奶想了想,日本的中国地方,北边的话……那就是鸟取县吧?
她恍然大悟笑道:“你是中国东北地方的人呀?”
薛定邦一想,东三省才是东北吧?他小时候住在北京,也不算东北啊。这老奶奶,可能有点糊涂。
“不算是东北,是北方。”薛定邦说。
成田奶奶又笑了:“是的呢!谁说不是呢?中国地方的火锅,真的很棒呀!阿福最喜欢火锅了!”
前田克里斯确实喜欢火锅,寿喜烧喜欢,牛肉火锅喜欢,松茸火锅也喜欢……火锅谁不喜欢呢?薛定邦也喜欢。
他小时候在乡下老家吃的麻辣火锅,还有老北京涮羊肉火锅,都足够令人魂牵梦绕。
不管是走了再远的路,不管是离家再远,也无法忘记的家乡味道。
薛定邦露出心领神会的笑容,点头说:“他确实是喜欢火锅。我也喜欢火锅。中国的食物很多,除了火锅,也有很多别的美味。”
成田奶奶想了想,问:“豆腐吗?”
中国八大菜系,各种好吃的,竟然只想到豆腐?
薛定邦有些无奈,笑着说:“中国豆腐确实不错。话说回来,成田夫人,阿福最喜欢吃些什么?我刚刚来日本,还不太会做日本菜。因为亲人去世的原因,他最近情绪很不好。对于他的冒犯,我向您表示深刻的歉意。”
“嘛,嘛,不碍事的哦!”成田奶奶笑着拿手扇风,轻轻捂住嘴。
薛定邦想起来,这个动作前田克里斯好像也挺爱做。
现在看得出来,他是和谁学的了。
成田奶奶叹了口气,脸上的表情十分哀伤:“阿福其实……哎,算了!过去的事情,还是不要去提比较好。就让它这样翻过去吧。说起来,阿福最喜欢的,应该是大根烧?我家里还有不少大根,你可以带回去,试着做做看哦。”
听她的语气,看来这里面,可能还有很多内情。
前田克里斯不会主动开口讲,成田奶奶也觉得这件事情十分沉重。
薛定邦想:我得多来几次,帮她做一些活儿,取得她的信任。说不定,她就会告诉我,关于前田克里斯还是前田福的时候,发生了什么事情。为什么前田克里斯会对前田福这个名字如此抵触?关于他和他妈妈前田清子之间,又有一些什么样的内情?
薛定邦看得出来——前田清子,是前田克里斯不愿意成为前田福的心结。是他没有自信,是他不肯接受自己的心结。
“我不会做大根烧。”薛定邦十分抱歉地笑了笑,“就这样拿您家的食物,真的好吗?明明我们是来探望您的。如果可以的话,请务必教我!拜托了!”
这一天,薛定邦在成田奶奶家里呆到天黑才回家。
学做菜期间,前田克里斯来过好几次电话,但是一听说薛定邦还在成田奶奶家里,就打死也不愿意过去找他。
年长的成田女士,教给薛定邦不少东西。在教做菜这方面,她温柔又和蔼,而且还很耐心。薛定邦也学得很用心,让他的老师也足够满意。
虽说两个人有时候根本不在一个频道,竟然也可以跨屏聊天聊得起劲。说的不是一个东西,也可以神奇地对到一起。
简直是意外的合拍。
当然,薛定邦也帮她干了不少活。薛定邦为成田奶奶做好了晚餐,作为“料理老师”的成田奶奶品尝之后,对薛定邦的手艺大加赞赏。
踏上回家的路时,薛定邦手里除了多了一个食盒,还多了一大捆“大根”。
在日语里面,“大根”这种东西,专指长条白萝卜。
所谓的“大根烧”,也就是用长条白萝卜制作的菜肴。做法十分简单,也很朴素。在高汤里面煮好切成厚厚圆片儿的去皮白萝卜,煎一下再淋上酱油就可以。
--