第195页
“对我来说,真的,有些残忍呢。”前田克里斯说着,拿双手捂住脸,“定邦桑对我这样温柔,即使是我说谎让你和你最好的朋友吵架,即使是做了那么多过激的事情,你还在包容我。你打我骂我,反而会让我好受一些,你这样只会让我越来越爱你。”
前田克里斯哽咽着,抽泣不停:“我明明在定邦桑身边,却感觉离你好远。我不是个好孩子。我这样黏人,这样缠着你,利用你的温柔,呆在你身边。你喜欢尹律师,我还强求你喜欢我。我真的很贪心,想要独占你的温柔。”
“就算这样讨厌的我,定邦桑都没嫌弃我,还对我温柔。”前田克里斯哭得有些打嗝,用力深呼吸好几口气,才能够继续说下去,“我每天晚上睡觉之前,都在祈祷我明天比今天少爱你一些。我每天早上起来,都比前一天晚上更爱你。”
这一番话,说得着实让人心疼。薛定邦把颤抖不住的小可怜揽入怀中,轻轻拍打他的后背,安抚他的情绪:“别哭。克里斯,我答应你,我会好好考虑这件事情。给我些时间考虑……你要听音乐吗?”
前田克里斯窝在薛定邦怀里,感觉自己又一次被当成小孩子。
“我不想动。”前田克里斯很清楚自己的优势在什么地方,干脆撒起娇来,“定邦桑,我们用一副耳机好不好?”
薛定邦紧了紧怀抱,把他放到自己腿上:“好。”
约瑟米蒂旷野的夜晚,实在是太过于寒冷。怀中人的体温,是真实的温暖。他柔韧的身躯,蜷缩成小小一团,小猫一样依偎在怀。毛茸茸的小脑袋,搁在薛定邦肩膀上,满心依恋,满脸孺慕。
薛定邦打开手机公放,动听的音乐流泻而出,驱散观景台的寂静。
前田克里斯靠在他怀中,两根食指一圈圈互相缠绕,摇晃小脑袋跟着轻轻哼唱:“负けない事,投げ出さない事,逃げ出さない事,信じ抜く事,駄目になりそうな时,それが一番大事……”
这首歌是李克勤的《红日》,粤语版。前田克里斯哼唱歌词,完全契合了曲调。
柔软的发梢,弄得薛定邦鼻子有些痒。他捧住乖巧小可爱的脸,低头问:“你在唱什么?”
“それが大事。”前田克里斯眨眨眼睛,仰头甜笑,“这一首歌的曲子,就是《それが大事》的曲子嘛!可他唱的什么,我听不懂,只能唱我懂的啦。”
“你唱的我也听不懂。”薛定邦蹭了一下他的额头,柔声说,“给我翻译一下,嗯?”
“那,定邦桑不可以笑我。”前田克里斯悄悄红了耳朵,“不能认输的事情,不能放弃的事情,不能逃跑的事情,坚持相信的事情。快要失败的时候,那些就是,最重要的事情。”
“我不能认输,不能放弃,不能逃跑和坚持相信的事情,就是定邦桑。”即使是很害羞,前田克里斯还是主动迎上了薛定邦的目光,大胆而又热烈地,把自己的内心剖开,展示在薛定邦面前,“现在定邦桑要去找尹律师,我看起来快要失败了吧?可我不想放弃呢!因为这是我最重要的事情!”
薛定邦沉默垂下眼,将他被夜风吹乱的刘海整理好。
前田克里斯眼波流动,眼睛一瞬不瞬:“后面还有歌词——尽管只要活著就会有受伤的人,虽然胡说了一堆任性的话。但对你的思念还是一样,有时我几乎折服于,你展现的温柔……你不在这里,我不觉得孤单。想起你不在时,才让人寂寞。”
“真是很棒的填词。”薛定邦评价道。
“那,那名歌手刚刚在唱的歌词,唱的些什么呀?”前田克里斯揉弄几下眼睛,抬起头强忍泪水,歪头甜笑着在薛定邦手心蹭动,“也给我翻译翻译,好不好啦?”
薛定邦认真看着前田克里斯的眼睛,语调抑扬顿挫,宛如吟唱咏叹:“命运就算颠沛流离,命运就算曲折离奇,命运就算恐吓着你做人没趣味……别流泪、心酸,更不应舍弃,我愿能一生永远陪伴你。”
翻译到这里,前田克里斯强忍的泪水,再也没能忍住。大颗大颗水珠争先恐后,从他眼眶滚滚而落。他瘪着嘴,肩膀抽动几下。一把抱住薛定邦的身体,整个脑袋都埋进薛定邦胸口。他强忍着声音,用力咬住下唇,终究没能忍耐得住,哭出了声来。
“怎么了?”薛定邦抱住他,不知道为什么就这么一会儿,又哭成这样。
前田克里斯的眼泪濡湿了薛定邦的衣领,窝在他胸口泣不成声。
*
作者有话要说:
前田克里斯:哼,我喜欢定邦桑,就要和定邦桑在一起!这就已经是我的理想状态了!
薛定邦:你太强势了。
前田克里斯:喜欢一个人,难道不应该长相厮守吗?
薛定邦:强扭的瓜不甜。
前田克里斯:那就加上甜甜的吻咯!啾咪~啾咪~
第107章 星星(五)
刚刚还在为唱歌为自己打气, 轻飘飘坐着气球上升的男孩,突然哭成这样。好像他的气球被扎破,里面掉出来一根稻草, 给他原本就不堪重负的身体, 加上新一层负担。
薛定邦抱住他颤抖不止的身体, 轻柔缓慢抚摸他的后背, 耐心地等他平静下来。
“真好呢,定邦桑……”前田克里斯哭够了,抬起那张哭花的小脸,两眼之中的深情, 比之前任何时候都要来得浓烈,“你要一生陪伴我吗?定邦桑,真的会一生都陪伴我吗???”
--
前田克里斯哽咽着,抽泣不停:“我明明在定邦桑身边,却感觉离你好远。我不是个好孩子。我这样黏人,这样缠着你,利用你的温柔,呆在你身边。你喜欢尹律师,我还强求你喜欢我。我真的很贪心,想要独占你的温柔。”
“就算这样讨厌的我,定邦桑都没嫌弃我,还对我温柔。”前田克里斯哭得有些打嗝,用力深呼吸好几口气,才能够继续说下去,“我每天晚上睡觉之前,都在祈祷我明天比今天少爱你一些。我每天早上起来,都比前一天晚上更爱你。”
这一番话,说得着实让人心疼。薛定邦把颤抖不住的小可怜揽入怀中,轻轻拍打他的后背,安抚他的情绪:“别哭。克里斯,我答应你,我会好好考虑这件事情。给我些时间考虑……你要听音乐吗?”
前田克里斯窝在薛定邦怀里,感觉自己又一次被当成小孩子。
“我不想动。”前田克里斯很清楚自己的优势在什么地方,干脆撒起娇来,“定邦桑,我们用一副耳机好不好?”
薛定邦紧了紧怀抱,把他放到自己腿上:“好。”
约瑟米蒂旷野的夜晚,实在是太过于寒冷。怀中人的体温,是真实的温暖。他柔韧的身躯,蜷缩成小小一团,小猫一样依偎在怀。毛茸茸的小脑袋,搁在薛定邦肩膀上,满心依恋,满脸孺慕。
薛定邦打开手机公放,动听的音乐流泻而出,驱散观景台的寂静。
前田克里斯靠在他怀中,两根食指一圈圈互相缠绕,摇晃小脑袋跟着轻轻哼唱:“负けない事,投げ出さない事,逃げ出さない事,信じ抜く事,駄目になりそうな时,それが一番大事……”
这首歌是李克勤的《红日》,粤语版。前田克里斯哼唱歌词,完全契合了曲调。
柔软的发梢,弄得薛定邦鼻子有些痒。他捧住乖巧小可爱的脸,低头问:“你在唱什么?”
“それが大事。”前田克里斯眨眨眼睛,仰头甜笑,“这一首歌的曲子,就是《それが大事》的曲子嘛!可他唱的什么,我听不懂,只能唱我懂的啦。”
“你唱的我也听不懂。”薛定邦蹭了一下他的额头,柔声说,“给我翻译一下,嗯?”
“那,定邦桑不可以笑我。”前田克里斯悄悄红了耳朵,“不能认输的事情,不能放弃的事情,不能逃跑的事情,坚持相信的事情。快要失败的时候,那些就是,最重要的事情。”
“我不能认输,不能放弃,不能逃跑和坚持相信的事情,就是定邦桑。”即使是很害羞,前田克里斯还是主动迎上了薛定邦的目光,大胆而又热烈地,把自己的内心剖开,展示在薛定邦面前,“现在定邦桑要去找尹律师,我看起来快要失败了吧?可我不想放弃呢!因为这是我最重要的事情!”
薛定邦沉默垂下眼,将他被夜风吹乱的刘海整理好。
前田克里斯眼波流动,眼睛一瞬不瞬:“后面还有歌词——尽管只要活著就会有受伤的人,虽然胡说了一堆任性的话。但对你的思念还是一样,有时我几乎折服于,你展现的温柔……你不在这里,我不觉得孤单。想起你不在时,才让人寂寞。”
“真是很棒的填词。”薛定邦评价道。
“那,那名歌手刚刚在唱的歌词,唱的些什么呀?”前田克里斯揉弄几下眼睛,抬起头强忍泪水,歪头甜笑着在薛定邦手心蹭动,“也给我翻译翻译,好不好啦?”
薛定邦认真看着前田克里斯的眼睛,语调抑扬顿挫,宛如吟唱咏叹:“命运就算颠沛流离,命运就算曲折离奇,命运就算恐吓着你做人没趣味……别流泪、心酸,更不应舍弃,我愿能一生永远陪伴你。”
翻译到这里,前田克里斯强忍的泪水,再也没能忍住。大颗大颗水珠争先恐后,从他眼眶滚滚而落。他瘪着嘴,肩膀抽动几下。一把抱住薛定邦的身体,整个脑袋都埋进薛定邦胸口。他强忍着声音,用力咬住下唇,终究没能忍耐得住,哭出了声来。
“怎么了?”薛定邦抱住他,不知道为什么就这么一会儿,又哭成这样。
前田克里斯的眼泪濡湿了薛定邦的衣领,窝在他胸口泣不成声。
*
作者有话要说:
前田克里斯:哼,我喜欢定邦桑,就要和定邦桑在一起!这就已经是我的理想状态了!
薛定邦:你太强势了。
前田克里斯:喜欢一个人,难道不应该长相厮守吗?
薛定邦:强扭的瓜不甜。
前田克里斯:那就加上甜甜的吻咯!啾咪~啾咪~
第107章 星星(五)
刚刚还在为唱歌为自己打气, 轻飘飘坐着气球上升的男孩,突然哭成这样。好像他的气球被扎破,里面掉出来一根稻草, 给他原本就不堪重负的身体, 加上新一层负担。
薛定邦抱住他颤抖不止的身体, 轻柔缓慢抚摸他的后背, 耐心地等他平静下来。
“真好呢,定邦桑……”前田克里斯哭够了,抬起那张哭花的小脸,两眼之中的深情, 比之前任何时候都要来得浓烈,“你要一生陪伴我吗?定邦桑,真的会一生都陪伴我吗???”
--