第108页
在邓布利多说话时，身后响起了沙沙声，金斯莱在小声嘀咕着什么。
“证据？”乌姆里奇重复说，她满面笑容，就像丑陋的癞□□，“你刚才一直没在听吗，邓布利多？你认为艾克莫小姐为什么到这儿来呢？”
“噢，她能跟我们说说这六个月里的聚会吗？”邓布利多扬起眉毛说，“我记得她好像只告发了今晚的一次聚会。”
“艾克莫小姐，”乌姆里奇马上说，“告诉我们这些聚会延续了多长时间，亲爱的。你只要点头、摇头就行了，我能肯定，这么做不会让那些斑点更严重。在过去六个月里，这样的聚会定期举行吗？
“只要点头、摇头就行了，亲爱的，”乌姆里奇哄劝玛丽埃塔说，“好了，快点，这样不会重新激活咒语的。”
屋里的人都在盯着玛丽埃塔的上半个脸。在拉起的长袍和拳曲的刘海之间，只露出了她的双眼。也许仅仅是火光造成的错觉吧，她的眼神很古怪，显得非常迷茫。接着—— —— 玛丽埃塔居然摇了摇头。
乌姆里奇瞥了福吉一眼，然后又看着玛丽埃塔。
“我觉得你没听明白这个问题，对吗，亲爱的？我是在问你过去六个月里是否经常参加这些聚会？你参加了，对不对？”
玛丽埃塔又摇了摇头。
“你摇头是什么意思啊，亲爱的？”乌姆里奇恼火地说。
“我认为她的意思很清楚，”麦格教授严厉地说，“过去六个月里没有什么秘密聚会。是这样吗，艾克莫小姐？”
玛丽埃塔点了点头。
“可是今晚有一次聚会！”乌姆里奇气急败坏地说，“有一次聚会，艾克莫小姐，是你告诉我的，就在有求必应屋里！波特是头头，就是他，波特组织了聚会，波特—— 你为什么老是摇头啊，丫头？”
“这个嘛，通常人们摇头的时候，”麦格教授冷冷地说，“他们的意思是‘不’。所以除非艾克莫小姐是在用一种人类不了鹪的肢体语言—— ”
鸟姆里奇教授抓住玛丽埃塔，使劲把她扳过来面对着自己，开始猛烈地摇晃她。眨眼之间，邓布利多已经站起来扬起了魔杖；金斯菜冲了上来，乌姆里奇向后一跳，放开了玛丽埃塔，她的双手在空中挥舞着，就像被烫伤了似的。
“我不允许你粗暴地对待我的学生，多洛雷斯。”邓布利多说，他的脸上头一次显出了怒色。
“你应该冷静些，乌姆里奇夫人，”金斯莱用低沉缓慢的声音说，“现在你不该给自己惹麻烦。”
“不，”乌姆里奇气喘吁吁地说，抬起头瞥了一眼金斯莱高大的身影，“我的意思是，是的—— 你说得对，沙克尔—— 我—— 我失态了。”
玛丽埃塔就站在乌姆里奇放开她的地方。乌姆里奇突如其来的粗暴行为好像并没有吓着她，但是她也没有为自己被放开而松一日气；她的眼神还是那么古怪、迷茫，手里紧紧攥着拉到眼睛下面的袍子，直勾勾地盯着前方。
“多洛雷斯，”福吉说，他摆出了要彻底解决问题的神态，“今晚的聚会—— 我们能肯定有这次聚会—— ”
“是的，”乌姆里奇镇静下来说，“是的？？是这样，艾克莫小姐给我通风报信以后，我立刻前往八楼，同时带去了几个值得信赖的学生，以便当场抓到那些参加聚会的人。可是，看来在我到达以前，他们预先得到了警告，因为我们到达八楼时他们正在四下奔跑。不过没关系。他们的名字我都掌握了，帕金森小姐冲进了有求必应屋，替我看看他们是否落下了什么东西。这问屋子提供了我们所需要的证据。”
她从衣袋里抽出了钉在有求必应屋墙壁上的名单，把它递给了福吉。
“一看到这份名单上有波特的名字，我就明白我们是在和谁打交道了。”她柔和地说。
“太棒了，”福吉说，脸上绽出了笑容，“太棒了，多洛雷斯。我来瞧瞧？？天哪？？”
他抬眼望着仍旧站在玛丽埃塔身旁，手里轻轻握着魔杖的邓布利多。“看看他们给自己起了什么名字？”福吉轻声说，“邓布利多军。”邓布利多伸出手，从福吉手里拿过那张羊皮纸。他注视着赫敏几个月前草草写下的标题，有一阵似乎什么话都说不出来。然后他笑着抬起了眼睛。“看来，一切都完了，”他简短地说，“请问你需要我写一份书面供词吗，康奈利—— 要么当着这些证人作出陈述是否也就足够了？”
麦格和金斯莱对望了一眼。两人的表情都很焦虑。他不明白眼前是怎么回事，福吉显然也不明白。“陈述？”福吉缓慢地说，“什么—— 我不—— ？” “邓布利多军，康奈利，”邓布利多说，他在福吉面前挥动着那份名单。脸上仍然挂着笑容，“不是波特军。而是邓布利多军。”“可是—— 可是—— ” 福吉脸上突然闪现出醒悟过来的表情。他惊骇地向后退了一步，大叫了一声，又从炉火旁跳开了。
“你？”他小声说着，又一次猛跺自己那件在冒着烟闷烧的斗篷。“没错。”邓布利多愉快地说。“这是你组织的？”“是我组织的。”邓布利多说。“你招募这些学生参—— 参加你的军队？”“本来今晚应该是第一次聚会，”邓布利多点点头说，“只是想看看他们是否愿意跟我合作。当然了，现在我明白了，邀请艾克莫小姐是个错误。” 玛丽埃塔点了点头。福吉看了看她，又瞅了瞅邓布利多，他的胸脯在不停地起伏。“那你确实在密谋反对我！”他嚷嚷道。“没错。”邓布利多高高兴兴地说。
--
“证据？”乌姆里奇重复说，她满面笑容，就像丑陋的癞□□，“你刚才一直没在听吗，邓布利多？你认为艾克莫小姐为什么到这儿来呢？”
“噢，她能跟我们说说这六个月里的聚会吗？”邓布利多扬起眉毛说，“我记得她好像只告发了今晚的一次聚会。”
“艾克莫小姐，”乌姆里奇马上说，“告诉我们这些聚会延续了多长时间，亲爱的。你只要点头、摇头就行了，我能肯定，这么做不会让那些斑点更严重。在过去六个月里，这样的聚会定期举行吗？
“只要点头、摇头就行了，亲爱的，”乌姆里奇哄劝玛丽埃塔说，“好了，快点，这样不会重新激活咒语的。”
屋里的人都在盯着玛丽埃塔的上半个脸。在拉起的长袍和拳曲的刘海之间，只露出了她的双眼。也许仅仅是火光造成的错觉吧，她的眼神很古怪，显得非常迷茫。接着—— —— 玛丽埃塔居然摇了摇头。
乌姆里奇瞥了福吉一眼，然后又看着玛丽埃塔。
“我觉得你没听明白这个问题，对吗，亲爱的？我是在问你过去六个月里是否经常参加这些聚会？你参加了，对不对？”
玛丽埃塔又摇了摇头。
“你摇头是什么意思啊，亲爱的？”乌姆里奇恼火地说。
“我认为她的意思很清楚，”麦格教授严厉地说，“过去六个月里没有什么秘密聚会。是这样吗，艾克莫小姐？”
玛丽埃塔点了点头。
“可是今晚有一次聚会！”乌姆里奇气急败坏地说，“有一次聚会，艾克莫小姐，是你告诉我的，就在有求必应屋里！波特是头头，就是他，波特组织了聚会，波特—— 你为什么老是摇头啊，丫头？”
“这个嘛，通常人们摇头的时候，”麦格教授冷冷地说，“他们的意思是‘不’。所以除非艾克莫小姐是在用一种人类不了鹪的肢体语言—— ”
鸟姆里奇教授抓住玛丽埃塔，使劲把她扳过来面对着自己，开始猛烈地摇晃她。眨眼之间，邓布利多已经站起来扬起了魔杖；金斯菜冲了上来，乌姆里奇向后一跳，放开了玛丽埃塔，她的双手在空中挥舞着，就像被烫伤了似的。
“我不允许你粗暴地对待我的学生，多洛雷斯。”邓布利多说，他的脸上头一次显出了怒色。
“你应该冷静些，乌姆里奇夫人，”金斯莱用低沉缓慢的声音说，“现在你不该给自己惹麻烦。”
“不，”乌姆里奇气喘吁吁地说，抬起头瞥了一眼金斯莱高大的身影，“我的意思是，是的—— 你说得对，沙克尔—— 我—— 我失态了。”
玛丽埃塔就站在乌姆里奇放开她的地方。乌姆里奇突如其来的粗暴行为好像并没有吓着她，但是她也没有为自己被放开而松一日气；她的眼神还是那么古怪、迷茫，手里紧紧攥着拉到眼睛下面的袍子，直勾勾地盯着前方。
“多洛雷斯，”福吉说，他摆出了要彻底解决问题的神态，“今晚的聚会—— 我们能肯定有这次聚会—— ”
“是的，”乌姆里奇镇静下来说，“是的？？是这样，艾克莫小姐给我通风报信以后，我立刻前往八楼，同时带去了几个值得信赖的学生，以便当场抓到那些参加聚会的人。可是，看来在我到达以前，他们预先得到了警告，因为我们到达八楼时他们正在四下奔跑。不过没关系。他们的名字我都掌握了，帕金森小姐冲进了有求必应屋，替我看看他们是否落下了什么东西。这问屋子提供了我们所需要的证据。”
她从衣袋里抽出了钉在有求必应屋墙壁上的名单，把它递给了福吉。
“一看到这份名单上有波特的名字，我就明白我们是在和谁打交道了。”她柔和地说。
“太棒了，”福吉说，脸上绽出了笑容，“太棒了，多洛雷斯。我来瞧瞧？？天哪？？”
他抬眼望着仍旧站在玛丽埃塔身旁，手里轻轻握着魔杖的邓布利多。“看看他们给自己起了什么名字？”福吉轻声说，“邓布利多军。”邓布利多伸出手，从福吉手里拿过那张羊皮纸。他注视着赫敏几个月前草草写下的标题，有一阵似乎什么话都说不出来。然后他笑着抬起了眼睛。“看来，一切都完了，”他简短地说，“请问你需要我写一份书面供词吗，康奈利—— 要么当着这些证人作出陈述是否也就足够了？”
麦格和金斯莱对望了一眼。两人的表情都很焦虑。他不明白眼前是怎么回事，福吉显然也不明白。“陈述？”福吉缓慢地说，“什么—— 我不—— ？” “邓布利多军，康奈利，”邓布利多说，他在福吉面前挥动着那份名单。脸上仍然挂着笑容，“不是波特军。而是邓布利多军。”“可是—— 可是—— ” 福吉脸上突然闪现出醒悟过来的表情。他惊骇地向后退了一步，大叫了一声，又从炉火旁跳开了。
“你？”他小声说着，又一次猛跺自己那件在冒着烟闷烧的斗篷。“没错。”邓布利多愉快地说。“这是你组织的？”“是我组织的。”邓布利多说。“你招募这些学生参—— 参加你的军队？”“本来今晚应该是第一次聚会，”邓布利多点点头说，“只是想看看他们是否愿意跟我合作。当然了，现在我明白了，邀请艾克莫小姐是个错误。” 玛丽埃塔点了点头。福吉看了看她，又瞅了瞅邓布利多，他的胸脯在不停地起伏。“那你确实在密谋反对我！”他嚷嚷道。“没错。”邓布利多高高兴兴地说。
--