第241页
在全是黄种人的街道上，一对年轻白人夫妇就十分显眼了。毕竟，香江的白人圈子和华人圈子泾渭分明。大凡欧美人士都居住在政治中心的中环，出现在上环的次数屈指可数。
有两个大胆的小男孩抛下手中正在玩的石块亦或是木签，小跑几步跟到两个洋人身后。他们无法辨别白种人的美丑，纯粹是出于好奇。
突然，那名黑发的白人男子一转头，锐利的目光就看过来。小男孩们被吓了一跳，哄的一下就准备跑，却不知怎么脚就像被钉在地上似的，动都动不了。他们哪里见过这种古怪的事，差点就被吓哭了。
男子身边的金发女人发现了这边的状况。这位年轻夫人倒是很和蔼，不光用蹩脚的粤语跟他们道歉，还送了两枚包装精美的巧克力给他们。这样子的巧克力只有在中环的大商店里才有卖。
“你们知道‘白记药铺’是在哪里吗？”她将小孩子们哄好了，才问道。
小男孩满嘴都是棕黑色的糖液，模糊不清地回答她：“知道，在后面那条街。”
金发女子又给了两枚巧克力作为酬劳，就获得了两名小向导。他们蹦蹦跳跳地在前面带路，时不时跟周围的街坊邻居商铺老板打招呼，不一会儿就转到了一个低矮的小铺子跟前。
小铺门口一块毫无诚意的布幡，上书“白记”两个字。
小男孩们大约也觉得这个门面寒碜了，走之前还特意补充了一句：“白先生是附近三条街最好的中医。非常good！”
温蒂朝孩子们挥挥手，一直到他们活蹦乱跳地消失在视野里，才转过来面对这家“白记药铺”。
药铺当街是一个高高的柜台，里面一面墙的药柜，上百个小抽屉每个上面都贴着新旧不一的标签。光线昏暗，照得人有些发冷。
“客人吗？”一个苍老的声音突然响起，“抓药在前堂，看病来后院。”
柜台后面一个扎麻花辫穿布衣的小姑娘，没见到药方单子，就拿手往右侧指。顺着她手指的方向，才能找到一扇狭窄的小门，似乎是通往后院的。门上挂着深蓝色的门帘，几乎和阴影混为一体。
汤姆率先掀开门帘，确认了没有危险，才扶着温蒂往里面走。
“白爷爷，是看病的。”小姑娘见他们进去了，喊了一声。不是香江通行的粤语，而是东北话，跟后世的普通话听不出多少区别。
温蒂一怔，但没有说什么，继续往前走。
出了阴暗的走廊，就来到一个阳光灿烂的小院，当中一颗桂花树，香气袭人。树影底下的石桌旁坐着个老人，身材微胖，长袍马褂，倒是没有留辫子，毕竟清朝已经亡了40年了。
“两位，看病啊？”见是两位外国人，老人也没有丝毫异色，反而很健谈，“呦，是这位夫人吧。”
他给温蒂搭脉：“夫人，你这是先天不足啊。”
“能治吗？”温蒂问。
“能啊，怎么不能？这个世界上，凡是病总是能治的。身体有病就用草药治，心里有病就用心药治。总之，但凡是病总是能治的，不过是有时候得不到那合适的一味药罢了。”
他说得太过轻巧，汤姆反而不敢相信了。他将一个药瓶怼桌上，顺手施了一个翻译咒。“老先生不要骗我们。这个东西是您这里流出去的吧？”
老人“嘶”了一声，打开瓶子闻了闻。一股混合着魔力的药味，是‘柑橘一号’的仿制品。
“原来是假货遇到正主了，失敬失敬。”老人拱拱手，却没见多少愧意，“贵公司的药品在香江可是天价，小老百姓买不起。为了造福乡邻老朽才做了这些药膏，没有别的意思。”
“老人家别与他撕扯。”温蒂跟着拱拱手，“我们是来看病的。”
“您是中国巫师，我们是英国巫师。大家都是巫师，坦白说话比较好。”汤姆讲完这一句，才学着拱拱手，坐到温蒂身边。
老中医不以为忤，打了个手势，就见一个茶壶和三个茶杯“踢踢踏踏”跑过来，自己蹦到桌子上开始煮水泡茶忙碌起来。
“你这个病啊，看上去是气血两亏，但既然这么多好药都没用，就是有别的病灶了。”
“什么病灶呢？”
“神魂不稳。气血不足我能医，神魂不稳我就医不了了。你得去西南找刘家人，汉姓刘苗姓仡肖的那家，他们研究神魂。再就是青藏高原上画符的那家，他们的祖上懂……那个什么……对，时空。”
“益西族？”
“对对对，就叫这个名。年纪大了，记不住事。”白老先生笑呵呵，给汤姆和温蒂一人一杯茶水，“益西族前几年打仗的时候被人踹了老窝，还去海外转了一圈。如今西藏还乱，他们就一直避在四川珠家人那里。”
温蒂捧起杯子喝了一口，一股热气从口腔暖到胃里，又顺着血液流遍全身，她的眼睛一下亮了。“我们跟益西族一直有联系——这茶不错。”
“嘿，回头我拿蓝枸杞和紫血藤给你煮水喝，你这心悸的毛病就能缓下来；但要根治，还得回大陆，配合长白山的圣泉养上两年。至于神魂方面——你跟益西族有旧那是最好的了，可以让他们去找刘家人，他们少数民族之间比较有共同语言。”
老人一点都不含糊的态度赢得了汤姆的好感，谈妥了温蒂的病情，他们就开始闲聊。
--
有两个大胆的小男孩抛下手中正在玩的石块亦或是木签，小跑几步跟到两个洋人身后。他们无法辨别白种人的美丑，纯粹是出于好奇。
突然，那名黑发的白人男子一转头，锐利的目光就看过来。小男孩们被吓了一跳，哄的一下就准备跑，却不知怎么脚就像被钉在地上似的，动都动不了。他们哪里见过这种古怪的事，差点就被吓哭了。
男子身边的金发女人发现了这边的状况。这位年轻夫人倒是很和蔼，不光用蹩脚的粤语跟他们道歉，还送了两枚包装精美的巧克力给他们。这样子的巧克力只有在中环的大商店里才有卖。
“你们知道‘白记药铺’是在哪里吗？”她将小孩子们哄好了，才问道。
小男孩满嘴都是棕黑色的糖液，模糊不清地回答她：“知道，在后面那条街。”
金发女子又给了两枚巧克力作为酬劳，就获得了两名小向导。他们蹦蹦跳跳地在前面带路，时不时跟周围的街坊邻居商铺老板打招呼，不一会儿就转到了一个低矮的小铺子跟前。
小铺门口一块毫无诚意的布幡，上书“白记”两个字。
小男孩们大约也觉得这个门面寒碜了，走之前还特意补充了一句：“白先生是附近三条街最好的中医。非常good！”
温蒂朝孩子们挥挥手，一直到他们活蹦乱跳地消失在视野里，才转过来面对这家“白记药铺”。
药铺当街是一个高高的柜台，里面一面墙的药柜，上百个小抽屉每个上面都贴着新旧不一的标签。光线昏暗，照得人有些发冷。
“客人吗？”一个苍老的声音突然响起，“抓药在前堂，看病来后院。”
柜台后面一个扎麻花辫穿布衣的小姑娘，没见到药方单子，就拿手往右侧指。顺着她手指的方向，才能找到一扇狭窄的小门，似乎是通往后院的。门上挂着深蓝色的门帘，几乎和阴影混为一体。
汤姆率先掀开门帘，确认了没有危险，才扶着温蒂往里面走。
“白爷爷，是看病的。”小姑娘见他们进去了，喊了一声。不是香江通行的粤语，而是东北话，跟后世的普通话听不出多少区别。
温蒂一怔，但没有说什么，继续往前走。
出了阴暗的走廊，就来到一个阳光灿烂的小院，当中一颗桂花树，香气袭人。树影底下的石桌旁坐着个老人，身材微胖，长袍马褂，倒是没有留辫子，毕竟清朝已经亡了40年了。
“两位，看病啊？”见是两位外国人，老人也没有丝毫异色，反而很健谈，“呦，是这位夫人吧。”
他给温蒂搭脉：“夫人，你这是先天不足啊。”
“能治吗？”温蒂问。
“能啊，怎么不能？这个世界上，凡是病总是能治的。身体有病就用草药治，心里有病就用心药治。总之，但凡是病总是能治的，不过是有时候得不到那合适的一味药罢了。”
他说得太过轻巧，汤姆反而不敢相信了。他将一个药瓶怼桌上，顺手施了一个翻译咒。“老先生不要骗我们。这个东西是您这里流出去的吧？”
老人“嘶”了一声，打开瓶子闻了闻。一股混合着魔力的药味，是‘柑橘一号’的仿制品。
“原来是假货遇到正主了，失敬失敬。”老人拱拱手，却没见多少愧意，“贵公司的药品在香江可是天价，小老百姓买不起。为了造福乡邻老朽才做了这些药膏，没有别的意思。”
“老人家别与他撕扯。”温蒂跟着拱拱手，“我们是来看病的。”
“您是中国巫师，我们是英国巫师。大家都是巫师，坦白说话比较好。”汤姆讲完这一句，才学着拱拱手，坐到温蒂身边。
老中医不以为忤，打了个手势，就见一个茶壶和三个茶杯“踢踢踏踏”跑过来，自己蹦到桌子上开始煮水泡茶忙碌起来。
“你这个病啊，看上去是气血两亏，但既然这么多好药都没用，就是有别的病灶了。”
“什么病灶呢？”
“神魂不稳。气血不足我能医，神魂不稳我就医不了了。你得去西南找刘家人，汉姓刘苗姓仡肖的那家，他们研究神魂。再就是青藏高原上画符的那家，他们的祖上懂……那个什么……对，时空。”
“益西族？”
“对对对，就叫这个名。年纪大了，记不住事。”白老先生笑呵呵，给汤姆和温蒂一人一杯茶水，“益西族前几年打仗的时候被人踹了老窝，还去海外转了一圈。如今西藏还乱，他们就一直避在四川珠家人那里。”
温蒂捧起杯子喝了一口，一股热气从口腔暖到胃里，又顺着血液流遍全身，她的眼睛一下亮了。“我们跟益西族一直有联系——这茶不错。”
“嘿，回头我拿蓝枸杞和紫血藤给你煮水喝，你这心悸的毛病就能缓下来；但要根治，还得回大陆，配合长白山的圣泉养上两年。至于神魂方面——你跟益西族有旧那是最好的了，可以让他们去找刘家人，他们少数民族之间比较有共同语言。”
老人一点都不含糊的态度赢得了汤姆的好感，谈妥了温蒂的病情，他们就开始闲聊。
--