第145页
“我可以告诉你,不管以前,现在,还是将来,一票否决权绝对不是第一次。”
梁汝莲表情凝重,她不仅一字一句翻译,语气也到位,慷慨有力。
马拉国外长张张嘴,忍不住飞快看了眼利国发言人。
其实他们早就后悔了。
国家不和华国打交道,但邻国间贸易往来还是有的。
邻国……都是华国的建交国,而且关系不错,最近态度冷淡,想也不用想,这是在向世界第二大经济体华国示好。
如果失去利国的支持,那真的是国家灾难。
“我建议,从场外临时增加一名马拉国翻译。”利国发言人好不容易等柴锐利说完。
马拉国人说了什么不重要,重要的是再这么下去别说打脸了,成了华国展示武力的专场。
“抱歉,并不是我质疑梁翻译的专业能力,因为她之前刚和马拉国刚发生过冲突,把一名非常重要的公民打到骨折,翻译起来难免偏袒。”利国发言人知道刚才那长长一番话带来的影响。
外交战场,士气此消彼长,对方起来了,就要想办法按下去。
“虽然那位马拉国人发表辱hua言论,但抱歉,他已经加入利籍,利国的公民,言论自由,在我们的土地上,我们的公民可以任意场合任何言论,甚至包括我们的总统先生。”利国发言人找到了感觉,耸肩微笑道,“大家可能都知道,民众给我们总统起了很多外号,当面,或者推特上没少辱骂他,让他赶紧滚蛋。”
现场记者一阵哄笑。
观看直播的网友也忍不住笑,从这点来说,利国的确符合自由国度的称号,就像一副漫画里画的那样。
一个利国人站在最高处,得意洋洋问其它各国公民:我能在推特上骂总统,你们能吗?
这是利国的骄傲!
这也是内涵梁汝莲打人事件。
你认为重要的事,对我们来说不压根不是事,总统都不当真呢。
招待会现场变的有点微妙。
利国发言人立刻抓住机会:“我们希望全世界的人民有朝一日,都能这样言论自由,这是应有的权利,我们痛心看到,拥有十四亿人口的华国,却在走一条违背社会发展的路线。据我们调查,在华国某边缘地区,甚至存在强制劳动……”
老一套了,威胁论,人权……
“谎言重复一千遍还是谎言,既然你说有问题,可以,我们随时欢迎前往现场调查,用事实说话……”柴锐利淡淡微笑,话锋忽然一转,“Metoo事件,全世界正在热议,全世界人民都在等利国征服行动,”
“你们可以随意指骂的总统对此回答是:我刚上任,属于历史遗留问题。我尊重贵国治国和方式和言论自由,我仅代表个人问一句,几天过去,不见政府公开回应,事情却慢慢平息,很多勇敢发声的女性默默删除了推特,这中间发生了什么?”
现场又是一阵喧哗。
时政记者不代表不关心娱乐新闻。
Metoo事件影响太大了,全世界最热的话题,然而今天早上,至少二十多个女艺人忽然删除推特,像什么都没发生。
利国发言人脸色有点难看。
发生了什么他自然知道。
马拉外长救了他,忽然哇啦哇啦大喊起来。
马拉外长完全不知道发生了啥,他被柴锐利的发言给吓坏了,等着利国站出来撑腰,可等了半天,梁汝莲不翻译。
于是抓住没人说话赶紧出来抗议,内容大概和利国发言人差不多,这个女人打了他的同胞,很恶毒,不适合担任翻译。
换个普通翻译,他才能按照计划动手挠人不是。
梁汝莲淡定听他讲完,向两国发言人分别微微颔首:“我有件个人的事要和马拉外长谈,不知道能否耽误几分钟。”
利国发言人皱眉:“在这?”
梁汝莲淡淡点头:“马拉外长要求换翻译,我想这也牵扯到今天的媒体招待会能否顺利进行。”
利国发言人犹豫了下,看看时间:“两分钟。”
梁汝莲知道接下来要发生什么,那段视频,本来不想拿出来的,但马拉国和利国如果坚持这一点要求她离场,己方不占理。
她必须要在场。
“这是事发现场的另一段视频,我就不翻译了,大家看字幕。”梁汝莲把视频交给走过来的现场工作人员,微笑道,“利国发言人先生,还有马拉外长,你们可看仔细了。”
视频经过剪辑只有不到十秒。
仰视拍摄的画面中,金孔雀颁奖人用手捂住嘴,快速而低声道:“黄货,Gook,等着惩罚的降临吧,我会撕碎……”
现场一片死寂。
“利国言论自由,侮辱对方祖国无罪,我想请问利国发言人先生,侮辱,甚至以死亡威胁女性,贵国的法律怎么判?”梁汝莲这一刻哪里还有端庄模样,她目光犀利看着马拉外长,改用马拉语道,“外长先生,贵国的法律呢?”
马拉外长:“……”
梁汝莲并没乘胜追击,又转身看向柴锐利,郑重道:“柴先生,我有个朋友在外面等候多时,抱歉,没有经过您的允许,我现在要把他带进来。”
这次用的是英语,在场人都能听懂。
柴锐利皱眉。
这件事,他完全不知情呀。
刚才的视频来的时候倒是商量了,毕竟不是什么好话,如非必要,暂时不在公开场合展示。
--
梁汝莲表情凝重,她不仅一字一句翻译,语气也到位,慷慨有力。
马拉国外长张张嘴,忍不住飞快看了眼利国发言人。
其实他们早就后悔了。
国家不和华国打交道,但邻国间贸易往来还是有的。
邻国……都是华国的建交国,而且关系不错,最近态度冷淡,想也不用想,这是在向世界第二大经济体华国示好。
如果失去利国的支持,那真的是国家灾难。
“我建议,从场外临时增加一名马拉国翻译。”利国发言人好不容易等柴锐利说完。
马拉国人说了什么不重要,重要的是再这么下去别说打脸了,成了华国展示武力的专场。
“抱歉,并不是我质疑梁翻译的专业能力,因为她之前刚和马拉国刚发生过冲突,把一名非常重要的公民打到骨折,翻译起来难免偏袒。”利国发言人知道刚才那长长一番话带来的影响。
外交战场,士气此消彼长,对方起来了,就要想办法按下去。
“虽然那位马拉国人发表辱hua言论,但抱歉,他已经加入利籍,利国的公民,言论自由,在我们的土地上,我们的公民可以任意场合任何言论,甚至包括我们的总统先生。”利国发言人找到了感觉,耸肩微笑道,“大家可能都知道,民众给我们总统起了很多外号,当面,或者推特上没少辱骂他,让他赶紧滚蛋。”
现场记者一阵哄笑。
观看直播的网友也忍不住笑,从这点来说,利国的确符合自由国度的称号,就像一副漫画里画的那样。
一个利国人站在最高处,得意洋洋问其它各国公民:我能在推特上骂总统,你们能吗?
这是利国的骄傲!
这也是内涵梁汝莲打人事件。
你认为重要的事,对我们来说不压根不是事,总统都不当真呢。
招待会现场变的有点微妙。
利国发言人立刻抓住机会:“我们希望全世界的人民有朝一日,都能这样言论自由,这是应有的权利,我们痛心看到,拥有十四亿人口的华国,却在走一条违背社会发展的路线。据我们调查,在华国某边缘地区,甚至存在强制劳动……”
老一套了,威胁论,人权……
“谎言重复一千遍还是谎言,既然你说有问题,可以,我们随时欢迎前往现场调查,用事实说话……”柴锐利淡淡微笑,话锋忽然一转,“Metoo事件,全世界正在热议,全世界人民都在等利国征服行动,”
“你们可以随意指骂的总统对此回答是:我刚上任,属于历史遗留问题。我尊重贵国治国和方式和言论自由,我仅代表个人问一句,几天过去,不见政府公开回应,事情却慢慢平息,很多勇敢发声的女性默默删除了推特,这中间发生了什么?”
现场又是一阵喧哗。
时政记者不代表不关心娱乐新闻。
Metoo事件影响太大了,全世界最热的话题,然而今天早上,至少二十多个女艺人忽然删除推特,像什么都没发生。
利国发言人脸色有点难看。
发生了什么他自然知道。
马拉外长救了他,忽然哇啦哇啦大喊起来。
马拉外长完全不知道发生了啥,他被柴锐利的发言给吓坏了,等着利国站出来撑腰,可等了半天,梁汝莲不翻译。
于是抓住没人说话赶紧出来抗议,内容大概和利国发言人差不多,这个女人打了他的同胞,很恶毒,不适合担任翻译。
换个普通翻译,他才能按照计划动手挠人不是。
梁汝莲淡定听他讲完,向两国发言人分别微微颔首:“我有件个人的事要和马拉外长谈,不知道能否耽误几分钟。”
利国发言人皱眉:“在这?”
梁汝莲淡淡点头:“马拉外长要求换翻译,我想这也牵扯到今天的媒体招待会能否顺利进行。”
利国发言人犹豫了下,看看时间:“两分钟。”
梁汝莲知道接下来要发生什么,那段视频,本来不想拿出来的,但马拉国和利国如果坚持这一点要求她离场,己方不占理。
她必须要在场。
“这是事发现场的另一段视频,我就不翻译了,大家看字幕。”梁汝莲把视频交给走过来的现场工作人员,微笑道,“利国发言人先生,还有马拉外长,你们可看仔细了。”
视频经过剪辑只有不到十秒。
仰视拍摄的画面中,金孔雀颁奖人用手捂住嘴,快速而低声道:“黄货,Gook,等着惩罚的降临吧,我会撕碎……”
现场一片死寂。
“利国言论自由,侮辱对方祖国无罪,我想请问利国发言人先生,侮辱,甚至以死亡威胁女性,贵国的法律怎么判?”梁汝莲这一刻哪里还有端庄模样,她目光犀利看着马拉外长,改用马拉语道,“外长先生,贵国的法律呢?”
马拉外长:“……”
梁汝莲并没乘胜追击,又转身看向柴锐利,郑重道:“柴先生,我有个朋友在外面等候多时,抱歉,没有经过您的允许,我现在要把他带进来。”
这次用的是英语,在场人都能听懂。
柴锐利皱眉。
这件事,他完全不知情呀。
刚才的视频来的时候倒是商量了,毕竟不是什么好话,如非必要,暂时不在公开场合展示。
--