Ch39Nomenillimors
Nomen?illi?mors?其名为死亡
西弗勒斯
墙壁上的火种映射在卜鸟的旌旗上迸发出银绿的冷光，野兽鲜血腥膻困扰着西弗勒斯的鼻尖，纳吉尼安静地盘踞在角落阴影深处，它张开巨口，正缓慢地吞噬着半扇新鲜野牛，巨蛇的头部已经鼓出了野牛肢体的形状，涨大于它身体其余部位数倍之多。
黑魔王缓慢地翻动着一份书页，然后将一双猩红的蛇眼盯住了他，“Nomen?illi?mors……nomen?illi?mors……告诉我，西弗勒斯，何为死亡？”
“死亡为万物之终……”西弗勒斯平静地开口，“亦为万物之始。”他倾身跪倒在黑魔王的脚边，亲吻他的袍角。
黑魔王喉咙中发出了意味深长的轻笑。角落中的巨蛇突然吐出了口中的牛肉，腥臭的液体粘稠地倾洒在地，被吞入口中的部分已经被胃液腐蚀得发白。只见巨大的蝰蛇扭动着身躯，嘶嘶作响地扑向墙角窜出来的耗子，那耗子又足有五寸之长，可怜的小爪在毒牙间胡乱挣扎，但顷刻间便沉没于蛇腹。
“纳吉尼！”黑魔王无比厌恶地斥责道，“又让这种肮脏的生物玷污你的口腹。”他转而对西弗勒斯说道：“有时总会这样，是不是？人也总是会追逐一些肮脏又美味的蝇头小利，哪怕盛筵在近在咫尺。我想你想必对此非常了解，西弗勒斯。”
“是的，我的大人。”西弗勒斯深深垂首，用自己麻木的嘴唇触碰黑魔王冰冷如非人的赤脚，“我等愚痴之辈总会犯下这种错误，这便是您与我们的最大不同。”
黑魔王哈哈大笑起来，拍了拍他的肩膀，“你一向是个聪慧的孩子，西弗勒斯。你总是知道我想要听什么。”
西弗勒斯缓缓起身，调整了自己的表情，“卡卡洛夫已死，死于我亲手熬制的毒药。”
“我已经知道了，很好。”黑魔王说着，将手臂支撑在桌面上，上下打量着他的神情，“我们中间的叛徒必然被彻底清除，就算是他的妻儿——也不行。背叛之人没有好下场，而且总是连累无辜，多么遗憾。”
黑魔王的话令西弗勒斯不由地心中生寒，暗中咽下一口唾液，虽然无法滋润他干燥的嗓子，他垂下视线，复而又对上了黑魔王红色的双眼。
黑魔王对他的反应满意非常，“有传言说你曾帮助卡卡洛夫逃跑，如今来看这个谣言不攻自破。”
他亲手帮助卡卡洛夫逃离大不列颠岛，又亲手将毒药递入卡卡洛夫的手中，真是一出闹剧。
“这是自然。”西弗勒斯斟酌着说，“若非我对您的忠诚，您必不可能派遣我到邓布利多身边。”
“好女孩。”黑魔王并未回应他的话，而是将纳吉尼召唤到了手边，蝰蛇警惕地盯着西弗勒斯，兽性的蛇眼中充满了挑衅。
“回你的窝中睡觉”黑魔王说，并没有使用蛇佬腔，“如果你下次还敢这样调皮，我不会轻饶。”
“那么现在，”黑魔王懒洋洋地转头，“说说你身上更重要的那件任务。”
“奥利凡德是个狡猾的老东西，我们之前都低估了他。”西弗勒斯说道，“我唯一能够确定的是，他一定没有逃到瑞典……”
“不用装傻，西弗勒斯，你知道我说的不是这个奥利凡德。”黑魔王轻声嘶笑。
————————————————
空气中漂浮着甜腻的香气，在阿不思·邓布利多开口之前，西弗勒斯抢先说道：“不要糖果和饮料。”
老人在办公桌后快活地挑了挑眉，“茶也不要吗？”
“不。”西弗勒斯简短地拒绝。
“让我猜猜你带来了什么坏消息。”邓布利多起身绕到凤凰福克斯的身后，羊皮拖鞋在地毯上唰唰有声，袍子上的丝绒花纹被窗前的阳光照得有如发光的星轨。他右手毫无生气地垂在身侧，干枯如同被大火烧过的焦树，于是老人用左手灵巧地提起茶壶，在茶杯中放了柠檬片，沏了两杯热茶。
蒸汽让老人鼻梁上的镜片蒙上水雾，但是掩饰不住那双蓝眼中的精明，“我猜与你的妻子有关。”
“是的，阿不思，但好歹比你失去左手好上一点。”西弗勒斯清了清喉咙，没给邓布利多留下任何情面，“你现在看上去就像是胳膊上戴了一只光荣之手，让我不禁怀疑你是否有在黑暗中偷窥或者夜游的癖好。”
“哦、哦，我时常被你无与伦比的形容所折服，西弗勒斯。”邓布利多呵呵笑了两声，面容轻松地说道：“我当时发了失心疯，被恶魔所蛊惑，就变成了现在这副样子。但乐观地看，我的肢体由我的意志自由支配，所以现在我的右手算是……死得其所……”
“真让人嫉妒，阿不思。”西弗勒斯紧盯着老人的双眼，“你一定忘了，有很多人甚至没有支配自己身体的自由，这便是我向你寻求保护的原因之一。”
西弗勒斯看着老人沉默地蜷缩进校长椅中。
于是西弗勒斯接着开口：“此事与她有关，我向凤凰社申请对她的保护。鉴于她现在的身份，一旦你和我死后，谁能证明她的……”
“她的名字对你来说如此难于启齿吗，西弗勒斯？”邓布利多打断了他，收敛起了脸上的笑容。
西弗勒斯烦躁地说：“我不过是更习惯用姓氏称呼她。”
“斯内普吗？”邓布利多故作轻松地打趣道。
“一点也不好笑，阿不思。”
“当然不，你能保护她，西弗勒斯。”老人说道，“另外，她也有能力自保。”
“我可不这么想。”西弗勒斯挖苦道，“那女孩涉世未深，连生活常识都似懂非懂，她的脑子里满是故事书和时尚杂志，不过是最近发生的事情才让她多了些警醒。”
“图卡娜。”老人的固执就像他的枯手一般又坚又硬。
“是的、是的，图卡娜，如果这能让你满意。”西弗勒斯烦躁地说。
“那么，”老人评价道，“我只能说你对你的妻子了解甚少，并且眼下有人比她更需要你的关注。”
“马尔福吗？我可不这么认为，他的父母和校长都已经对他过度保护了。”西弗勒斯冷笑道。
卢修斯的独生儿子此时正忙着筹划如何杀死眼前的老人，那小子是有些斯莱特林式的精明，竟然未曾向任何人透露一点口风。无需费劲密谋，蠢小子，西弗勒斯暗自咒骂，杀死邓布利多从来不是他的事情。
小马尔福的父母将他保护得太好，但凡有一点天赋便以为是奇才，导致他的脑子中丝毫没有谦逊的想法，也无心狠手辣的勇气，只有自大和莽撞，在这一点上，马尔福比波特男孩强不了太多。他在心中评论。
————————————
德拉科
黑绿的群山从车窗外快速的闪过，格雷戈里·高尔和文森特·克拉布坐在德拉科的对面，各子手捧着一本漫画书。他面前摆着一副吊死鬼游戏，小人的身躯已经绞刑架的绞索上摇荡多时，但是德拉科的目光并未聚集于此处，而正埋首在羊皮纸上写画。他再次撕碎了纸张，地板上的碎纸片已如落叶般堆积成团。
他在座椅上铺了印度薄毯，弯折起膝盖，他最近个子长得太快，霍格沃茨特快的轿厢对他的腿来说变得有些局促。随着火车的摇晃，德拉科放任桌角碰撞着自己的膝头。
“谁让你进来的？滚出去！”车厢的门被猛然拉开，德拉科怒声尖叫，他施咒将地上的碎片全部焚毁，以掩饰上面的文字，空气中散落着灰烬和焦糊的腥味。
“你怎么了？”潘西惊愕的脸出现在门内，但她迈步走入车厢，满不在乎地坐在德拉科身边，顺势将他的脑袋安置在自己柔软的大腿上。
潘西用手背划过他的额头，她的手指又轻又软。“你满脸是汗。”她说。德拉格咕哝着换了个更舒适的位置，让自己的后脑勺紧贴着她的小腹。
“告诉我最近都有什么乐子？”德拉科问。
“波特和秋·张分手了。”潘西说道。
文森特口中适时地发出了笑声，但是德拉科确信他并未关注除漫画书之外的事情。
“张现在应该感到高兴，并且为之前的盲目而忏悔。波特和流行感冒简直是一家兄弟，任谁沾上都要倒霉。”德拉科不屑地嗤道：“竟然有人能看得上疤头，实在是世界奇迹。”
潘西吃吃直笑，德拉科的脑袋和她的腹腔一齐震动。他将手掌伸到面前，苍白的皮肤被过长的指骨所拉伸，青蓝的血管变得清晰可见，看起来缺乏力量感。
潘西看起来想要握住他的手，但是德拉科故意收回了胳膊，这让他感到虚弱。他或许应当听从母亲的话，多吃些牛肉和豆类，但她竟然想要安排他和格林格拉斯家的女孩约会，现在都什么年代了，况且那女孩不过是个傻兮兮的四年级丫头……
一只笨拙的巧克力蛙腿被塞到了德拉科的口中，他没有拒绝，潘西吃掉了被他咬碎的另一半，巧克力碎屑洒落到他的衬衫前襟。潘西就和他母亲一样，时而让德拉科眷恋，却又经常令他憎恶。
这些不过是一时的烦恼，德拉科提醒自己，等他做成了那件大事，被黑魔王重用时，一切问题都会迎刃而解……
车厢门的动静扰乱了德拉科的思绪，布雷斯·扎比尼把车厢的滑门弄得哐哐作响。“别在那可怜的门板上使劲了。”潘西提议，“我们大不了去级长车厢。”
“别烦了，潘西，我只想和你们待在这儿。”德拉科说着，扎比尼已经坐在了座位上，显得疲于应付，“怎么样？斯拉格霍恩都邀请了谁？”他问。
“拉文克劳的贝尔比，格兰芬多的麦考拉根、隆巴顿、最小的韦斯莱……”扎比尼细数。
“没有斯莱特林？”潘西尖锐地哼道。“没什么斯莱特林。”扎比尼回答。
“看来斯拉格霍恩这个草包没什么眼光。”德拉科说道，注视着上方的行李架。
“还有哈利·波特……”
“波特！”潘西尖声重复。“还有呢？”德拉科怏怏不快地催促。
“还有图卡娜·奥利凡德。”扎比尼说。
“一个不会做魔杖的奥利凡德有什么特别的？”潘西讥诮道。
“我并不意外。”德拉科冷冷地瞪视着她，“她的姓氏就是特别之处。”
“也有可能因为她模样不错。”扎比尼在座位上舒展起肩膀，转动了头部，“反正比韦斯莱家的小败类强，也比大多数女孩强得多。”
“我知道奥利凡德是个漂亮妞，扎比尼，能听到你称赞别人的容貌可不容易。”德拉科嘲弄道，“但我奉劝你不要爱上她。”
“为什么？”潘西抬起尖翘的下巴，一边用余光觑着他的反应，“你喜欢她吗？”
“我可不敢！”德拉科大笑着看着他不明就里的朋友们，他在自己左手的无名指上比出一个戒指的形状，好心地提示道，“她已经……”
车厢内的众人皆做出了然的神情。
扎比尼的目光投向了车厢之外，他们所谈论的主人翁正斜倚着墙壁，和一个年长的女巫交谈。今年是她在校的最后一年，她的脸蛋和身材都具备了一个成人所需要的一切，德拉科不得不承认自己的目光在她身体的曲线上停留了半晌。
图卡娜抚正了胸前级长勋章，把一束长长的黑发别到耳后，她的神情虽然轻快，但眼中却另有隐忧，她和他一样，都被一些烦心事叨扰得心神不宁。
是的，成年人脸上很难找到真正的快乐，德拉科心想。
“图卡娜·奥利凡德和傲罗待在一起干什么？”扎比尼说，“我不喜欢那些人，迟早我会让我继父提议给魔法部部长，让他撤掉在车站和霍格沃茨特快上安排的傲罗。”
“他们看起来是老相识了。”潘西敏锐地捕捉到。
图卡娜·奥利凡德和傲罗告别，分别向车厢的两头巡视，一些低年级斯莱特林丢了几个恶咒到她身上，一群乱飞蜻蜓钻进了她散下长发，令她尖叫出声。图卡娜轻挥魔杖摆脱了它们，转眼又陷入了一片沼泽。
“一群傻瓜！傻瓜！”德拉科怒气冲冲地打开了车厢门，“你们在干什么？伯恩斯、艾博还有麦克米兰！放下你们手中的魔杖，向你们面前的女士鞠躬致歉。”
“记得对她尊敬一点，否则别怪我没有提醒过你们。”德拉科转过头来，对车厢内的朋友们露出一抹坏笑，“这样对你们都有好处。”
西弗勒斯
墙壁上的火种映射在卜鸟的旌旗上迸发出银绿的冷光，野兽鲜血腥膻困扰着西弗勒斯的鼻尖，纳吉尼安静地盘踞在角落阴影深处，它张开巨口，正缓慢地吞噬着半扇新鲜野牛，巨蛇的头部已经鼓出了野牛肢体的形状，涨大于它身体其余部位数倍之多。
黑魔王缓慢地翻动着一份书页，然后将一双猩红的蛇眼盯住了他，“Nomen?illi?mors……nomen?illi?mors……告诉我，西弗勒斯，何为死亡？”
“死亡为万物之终……”西弗勒斯平静地开口，“亦为万物之始。”他倾身跪倒在黑魔王的脚边，亲吻他的袍角。
黑魔王喉咙中发出了意味深长的轻笑。角落中的巨蛇突然吐出了口中的牛肉，腥臭的液体粘稠地倾洒在地，被吞入口中的部分已经被胃液腐蚀得发白。只见巨大的蝰蛇扭动着身躯，嘶嘶作响地扑向墙角窜出来的耗子，那耗子又足有五寸之长，可怜的小爪在毒牙间胡乱挣扎，但顷刻间便沉没于蛇腹。
“纳吉尼！”黑魔王无比厌恶地斥责道，“又让这种肮脏的生物玷污你的口腹。”他转而对西弗勒斯说道：“有时总会这样，是不是？人也总是会追逐一些肮脏又美味的蝇头小利，哪怕盛筵在近在咫尺。我想你想必对此非常了解，西弗勒斯。”
“是的，我的大人。”西弗勒斯深深垂首，用自己麻木的嘴唇触碰黑魔王冰冷如非人的赤脚，“我等愚痴之辈总会犯下这种错误，这便是您与我们的最大不同。”
黑魔王哈哈大笑起来，拍了拍他的肩膀，“你一向是个聪慧的孩子，西弗勒斯。你总是知道我想要听什么。”
西弗勒斯缓缓起身，调整了自己的表情，“卡卡洛夫已死，死于我亲手熬制的毒药。”
“我已经知道了，很好。”黑魔王说着，将手臂支撑在桌面上，上下打量着他的神情，“我们中间的叛徒必然被彻底清除，就算是他的妻儿——也不行。背叛之人没有好下场，而且总是连累无辜，多么遗憾。”
黑魔王的话令西弗勒斯不由地心中生寒，暗中咽下一口唾液，虽然无法滋润他干燥的嗓子，他垂下视线，复而又对上了黑魔王红色的双眼。
黑魔王对他的反应满意非常，“有传言说你曾帮助卡卡洛夫逃跑，如今来看这个谣言不攻自破。”
他亲手帮助卡卡洛夫逃离大不列颠岛，又亲手将毒药递入卡卡洛夫的手中，真是一出闹剧。
“这是自然。”西弗勒斯斟酌着说，“若非我对您的忠诚，您必不可能派遣我到邓布利多身边。”
“好女孩。”黑魔王并未回应他的话，而是将纳吉尼召唤到了手边，蝰蛇警惕地盯着西弗勒斯，兽性的蛇眼中充满了挑衅。
“回你的窝中睡觉”黑魔王说，并没有使用蛇佬腔，“如果你下次还敢这样调皮，我不会轻饶。”
“那么现在，”黑魔王懒洋洋地转头，“说说你身上更重要的那件任务。”
“奥利凡德是个狡猾的老东西，我们之前都低估了他。”西弗勒斯说道，“我唯一能够确定的是，他一定没有逃到瑞典……”
“不用装傻，西弗勒斯，你知道我说的不是这个奥利凡德。”黑魔王轻声嘶笑。
————————————————
空气中漂浮着甜腻的香气，在阿不思·邓布利多开口之前，西弗勒斯抢先说道：“不要糖果和饮料。”
老人在办公桌后快活地挑了挑眉，“茶也不要吗？”
“不。”西弗勒斯简短地拒绝。
“让我猜猜你带来了什么坏消息。”邓布利多起身绕到凤凰福克斯的身后，羊皮拖鞋在地毯上唰唰有声，袍子上的丝绒花纹被窗前的阳光照得有如发光的星轨。他右手毫无生气地垂在身侧，干枯如同被大火烧过的焦树，于是老人用左手灵巧地提起茶壶，在茶杯中放了柠檬片，沏了两杯热茶。
蒸汽让老人鼻梁上的镜片蒙上水雾，但是掩饰不住那双蓝眼中的精明，“我猜与你的妻子有关。”
“是的，阿不思，但好歹比你失去左手好上一点。”西弗勒斯清了清喉咙，没给邓布利多留下任何情面，“你现在看上去就像是胳膊上戴了一只光荣之手，让我不禁怀疑你是否有在黑暗中偷窥或者夜游的癖好。”
“哦、哦，我时常被你无与伦比的形容所折服，西弗勒斯。”邓布利多呵呵笑了两声，面容轻松地说道：“我当时发了失心疯，被恶魔所蛊惑，就变成了现在这副样子。但乐观地看，我的肢体由我的意志自由支配，所以现在我的右手算是……死得其所……”
“真让人嫉妒，阿不思。”西弗勒斯紧盯着老人的双眼，“你一定忘了，有很多人甚至没有支配自己身体的自由，这便是我向你寻求保护的原因之一。”
西弗勒斯看着老人沉默地蜷缩进校长椅中。
于是西弗勒斯接着开口：“此事与她有关，我向凤凰社申请对她的保护。鉴于她现在的身份，一旦你和我死后，谁能证明她的……”
“她的名字对你来说如此难于启齿吗，西弗勒斯？”邓布利多打断了他，收敛起了脸上的笑容。
西弗勒斯烦躁地说：“我不过是更习惯用姓氏称呼她。”
“斯内普吗？”邓布利多故作轻松地打趣道。
“一点也不好笑，阿不思。”
“当然不，你能保护她，西弗勒斯。”老人说道，“另外，她也有能力自保。”
“我可不这么想。”西弗勒斯挖苦道，“那女孩涉世未深，连生活常识都似懂非懂，她的脑子里满是故事书和时尚杂志，不过是最近发生的事情才让她多了些警醒。”
“图卡娜。”老人的固执就像他的枯手一般又坚又硬。
“是的、是的，图卡娜，如果这能让你满意。”西弗勒斯烦躁地说。
“那么，”老人评价道，“我只能说你对你的妻子了解甚少，并且眼下有人比她更需要你的关注。”
“马尔福吗？我可不这么认为，他的父母和校长都已经对他过度保护了。”西弗勒斯冷笑道。
卢修斯的独生儿子此时正忙着筹划如何杀死眼前的老人，那小子是有些斯莱特林式的精明，竟然未曾向任何人透露一点口风。无需费劲密谋，蠢小子，西弗勒斯暗自咒骂，杀死邓布利多从来不是他的事情。
小马尔福的父母将他保护得太好，但凡有一点天赋便以为是奇才，导致他的脑子中丝毫没有谦逊的想法，也无心狠手辣的勇气，只有自大和莽撞，在这一点上，马尔福比波特男孩强不了太多。他在心中评论。
————————————
德拉科
黑绿的群山从车窗外快速的闪过，格雷戈里·高尔和文森特·克拉布坐在德拉科的对面，各子手捧着一本漫画书。他面前摆着一副吊死鬼游戏，小人的身躯已经绞刑架的绞索上摇荡多时，但是德拉科的目光并未聚集于此处，而正埋首在羊皮纸上写画。他再次撕碎了纸张，地板上的碎纸片已如落叶般堆积成团。
他在座椅上铺了印度薄毯，弯折起膝盖，他最近个子长得太快，霍格沃茨特快的轿厢对他的腿来说变得有些局促。随着火车的摇晃，德拉科放任桌角碰撞着自己的膝头。
“谁让你进来的？滚出去！”车厢的门被猛然拉开，德拉科怒声尖叫，他施咒将地上的碎片全部焚毁，以掩饰上面的文字，空气中散落着灰烬和焦糊的腥味。
“你怎么了？”潘西惊愕的脸出现在门内，但她迈步走入车厢，满不在乎地坐在德拉科身边，顺势将他的脑袋安置在自己柔软的大腿上。
潘西用手背划过他的额头，她的手指又轻又软。“你满脸是汗。”她说。德拉格咕哝着换了个更舒适的位置，让自己的后脑勺紧贴着她的小腹。
“告诉我最近都有什么乐子？”德拉科问。
“波特和秋·张分手了。”潘西说道。
文森特口中适时地发出了笑声，但是德拉科确信他并未关注除漫画书之外的事情。
“张现在应该感到高兴，并且为之前的盲目而忏悔。波特和流行感冒简直是一家兄弟，任谁沾上都要倒霉。”德拉科不屑地嗤道：“竟然有人能看得上疤头，实在是世界奇迹。”
潘西吃吃直笑，德拉科的脑袋和她的腹腔一齐震动。他将手掌伸到面前，苍白的皮肤被过长的指骨所拉伸，青蓝的血管变得清晰可见，看起来缺乏力量感。
潘西看起来想要握住他的手，但是德拉科故意收回了胳膊，这让他感到虚弱。他或许应当听从母亲的话，多吃些牛肉和豆类，但她竟然想要安排他和格林格拉斯家的女孩约会，现在都什么年代了，况且那女孩不过是个傻兮兮的四年级丫头……
一只笨拙的巧克力蛙腿被塞到了德拉科的口中，他没有拒绝，潘西吃掉了被他咬碎的另一半，巧克力碎屑洒落到他的衬衫前襟。潘西就和他母亲一样，时而让德拉科眷恋，却又经常令他憎恶。
这些不过是一时的烦恼，德拉科提醒自己，等他做成了那件大事，被黑魔王重用时，一切问题都会迎刃而解……
车厢门的动静扰乱了德拉科的思绪，布雷斯·扎比尼把车厢的滑门弄得哐哐作响。“别在那可怜的门板上使劲了。”潘西提议，“我们大不了去级长车厢。”
“别烦了，潘西，我只想和你们待在这儿。”德拉科说着，扎比尼已经坐在了座位上，显得疲于应付，“怎么样？斯拉格霍恩都邀请了谁？”他问。
“拉文克劳的贝尔比，格兰芬多的麦考拉根、隆巴顿、最小的韦斯莱……”扎比尼细数。
“没有斯莱特林？”潘西尖锐地哼道。“没什么斯莱特林。”扎比尼回答。
“看来斯拉格霍恩这个草包没什么眼光。”德拉科说道，注视着上方的行李架。
“还有哈利·波特……”
“波特！”潘西尖声重复。“还有呢？”德拉科怏怏不快地催促。
“还有图卡娜·奥利凡德。”扎比尼说。
“一个不会做魔杖的奥利凡德有什么特别的？”潘西讥诮道。
“我并不意外。”德拉科冷冷地瞪视着她，“她的姓氏就是特别之处。”
“也有可能因为她模样不错。”扎比尼在座位上舒展起肩膀，转动了头部，“反正比韦斯莱家的小败类强，也比大多数女孩强得多。”
“我知道奥利凡德是个漂亮妞，扎比尼，能听到你称赞别人的容貌可不容易。”德拉科嘲弄道，“但我奉劝你不要爱上她。”
“为什么？”潘西抬起尖翘的下巴，一边用余光觑着他的反应，“你喜欢她吗？”
“我可不敢！”德拉科大笑着看着他不明就里的朋友们，他在自己左手的无名指上比出一个戒指的形状，好心地提示道，“她已经……”
车厢内的众人皆做出了然的神情。
扎比尼的目光投向了车厢之外，他们所谈论的主人翁正斜倚着墙壁，和一个年长的女巫交谈。今年是她在校的最后一年，她的脸蛋和身材都具备了一个成人所需要的一切，德拉科不得不承认自己的目光在她身体的曲线上停留了半晌。
图卡娜抚正了胸前级长勋章，把一束长长的黑发别到耳后，她的神情虽然轻快，但眼中却另有隐忧，她和他一样，都被一些烦心事叨扰得心神不宁。
是的，成年人脸上很难找到真正的快乐，德拉科心想。
“图卡娜·奥利凡德和傲罗待在一起干什么？”扎比尼说，“我不喜欢那些人，迟早我会让我继父提议给魔法部部长，让他撤掉在车站和霍格沃茨特快上安排的傲罗。”
“他们看起来是老相识了。”潘西敏锐地捕捉到。
图卡娜·奥利凡德和傲罗告别，分别向车厢的两头巡视，一些低年级斯莱特林丢了几个恶咒到她身上，一群乱飞蜻蜓钻进了她散下长发，令她尖叫出声。图卡娜轻挥魔杖摆脱了它们，转眼又陷入了一片沼泽。
“一群傻瓜！傻瓜！”德拉科怒气冲冲地打开了车厢门，“你们在干什么？伯恩斯、艾博还有麦克米兰！放下你们手中的魔杖，向你们面前的女士鞠躬致歉。”
“记得对她尊敬一点，否则别怪我没有提醒过你们。”德拉科转过头来，对车厢内的朋友们露出一抹坏笑，“这样对你们都有好处。”