Ch36skeletonsinthecloset
36
不可告人之秘skeletons in the closet
西弗勒斯
对角巷人声喧哗，虽然一个多月前遭受了洗劫，但人们总是像顽固的蚂蚁一样很快为生计和饮食凑在了一起，在街巷中巡逻的摄魂怪也挡不住他们出门。四处是放假出门闲逛的学生和购置物品的巫师，洒在地上的饮料和糖让人脚底发黏，醉汉躺在路边神智不清地驱赶着脸上的苍蝇，这一切在西弗勒斯耳中汇聚成嗡嗡声，如同工厂机器运转时的轰鸣。
西弗勒斯身披斗篷、头戴兜帽，大步向前走去，行人看不清他的脸，却自动退避叁舍，仿佛他比摄魂怪更加吓人。这是冷漠和疏离带来的好处，西弗勒斯有时痴迷于此种让他清净的小把戏。当然，他的目的地并不在于此处，西弗勒斯径直走入一间店铺肮脏的公共壁炉，没有理会粘在衣服上的灰尘，去那种地方打扮越是低调就越好。在柜台留下两个银币，“翻倒巷。”他轻声说。
“艳阳天，西弗勒斯！你身上的黑袍不会把你的骨头烤化吗？”博金博克的老板放下了手中的梳子，梳头的发油在齿缝中氧化发黑，散播出粘腻的香气，“要不要也来一点？”他脸上挤出了一团笑容，“卢修斯·马尔福的老爹的发油一直都是从我这里买的呦，可惜马尔福家的儿孙没马尔福家的先主有品味。西弗勒斯……你可是个体面人……”
“我不需要，博金。”西弗勒斯冷淡地说，“你知道我想要什么，还是老样子。”
“你有段时间没来了，西弗勒斯。”博金说道，“吸血蝠翅膀、龙角粉、蛇毒、狼毒……老博金可是时时惦记着魔药大师药柜的充裕……”
西弗勒斯简短地问道：“一共多少钱？”
“你确实好久没来了，最近不太平，这你比我更清楚，西弗勒斯。黑市上什么东西都价格飞涨，生意越来越不好做，就连巨怪的脚指甲都能卖出天价！这些可都是从非洲或者东欧寻来的好货……西弗勒斯，你看看，好货不会说话，也从来不会骗人！”博金挥舞着手上的梳子，浑浊的眼珠来回转动，夹杂着不安和愤怒。
“多少钱。”西弗勒斯不愿多做纠缠，再次发话道。
“两千个金加隆。”
“成交。”西弗勒斯说，“我给你写一张支票。”
博金喜不自胜，连忙拿来羽毛笔。在书写之际，博金佝偻着身躯，目不转睛地盯着笔尖，舌头上不时发出渴望的声音，他再次说道：“听说你结婚了，西弗勒斯，新娘是个年轻又神秘的美人儿……”正待西弗勒斯开口时，博金露出了意味深长的笑容，“先别着急否认，男人都是如此，特别是当怀揣秘密的时候。”
西弗勒斯垂下头，压低了声音，“是谁告诉了你这个消息？”
“老博金虚度这么多年光阴，当然在各处都有些朋友。”老男巫狡猾地说，“别太担心，那人只不过是喝多了酒，口无遮拦，在鄙店中随口说漏了嘴而已。”
“我大概知道是谁了。”西弗勒斯扯了扯嘴角。
“你是个聪明人，西弗勒斯。不是所有人都能像你口风这么紧，我与你打交道这么些年，一次也没有从你嘴里套出过什么话来。”
”他还告诉了你什么？“
博金眨了眨眼，“我们那位朋友所说的属实？”
“属实。”西弗勒斯威胁说，“别和我耍花招，他还告诉了你什么？”
“那么新娘肯定是一位年轻可爱的小姐喽？”博金并没有满足他的答案，“别忘了，你的魔药材料还在我手上。”
喜忧参半的情况，西弗勒斯在心中评估，老男巫至少还不知道他新婚妻子的具体身份。西弗勒斯脸上露出一抹假笑，“所言不假，如果这是你想知道的。”
博金脸上露出了满意的笑容，将装满魔药材料的包裹递给了他，“美酒和美人、美酒和美人，只要能有这两样陪伴，在谁的治下都一样生活……博金不敢倚老卖老，但是谁能想得到当年在我店里打工的那个男孩能成为后来的‘那位大人’呢？”
“我已经说了你想听到的。”西弗勒斯说，“现在轮到你了。”
“哦，这只是一些捕风捉影的流言蜚语。”老博金的眼睛左顾右盼，发出了哧哧窃笑，故意压低了声音，“据说、据说莱斯特兰奇夫人和那位大人有染……他们去给那位大人禀报事情，却被晾在书房们外，所有人都听见门内黑魔王把一个女人干得大声叫唤，结果是莱斯特兰奇夫人给他们开的门……”老人绘声绘色地描述着，显然这种带有狭邪气息的桃色新闻令他兴奋不已。
“我还以为会是什么新鲜事。”西弗勒斯咽下心中的厌恶，面无表情地说，他当然知道这件事情，这在食死徒之间根本不是秘密，作为等在书房门外的一员，西弗勒斯当然知道这些细节。
但他的回答让老博金脸上浮现出了然于胸的笑容，博金用自己的手肘碰了碰他的，“西弗勒斯，我的好朋友……他们从来没有把我这种小人物看在眼里，而你不一样。”
能够毫无痕迹地融入他人是间谍的基本素质，西弗勒斯抬了抬嘴角，“好了，老博金，我还有事情要做。”
“当然、当然，你是大忙人。拿着这个，拿着吧，就当是老博金为你添的薄礼，最近发生的都是坏消息，是该有些喜事。”老男巫数出了200个金加隆，从背后叫住了他，口中念叨着，“你应该去跟你的小可人儿去度蜜月，但我知道你，西弗勒斯，你是个工作狂，天天只会琢磨魔药那点事儿。为此你肯定落下不少埋怨，是不是？给她随便买点什么，去吧，我这店里没什么能买给妻子当礼物……”
西弗勒斯摆脱了老人的喋喋不休，在店门口稍做停顿，他果断向马尔福庄园幻影移形而去。今天不是约定集会的日子，庄园中没什么人，亚克斯利自然也不在此处，但是他没有离开。四下静谧疏懒，孔雀都栖息在树梢，水池也没有开放喷泉，偶见一两个家养小精灵在花园中修剪植物。
沿楼梯行至二楼，依然空无一人，只有一间房门虚掩，从中传来尖锐的女声。贝拉特里克斯·莱斯特兰奇和罗道夫斯·莱斯特兰奇，西弗勒斯分辨出，他给自己施了一个幻身咒，静静地站到了门外。
“……我们就能把队伍里的奸细一个一个铲除，”贝拉特里克斯说，“还能知道魔法部里到底谁对黑魔王不忠，更重要的是，找到谁是凤凰社员……”
“凤凰社员不一定愿意把小孩送到德姆斯特朗。”罗道夫斯打断了她。
“但准备把孩子送达德姆斯特朗的人，一定对主人不忠。”贝拉特里克斯尖锐地指出，“否则他们为何不愿意让那些小孩留在英国？他们不过是害怕在主人接管霍格沃茨后，一旦被抓到把柄，就要以孩子威胁他们就犯。”
“他们以为只要把小孩送出国，就能确保平安无虞……”是拉巴斯坦·莱斯特兰奇的声音，他冷哼一声，“就算是没有背叛主人，也一定态度摇摆。贝拉是对的，拿到这份名单，我们能更好地排除异己。最近我们行事处处不顺，一定有人在从中作梗……”
“就在德姆斯特朗的校长，伊戈尔·卡卡洛夫手上，现在多半已经是前校长了，那家伙本来就是个叛徒……”
“此事需要家中没有学龄巫师的人做……”
“……我们这就动身……”
楼梯上传来脚步声，房间中的声音戛然而止，纳西莎·马尔福从楼上缓步走来，她身着黑衣，面容显得苍老、疲惫而松弛。
“马尔福夫人。”西弗勒斯颔首问候。
纳西莎停住了脚步，吃惊地掩住了嘴，没有预料到他的到来，“哦……西弗勒斯……有什么吩咐？”
“没有。”西弗勒斯说，“德拉科在哪里？我来教他魔药。”
“小龙在自己的房间里看书。”纳西莎轻叹一声，“他最近郁郁寡欢，终日不见笑影……最近他很多朋友不愿意找他来玩……你知道，就因为卢修斯的事……你能来真的太好了。”
————————————
图卡娜
斯内普从马尔福庄园带回来的苹果烤鸡和柠檬派实在香气扑鼻，图卡娜虽然痛恨那浮华阴森的地方，却无法厌恶马尔福家厨房中的家养小精灵。他们又练习了摄魂取念几个来回，她应付得还算自如。
斯内普比以往显得沉默，他看起来心事重重，把思虑写在了双眉之间的纹路之中，图卡娜只盼他的思虑并不因自己又犯了什么错事。为了打破他们之间凝固的空气，她率先挑起了话题：“我看到你的书架下面放了很多福灵剂，那是福灵剂吗？”
半晌，斯内普仿佛从自己思想的湖中浮出水面，抬头瞪了她一眼，恶狠狠地说道：“你真应该庆幸自己没有试图偷拿它们，那里的恶咒会把你的头咒掉。再申明一次，不要乱动我的东西。”
“真恶心、真恶毒！”图卡娜被气得半死，她难以遏制自己的脾气，忍不住叫了起来，“我根本不想偷你的东西，只是……只是谁会在自己家中用这种咒语？”
“那是因为别人家中没有像八岁孩子一样上蹿下跳、四处窥探、好奇心过剩的人。”斯内普冷冷地说。
图卡娜将脑袋埋进了手掌之间，梅林，她不想吵架、她不想争吵，她本幻想着能够拥有一个平和而饱足的晚上，可是面前这个男人打破了她的意愿，“到底是谁像个八岁孩子一样乱发脾气？我知道那不是我！”
“真的吗？那你真应该看看自己现在的样子。”斯内普立即反击道。
不可理喻、不可理喻，图卡娜简直快要哭了出来，她甩袖从椅子上站起身，向卧室的方向走去，准备不再理会面前的男人。但是斯内普按住了她的肩膀，他的手指牢牢锁在她的锁骨与后背之间，令她动弹不得。
“你弄疼我了。”她蹙眉道。
斯内普用魔杖轻点桌子，一串字迹浮现在桌面上，“回击我。”
“你真的弄疼我了！”图卡娜更大声地抱怨，斯内普立即松开了手掌。
“继续，更激烈一点。”
又是一串字母，图卡娜不知道他葫芦里到底卖的什么药，但她能猜到这多半与正待在阁楼房间内的虫尾巴有关。
“我、我不是你的家养小精灵。”图卡娜嚷道，“别指望你能对我颐指气使。”
“很好，那就别表现得像家养小精灵。”斯内普轻蔑地哼了一声，一双黑眼睛眯了起来，“是谁让你自作主张丢掉了我的衬衫？”
“你的那个衬衫旧得像块抹布！”图卡娜说道，“我受够了它！”
“虚荣的女人，只知新衣更好！你根本不知道买到一件真正合适的衬衫有多难。”斯内普讽刺说，“你心智幼稚、并且表里如一！真是难得一见。”
图卡知道他们不过是在表演，但她胸中却实打实地升起一股怒火，她找不到能够反驳他的刻薄话，被逼得胸腔一堵，眼泪直流。
“对不起，妻子。”斯内普安静了下来，“我不该如此，与你争吵并非我的本意。”他从口袋中掏出一枚精致的盒子，一块鹰形蓝宝石胸针静静躺在其中，“宝石很衬你的眼睛。”他说。
这也是表演的一部分吗？图卡娜在心中质问。
“你最近闷在屋里太久了，需要出门走走。”他嗓音轻柔，如同鹅毛划过雪面，“我们去蜜月旅行怎么样？”
图卡娜震惊地望着他，一时竟不知该如何开口。他们回到卧室，图卡娜连饮数口清水，才渐渐平息下自己内心的慌乱。
“好点了吗？”斯内普说。
“好多了。”图卡娜回答。
“虫尾巴有偷听的毛病，我们方才所言定然已被他听到。”
“我知道。”图卡娜轻声说。
“上床睡觉。”斯内普熄灭了房中的烛火。
图卡娜脱掉外袍，慢慢躺在了床上。她听到布料窸窣的声音，衣服挂在了椅背，紧接着，她身后的床铺一沉，被子被掀开一角，他们似乎挨得极近，男人的热度烘烤着她的后背，让她浑身僵硬不已。
“听着，图卡娜，我现在需要你集中注意力。”男人低沉的嗓音在她耳畔响起，温热的气息拂过她的脖颈，她的皮肤被陡然冒出的粟栗刺痛。
“是……是的。”图卡娜发觉自己的声音变得尖而细，几近一声呻吟。
斯内普接着耳语道：“我们明天将要动身去瑞典……不带任何行李，我需要在食死徒得手之前拿到一份名单……此行将会异常凶险……假入黑魔王拿到名单，凤凰社将会有所被动……”
图卡娜听不清他的话，血流的声音冲刷着她的鼓膜，她的大脑战栗、无法思考。他们这么近，梅林，他的脸再次压住了她的头发，她几乎一个倾身就要完全坠入他的怀中，他的每一次呼吸、肢体的每一次移动都牵动着她，给她的血管带来温热的震颤。
账本、争吵、永无休止的家务、不可理喻的男人……图卡娜想到了纳西莎对婚姻的描述，但是婚姻生活肯定远远不止是这些……真正的婚姻生活一定有点别的什么，比如、比如虫尾巴那天打探的……
她不是个八岁孩子了，心智不是、外表更不是。她知道龙血猎人里那些男人看她的眼神，她也能察觉彼得·佩特鲁话中的深意，她知道那些事情不只是“蜜蜂把一个大大的东西放进小小鸟儿肚子里”的启蒙故事，而这些不是一个八岁孩子所能领悟的。
图卡娜把被角团成一团抱在胸前，双腿蜷缩了起来。夜色沉沉，厚重的窗帘阻挡了天空的月和星，无人发觉她脸上的绯红。
不可告人之秘skeletons in the closet
西弗勒斯
对角巷人声喧哗，虽然一个多月前遭受了洗劫，但人们总是像顽固的蚂蚁一样很快为生计和饮食凑在了一起，在街巷中巡逻的摄魂怪也挡不住他们出门。四处是放假出门闲逛的学生和购置物品的巫师，洒在地上的饮料和糖让人脚底发黏，醉汉躺在路边神智不清地驱赶着脸上的苍蝇，这一切在西弗勒斯耳中汇聚成嗡嗡声，如同工厂机器运转时的轰鸣。
西弗勒斯身披斗篷、头戴兜帽，大步向前走去，行人看不清他的脸，却自动退避叁舍，仿佛他比摄魂怪更加吓人。这是冷漠和疏离带来的好处，西弗勒斯有时痴迷于此种让他清净的小把戏。当然，他的目的地并不在于此处，西弗勒斯径直走入一间店铺肮脏的公共壁炉，没有理会粘在衣服上的灰尘，去那种地方打扮越是低调就越好。在柜台留下两个银币，“翻倒巷。”他轻声说。
“艳阳天，西弗勒斯！你身上的黑袍不会把你的骨头烤化吗？”博金博克的老板放下了手中的梳子，梳头的发油在齿缝中氧化发黑，散播出粘腻的香气，“要不要也来一点？”他脸上挤出了一团笑容，“卢修斯·马尔福的老爹的发油一直都是从我这里买的呦，可惜马尔福家的儿孙没马尔福家的先主有品味。西弗勒斯……你可是个体面人……”
“我不需要，博金。”西弗勒斯冷淡地说，“你知道我想要什么，还是老样子。”
“你有段时间没来了，西弗勒斯。”博金说道，“吸血蝠翅膀、龙角粉、蛇毒、狼毒……老博金可是时时惦记着魔药大师药柜的充裕……”
西弗勒斯简短地问道：“一共多少钱？”
“你确实好久没来了，最近不太平，这你比我更清楚，西弗勒斯。黑市上什么东西都价格飞涨，生意越来越不好做，就连巨怪的脚指甲都能卖出天价！这些可都是从非洲或者东欧寻来的好货……西弗勒斯，你看看，好货不会说话，也从来不会骗人！”博金挥舞着手上的梳子，浑浊的眼珠来回转动，夹杂着不安和愤怒。
“多少钱。”西弗勒斯不愿多做纠缠，再次发话道。
“两千个金加隆。”
“成交。”西弗勒斯说，“我给你写一张支票。”
博金喜不自胜，连忙拿来羽毛笔。在书写之际，博金佝偻着身躯，目不转睛地盯着笔尖，舌头上不时发出渴望的声音，他再次说道：“听说你结婚了，西弗勒斯，新娘是个年轻又神秘的美人儿……”正待西弗勒斯开口时，博金露出了意味深长的笑容，“先别着急否认，男人都是如此，特别是当怀揣秘密的时候。”
西弗勒斯垂下头，压低了声音，“是谁告诉了你这个消息？”
“老博金虚度这么多年光阴，当然在各处都有些朋友。”老男巫狡猾地说，“别太担心，那人只不过是喝多了酒，口无遮拦，在鄙店中随口说漏了嘴而已。”
“我大概知道是谁了。”西弗勒斯扯了扯嘴角。
“你是个聪明人，西弗勒斯。不是所有人都能像你口风这么紧，我与你打交道这么些年，一次也没有从你嘴里套出过什么话来。”
”他还告诉了你什么？“
博金眨了眨眼，“我们那位朋友所说的属实？”
“属实。”西弗勒斯威胁说，“别和我耍花招，他还告诉了你什么？”
“那么新娘肯定是一位年轻可爱的小姐喽？”博金并没有满足他的答案，“别忘了，你的魔药材料还在我手上。”
喜忧参半的情况，西弗勒斯在心中评估，老男巫至少还不知道他新婚妻子的具体身份。西弗勒斯脸上露出一抹假笑，“所言不假，如果这是你想知道的。”
博金脸上露出了满意的笑容，将装满魔药材料的包裹递给了他，“美酒和美人、美酒和美人，只要能有这两样陪伴，在谁的治下都一样生活……博金不敢倚老卖老，但是谁能想得到当年在我店里打工的那个男孩能成为后来的‘那位大人’呢？”
“我已经说了你想听到的。”西弗勒斯说，“现在轮到你了。”
“哦，这只是一些捕风捉影的流言蜚语。”老博金的眼睛左顾右盼，发出了哧哧窃笑，故意压低了声音，“据说、据说莱斯特兰奇夫人和那位大人有染……他们去给那位大人禀报事情，却被晾在书房们外，所有人都听见门内黑魔王把一个女人干得大声叫唤，结果是莱斯特兰奇夫人给他们开的门……”老人绘声绘色地描述着，显然这种带有狭邪气息的桃色新闻令他兴奋不已。
“我还以为会是什么新鲜事。”西弗勒斯咽下心中的厌恶，面无表情地说，他当然知道这件事情，这在食死徒之间根本不是秘密，作为等在书房门外的一员，西弗勒斯当然知道这些细节。
但他的回答让老博金脸上浮现出了然于胸的笑容，博金用自己的手肘碰了碰他的，“西弗勒斯，我的好朋友……他们从来没有把我这种小人物看在眼里，而你不一样。”
能够毫无痕迹地融入他人是间谍的基本素质，西弗勒斯抬了抬嘴角，“好了，老博金，我还有事情要做。”
“当然、当然，你是大忙人。拿着这个，拿着吧，就当是老博金为你添的薄礼，最近发生的都是坏消息，是该有些喜事。”老男巫数出了200个金加隆，从背后叫住了他，口中念叨着，“你应该去跟你的小可人儿去度蜜月，但我知道你，西弗勒斯，你是个工作狂，天天只会琢磨魔药那点事儿。为此你肯定落下不少埋怨，是不是？给她随便买点什么，去吧，我这店里没什么能买给妻子当礼物……”
西弗勒斯摆脱了老人的喋喋不休，在店门口稍做停顿，他果断向马尔福庄园幻影移形而去。今天不是约定集会的日子，庄园中没什么人，亚克斯利自然也不在此处，但是他没有离开。四下静谧疏懒，孔雀都栖息在树梢，水池也没有开放喷泉，偶见一两个家养小精灵在花园中修剪植物。
沿楼梯行至二楼，依然空无一人，只有一间房门虚掩，从中传来尖锐的女声。贝拉特里克斯·莱斯特兰奇和罗道夫斯·莱斯特兰奇，西弗勒斯分辨出，他给自己施了一个幻身咒，静静地站到了门外。
“……我们就能把队伍里的奸细一个一个铲除，”贝拉特里克斯说，“还能知道魔法部里到底谁对黑魔王不忠，更重要的是，找到谁是凤凰社员……”
“凤凰社员不一定愿意把小孩送到德姆斯特朗。”罗道夫斯打断了她。
“但准备把孩子送达德姆斯特朗的人，一定对主人不忠。”贝拉特里克斯尖锐地指出，“否则他们为何不愿意让那些小孩留在英国？他们不过是害怕在主人接管霍格沃茨后，一旦被抓到把柄，就要以孩子威胁他们就犯。”
“他们以为只要把小孩送出国，就能确保平安无虞……”是拉巴斯坦·莱斯特兰奇的声音，他冷哼一声，“就算是没有背叛主人，也一定态度摇摆。贝拉是对的，拿到这份名单，我们能更好地排除异己。最近我们行事处处不顺，一定有人在从中作梗……”
“就在德姆斯特朗的校长，伊戈尔·卡卡洛夫手上，现在多半已经是前校长了，那家伙本来就是个叛徒……”
“此事需要家中没有学龄巫师的人做……”
“……我们这就动身……”
楼梯上传来脚步声，房间中的声音戛然而止，纳西莎·马尔福从楼上缓步走来，她身着黑衣，面容显得苍老、疲惫而松弛。
“马尔福夫人。”西弗勒斯颔首问候。
纳西莎停住了脚步，吃惊地掩住了嘴，没有预料到他的到来，“哦……西弗勒斯……有什么吩咐？”
“没有。”西弗勒斯说，“德拉科在哪里？我来教他魔药。”
“小龙在自己的房间里看书。”纳西莎轻叹一声，“他最近郁郁寡欢，终日不见笑影……最近他很多朋友不愿意找他来玩……你知道，就因为卢修斯的事……你能来真的太好了。”
————————————
图卡娜
斯内普从马尔福庄园带回来的苹果烤鸡和柠檬派实在香气扑鼻，图卡娜虽然痛恨那浮华阴森的地方，却无法厌恶马尔福家厨房中的家养小精灵。他们又练习了摄魂取念几个来回，她应付得还算自如。
斯内普比以往显得沉默，他看起来心事重重，把思虑写在了双眉之间的纹路之中，图卡娜只盼他的思虑并不因自己又犯了什么错事。为了打破他们之间凝固的空气，她率先挑起了话题：“我看到你的书架下面放了很多福灵剂，那是福灵剂吗？”
半晌，斯内普仿佛从自己思想的湖中浮出水面，抬头瞪了她一眼，恶狠狠地说道：“你真应该庆幸自己没有试图偷拿它们，那里的恶咒会把你的头咒掉。再申明一次，不要乱动我的东西。”
“真恶心、真恶毒！”图卡娜被气得半死，她难以遏制自己的脾气，忍不住叫了起来，“我根本不想偷你的东西，只是……只是谁会在自己家中用这种咒语？”
“那是因为别人家中没有像八岁孩子一样上蹿下跳、四处窥探、好奇心过剩的人。”斯内普冷冷地说。
图卡娜将脑袋埋进了手掌之间，梅林，她不想吵架、她不想争吵，她本幻想着能够拥有一个平和而饱足的晚上，可是面前这个男人打破了她的意愿，“到底是谁像个八岁孩子一样乱发脾气？我知道那不是我！”
“真的吗？那你真应该看看自己现在的样子。”斯内普立即反击道。
不可理喻、不可理喻，图卡娜简直快要哭了出来，她甩袖从椅子上站起身，向卧室的方向走去，准备不再理会面前的男人。但是斯内普按住了她的肩膀，他的手指牢牢锁在她的锁骨与后背之间，令她动弹不得。
“你弄疼我了。”她蹙眉道。
斯内普用魔杖轻点桌子，一串字迹浮现在桌面上，“回击我。”
“你真的弄疼我了！”图卡娜更大声地抱怨，斯内普立即松开了手掌。
“继续，更激烈一点。”
又是一串字母，图卡娜不知道他葫芦里到底卖的什么药，但她能猜到这多半与正待在阁楼房间内的虫尾巴有关。
“我、我不是你的家养小精灵。”图卡娜嚷道，“别指望你能对我颐指气使。”
“很好，那就别表现得像家养小精灵。”斯内普轻蔑地哼了一声，一双黑眼睛眯了起来，“是谁让你自作主张丢掉了我的衬衫？”
“你的那个衬衫旧得像块抹布！”图卡娜说道，“我受够了它！”
“虚荣的女人，只知新衣更好！你根本不知道买到一件真正合适的衬衫有多难。”斯内普讽刺说，“你心智幼稚、并且表里如一！真是难得一见。”
图卡知道他们不过是在表演，但她胸中却实打实地升起一股怒火，她找不到能够反驳他的刻薄话，被逼得胸腔一堵，眼泪直流。
“对不起，妻子。”斯内普安静了下来，“我不该如此，与你争吵并非我的本意。”他从口袋中掏出一枚精致的盒子，一块鹰形蓝宝石胸针静静躺在其中，“宝石很衬你的眼睛。”他说。
这也是表演的一部分吗？图卡娜在心中质问。
“你最近闷在屋里太久了，需要出门走走。”他嗓音轻柔，如同鹅毛划过雪面，“我们去蜜月旅行怎么样？”
图卡娜震惊地望着他，一时竟不知该如何开口。他们回到卧室，图卡娜连饮数口清水，才渐渐平息下自己内心的慌乱。
“好点了吗？”斯内普说。
“好多了。”图卡娜回答。
“虫尾巴有偷听的毛病，我们方才所言定然已被他听到。”
“我知道。”图卡娜轻声说。
“上床睡觉。”斯内普熄灭了房中的烛火。
图卡娜脱掉外袍，慢慢躺在了床上。她听到布料窸窣的声音，衣服挂在了椅背，紧接着，她身后的床铺一沉，被子被掀开一角，他们似乎挨得极近，男人的热度烘烤着她的后背，让她浑身僵硬不已。
“听着，图卡娜，我现在需要你集中注意力。”男人低沉的嗓音在她耳畔响起，温热的气息拂过她的脖颈，她的皮肤被陡然冒出的粟栗刺痛。
“是……是的。”图卡娜发觉自己的声音变得尖而细，几近一声呻吟。
斯内普接着耳语道：“我们明天将要动身去瑞典……不带任何行李，我需要在食死徒得手之前拿到一份名单……此行将会异常凶险……假入黑魔王拿到名单，凤凰社将会有所被动……”
图卡娜听不清他的话，血流的声音冲刷着她的鼓膜，她的大脑战栗、无法思考。他们这么近，梅林，他的脸再次压住了她的头发，她几乎一个倾身就要完全坠入他的怀中，他的每一次呼吸、肢体的每一次移动都牵动着她，给她的血管带来温热的震颤。
账本、争吵、永无休止的家务、不可理喻的男人……图卡娜想到了纳西莎对婚姻的描述，但是婚姻生活肯定远远不止是这些……真正的婚姻生活一定有点别的什么，比如、比如虫尾巴那天打探的……
她不是个八岁孩子了，心智不是、外表更不是。她知道龙血猎人里那些男人看她的眼神，她也能察觉彼得·佩特鲁话中的深意，她知道那些事情不只是“蜜蜂把一个大大的东西放进小小鸟儿肚子里”的启蒙故事，而这些不是一个八岁孩子所能领悟的。
图卡娜把被角团成一团抱在胸前，双腿蜷缩了起来。夜色沉沉，厚重的窗帘阻挡了天空的月和星，无人发觉她脸上的绯红。