第134页
他总在夜里练剑，不光是因为早上起不来，是因为他留意到我有夜里靠窗读书的习惯。每当我打开窗户，他就舞的更卖力些；而每当我关上窗户，吹熄蜡烛，假装早睡时，他就会悻悻地敷衍两下，然后回自己屋里休息。
不是我自负地以为自己享有他的关注，而是因为马赫沙拉说过，“一次相遇是巧合，再次相遇是缘分，但一而再，再而三的重逢，只能说明是一方为此做了许多看不见的努力，然后以缘分为托辞，说服另一方相信这是命中注定。”
这就是他为什么会出现在落雨的屋檐下，还带着伞；
这就是他为什么会出现在月圆的水榭中，还带着酒；
这就是他为什么会出现在扬尘的马球场，还带着笑。
我为什么知道这一切呢？我为什么知道他所创造的这一切都是为了见我呢？
因为他做的每一件事情，我都亲自做过。
看见他，仿佛就看见几年前那个痴情而又单纯的我自己。
世间最是深情难辜负。
我将羊皮纸收入怀中，是时候该走了，我已在此处逗留太久，而我在贞芙苑还约了人。
我拉开汝江阁的阁门，却听他问：“我能问一句，那本书对你为什么那么重要吗？”
我动摇了，在这一刻，我很想回答他，可能是酒的作用，我此刻十分想倾诉。但我还是忍住了，把他拖拽到我痛苦的回忆里做什么呢？
我驻足反问：“你为什么想知道？”
他故作不经意：“没什么，只是好奇，随口一问罢了。”
这倒使我有了兴趣，我有意试探他一番：“有多好奇？”
他似乎没料到我会回答，脸色满带疑惑。
我步步紧逼：“你愿意为了你这份好奇，付出什么代价？”
他脸上终于出现了那种我印象中属于杜栩的表情，坚定的表情。
“只要你肯告诉我，我什么都肯做。”
是吗？我可不信。
我双手环臂：“你说的？敢不敢跟我去一个地方？”
“敢！”
【注1】所引用诗句选自《葡萄牙人抒情十四行诗集》，此处化用。
詹姆斯·温纳特（4）（新修版）
双马轺车踏着轻快的步伐行进在青石板的道路上。隔着薄薄的车帘可以看见东市街道上往来穿梭的人群，在这初夏的夜里，人们似乎都没有烦恼。
长安的夜是繁华而热闹的，因此没有人会注意到这夜里隐藏了多少孤独而悲伤的灵魂。
诺克斯瑞奇公学位于离兰德城半小时马程的诺福克郡，每天到了夜莺时，学院的敲钟人都会在钟楼敲响一百零一声大铜钟，钟声传的整个镇子都能听见，提醒外出的学生们及时返回宿舍休息。当一百零一声敲完，学院的大门就会上锁，整个镇子归于宁静，人们没有什么娱乐活动，只得早早睡觉。
即便是在首都敦德堡，夜间的娱乐活动也仅限于妓院和酒馆，远航归来的水手们喝着掺了水的淡啤酒，一边开着下流的玩笑，一边在赌局或妓女其中之一花光自己身上最后一个铜板，然后在天明时继续踏上不知是否有返航的行程，年复一年。
“我们这是去哪儿？”坐在我对面的杜栩开口问道。
我决定先不回答他。
我的双眼一直望向窗外，却不由得开始琢磨起这个与我已经共事三月，此刻正坐在我对面的同僚。他如此年轻，甚至比实际年龄看上去还要更年轻一些。相比于我们教授的那几个总角小儿，他才是最顽劣不堪管教的那一个，如果是他带头顽皮捣蛋的话，这世上所有的父母和老师都得被折磨的烦死。我好奇是怎样的环境和家庭塑造了他这样容易快乐、不知愁的性格。我更好奇是怎样的教育才使他能够文武兼修，并且如此年轻就达到了别人半生都难以企及的成就。
我猜想他出身富庶，至少从小到大没有为钱犯愁过。他出手大方，但并不像一些纨绔子弟一样花钱如流水；他出行从简，几身样式简单，颜色古朴大气的宽袖长袍被轮流浆洗，衣料便是坊间常见的衣料，剪裁也是市面上惯用的剪裁，总是干净笔挺地穿在他的身上。但他用来搭配衣服的几顶束发玉冠却绝非凡品，应是祖传所得。
他双亲的年纪应该相差二十岁以上，父亲是白手起家的商人（或中兴家主），母亲应是续弦之妻，但出身高贵，这对夫妇虽然在世人看来有许多“不般配”之处，但婚后生活却十分和谐。杜栩很有可能是他父亲将近四十岁时才得的老来子，不同于青年父亲对儿子的苛刻要求，杜栩的父亲对他一直是慈爱的面孔，这造就了他对同性，无论是年长的、位高的还是同龄的、年幼的，都能保有一种不卑不亢的平和面容，这种难得的品质源自他幼时就接受到的平等对待，他内心有一种强大的力量，能够阻抗一切威胁和压力的安全感。我猜想他父亲应该在他未及弱冠时便去世，年轻的母亲很快改嫁，无形中疏远了母子的距离，因此他才离开老家来到长安实现自己的一番抱负。
他应该不是独生子，因为他似乎很擅长处理公子和公主之间的姐弟纠纷，说明要么他做西席的经验丰富，要么是从小有一位明辨是非，一碗水端平的长辈为他和他的兄弟姊妹做出榜样。但看他养尊处优的样子，又似乎不是从小与兄弟争抢竞争着长大（这一点在公子澈和公子净身上体现的非常明显，虽然身份尊贵，但总是在暗中较劲）。因此我判断杜栩应该有一位长兄或者长姐，与他年纪相差五到八岁，在成长的过程中两人从没发生过正面的竞争和冲突，一直是兄（姐）友弟恭的关系。我亦不认为他是幼子，他应该还有个年龄相仿的妹妹，这从他对待泽芝馆的妓女的态度上就能看出来，面对那些与他年龄相仿的女孩，他内心总是充满欣赏和无意识地保护姿态，可能因为他的妹妹很小就夭折的缘故，这对他的打击十分深远。
--
不是我自负地以为自己享有他的关注，而是因为马赫沙拉说过，“一次相遇是巧合，再次相遇是缘分，但一而再，再而三的重逢，只能说明是一方为此做了许多看不见的努力，然后以缘分为托辞，说服另一方相信这是命中注定。”
这就是他为什么会出现在落雨的屋檐下，还带着伞；
这就是他为什么会出现在月圆的水榭中，还带着酒；
这就是他为什么会出现在扬尘的马球场，还带着笑。
我为什么知道这一切呢？我为什么知道他所创造的这一切都是为了见我呢？
因为他做的每一件事情，我都亲自做过。
看见他，仿佛就看见几年前那个痴情而又单纯的我自己。
世间最是深情难辜负。
我将羊皮纸收入怀中，是时候该走了，我已在此处逗留太久，而我在贞芙苑还约了人。
我拉开汝江阁的阁门，却听他问：“我能问一句，那本书对你为什么那么重要吗？”
我动摇了，在这一刻，我很想回答他，可能是酒的作用，我此刻十分想倾诉。但我还是忍住了，把他拖拽到我痛苦的回忆里做什么呢？
我驻足反问：“你为什么想知道？”
他故作不经意：“没什么，只是好奇，随口一问罢了。”
这倒使我有了兴趣，我有意试探他一番：“有多好奇？”
他似乎没料到我会回答，脸色满带疑惑。
我步步紧逼：“你愿意为了你这份好奇，付出什么代价？”
他脸上终于出现了那种我印象中属于杜栩的表情，坚定的表情。
“只要你肯告诉我，我什么都肯做。”
是吗？我可不信。
我双手环臂：“你说的？敢不敢跟我去一个地方？”
“敢！”
【注1】所引用诗句选自《葡萄牙人抒情十四行诗集》，此处化用。
詹姆斯·温纳特（4）（新修版）
双马轺车踏着轻快的步伐行进在青石板的道路上。隔着薄薄的车帘可以看见东市街道上往来穿梭的人群，在这初夏的夜里，人们似乎都没有烦恼。
长安的夜是繁华而热闹的，因此没有人会注意到这夜里隐藏了多少孤独而悲伤的灵魂。
诺克斯瑞奇公学位于离兰德城半小时马程的诺福克郡，每天到了夜莺时，学院的敲钟人都会在钟楼敲响一百零一声大铜钟，钟声传的整个镇子都能听见，提醒外出的学生们及时返回宿舍休息。当一百零一声敲完，学院的大门就会上锁，整个镇子归于宁静，人们没有什么娱乐活动，只得早早睡觉。
即便是在首都敦德堡，夜间的娱乐活动也仅限于妓院和酒馆，远航归来的水手们喝着掺了水的淡啤酒，一边开着下流的玩笑，一边在赌局或妓女其中之一花光自己身上最后一个铜板，然后在天明时继续踏上不知是否有返航的行程，年复一年。
“我们这是去哪儿？”坐在我对面的杜栩开口问道。
我决定先不回答他。
我的双眼一直望向窗外，却不由得开始琢磨起这个与我已经共事三月，此刻正坐在我对面的同僚。他如此年轻，甚至比实际年龄看上去还要更年轻一些。相比于我们教授的那几个总角小儿，他才是最顽劣不堪管教的那一个，如果是他带头顽皮捣蛋的话，这世上所有的父母和老师都得被折磨的烦死。我好奇是怎样的环境和家庭塑造了他这样容易快乐、不知愁的性格。我更好奇是怎样的教育才使他能够文武兼修，并且如此年轻就达到了别人半生都难以企及的成就。
我猜想他出身富庶，至少从小到大没有为钱犯愁过。他出手大方，但并不像一些纨绔子弟一样花钱如流水；他出行从简，几身样式简单，颜色古朴大气的宽袖长袍被轮流浆洗，衣料便是坊间常见的衣料，剪裁也是市面上惯用的剪裁，总是干净笔挺地穿在他的身上。但他用来搭配衣服的几顶束发玉冠却绝非凡品，应是祖传所得。
他双亲的年纪应该相差二十岁以上，父亲是白手起家的商人（或中兴家主），母亲应是续弦之妻，但出身高贵，这对夫妇虽然在世人看来有许多“不般配”之处，但婚后生活却十分和谐。杜栩很有可能是他父亲将近四十岁时才得的老来子，不同于青年父亲对儿子的苛刻要求，杜栩的父亲对他一直是慈爱的面孔，这造就了他对同性，无论是年长的、位高的还是同龄的、年幼的，都能保有一种不卑不亢的平和面容，这种难得的品质源自他幼时就接受到的平等对待，他内心有一种强大的力量，能够阻抗一切威胁和压力的安全感。我猜想他父亲应该在他未及弱冠时便去世，年轻的母亲很快改嫁，无形中疏远了母子的距离，因此他才离开老家来到长安实现自己的一番抱负。
他应该不是独生子，因为他似乎很擅长处理公子和公主之间的姐弟纠纷，说明要么他做西席的经验丰富，要么是从小有一位明辨是非，一碗水端平的长辈为他和他的兄弟姊妹做出榜样。但看他养尊处优的样子，又似乎不是从小与兄弟争抢竞争着长大（这一点在公子澈和公子净身上体现的非常明显，虽然身份尊贵，但总是在暗中较劲）。因此我判断杜栩应该有一位长兄或者长姐，与他年纪相差五到八岁，在成长的过程中两人从没发生过正面的竞争和冲突，一直是兄（姐）友弟恭的关系。我亦不认为他是幼子，他应该还有个年龄相仿的妹妹，这从他对待泽芝馆的妓女的态度上就能看出来，面对那些与他年龄相仿的女孩，他内心总是充满欣赏和无意识地保护姿态，可能因为他的妹妹很小就夭折的缘故，这对他的打击十分深远。
--