第93页
他挑了一半出去装进风衣口袋里：“国木田君~先说说其他小蠢货们可能躲藏的第一站吧~”
第一站是我们横滨本地居民通常都会下意识躲着走的——擂钵街。
擂钵街还不是擂钵街时本地人就不怎么愿意去。那个类似半岛的地方早年曾被划分为租界区，外国人在里面享有治外法权。也就是说万一发生什么冲突死伤都只能自理，连个听你喊冤的地方都没有，时常有外国驻军伤人事件传出，因此没事谁也不会往那边跑。至于擂钵街变成擂钵街这件事……太久远了，似乎发生在我上小学的时候，已经记不清楚。
只模糊记得某天从海边方向猛然扫过一阵飓风，院子里那棵还没长大的樱树差点被拦腰折断。明明是夜晚海面上却仿佛升起了太阳，短暂白昼之后又重归寂夜。拉响警笛的各种应急车辆呼啸而过，一直持续数日。
再往后，各家小孩就都被父母严令躲着曾经的租界区走。
——半岛平整的地块上多了个凹陷进去的“巨碗”，原本住在其上的人少有生还。租界区也改了个名字渐渐被人称为擂钵街。
擂钵，就是深碗。
作者有话要说： 本章看点
今天
不知道
该说什么
于是什么也
不说
我们弗兰人都管那个锤蒜锤胡椒锤什么的臼叫什么什么钵，锤辣椒要叫擂辣椒，锤的炒熟芝麻豆子油面茶要叫擂茶。擂钵我就直接理解成蒜臼了，感觉问题不大？
第50章
横滨
擂钵街
“喂， 矢田，你还可以吧？”
国木田先生和太宰治走一会儿就要停下等笨手笨脚的我从或高或矮的破烂水泥石阶上爬下去——身高腿长真好啊，我也想要啊。对于他们来说跳下去就可以的台阶在我看来如同深渊， 明明这两个人都比我年龄小为什么只有我最矮呢？
——倒也没有那么夸张， 但是直接跳下去的话……总感觉会有不小心扭到脚踝的可能。
此刻我对自己的战力水准终于有了一个更为清晰明确的认知：相当于小数点后位置不确定的零，运气好的时候不碍事， 运气不好的时候就是个累赘。
“抱、抱歉……可以是可以，就是速度有些慢。”
尽量加快步伐，我翻过最后一道障碍物走到他们所在的“十字路口”。
擂钵街中的地形完全由后来非法迁入并居住的人们自行分割， 没有任何所谓的设计与规划，铁皮长屋这里一簇那里一簇，狭窄阴暗的小路错综复杂。
一路行来可供踩踏的地面上有些铺着水泥板有些垫着几块石头，绝大部分还是裸露着的灰褐色泥土。幸亏冬季相对干燥，最近一段时间也没有什么降水，勉强还能下得去脚。
完全无法想象已经是二十一世纪的现在，就在横滨这个号称“国际化大都市”的城市中还有这么一块地方。简直比历史书上看到的古早照片还要贫乏。
“你……跟紧点，这里比较乱。”国木田独步有些发愁。
矢田吹雪， 毫无疑问是个优秀的调查员。思维清晰， 反应敏锐，行事也比较值得信任……至少比旁边那个打从一开始就消极怠工的家伙要可靠多了。
唯一需要担心的就是矢田调查员本身很容易成为被攻击目标。
假如现在有一个打算实施抢劫的人从阴影中跳出来，绝对会径直朝她冲去。哪怕以太宰作为标准，她的体术水平也……也真的让人很难不去发愁。
随便什么练过两天的人就能秒杀她。
但她的头脑与稳定性却又是寻找“失踪孩童”所必备的，尤其在太宰治肉眼可见的打算摸鱼划水时，只有矢田能视其于无物继续正常推进工作计划。
难道脑筋灵活的人彼此之间都是靠电波交流吗？
我们跟着国木田先生一直走。据他所说这是个线人提供的线索， 要找的孩子和资料中的某一个五官有些相似之处。
生长期的小孩简直一天一个样，只要相似，我们就得找找看。
走过一片倒伏于地的铁丝网， 国木田先生突然加快速度冲出去
一群衣着破旧的孩子正在围攻另一个和他们年龄着装都差不多的小不点，国木田先生握住其中一个少年高举“铁棒”的手。如果要说得更清楚些，所谓“铁棒”其实不过是条黑乎乎的钢筋，大约从哪个建筑工地上顺手“拿”出来，尖锐一头遍布锈蚀。
如果被这种东西攻击并划破身体，无论哪个位置以擂钵街居民们的经济能力大概都只能依靠运气预防可以预见的破伤风，稍微倒霉一点就得彻底完蛋。
“住手！”
国木田先生一身正气，可惜吓不住这些早已被恶劣环境打磨得面目全非的青少年。
被他抓住手腕的少年用力甩手：“要你多管闲事啊眼镜？看什么看！再看连你一块打，打烂你的破眼镜！”
嘶……我要是你我绝对不会用这种语气和国木田独步说话。
单只每天近距离欣赏这位先生暴打搭档的英姿就明白武装侦探社的“武装”两个字完全为他设立，其他譬如田山花袋——死宅、江户川乱步——侦探、与谢野晶子——医生、谷崎润一郎——助理、太宰治——吉祥物（？），以及定位在报告领域的我……有一个算一个，都不是很有战斗力的样子。
--
第一站是我们横滨本地居民通常都会下意识躲着走的——擂钵街。
擂钵街还不是擂钵街时本地人就不怎么愿意去。那个类似半岛的地方早年曾被划分为租界区，外国人在里面享有治外法权。也就是说万一发生什么冲突死伤都只能自理，连个听你喊冤的地方都没有，时常有外国驻军伤人事件传出，因此没事谁也不会往那边跑。至于擂钵街变成擂钵街这件事……太久远了，似乎发生在我上小学的时候，已经记不清楚。
只模糊记得某天从海边方向猛然扫过一阵飓风，院子里那棵还没长大的樱树差点被拦腰折断。明明是夜晚海面上却仿佛升起了太阳，短暂白昼之后又重归寂夜。拉响警笛的各种应急车辆呼啸而过，一直持续数日。
再往后，各家小孩就都被父母严令躲着曾经的租界区走。
——半岛平整的地块上多了个凹陷进去的“巨碗”，原本住在其上的人少有生还。租界区也改了个名字渐渐被人称为擂钵街。
擂钵，就是深碗。
作者有话要说： 本章看点
今天
不知道
该说什么
于是什么也
不说
我们弗兰人都管那个锤蒜锤胡椒锤什么的臼叫什么什么钵，锤辣椒要叫擂辣椒，锤的炒熟芝麻豆子油面茶要叫擂茶。擂钵我就直接理解成蒜臼了，感觉问题不大？
第50章
横滨
擂钵街
“喂， 矢田，你还可以吧？”
国木田先生和太宰治走一会儿就要停下等笨手笨脚的我从或高或矮的破烂水泥石阶上爬下去——身高腿长真好啊，我也想要啊。对于他们来说跳下去就可以的台阶在我看来如同深渊， 明明这两个人都比我年龄小为什么只有我最矮呢？
——倒也没有那么夸张， 但是直接跳下去的话……总感觉会有不小心扭到脚踝的可能。
此刻我对自己的战力水准终于有了一个更为清晰明确的认知：相当于小数点后位置不确定的零，运气好的时候不碍事， 运气不好的时候就是个累赘。
“抱、抱歉……可以是可以，就是速度有些慢。”
尽量加快步伐，我翻过最后一道障碍物走到他们所在的“十字路口”。
擂钵街中的地形完全由后来非法迁入并居住的人们自行分割， 没有任何所谓的设计与规划，铁皮长屋这里一簇那里一簇，狭窄阴暗的小路错综复杂。
一路行来可供踩踏的地面上有些铺着水泥板有些垫着几块石头，绝大部分还是裸露着的灰褐色泥土。幸亏冬季相对干燥，最近一段时间也没有什么降水，勉强还能下得去脚。
完全无法想象已经是二十一世纪的现在，就在横滨这个号称“国际化大都市”的城市中还有这么一块地方。简直比历史书上看到的古早照片还要贫乏。
“你……跟紧点，这里比较乱。”国木田独步有些发愁。
矢田吹雪， 毫无疑问是个优秀的调查员。思维清晰， 反应敏锐，行事也比较值得信任……至少比旁边那个打从一开始就消极怠工的家伙要可靠多了。
唯一需要担心的就是矢田调查员本身很容易成为被攻击目标。
假如现在有一个打算实施抢劫的人从阴影中跳出来，绝对会径直朝她冲去。哪怕以太宰作为标准，她的体术水平也……也真的让人很难不去发愁。
随便什么练过两天的人就能秒杀她。
但她的头脑与稳定性却又是寻找“失踪孩童”所必备的，尤其在太宰治肉眼可见的打算摸鱼划水时，只有矢田能视其于无物继续正常推进工作计划。
难道脑筋灵活的人彼此之间都是靠电波交流吗？
我们跟着国木田先生一直走。据他所说这是个线人提供的线索， 要找的孩子和资料中的某一个五官有些相似之处。
生长期的小孩简直一天一个样，只要相似，我们就得找找看。
走过一片倒伏于地的铁丝网， 国木田先生突然加快速度冲出去
一群衣着破旧的孩子正在围攻另一个和他们年龄着装都差不多的小不点，国木田先生握住其中一个少年高举“铁棒”的手。如果要说得更清楚些，所谓“铁棒”其实不过是条黑乎乎的钢筋，大约从哪个建筑工地上顺手“拿”出来，尖锐一头遍布锈蚀。
如果被这种东西攻击并划破身体，无论哪个位置以擂钵街居民们的经济能力大概都只能依靠运气预防可以预见的破伤风，稍微倒霉一点就得彻底完蛋。
“住手！”
国木田先生一身正气，可惜吓不住这些早已被恶劣环境打磨得面目全非的青少年。
被他抓住手腕的少年用力甩手：“要你多管闲事啊眼镜？看什么看！再看连你一块打，打烂你的破眼镜！”
嘶……我要是你我绝对不会用这种语气和国木田独步说话。
单只每天近距离欣赏这位先生暴打搭档的英姿就明白武装侦探社的“武装”两个字完全为他设立，其他譬如田山花袋——死宅、江户川乱步——侦探、与谢野晶子——医生、谷崎润一郎——助理、太宰治——吉祥物（？），以及定位在报告领域的我……有一个算一个，都不是很有战斗力的样子。
--