第845页
全场哗然，这什么跟什么嘛，根本驴头不对马嘴。
章建良皱起眉头，“那你怎么会知道这些？”
“我母亲是京城石油大学的老师，我从小耳濡目染……，尽管我后来没有学石油，但对这个一直很感兴趣……”郭湘微笑。
“那你知不知道，你所说的‘高分辨率层序地层学’，就是我父亲翻译的？你们不过是在拾人牙慧罢了，你所说的不过是我父亲翻译的，你们学到的能超过他？”章胜男一脸自傲。
“是吗？”郭湘冷笑一声，“那敢问章教授‘合成声波测井’这一技术，国外的公司也才刚开始使用，也是您翻译的？”
“这个……”章建良可不敢说，他都还没见过。
“再说了……”郭湘从公文包里拿出两本外文原版书，“谁说懂‘高分辨率层序地层学’就一定要看章教授的翻译版，我看的外文原版书籍！”
“要不要我给大学念念？”郭湘打开书目录看了看，找到相应的内容用英语朗朗读了起来，字正腔圆，发音标准。
不过大部分人都没听懂，但还是被震撼了，她敢念出来肯定不是乱念的。
“怎么样？章教授，我读的这段没错吧？还是章教授觉得自己翻译的比这原版还要好？”郭湘笑道。
章建良老脸一红，这他当然不敢说，翻译这个他可是花了很多功夫，但也不能说百分百按原文意思翻译出来了。
第692章 对赌
“大家还不知道吧，这位是顾振南同志的爱人，懂好几门外语，之前我们石油部与外宾有一次会谈给我们当翻译，帮了我们很大的忙。”张部长笑着介绍郭湘。
这么一说郭湘反倒有点不好意思起来，“张部长，不好意思，我不请自来了。”
“没关系、没关系，我是不知道你也懂石油技术，若是知道就早一点请你来了。”张部长顺水推舟把郭湘推了出来，正好可以用她的观点来肯定自己浅海采油的主张。
“另外我一直没跟大家说，顾振南同志是我们石油集团总公司的独立董事，他也是有权主张自己的意见的。”张部长笑眯眯地说道。
大家吃了一惊，那他是总公司的领导啊，他们这些下属公司没一个比得上。
章胜男一听更是羡慕嫉妒恨，凭什么这么好的男人被那个女人先抢走了？
“来，振南，你再来说说，你为什么认为埕岛一定有油田，还是大油田？”张部长说道。
顾振南便把昨天和郭湘讨论的详细说了一遍。
“你能保证一定有油？”有人质疑。
“是啊，你这些不也是理论？要是采不出油来，几千万下去损失的可是国家！”
“对，你们的理论看着不错，可谁也不知道到底对不对。”章建良开口，想找回面子，“极浅海采油我是不看好，还是先考虑这一片海岸开采。”
“那你又能保证这一带就一定能采出油来？”顾振南反问。
“这个……”章建良当然不敢，要是采不出来，他可不负不起这个责。
“那你敢？”章胜男反问。
“我们敢！”郭湘开口，埕海油田有油是一定的，她从后世过来是知道的，只不过具体的哪些地方不清楚，但一块块采过去一年内肯定能找到油。
“你拿什么保证？”章胜男嗤笑一声。
“我们可以立下军令状！”顾振南说道，他是无条件相信媳妇的，她说能一定能。
“立军令状？这可不是开玩笑的。”何厂长冷笑一声，“就算立了军令状又如何，到时采不到油还不是国家的损失？立军令状有个屁用？”
张部长一听有点不高兴，反对归反对，不要爆粗口。
“哪个油田开采前期不需要投入？你们又能保证每采一口井就有油？”郭湘反问。
国家在石油开采方面不知道投入了多少，这么多年全国算得上大油田的一个手掌数得过来，哪个不是耗费巨资，没有资金投下去能有成果出来？
“那也不能闹着玩！”何厂长说道。
“在何厂长眼里我们要为国家采油就是闹着玩？那怎么样才不是闹着玩？”郭湘冷笑，“合着您想让我们不花钱就采出油来，想要马儿跑又不想马儿吃草，哪有那么便宜的事儿？”
“我说立军令状就一定算数，我可以拿我们太庆机械厂对赌！”顾振南突然说道。
“振南！”郭湘吃了一惊，没想到他竟然敢这样做？
“我们太庆机械厂大家都知道吧，不是国营，现在是合资公司，但我们有自己的双驴头抽油机，经过这几年努力，每年几千上万台，也销往国外，出口创汇。”
“我们搞了抗偏磨技术，相信很多油田也都受益了，这项技术也有专利。还有二次三次采油的聚合物驱，让很多废油井又有了新的生命。现在我们厂市值几千万还是有的，我可以赌一把！”顾振南说道。
“这……”大家大吃一惊，想不到顾振南有这个魄力。
“那流动资金也不足吧？”张部长眉头微微皱了起来，就算市值有那么多，流动资金拿不出那么多。
“我们自己还有些积蓄。”郭湘想了想说道，自己账上还有近千万资金，如果老公真的要用可以先拿出来支持他。
“另外如果真的要做，我们可以把厂子抵押贷款。当然这需要张部长帮帮忙……”郭湘说道，贷几千万可不是那么容易的。
--
章建良皱起眉头，“那你怎么会知道这些？”
“我母亲是京城石油大学的老师，我从小耳濡目染……，尽管我后来没有学石油，但对这个一直很感兴趣……”郭湘微笑。
“那你知不知道，你所说的‘高分辨率层序地层学’，就是我父亲翻译的？你们不过是在拾人牙慧罢了，你所说的不过是我父亲翻译的，你们学到的能超过他？”章胜男一脸自傲。
“是吗？”郭湘冷笑一声，“那敢问章教授‘合成声波测井’这一技术，国外的公司也才刚开始使用，也是您翻译的？”
“这个……”章建良可不敢说，他都还没见过。
“再说了……”郭湘从公文包里拿出两本外文原版书，“谁说懂‘高分辨率层序地层学’就一定要看章教授的翻译版，我看的外文原版书籍！”
“要不要我给大学念念？”郭湘打开书目录看了看，找到相应的内容用英语朗朗读了起来，字正腔圆，发音标准。
不过大部分人都没听懂，但还是被震撼了，她敢念出来肯定不是乱念的。
“怎么样？章教授，我读的这段没错吧？还是章教授觉得自己翻译的比这原版还要好？”郭湘笑道。
章建良老脸一红，这他当然不敢说，翻译这个他可是花了很多功夫，但也不能说百分百按原文意思翻译出来了。
第692章 对赌
“大家还不知道吧，这位是顾振南同志的爱人，懂好几门外语，之前我们石油部与外宾有一次会谈给我们当翻译，帮了我们很大的忙。”张部长笑着介绍郭湘。
这么一说郭湘反倒有点不好意思起来，“张部长，不好意思，我不请自来了。”
“没关系、没关系，我是不知道你也懂石油技术，若是知道就早一点请你来了。”张部长顺水推舟把郭湘推了出来，正好可以用她的观点来肯定自己浅海采油的主张。
“另外我一直没跟大家说，顾振南同志是我们石油集团总公司的独立董事，他也是有权主张自己的意见的。”张部长笑眯眯地说道。
大家吃了一惊，那他是总公司的领导啊，他们这些下属公司没一个比得上。
章胜男一听更是羡慕嫉妒恨，凭什么这么好的男人被那个女人先抢走了？
“来，振南，你再来说说，你为什么认为埕岛一定有油田，还是大油田？”张部长说道。
顾振南便把昨天和郭湘讨论的详细说了一遍。
“你能保证一定有油？”有人质疑。
“是啊，你这些不也是理论？要是采不出油来，几千万下去损失的可是国家！”
“对，你们的理论看着不错，可谁也不知道到底对不对。”章建良开口，想找回面子，“极浅海采油我是不看好，还是先考虑这一片海岸开采。”
“那你又能保证这一带就一定能采出油来？”顾振南反问。
“这个……”章建良当然不敢，要是采不出来，他可不负不起这个责。
“那你敢？”章胜男反问。
“我们敢！”郭湘开口，埕海油田有油是一定的，她从后世过来是知道的，只不过具体的哪些地方不清楚，但一块块采过去一年内肯定能找到油。
“你拿什么保证？”章胜男嗤笑一声。
“我们可以立下军令状！”顾振南说道，他是无条件相信媳妇的，她说能一定能。
“立军令状？这可不是开玩笑的。”何厂长冷笑一声，“就算立了军令状又如何，到时采不到油还不是国家的损失？立军令状有个屁用？”
张部长一听有点不高兴，反对归反对，不要爆粗口。
“哪个油田开采前期不需要投入？你们又能保证每采一口井就有油？”郭湘反问。
国家在石油开采方面不知道投入了多少，这么多年全国算得上大油田的一个手掌数得过来，哪个不是耗费巨资，没有资金投下去能有成果出来？
“那也不能闹着玩！”何厂长说道。
“在何厂长眼里我们要为国家采油就是闹着玩？那怎么样才不是闹着玩？”郭湘冷笑，“合着您想让我们不花钱就采出油来，想要马儿跑又不想马儿吃草，哪有那么便宜的事儿？”
“我说立军令状就一定算数，我可以拿我们太庆机械厂对赌！”顾振南突然说道。
“振南！”郭湘吃了一惊，没想到他竟然敢这样做？
“我们太庆机械厂大家都知道吧，不是国营，现在是合资公司，但我们有自己的双驴头抽油机，经过这几年努力，每年几千上万台，也销往国外，出口创汇。”
“我们搞了抗偏磨技术，相信很多油田也都受益了，这项技术也有专利。还有二次三次采油的聚合物驱，让很多废油井又有了新的生命。现在我们厂市值几千万还是有的，我可以赌一把！”顾振南说道。
“这……”大家大吃一惊，想不到顾振南有这个魄力。
“那流动资金也不足吧？”张部长眉头微微皱了起来，就算市值有那么多，流动资金拿不出那么多。
“我们自己还有些积蓄。”郭湘想了想说道，自己账上还有近千万资金，如果老公真的要用可以先拿出来支持他。
“另外如果真的要做，我们可以把厂子抵押贷款。当然这需要张部长帮帮忙……”郭湘说道，贷几千万可不是那么容易的。
--