第220章 该吃药了
如意书 作者:蒋牧童
第220章 该吃药了
第两百二十章
“太后娘娘，“金嬷嬷有些诧异地调头看了太后一眼，金嬷嬷是这些嬷嬷当中跟着太后最久的。她是太后进宫时候就跟着的丫鬟，后来到了年纪便由太后做主嫁了人，刚开始日子倒也甜甜美美，只是后来相公纳了一房妾侍，险些闹出宠妾灭妻的丑事。
好在太后娘娘一直对她顾念有加，让金嬷嬷的相公自个亲手卖了那妾侍。后来金嬷嬷唯一的儿子没了之后，她便再次进宫在太后身边服侍。这做了几十年的主仆，有些话太后自然是不必避讳她的。
所以即便是这样诛心的话，太后也可以当着她的面这般直接地说出来。金嬷嬷听到太后说这样的话，是真的心疼了。都是天家没亲情，可是这种亲生儿子要毒死生母的，估计也是少见的。
金嬷嬷知道这世上知道秘密越多的人，越是活不久，不过她都这把年纪了，就算是陪着娘娘一块去了，也还能跟着娘娘到地底下继续伺候着。
“我活了这么多年，还有什么好怕的，”太后冷笑一声，便率直往外走。
金嬷嬷赶紧扶着太后的手臂，担忧地说道：“到底是母子，太后娘娘也别太担忧。”
“如今连这弑母的事情，他都敢做出来，还有什么母子亲情可念。他以为我这么多年在宫中吃斋念佛，便可摆布与我”太后扶着金嬷嬷的手臂，便往外面走。
自从陆庭舟将瓷器上被人下了毒的事情告诉了太后，她便隐隐猜到是谁做的。毕竟在这后宫之中，能在太后的东西里面下毒的，不过就是那么寥寥几人而已。
成贤妃一心想让儿子登上大位，如今皇上又宠爱着林雪柔，而太后又极厌恶林雪柔，有了太后在就会用人压制林雪柔。所以成贤妃是决计不会下毒谋害太后的。
至于林雪柔，不是太后瞧不上，那样的人虽说如今手握宫权，可真的能在献给太后的贡品之中下毒，这事还真不是她能做得出来的。
所以这最有可能也最有能力做到的就只有皇帝了。
虽说这个结果最让太后心寒，但是在太后派人秘密查访之后，这个结果也是最接近真相的结果。
至于皇帝为何推贤妃出来顶罪，也实在是贤妃的运气并不好。她与林贵妃共同执掌宫权，偏偏这套瓷器之前就是她管理的，后来皇帝将瓷器送到太后宫中，也是派的贤妃。所以成贤妃宫女房中才会出现夹竹桃，这大概也是因为太后将这套瓷器赏给了谢清溪。这让皇帝误以为太后已识破了瓷器中的秘密，所以这才另找了替罪羊。
所以太后相信，如果这次这套瓷器是经由林贵妃的手送到自己宫中，那么这会顶包的人便是林雪柔。
其实若是在皇帝刚登上皇位赐死她的话，太后还能够理解和佩服这个儿子。可是他却只是懦弱地跪在自己面前哭，说什么母后都是为了儿臣才会这么做的，是儿臣对不起母后这样的话。
可现在呢，太后倒是没想到皇帝如今帝位坐稳了，才会想起秋后算账。这笔帐算的可真够迟的。
*********
谢清溪虽然回京了，不过她这会主要是为了养胎。元宵这几日就要生了，谢清溪特别想亲眼看着它生小狐狸，可是陆庭舟觉得这太血腥了，死活不同意。
所以这外头都腥风血雨起来了，她想的却只是我们家的狐狸要生小宝宝了。虽然元宵是九月生小狐狸，但谢清溪还是很贴心的给它做了一个特别大的窝，都是用最柔软的草弄得，可以保证小狐狸宝宝一点都不受伤。
结果千准备万准备，谢清溪在一个清晨醒来的时候，刚叫了朱砂过来，就见她喜气洋洋地说道：“王妃娘娘，元宵昨个晚上生了三只小狐狸呢。”
生了三只小狐狸？
谢清溪霍地一下就要坐起来，结果她又忘记了自己的肚子，一时又躺回了床上。旁边的两个大丫鬟被她吓唬的立即就过来，雪青立即上前小心翼翼地重新将她扶起来，一边担心地问道：“王妃娘娘，肚子可疼？”
“我又忘了它，”谢清溪无奈地指了指自己的肚子笑着说道。
也不知是不是传说中，一孕傻三年开始发威了，谢清溪这些日子时常早上起来的时候，就想象未怀孕时那般起身，可偏偏肚子上多了这么一大坨肉。
“赶紧帮我更衣，我要去看看元宵和汤圆，”谢清溪招手让朱砂也过来扶着她。她和雪青两人一左一右地将她扶着起身，雪青将早已准备好的衣裳拿了过来，伺候她换好之后，便扶着她到梳妆台前坐下。
因着昨晚是丹墨守夜，所以这会她去歇息了，梳头的事情就落在了雪青身上。好在雪青梳头的手艺也很是不错，很快便帮她整理妥当。
此时汤圆院子的就跟刚打完一场仗般，昨晚元宵是半夜生的，好在满福是个浅眠的，晚上听见元宵一直在叫唤。宫里头新来的那个太监叫福田，惯常在宫里伺候猫啊狗的，所以宫里那些猫狗生产也是由他伺候着的。
他一早便说过了，这动物生产和人可不一样，人需要有接生婆帮手，但是动物的话反而不需要人靠近。因为就算是再亲近的动物，这会到了生产的时候，它都会很排斥人的靠近。
所以满福和满贵听了他的话，并不上前帮手。
陆庭舟今个早上起身的时候，便得知元宵生了三只小狐狸的事情，他去瞧了一眼便上朝去了。不过临走的时候，吩咐齐力好生赏赐福田和满福、满贵三人。
谢清溪过来的时候，隔这窗户朝里面瞧，就见一团白白的躺在元宵的身边，而汤圆则是一直围着它们打转，不时拱着鼻子去闻。
“我们汤圆大人居然也当爹了，”谢清溪很是感动，于是又让人赏赐了福田三人。
待谢清溪走后，福田看着手里头做成的小狐狸模样，忍不住咋舌。他之前也是伺候猫狗的，可是伺候好了，也顶多得一块碎银子的赏赐。况且他们这些伺候猫狗的太监，在宫里头那都是上不得台面的，根本不能到主子跟前回话，就算主子赏了银子下来，那也给了别人。
“王爷和王妃娘娘对这汤圆果真是恩宠地很啊，”福田很是感慨地说道。
满福瞧了他一眼，笑呵呵地说道：“那是自然，要不然咱们怎么一直叫汤圆大人呢。”
这外头的风风雨雨算是打不到谢清溪身上，可这几日京城着实有些不平静，或者更准确地说，后宫实在是有风雨欲来的架势。
陆允珩让林贵妃身边的太监总管，学着狗叫地一路爬着回了重华宫，这在整个京城都传遍了。而成贤妃贴身的宫女被搜出藏有毒药的事情，也自然就包不住了。
此时林雪柔受了陆允珩的侮辱，自然是要在皇上面前使劲地吹枕边风。那日皇上刚到了重华宫，就见她抱着十四皇子就是默默地流泪，身边的宫女也不劝阻。
皇帝瞧着她这只默默地哭，便柔声问她怎么了，林雪柔早就摸透了皇帝的脾性，自然是百般温柔，一边轻声哭诉道：“蒙得皇上恩宠，臣妾腆居贵妃之位，又得掌宫权，可是臣妾没用，连一点小事都做不好，辜负了皇上的期望。”
皇帝自然百般安慰她。
于是今日陆允珩就被皇帝叫来臭骂了一顿，他瞧了一眼跪在地上的人，便是怒道：“朕看你才是长了狗胆不止，那孙方便再不是个东西，你让他那般做，岂是在羞辱他？”
陆允珩早就知道会有这么一顿骂，可皇帝真的骂的时候，他心里头还真是别提多难过。以前他便是做了再错的事情，父皇瞧见了也顶多是无奈地摇摇头，笑骂一句臭小子。
所以他不仅没认错地态度，反而是梗着脖子道：“既父皇也觉得孙方这狗奴才不是个东西，那儿臣便恳请父皇处死这狗奴才。”
什么叫蹬鼻子上脸，陆允珩真是完美演绎了这句话的含义，就算是皇帝这会都要被他气笑了。
因此此时皇帝反而颇为慈和地看着陆允珩，语重心长地说道：“允珩，你这性子还是要多磨练磨练，你这次实在是太过分了些。贵妃是奉了我命令彻查后宫的，你母妃宫中有着包藏祸心的奴才，便该好生审问。要不然日后连累到你母妃，也不是朕所愿意见到的。”
“母妃陪伴父皇几十年，难不成父皇对母妃还不够了解吗？单凭一个宫女房中被搜出东西来，便推断母妃有害人之心。儿臣肯定父皇还我母妃公道，”陆允珩倒也不是一味地逞强，这会皇帝的口吻软化了，他便趁机打蛇上棍。
林贵妃因陆允珩中途横插一脚，并没能带走贤妃宫中的人。所以此时只有一个碧翘被关在慎刑司里头受审呢。不过一个碧翘便已经足够了，也不知道是被孙方给气的，还是被林雪柔步步相逼所刺激的，成贤妃居然很快就好了。
这会后宫之中，林贵妃和成贤妃两人的争斗已是一触即发。不过众人却瞧不好成贤妃，只因皇上如今偏袒林贵妃，她的胜算委实是不大。
谁知还没等皇帝审问呢，碧翘就自个死了。
林雪柔听到这消息之后，第一时间是怀疑成贤妃作祟，是她再次下毒杀人灭口。可是后来宫中的太医被她指派去给碧翘验尸，这才发现是碧翘因受不得刑才没了的。
至于碧翘所藏的夹竹桃叶子粉末从何而来，线索也从此就断了。而之前碧翘因受不住刑，而招供的那些证词如今也只是几张废纸了，成贤妃只需一句死无对证，就可摆脱。
而太后也将皇帝召到自己宫中，苦口婆心地教训他道：“贤妃到底是景王和楚王的生母，即便她私底下有些上不得台面之事，可到底无伤大雅。就算为着两位王爷，你也该给她些脸面。你如今一味地偏袒林贵妃，与后宫无益，也不过是徒增纷扰罢了。”
皇帝被她这般教训，似乎也是听了进去，立即便道：“母后教训的是，儿子这些时日来朝务繁忙，倒是忽略了后宫。”
“我也知道皇帝你心里有些私心，可你是天子，就算是做不到一碗水端平，也不该这般不给贤妃脸面，如今她也是做了祖母的人了，”太后又是念叨了一遍。
皇帝这会才真正的放下心来。待他回宫之中，便又让怀济去库房挑了东西送到贤妃宫中。
其实他之所以对贤妃这般冷酷，也只是为了推她出去当替罪羊而已。当初寿康宫的眼线汇报说，太后将那套斗彩莲纹瓷器赐给了恪王妃，皇帝以为太后识破了他的计谋，所以才会将这套瓷器送了出去。
特别是后来瓷器在谢家被摔碎，他知道之后更是猜测，太后定是知道了。
所以那只在御花园被吃了死鲤鱼被毒死的丹顶鹤，于是就成了被夹竹桃叶子粉末毒死的。而他也顺势答应了林雪柔彻查皇宫的要求，因此碧翘就成了替死鬼。
可是这些日子，皇帝一直监视着恪王府和寿康宫，竟是连一丝异样都没有。直到今日太后将自己叫去，为成贤妃说话，他这才觉得母后根本不知这件事。
况且后来他又知道，那套瓷器并非被故意摔碎，而是被陆庭舟身边那只狐狸不小心弄碎的，他这才真正地放下心来。
其实皇帝将那套瓷器给太后之后，也在后悔和犹豫之中，都这么多年过去了，母后定不会在将当年之事说出去了。毕竟父皇是她亲自动手的，虽然那毒药是他给母后的，可真正下手的人是母后，他只不过是帮手罢了。
再说了，他本就是嫡长子，他继承皇位本就是合乎祖宗家法的，所以谁都不能夺了他的皇位。
“皇上，该吃药了，”怀济进来之后，手中端着托盘，那里头是茶水。
而皇帝从怀中掏出一个蓝色小瓶子，打开瓶口从里面倒出两粒朱红药丸，一口吞了下去之后，便端起那茶水喝了一口。
待片刻之后，他似乎能感受到那药丸融化开来，散发出阵阵温热。
这药丸可真是个好东西。
第220章 该吃药了
第220章 该吃药了
第两百二十章
“太后娘娘，“金嬷嬷有些诧异地调头看了太后一眼，金嬷嬷是这些嬷嬷当中跟着太后最久的。她是太后进宫时候就跟着的丫鬟，后来到了年纪便由太后做主嫁了人，刚开始日子倒也甜甜美美，只是后来相公纳了一房妾侍，险些闹出宠妾灭妻的丑事。
好在太后娘娘一直对她顾念有加，让金嬷嬷的相公自个亲手卖了那妾侍。后来金嬷嬷唯一的儿子没了之后，她便再次进宫在太后身边服侍。这做了几十年的主仆，有些话太后自然是不必避讳她的。
所以即便是这样诛心的话，太后也可以当着她的面这般直接地说出来。金嬷嬷听到太后说这样的话，是真的心疼了。都是天家没亲情，可是这种亲生儿子要毒死生母的，估计也是少见的。
金嬷嬷知道这世上知道秘密越多的人，越是活不久，不过她都这把年纪了，就算是陪着娘娘一块去了，也还能跟着娘娘到地底下继续伺候着。
“我活了这么多年，还有什么好怕的，”太后冷笑一声，便率直往外走。
金嬷嬷赶紧扶着太后的手臂，担忧地说道：“到底是母子，太后娘娘也别太担忧。”
“如今连这弑母的事情，他都敢做出来，还有什么母子亲情可念。他以为我这么多年在宫中吃斋念佛，便可摆布与我”太后扶着金嬷嬷的手臂，便往外面走。
自从陆庭舟将瓷器上被人下了毒的事情告诉了太后，她便隐隐猜到是谁做的。毕竟在这后宫之中，能在太后的东西里面下毒的，不过就是那么寥寥几人而已。
成贤妃一心想让儿子登上大位，如今皇上又宠爱着林雪柔，而太后又极厌恶林雪柔，有了太后在就会用人压制林雪柔。所以成贤妃是决计不会下毒谋害太后的。
至于林雪柔，不是太后瞧不上，那样的人虽说如今手握宫权，可真的能在献给太后的贡品之中下毒，这事还真不是她能做得出来的。
所以这最有可能也最有能力做到的就只有皇帝了。
虽说这个结果最让太后心寒，但是在太后派人秘密查访之后，这个结果也是最接近真相的结果。
至于皇帝为何推贤妃出来顶罪，也实在是贤妃的运气并不好。她与林贵妃共同执掌宫权，偏偏这套瓷器之前就是她管理的，后来皇帝将瓷器送到太后宫中，也是派的贤妃。所以成贤妃宫女房中才会出现夹竹桃，这大概也是因为太后将这套瓷器赏给了谢清溪。这让皇帝误以为太后已识破了瓷器中的秘密，所以这才另找了替罪羊。
所以太后相信，如果这次这套瓷器是经由林贵妃的手送到自己宫中，那么这会顶包的人便是林雪柔。
其实若是在皇帝刚登上皇位赐死她的话，太后还能够理解和佩服这个儿子。可是他却只是懦弱地跪在自己面前哭，说什么母后都是为了儿臣才会这么做的，是儿臣对不起母后这样的话。
可现在呢，太后倒是没想到皇帝如今帝位坐稳了，才会想起秋后算账。这笔帐算的可真够迟的。
*********
谢清溪虽然回京了，不过她这会主要是为了养胎。元宵这几日就要生了，谢清溪特别想亲眼看着它生小狐狸，可是陆庭舟觉得这太血腥了，死活不同意。
所以这外头都腥风血雨起来了，她想的却只是我们家的狐狸要生小宝宝了。虽然元宵是九月生小狐狸，但谢清溪还是很贴心的给它做了一个特别大的窝，都是用最柔软的草弄得，可以保证小狐狸宝宝一点都不受伤。
结果千准备万准备，谢清溪在一个清晨醒来的时候，刚叫了朱砂过来，就见她喜气洋洋地说道：“王妃娘娘，元宵昨个晚上生了三只小狐狸呢。”
生了三只小狐狸？
谢清溪霍地一下就要坐起来，结果她又忘记了自己的肚子，一时又躺回了床上。旁边的两个大丫鬟被她吓唬的立即就过来，雪青立即上前小心翼翼地重新将她扶起来，一边担心地问道：“王妃娘娘，肚子可疼？”
“我又忘了它，”谢清溪无奈地指了指自己的肚子笑着说道。
也不知是不是传说中，一孕傻三年开始发威了，谢清溪这些日子时常早上起来的时候，就想象未怀孕时那般起身，可偏偏肚子上多了这么一大坨肉。
“赶紧帮我更衣，我要去看看元宵和汤圆，”谢清溪招手让朱砂也过来扶着她。她和雪青两人一左一右地将她扶着起身，雪青将早已准备好的衣裳拿了过来，伺候她换好之后，便扶着她到梳妆台前坐下。
因着昨晚是丹墨守夜，所以这会她去歇息了，梳头的事情就落在了雪青身上。好在雪青梳头的手艺也很是不错，很快便帮她整理妥当。
此时汤圆院子的就跟刚打完一场仗般，昨晚元宵是半夜生的，好在满福是个浅眠的，晚上听见元宵一直在叫唤。宫里头新来的那个太监叫福田，惯常在宫里伺候猫啊狗的，所以宫里那些猫狗生产也是由他伺候着的。
他一早便说过了，这动物生产和人可不一样，人需要有接生婆帮手，但是动物的话反而不需要人靠近。因为就算是再亲近的动物，这会到了生产的时候，它都会很排斥人的靠近。
所以满福和满贵听了他的话，并不上前帮手。
陆庭舟今个早上起身的时候，便得知元宵生了三只小狐狸的事情，他去瞧了一眼便上朝去了。不过临走的时候，吩咐齐力好生赏赐福田和满福、满贵三人。
谢清溪过来的时候，隔这窗户朝里面瞧，就见一团白白的躺在元宵的身边，而汤圆则是一直围着它们打转，不时拱着鼻子去闻。
“我们汤圆大人居然也当爹了，”谢清溪很是感动，于是又让人赏赐了福田三人。
待谢清溪走后，福田看着手里头做成的小狐狸模样，忍不住咋舌。他之前也是伺候猫狗的，可是伺候好了，也顶多得一块碎银子的赏赐。况且他们这些伺候猫狗的太监，在宫里头那都是上不得台面的，根本不能到主子跟前回话，就算主子赏了银子下来，那也给了别人。
“王爷和王妃娘娘对这汤圆果真是恩宠地很啊，”福田很是感慨地说道。
满福瞧了他一眼，笑呵呵地说道：“那是自然，要不然咱们怎么一直叫汤圆大人呢。”
这外头的风风雨雨算是打不到谢清溪身上，可这几日京城着实有些不平静，或者更准确地说，后宫实在是有风雨欲来的架势。
陆允珩让林贵妃身边的太监总管，学着狗叫地一路爬着回了重华宫，这在整个京城都传遍了。而成贤妃贴身的宫女被搜出藏有毒药的事情，也自然就包不住了。
此时林雪柔受了陆允珩的侮辱，自然是要在皇上面前使劲地吹枕边风。那日皇上刚到了重华宫，就见她抱着十四皇子就是默默地流泪，身边的宫女也不劝阻。
皇帝瞧着她这只默默地哭，便柔声问她怎么了，林雪柔早就摸透了皇帝的脾性，自然是百般温柔，一边轻声哭诉道：“蒙得皇上恩宠，臣妾腆居贵妃之位，又得掌宫权，可是臣妾没用，连一点小事都做不好，辜负了皇上的期望。”
皇帝自然百般安慰她。
于是今日陆允珩就被皇帝叫来臭骂了一顿，他瞧了一眼跪在地上的人，便是怒道：“朕看你才是长了狗胆不止，那孙方便再不是个东西，你让他那般做，岂是在羞辱他？”
陆允珩早就知道会有这么一顿骂，可皇帝真的骂的时候，他心里头还真是别提多难过。以前他便是做了再错的事情，父皇瞧见了也顶多是无奈地摇摇头，笑骂一句臭小子。
所以他不仅没认错地态度，反而是梗着脖子道：“既父皇也觉得孙方这狗奴才不是个东西，那儿臣便恳请父皇处死这狗奴才。”
什么叫蹬鼻子上脸，陆允珩真是完美演绎了这句话的含义，就算是皇帝这会都要被他气笑了。
因此此时皇帝反而颇为慈和地看着陆允珩，语重心长地说道：“允珩，你这性子还是要多磨练磨练，你这次实在是太过分了些。贵妃是奉了我命令彻查后宫的，你母妃宫中有着包藏祸心的奴才，便该好生审问。要不然日后连累到你母妃，也不是朕所愿意见到的。”
“母妃陪伴父皇几十年，难不成父皇对母妃还不够了解吗？单凭一个宫女房中被搜出东西来，便推断母妃有害人之心。儿臣肯定父皇还我母妃公道，”陆允珩倒也不是一味地逞强，这会皇帝的口吻软化了，他便趁机打蛇上棍。
林贵妃因陆允珩中途横插一脚，并没能带走贤妃宫中的人。所以此时只有一个碧翘被关在慎刑司里头受审呢。不过一个碧翘便已经足够了，也不知道是被孙方给气的，还是被林雪柔步步相逼所刺激的，成贤妃居然很快就好了。
这会后宫之中，林贵妃和成贤妃两人的争斗已是一触即发。不过众人却瞧不好成贤妃，只因皇上如今偏袒林贵妃，她的胜算委实是不大。
谁知还没等皇帝审问呢，碧翘就自个死了。
林雪柔听到这消息之后，第一时间是怀疑成贤妃作祟，是她再次下毒杀人灭口。可是后来宫中的太医被她指派去给碧翘验尸，这才发现是碧翘因受不得刑才没了的。
至于碧翘所藏的夹竹桃叶子粉末从何而来，线索也从此就断了。而之前碧翘因受不住刑，而招供的那些证词如今也只是几张废纸了，成贤妃只需一句死无对证，就可摆脱。
而太后也将皇帝召到自己宫中，苦口婆心地教训他道：“贤妃到底是景王和楚王的生母，即便她私底下有些上不得台面之事，可到底无伤大雅。就算为着两位王爷，你也该给她些脸面。你如今一味地偏袒林贵妃，与后宫无益，也不过是徒增纷扰罢了。”
皇帝被她这般教训，似乎也是听了进去，立即便道：“母后教训的是，儿子这些时日来朝务繁忙，倒是忽略了后宫。”
“我也知道皇帝你心里有些私心，可你是天子，就算是做不到一碗水端平，也不该这般不给贤妃脸面，如今她也是做了祖母的人了，”太后又是念叨了一遍。
皇帝这会才真正的放下心来。待他回宫之中，便又让怀济去库房挑了东西送到贤妃宫中。
其实他之所以对贤妃这般冷酷，也只是为了推她出去当替罪羊而已。当初寿康宫的眼线汇报说，太后将那套斗彩莲纹瓷器赐给了恪王妃，皇帝以为太后识破了他的计谋，所以才会将这套瓷器送了出去。
特别是后来瓷器在谢家被摔碎，他知道之后更是猜测，太后定是知道了。
所以那只在御花园被吃了死鲤鱼被毒死的丹顶鹤，于是就成了被夹竹桃叶子粉末毒死的。而他也顺势答应了林雪柔彻查皇宫的要求，因此碧翘就成了替死鬼。
可是这些日子，皇帝一直监视着恪王府和寿康宫，竟是连一丝异样都没有。直到今日太后将自己叫去，为成贤妃说话，他这才觉得母后根本不知这件事。
况且后来他又知道，那套瓷器并非被故意摔碎，而是被陆庭舟身边那只狐狸不小心弄碎的，他这才真正地放下心来。
其实皇帝将那套瓷器给太后之后，也在后悔和犹豫之中，都这么多年过去了，母后定不会在将当年之事说出去了。毕竟父皇是她亲自动手的，虽然那毒药是他给母后的，可真正下手的人是母后，他只不过是帮手罢了。
再说了，他本就是嫡长子，他继承皇位本就是合乎祖宗家法的，所以谁都不能夺了他的皇位。
“皇上，该吃药了，”怀济进来之后，手中端着托盘，那里头是茶水。
而皇帝从怀中掏出一个蓝色小瓶子，打开瓶口从里面倒出两粒朱红药丸，一口吞了下去之后，便端起那茶水喝了一口。
待片刻之后，他似乎能感受到那药丸融化开来，散发出阵阵温热。
这药丸可真是个好东西。
第220章 该吃药了