第345页
紧接着,奏乐,接待部部长上前去握手,拍照,小学生献花,一系列流程走下来,记者们鸣金收兵了,才轮到苏锦绣他们上场了。
苏锦绣被分配给乐团所有乐手做翻译。
苏翼则是跟着乐团团长,程瑞直接跟在了乐团的经纪人身边。
虽然不知道为什么这么安排,但是看着苏翼和程瑞那与平时不同的认真,就知道他们是带着任务来做翻译的。
苏锦绣也不争抢,只跟在一个叫做艾伦的首席钢琴家身边,一路轻声细语的为乐团的乐手们讲解着华国的风土人情,不可避免的,十分自信的讲到了中餐中医之类的华国特色。
“亲爱的苏,我们漂亮国也是有华国餐馆的,嗯,怎么说,我觉得并不是很好吃。”一个吹小号的乐手提出了异议。
苏锦绣立刻义正言辞:“那是因为你没有吃到正宗的中餐。”
华国美食那是华国的尊严,不允许有丝毫的污蔑。
“相信我,你们那的中餐馆一定根据你们的口味经过改良的。”苏锦绣说话的口气不是翻译腔,而是如同普通朋友聊天一般自然。
果然,那小号乐手上钩了:“真的么?不知我有没有荣幸尝一尝正宗的中餐。”
“当然。”
“苏去过漂亮国么?”钢琴家艾伦突然开口问道。
“并没有。”苏锦绣摇摇头。
“那你怎么能信誓旦旦的说我们那里的中餐不正宗呢?”
“这是因为中餐的特性。”
苏锦绣笑笑,并没有因为艾伦的质问而生气,而是好声好气的解释:“我们国家的美食,到了不同的城市,会根据当地居民的口味而进行更改,别说漂亮国了,就连我们国内,同样的菜品在不同的城市吃,都会有不同的感受。”说道这里,苏锦绣自信的扬起下巴:“而且,我们国家有几千道不同的菜,如果想要一一品尝的话,恐怕要花上许多年了。”
艾伦没说话,而是侧过脑袋看向人群中的一个黑头发男人。
“她说的对。”黑头发男人爽朗笑开,赞同的点点头。
艾伦这才若有所思的回过头,继续听苏锦绣和其他人胡侃。
等到了招待所,苏锦绣立刻忙前忙后的帮着安排他们入住,她虽然只是翻译,可到了这时候,也得有眼头见识,别只把自己当做翻译看,能做的就得伸手去做。
当安排到那个黑发男人的时候,那个男人居然用中文回复了她。
“谢谢你。”
而且是非常标准的京腔。
“你你你……你是华国人?”苏锦绣不敢置信的看着眼前的男人。
要知道,前十年华国确实出去了很多华人,但是能在国外站稳脚跟的少之又少,更别说进入这个乐团,还参加了访华团……这人也太牛逼了点吧。
“我祖上是华人,在民国时期,家里人便移民出了国,我算是二代华裔。”男人好脾气的解释道,一边说一边伸手:“你好,我是乐团的小提琴手,我姓陆,叫陆遥。”
“我想我不需要再自我介绍了,对么?”苏锦绣伸出手与他握了握。
“当然,我已经知道了你的名字,苏锦绣。”
‘苏锦绣’这三个字从陆遥口中字正腔圆的读出来,苏锦绣居然莫名的有些感动。
“我的父母对祖国很思念,曾经我也在国内生活过一段时间,只是后来因为一些事又回了漂亮国,我对这个城市并不陌生。”陆遥儒雅的对着苏锦绣笑了笑。
“那这次回来也算是回到故乡了。”
陆遥笑着颔首,眼神一片澄澈。
一直忙碌到下午,才将所有人都安置了下来,接待部的同志们在全聚德定了晚餐,他们带人过去吃饭,第一次吃到烤鸭的外国人顿时惊为天人,沉醉在了油脂与甜面酱的芬芳中,吃的肚子滚圆。
等他们吃完回了招待所,苏锦绣他们才有空点了两个馒头加咸菜,就着米汤开始吃晚饭。
一连啃了两个大馒头,才觉得肚子里面有了点。
那群接待部的同志们也在啃馒头,还不忘吐槽:“可真是太能吃了,就这么些人,吃了六只烤鸭……”
“可不是,辛亏今天咱们今天多烤了几只,不然的话就丢人了。”
“不是说国外的日子好过么?怎么我瞧着也就那么如此吧。”
“烤鸭你能天天吃么?”
“也对。”
神奇的对话还在继续,苏锦绣已经吃饱喝足,靠在椅背上,累得双腿打晃了。
苏翼倒是一如往常,一边啃馒头一边记录着什么。
等写完了,他也吃完了。
“乐队里面有一个华裔,叫陆遥。”苏翼一边说一边将空碗推到桌子中央,合上笔记本,然后回头看向苏锦绣:“你有没有发现,他长得很像一个人。”
苏锦绣连忙坐直了身体:“很像一个人?”
她仔细的回忆了一下陆遥的脸,发现没什么印象,记得最清楚的就是那双含笑的温润的眼睛。
“陆知蝉。”
卧槽!
苏锦绣瞪大双眼,不敢置信的看向苏翼:“你是说,他是陆知蝉的父亲?”
“不一定,就算不是她的父亲,也一定和她的父亲有关系。”苏翼将钢笔的笔套套上。
“他说他是二代华裔,之前在京城住过一段时间,对这座城市并不陌生……”
--
苏锦绣被分配给乐团所有乐手做翻译。
苏翼则是跟着乐团团长,程瑞直接跟在了乐团的经纪人身边。
虽然不知道为什么这么安排,但是看着苏翼和程瑞那与平时不同的认真,就知道他们是带着任务来做翻译的。
苏锦绣也不争抢,只跟在一个叫做艾伦的首席钢琴家身边,一路轻声细语的为乐团的乐手们讲解着华国的风土人情,不可避免的,十分自信的讲到了中餐中医之类的华国特色。
“亲爱的苏,我们漂亮国也是有华国餐馆的,嗯,怎么说,我觉得并不是很好吃。”一个吹小号的乐手提出了异议。
苏锦绣立刻义正言辞:“那是因为你没有吃到正宗的中餐。”
华国美食那是华国的尊严,不允许有丝毫的污蔑。
“相信我,你们那的中餐馆一定根据你们的口味经过改良的。”苏锦绣说话的口气不是翻译腔,而是如同普通朋友聊天一般自然。
果然,那小号乐手上钩了:“真的么?不知我有没有荣幸尝一尝正宗的中餐。”
“当然。”
“苏去过漂亮国么?”钢琴家艾伦突然开口问道。
“并没有。”苏锦绣摇摇头。
“那你怎么能信誓旦旦的说我们那里的中餐不正宗呢?”
“这是因为中餐的特性。”
苏锦绣笑笑,并没有因为艾伦的质问而生气,而是好声好气的解释:“我们国家的美食,到了不同的城市,会根据当地居民的口味而进行更改,别说漂亮国了,就连我们国内,同样的菜品在不同的城市吃,都会有不同的感受。”说道这里,苏锦绣自信的扬起下巴:“而且,我们国家有几千道不同的菜,如果想要一一品尝的话,恐怕要花上许多年了。”
艾伦没说话,而是侧过脑袋看向人群中的一个黑头发男人。
“她说的对。”黑头发男人爽朗笑开,赞同的点点头。
艾伦这才若有所思的回过头,继续听苏锦绣和其他人胡侃。
等到了招待所,苏锦绣立刻忙前忙后的帮着安排他们入住,她虽然只是翻译,可到了这时候,也得有眼头见识,别只把自己当做翻译看,能做的就得伸手去做。
当安排到那个黑发男人的时候,那个男人居然用中文回复了她。
“谢谢你。”
而且是非常标准的京腔。
“你你你……你是华国人?”苏锦绣不敢置信的看着眼前的男人。
要知道,前十年华国确实出去了很多华人,但是能在国外站稳脚跟的少之又少,更别说进入这个乐团,还参加了访华团……这人也太牛逼了点吧。
“我祖上是华人,在民国时期,家里人便移民出了国,我算是二代华裔。”男人好脾气的解释道,一边说一边伸手:“你好,我是乐团的小提琴手,我姓陆,叫陆遥。”
“我想我不需要再自我介绍了,对么?”苏锦绣伸出手与他握了握。
“当然,我已经知道了你的名字,苏锦绣。”
‘苏锦绣’这三个字从陆遥口中字正腔圆的读出来,苏锦绣居然莫名的有些感动。
“我的父母对祖国很思念,曾经我也在国内生活过一段时间,只是后来因为一些事又回了漂亮国,我对这个城市并不陌生。”陆遥儒雅的对着苏锦绣笑了笑。
“那这次回来也算是回到故乡了。”
陆遥笑着颔首,眼神一片澄澈。
一直忙碌到下午,才将所有人都安置了下来,接待部的同志们在全聚德定了晚餐,他们带人过去吃饭,第一次吃到烤鸭的外国人顿时惊为天人,沉醉在了油脂与甜面酱的芬芳中,吃的肚子滚圆。
等他们吃完回了招待所,苏锦绣他们才有空点了两个馒头加咸菜,就着米汤开始吃晚饭。
一连啃了两个大馒头,才觉得肚子里面有了点。
那群接待部的同志们也在啃馒头,还不忘吐槽:“可真是太能吃了,就这么些人,吃了六只烤鸭……”
“可不是,辛亏今天咱们今天多烤了几只,不然的话就丢人了。”
“不是说国外的日子好过么?怎么我瞧着也就那么如此吧。”
“烤鸭你能天天吃么?”
“也对。”
神奇的对话还在继续,苏锦绣已经吃饱喝足,靠在椅背上,累得双腿打晃了。
苏翼倒是一如往常,一边啃馒头一边记录着什么。
等写完了,他也吃完了。
“乐队里面有一个华裔,叫陆遥。”苏翼一边说一边将空碗推到桌子中央,合上笔记本,然后回头看向苏锦绣:“你有没有发现,他长得很像一个人。”
苏锦绣连忙坐直了身体:“很像一个人?”
她仔细的回忆了一下陆遥的脸,发现没什么印象,记得最清楚的就是那双含笑的温润的眼睛。
“陆知蝉。”
卧槽!
苏锦绣瞪大双眼,不敢置信的看向苏翼:“你是说,他是陆知蝉的父亲?”
“不一定,就算不是她的父亲,也一定和她的父亲有关系。”苏翼将钢笔的笔套套上。
“他说他是二代华裔,之前在京城住过一段时间,对这座城市并不陌生……”
--