第110页
霍罗兰的船载飞船以极大的速度射进那个大飞船库舱门的深色洞里。古奇从霍罗兰的思想内容得知，那个跳跃人并不打算使自己和同飞的伙伴丧生。
他以非常普通的姿态飞行着。那艘小飞船被很快地、但是平缓地刹住了车，然后飘浮进一个宽阔的坑道，这一坑道通向小巡逻飞船库。这一行动似乎从某一地点上看是自动发生的。霍罗兰已经不按任何控制部分了，尽管如此那艘飞船在片刻之后还是悬挂在入口坑道的一个墙龛里，它在这一神龛里显然是通过一个牢固的引力场来牢固、安全地支撑在那儿的。
霍罗兰解释说：我们已经到了。rdquo;
古奇讽刺地表示感谢。它安静地坐了一会儿，然后从霍罗兰的意识中了解到关于那艘巨大飞船构造的粗略轮廓。为了首先十分安静地了解情况，古奇没有直接跳进艾茨２１号rdquo;飞船，而是想把霍罗兰当作牺牲品。它在霍罗兰的大脑里找到了关于其暂时目的的说明，艾茨２１号rdquo;飞船尾部里面的一个备用件仓库。
正当霍罗兰准备下飞船并且想要向他的同伴询问它的下一步计划时，古奇跳了起来。霍罗兰非常惊讶地看着那个长毛的动物刚才还坐过的沙发。
当他想到这样一个动物在飞船上会造成多么大的不幸时，他不禁大汗淋漓。当他回忆起他为了自己的利益而不许向任何人讲述他在飞船上有一个多么奇特的乘客时，就感觉到更加痛苦。
他面色苍白地走下飞船，然后走到下一个星际信息仪器旁，来告诉停机大厅的师傅说，他已经带回了巡逻飞船，并且按照规定把它开了进来。
古奇安全地显现身影，并且没有任何困难地出现在艾茨２１号rdquo;的小仓库里。
它第一眼就断定，霍罗兰的信息要么就是假的，要么就是过时的。房间的墙壁盖住了高架子。在架子上面的格子里，每一个平方厘米的空间都被充分利用了。
这个房间并不像古奇想象得那样安静、偏僻，但是里面没有任何跳跃人。
古奇简单地调整好方向，然后重新传送。
他在一个狭窄的、弯曲的过道里的储藏室的舱壁前面登陆，这一过道距离后面几米处，它在一个平缓的、闪光的墙壁后面结束。那是飞船的外部墙壁。
古奇精神抖擞地在那上面走来走去。那个狭窄的通道从一个尖棱角的弯道到另一个尖棱角的弯道都没有超过三到四米。它凭借其传心的感官感觉到，目前并不存在有人会突然撞他这一危险。
然而，那一狭窄的过道在第十次转弯之后进入了另一个通道，它更加宽阔，而且是笔直的。
古奇继续向前挪动，最后到达了过道入口。那个宽阔的过道比古奇刚才走过来的通道更加明亮。
此外，它至少在两侧二十米以内的距离内是空的。古奇看到一系列身影，他们显然是从两个方向穿过通道，向墙壁的小龛走去。他们在壁龛中消失了。古奇马上明白了，那些小龛实际上是反引力电梯的井状开口。
它数了一下，两侧各有三十个跳跃人。古奇一直等到那些宇航员们消失到电梯竖井里面，然后它又尽可能远地跳着穿越走廊，这样一来它可以浏览一下。
然后，它在一个有边道的地方出现，它左侧几米远的地方就是一个通道，它两侧的地都铺有跑道。
古奇知道它已经到了飞船的大中央通道上。因为它打听过了跳跃人的性格特征，所以飞船指挥员的办公室肯定就在这个中央过道的什么地方，或许是在中间。
然而古奇就是希望从那个指挥员那儿得到最必要的信息。因为它并不了解办公室的精确位置，所以它必须穿过中央走廊。
古奇作出决定，这绝非一种轻松的任务。
古奇继续退回它刚走过的、很难走的过道。它在给自己寻找一个位置，以防止几个跳跃人同时向它跳去。它从这个位置只需要跳跃，穿过相邻的墙壁，以便找到一个安全的藏身之处。
于是它等待。
在最初的十分钟之内，没有人来到它的附近。它甚至不用跳跃。
不久以后，整个跳跃人部队都匆忙穿过通道。他们的想法太模糊混乱，以至于古奇都无法理解。它跳起来穿过墙壁，当空气清新时，它才返回来。
可是一个重大的时刻终于到了。
一个跳跃人从旁边的通道出来，然后又拐进来，慢腾腾地奔古奇而去。古奇跳进藏身之地，以免过早暴露身份。
它伸出自己的传心感受器，然后当那个人在墙的另一侧距离它只有五米时，记录下他。他还是在慢慢地走。
古奇跳了回去。
它听到那个高个子、宽肩的跳跃人惊吓得喊了出来，然后迅速阅读其意识中出现的恐惧心理。古奇扣动它的脉冲辐射器的扳机。那个跳跃人僵硬地站在那儿，一声不响。
古奇用宇宙语向他解释：如果你立即尽可能详细地向我解释你们的指挥员在哪个房间坐着，那么你就什么事都没有。rdquo;
古奇收到了那个人惊喜和恐惧想法的波谱。
它催促说：开始！快点儿！我宁愿击毙你，也不愿让人因为你而把我抓住。rdquo;
那个跳跃人明白了。它也明白了，他即便不说出指挥员在哪一个房间逗留也要对飞船的安全负责。
--
他以非常普通的姿态飞行着。那艘小飞船被很快地、但是平缓地刹住了车，然后飘浮进一个宽阔的坑道，这一坑道通向小巡逻飞船库。这一行动似乎从某一地点上看是自动发生的。霍罗兰已经不按任何控制部分了，尽管如此那艘飞船在片刻之后还是悬挂在入口坑道的一个墙龛里，它在这一神龛里显然是通过一个牢固的引力场来牢固、安全地支撑在那儿的。
霍罗兰解释说：我们已经到了。rdquo;
古奇讽刺地表示感谢。它安静地坐了一会儿，然后从霍罗兰的意识中了解到关于那艘巨大飞船构造的粗略轮廓。为了首先十分安静地了解情况，古奇没有直接跳进艾茨２１号rdquo;飞船，而是想把霍罗兰当作牺牲品。它在霍罗兰的大脑里找到了关于其暂时目的的说明，艾茨２１号rdquo;飞船尾部里面的一个备用件仓库。
正当霍罗兰准备下飞船并且想要向他的同伴询问它的下一步计划时，古奇跳了起来。霍罗兰非常惊讶地看着那个长毛的动物刚才还坐过的沙发。
当他想到这样一个动物在飞船上会造成多么大的不幸时，他不禁大汗淋漓。当他回忆起他为了自己的利益而不许向任何人讲述他在飞船上有一个多么奇特的乘客时，就感觉到更加痛苦。
他面色苍白地走下飞船，然后走到下一个星际信息仪器旁，来告诉停机大厅的师傅说，他已经带回了巡逻飞船，并且按照规定把它开了进来。
古奇安全地显现身影，并且没有任何困难地出现在艾茨２１号rdquo;的小仓库里。
它第一眼就断定，霍罗兰的信息要么就是假的，要么就是过时的。房间的墙壁盖住了高架子。在架子上面的格子里，每一个平方厘米的空间都被充分利用了。
这个房间并不像古奇想象得那样安静、偏僻，但是里面没有任何跳跃人。
古奇简单地调整好方向，然后重新传送。
他在一个狭窄的、弯曲的过道里的储藏室的舱壁前面登陆，这一过道距离后面几米处，它在一个平缓的、闪光的墙壁后面结束。那是飞船的外部墙壁。
古奇精神抖擞地在那上面走来走去。那个狭窄的通道从一个尖棱角的弯道到另一个尖棱角的弯道都没有超过三到四米。它凭借其传心的感官感觉到，目前并不存在有人会突然撞他这一危险。
然而，那一狭窄的过道在第十次转弯之后进入了另一个通道，它更加宽阔，而且是笔直的。
古奇继续向前挪动，最后到达了过道入口。那个宽阔的过道比古奇刚才走过来的通道更加明亮。
此外，它至少在两侧二十米以内的距离内是空的。古奇看到一系列身影，他们显然是从两个方向穿过通道，向墙壁的小龛走去。他们在壁龛中消失了。古奇马上明白了，那些小龛实际上是反引力电梯的井状开口。
它数了一下，两侧各有三十个跳跃人。古奇一直等到那些宇航员们消失到电梯竖井里面，然后它又尽可能远地跳着穿越走廊，这样一来它可以浏览一下。
然后，它在一个有边道的地方出现，它左侧几米远的地方就是一个通道，它两侧的地都铺有跑道。
古奇知道它已经到了飞船的大中央通道上。因为它打听过了跳跃人的性格特征，所以飞船指挥员的办公室肯定就在这个中央过道的什么地方，或许是在中间。
然而古奇就是希望从那个指挥员那儿得到最必要的信息。因为它并不了解办公室的精确位置，所以它必须穿过中央走廊。
古奇作出决定，这绝非一种轻松的任务。
古奇继续退回它刚走过的、很难走的过道。它在给自己寻找一个位置，以防止几个跳跃人同时向它跳去。它从这个位置只需要跳跃，穿过相邻的墙壁，以便找到一个安全的藏身之处。
于是它等待。
在最初的十分钟之内，没有人来到它的附近。它甚至不用跳跃。
不久以后，整个跳跃人部队都匆忙穿过通道。他们的想法太模糊混乱，以至于古奇都无法理解。它跳起来穿过墙壁，当空气清新时，它才返回来。
可是一个重大的时刻终于到了。
一个跳跃人从旁边的通道出来，然后又拐进来，慢腾腾地奔古奇而去。古奇跳进藏身之地，以免过早暴露身份。
它伸出自己的传心感受器，然后当那个人在墙的另一侧距离它只有五米时，记录下他。他还是在慢慢地走。
古奇跳了回去。
它听到那个高个子、宽肩的跳跃人惊吓得喊了出来，然后迅速阅读其意识中出现的恐惧心理。古奇扣动它的脉冲辐射器的扳机。那个跳跃人僵硬地站在那儿，一声不响。
古奇用宇宙语向他解释：如果你立即尽可能详细地向我解释你们的指挥员在哪个房间坐着，那么你就什么事都没有。rdquo;
古奇收到了那个人惊喜和恐惧想法的波谱。
它催促说：开始！快点儿！我宁愿击毙你，也不愿让人因为你而把我抓住。rdquo;
那个跳跃人明白了。它也明白了，他即便不说出指挥员在哪一个房间逗留也要对飞船的安全负责。
--