第47页
希尔中尉耸了耸肩。
德灵豪斯上校宽容地笑笑说：因为他想向我们表示他准备建立联系，而且是在他占优势的征兆下。好吧，我们姑且承认他这一优势，不带武器去他那儿。我们这样一来会失去什么呢？什么都不会失去，希尔中尉。但是在某种程度上我们已经赢了。
希尔中尉不得不承认，他的上司的详细阐释似乎在某种意义上说也不无道理，尽管这并不能使他得到任何安慰。希尔中尉并不是胆小鬼，但是他不愿意同拥有秘密武器的看不见的敌人作战。但既然必须如此，也必须带上武器。
他看了看战友们不知所措的脸之后终于说：我将通知全体人员，并且告知他们所有值得知道和注意的事情。您在此之前不想向地球通知我们的计划吗？rdquo;
德灵豪斯上校摇摇头说：如果通知地球那将是灾难性的错误。头领必须处于安全状态。假如他窃听了通话，那他就会知道我们只是假装答应他的条件。中尉，现在您去行动吧。我们不能再失去时间。rdquo;
四十个人带着复杂的感情听从德灵豪斯上校的命令。他们都很了解指挥员德灵豪斯上校。他向来是一个果敢而谨慎的人，一向回避不必要的冒险。可是他这回似乎低估了危险。头领也是一个传心师，会猜透他们的想法。他会知道，他们是没带武器来的，尽管他们是他的敌人。
希望７号rdquo;慢慢向高原俯冲。它在很 低的高度掠过，最后降落在一个小岩石柱的边缘。这一岩石柱像一顶礼帽一样从石头表层突起。
德灵豪斯上校使装置平稳放好。他心不在焉地向下盯着已经熄灭的屏幕，然后打开洲际线路。现在飞船上每一个人都能听懂他现在要说的话：我现在将与十个人一起离开飞船去寻找头领。lsquo;捣毁者号rsquo;飞船上的五名指挥员和lsquo;蝌蚪rsquo;飞船上的五名军官。我们不带武器。我不在期间由施密特负责lsquo;希望７号rsquo;的指挥。必须切断与地球的任何联系。呼叫也不许回答。明白了吗？rdquo;
信号间里传来迟疑的肯定回答。
其他部门的回答听起来也很令人不快。谁都不喜欢这一感觉：孤立无援地听任一个以残酷和肆无忌惮著称的敌人的摆布。这也不太符合德灵豪斯上校以往的作风。
十分钟之后下飞船的舱口打开了。德灵豪斯上校第一个踏上这一红行星的表面。其他十名军官在后面跟着。他们都穿着轻便的保护装，戴着必备的呼吸面具。没有人带武器。
德灵豪斯上校一边指着那个岩石柱子一边说：那儿是通往头领藏身之地的入口。rdquo;他没等回答就开始行动了。
希尔中尉疑惑地站在那儿
您怎么知道那儿就是我们寻找了几个星期的头领的藏身之地？我是说您得向我们解释一下。rdquo;
他大脑上的压力加强了。他看见伯尔纳也向他的头抓去，嘟哝着什么令人费解的话，一种可怕的怀疑攫住了他。可是还没等他能够喊出警告性的呼喊，已经太晚了。
他步伐稳健地跟在德灵豪斯上校身后。德灵豪斯上校已经不再理睬他的部下，而是对头领言听计从。
头领不仅命令他而且对他的十名军官发号施令。
第十二章
在泰拉尼亚，一种特别活跃的外交活动正在举行。在与地球上各大国首脑进行第一轮磋商之后，现在又在泰拉尼亚的首都举行各国人民首脑特使的会议。
佩利middot;罗丹让人从电梯带到中心大楼最顶层。雷金纳德middot;布尔正在和三大国的代表举行会谈。
他没有通报就走了进去，友好地朝在座的人点点头，然后坐在一把空椅子上。他不打算干涉辩论。但是他想亲自听到谈判有进展。
安全部长雷金纳德middot;布尔朝他的朋友罗丹稍微点点头，以回应他的目光。
然后他又转身朝向他的谈话伙伴。亚洲联盟的代表是一个身材魁梧的中国人，他很快瞥一眼坐在他邻座的美国人mdash;mdash;西方集团的代表，然后解释说：选举一个世界政府的筹备工作已经启动，布尔先生，但是我必须承认，我对您的意图能否成功持怀疑态度。即便是宣传计划也丝毫没能改变我的怀疑态度。我们这一代人民族主义的思想太根深蒂固。rdquo;
布尔向前探了一下身子，眼睛打量着那位中国人说：您是说人类对联合不感兴趣？rdquo;
对方反驳布尔的指责道：我没有这么说。我只是指出存在的困难。我坚信，我的两个同事也能说出同样的困难。rdquo;其他两个人附和着点头，罗丹很感兴趣地注意到了这一点。
雷金纳德middot;布尔回答说：三大集团的首脑已经一致同意：一个世界政府是解决下一步困难的惟一途径。撇开这一点，地球上的每一个人最终都会清楚，我们地球人并不是宇宙惟一的智慧人。离我们数光年以外生存着整个星球王国，它们包含许多太阳系。rdquo;
罗丹想，这些政治家们或许觉得这太多了。这些人的思想还主要受传统的价值观念影响。对于罗丹来说，这不应该成为谴责跟他和他的朋友们想法不同的人们的理由。民族主义、自私自利和人对权力的追求不是一下子就能铲除的。这些政治家从小接受的教育就是把民族利益放在首位。罗丹和布尔现在面对的是不同意识形态的坚强的代表。
--
德灵豪斯上校宽容地笑笑说：因为他想向我们表示他准备建立联系，而且是在他占优势的征兆下。好吧，我们姑且承认他这一优势，不带武器去他那儿。我们这样一来会失去什么呢？什么都不会失去，希尔中尉。但是在某种程度上我们已经赢了。
希尔中尉不得不承认，他的上司的详细阐释似乎在某种意义上说也不无道理，尽管这并不能使他得到任何安慰。希尔中尉并不是胆小鬼，但是他不愿意同拥有秘密武器的看不见的敌人作战。但既然必须如此，也必须带上武器。
他看了看战友们不知所措的脸之后终于说：我将通知全体人员，并且告知他们所有值得知道和注意的事情。您在此之前不想向地球通知我们的计划吗？rdquo;
德灵豪斯上校摇摇头说：如果通知地球那将是灾难性的错误。头领必须处于安全状态。假如他窃听了通话，那他就会知道我们只是假装答应他的条件。中尉，现在您去行动吧。我们不能再失去时间。rdquo;
四十个人带着复杂的感情听从德灵豪斯上校的命令。他们都很了解指挥员德灵豪斯上校。他向来是一个果敢而谨慎的人，一向回避不必要的冒险。可是他这回似乎低估了危险。头领也是一个传心师，会猜透他们的想法。他会知道，他们是没带武器来的，尽管他们是他的敌人。
希望７号rdquo;慢慢向高原俯冲。它在很 低的高度掠过，最后降落在一个小岩石柱的边缘。这一岩石柱像一顶礼帽一样从石头表层突起。
德灵豪斯上校使装置平稳放好。他心不在焉地向下盯着已经熄灭的屏幕，然后打开洲际线路。现在飞船上每一个人都能听懂他现在要说的话：我现在将与十个人一起离开飞船去寻找头领。lsquo;捣毁者号rsquo;飞船上的五名指挥员和lsquo;蝌蚪rsquo;飞船上的五名军官。我们不带武器。我不在期间由施密特负责lsquo;希望７号rsquo;的指挥。必须切断与地球的任何联系。呼叫也不许回答。明白了吗？rdquo;
信号间里传来迟疑的肯定回答。
其他部门的回答听起来也很令人不快。谁都不喜欢这一感觉：孤立无援地听任一个以残酷和肆无忌惮著称的敌人的摆布。这也不太符合德灵豪斯上校以往的作风。
十分钟之后下飞船的舱口打开了。德灵豪斯上校第一个踏上这一红行星的表面。其他十名军官在后面跟着。他们都穿着轻便的保护装，戴着必备的呼吸面具。没有人带武器。
德灵豪斯上校一边指着那个岩石柱子一边说：那儿是通往头领藏身之地的入口。rdquo;他没等回答就开始行动了。
希尔中尉疑惑地站在那儿
您怎么知道那儿就是我们寻找了几个星期的头领的藏身之地？我是说您得向我们解释一下。rdquo;
他大脑上的压力加强了。他看见伯尔纳也向他的头抓去，嘟哝着什么令人费解的话，一种可怕的怀疑攫住了他。可是还没等他能够喊出警告性的呼喊，已经太晚了。
他步伐稳健地跟在德灵豪斯上校身后。德灵豪斯上校已经不再理睬他的部下，而是对头领言听计从。
头领不仅命令他而且对他的十名军官发号施令。
第十二章
在泰拉尼亚，一种特别活跃的外交活动正在举行。在与地球上各大国首脑进行第一轮磋商之后，现在又在泰拉尼亚的首都举行各国人民首脑特使的会议。
佩利middot;罗丹让人从电梯带到中心大楼最顶层。雷金纳德middot;布尔正在和三大国的代表举行会谈。
他没有通报就走了进去，友好地朝在座的人点点头，然后坐在一把空椅子上。他不打算干涉辩论。但是他想亲自听到谈判有进展。
安全部长雷金纳德middot;布尔朝他的朋友罗丹稍微点点头，以回应他的目光。
然后他又转身朝向他的谈话伙伴。亚洲联盟的代表是一个身材魁梧的中国人，他很快瞥一眼坐在他邻座的美国人mdash;mdash;西方集团的代表，然后解释说：选举一个世界政府的筹备工作已经启动，布尔先生，但是我必须承认，我对您的意图能否成功持怀疑态度。即便是宣传计划也丝毫没能改变我的怀疑态度。我们这一代人民族主义的思想太根深蒂固。rdquo;
布尔向前探了一下身子，眼睛打量着那位中国人说：您是说人类对联合不感兴趣？rdquo;
对方反驳布尔的指责道：我没有这么说。我只是指出存在的困难。我坚信，我的两个同事也能说出同样的困难。rdquo;其他两个人附和着点头，罗丹很感兴趣地注意到了这一点。
雷金纳德middot;布尔回答说：三大集团的首脑已经一致同意：一个世界政府是解决下一步困难的惟一途径。撇开这一点，地球上的每一个人最终都会清楚，我们地球人并不是宇宙惟一的智慧人。离我们数光年以外生存着整个星球王国，它们包含许多太阳系。rdquo;
罗丹想，这些政治家们或许觉得这太多了。这些人的思想还主要受传统的价值观念影响。对于罗丹来说，这不应该成为谴责跟他和他的朋友们想法不同的人们的理由。民族主义、自私自利和人对权力的追求不是一下子就能铲除的。这些政治家从小接受的教育就是把民族利益放在首位。罗丹和布尔现在面对的是不同意识形态的坚强的代表。
--