第13页
她讲完后，那个妇女又在屏幕上以放大镜头出现了，作了几句简短的回答。使我震惊的是，她的眼睛盯着我，笑了。哈罗，米歇，我们希望你能安全到达海奥华。rdquo;
她等着我的回答。当我控制住了情绪，就表达了我衷心的感谢。这引起了不少的赞叹和议论。现在她们全都在屏幕上。
她们能听懂吗？rdquo;我问涛。
用心灵感应就可以了，但她们很高兴能听到从其它星球上来的人讲他自己的语言。对她们大多数人来说，这种体验并不多。rdquo;
涛说了声对不起，她，还有毕阿斯特拉，就又与屏幕上的人交谈了起来。我想那肯定是些技术性的交谈。最终，屏幕上的人朝我的方向说了一句回头见。rdquo;，图像就消失了。
我说消失rdquo;，但屏幕并没有简单地变黑。相反，屏幕上代之的是漂亮和柔和的颜色，一种绿色和靛蓝色的混合色euro;euro;一种让人觉得安心的颜色。大约一分钟后，那颜色才渐渐淡出了。
是海奥华（Thiaoouba），米歇，是我们给我们星球起的名字。就像你们称你们的星球为lsquo;地球rsquo;一样。我们的宇航基地刚和我们联络过，因为我们再过十六个小时三十五分钟就要到海奥华了。rdquo;说着她又察看了一下旁边的电脑。
这些人是你们星球上的技术员吗？rdquo;
是的，像我刚说的，她们在我们的宇航基地。rdquo;
这个基地持续地监视着我们的飞船。如果飞船发生技术故障或人身问题，在百分之八十一的情况下她们有能力使飞船安全返回。rdquo;
这次倒没有让我吃惊，因为我已经相信是在和一个超级生灵种族一起旅行着。她们在技术方面的能力远超过我们的能力和想象力。使我奇怪的反而是不但在这个飞船上，而且在那个基地上工作的，只有女人而没有男人。像这样一个仅有女人的航班，在地球上是极罕见的。
我怀疑海奥华上是否也像在亚玛逊基地上那样，只有女人hellip;hellip;我对我的想象发笑了，我向来喜欢女人而不是男人来作伴，让人多么欢喜的想法！hellip;hellip;
我径直问涛，你们来自于一个只有女人的星球吗？rdquo;
她看着我，显然很吃惊。然后脸上露出那种感到挺乐的神情。我有点不自在了，我说了什么愚蠢的话啦？她又将手放在我的肩上，要我跟她来。我们离开控制室，立刻进入一间叫做Haalis的小屋，那是一个很能让人精神放松的地方。她解释说我们在这里不会被打扰，因为只要有人在里边，她或他就有绝对的权利独自待在这里。屋子里有很多座位，她让我挑一处坐下来。这些座位有些像床，有些像有扶手的椅子，另一些像吊床，还有一些像中学的长椅。如果有位置不适合我们的体形的话，其后背的角度和高低都可以调节，否则我真会感到不舒服的。
我刚在涛的对面一把有扶手的椅子上坐下，就看到她的脸色又严肃起来。她开口说：米歇，这个飞船上没有女人hellip;hellip;rdquo;。
如果她告诉我说我现在不是在宇宙飞船上，而是在澳大利亚的沙漠里，我还真会相信她的。她看到我脸上不相信的表情就又加了一句：也没有任何男人hellip;hellip;rdquo;。
这时候，我的迷惑达到了极点。
可是，rdquo;我结巴着说，那你是euro;euro;什么？只是个机器人？rdquo;
不，你误会了。一句话，米歇，我们是两性人（hermaphrodites），当然，你知道两性人是什么？rdquo;
我点了点头，哑然了一会。我又问，你们整个星球上住的都是两性人吗？rdquo;
是呀。rdquo;
可是你的脸和行为更偏重于女性特点呀！rdquo;
你没有什么想象力，亲爱的，我们就是我们。其它星球上的人类居住的地方和你们的不一样。我能理解你喜欢把我们按性别分类，因为你是以一个地球人和一个法国人的角度思考问题的。也许，从此以后，你可以用一个英语的中性词，把我们当成lsquo;它rsquo;。rdquo;
我笑着接受了她的建议，可仍然觉得如坠五里云雾里。仅在一刻钟前，我还相信我是和亚玛逊人在一起呢。
那你们怎么繁殖后代呢？rdquo;我问道。两性人能生育吗？rdquo;
当然能。和你们地球上的完全一样；惟一的区别是我们能完全按我们的意愿控制我们的生育euro;euro;但这是另一个故事了。在适当的时候，你会明白的。但现在我们得回去了。rdquo;
我们回到控制室，我发现我是在用一种新的眼光看这些宇航员了。看着一个人的下巴，我觉得那比以前更像个男性了。我现在相信，我们看人真的是按照我们的心愿，而不是按它们自己本身来看的。
为免在她们中间不安，我给自己立了个规矩：我一直把她们当作相对于我的女性，因为她们与其说是像男人不如说是更像女人，这样我就可以继续将她们想象成女人。看看这样行不行。
从我所在的地方，可以看到屏幕上那些随着我们的飞行而运动着的星星。有时，当我们从它们的身边非常非常近的地方euro;euro;数百万公里的地方euro;euro;经过时，会看到它们在屏幕上增大，变得眩目耀眼。有时，我也能注意到一些颜色奇异的星球。记得有一个星球发着祖母绿色的光，那颜色纯绿得要命，就像一个巨大的绿宝石。
--
她等着我的回答。当我控制住了情绪，就表达了我衷心的感谢。这引起了不少的赞叹和议论。现在她们全都在屏幕上。
她们能听懂吗？rdquo;我问涛。
用心灵感应就可以了，但她们很高兴能听到从其它星球上来的人讲他自己的语言。对她们大多数人来说，这种体验并不多。rdquo;
涛说了声对不起，她，还有毕阿斯特拉，就又与屏幕上的人交谈了起来。我想那肯定是些技术性的交谈。最终，屏幕上的人朝我的方向说了一句回头见。rdquo;，图像就消失了。
我说消失rdquo;，但屏幕并没有简单地变黑。相反，屏幕上代之的是漂亮和柔和的颜色，一种绿色和靛蓝色的混合色euro;euro;一种让人觉得安心的颜色。大约一分钟后，那颜色才渐渐淡出了。
是海奥华（Thiaoouba），米歇，是我们给我们星球起的名字。就像你们称你们的星球为lsquo;地球rsquo;一样。我们的宇航基地刚和我们联络过，因为我们再过十六个小时三十五分钟就要到海奥华了。rdquo;说着她又察看了一下旁边的电脑。
这些人是你们星球上的技术员吗？rdquo;
是的，像我刚说的，她们在我们的宇航基地。rdquo;
这个基地持续地监视着我们的飞船。如果飞船发生技术故障或人身问题，在百分之八十一的情况下她们有能力使飞船安全返回。rdquo;
这次倒没有让我吃惊，因为我已经相信是在和一个超级生灵种族一起旅行着。她们在技术方面的能力远超过我们的能力和想象力。使我奇怪的反而是不但在这个飞船上，而且在那个基地上工作的，只有女人而没有男人。像这样一个仅有女人的航班，在地球上是极罕见的。
我怀疑海奥华上是否也像在亚玛逊基地上那样，只有女人hellip;hellip;我对我的想象发笑了，我向来喜欢女人而不是男人来作伴，让人多么欢喜的想法！hellip;hellip;
我径直问涛，你们来自于一个只有女人的星球吗？rdquo;
她看着我，显然很吃惊。然后脸上露出那种感到挺乐的神情。我有点不自在了，我说了什么愚蠢的话啦？她又将手放在我的肩上，要我跟她来。我们离开控制室，立刻进入一间叫做Haalis的小屋，那是一个很能让人精神放松的地方。她解释说我们在这里不会被打扰，因为只要有人在里边，她或他就有绝对的权利独自待在这里。屋子里有很多座位，她让我挑一处坐下来。这些座位有些像床，有些像有扶手的椅子，另一些像吊床，还有一些像中学的长椅。如果有位置不适合我们的体形的话，其后背的角度和高低都可以调节，否则我真会感到不舒服的。
我刚在涛的对面一把有扶手的椅子上坐下，就看到她的脸色又严肃起来。她开口说：米歇，这个飞船上没有女人hellip;hellip;rdquo;。
如果她告诉我说我现在不是在宇宙飞船上，而是在澳大利亚的沙漠里，我还真会相信她的。她看到我脸上不相信的表情就又加了一句：也没有任何男人hellip;hellip;rdquo;。
这时候，我的迷惑达到了极点。
可是，rdquo;我结巴着说，那你是euro;euro;什么？只是个机器人？rdquo;
不，你误会了。一句话，米歇，我们是两性人（hermaphrodites），当然，你知道两性人是什么？rdquo;
我点了点头，哑然了一会。我又问，你们整个星球上住的都是两性人吗？rdquo;
是呀。rdquo;
可是你的脸和行为更偏重于女性特点呀！rdquo;
你没有什么想象力，亲爱的，我们就是我们。其它星球上的人类居住的地方和你们的不一样。我能理解你喜欢把我们按性别分类，因为你是以一个地球人和一个法国人的角度思考问题的。也许，从此以后，你可以用一个英语的中性词，把我们当成lsquo;它rsquo;。rdquo;
我笑着接受了她的建议，可仍然觉得如坠五里云雾里。仅在一刻钟前，我还相信我是和亚玛逊人在一起呢。
那你们怎么繁殖后代呢？rdquo;我问道。两性人能生育吗？rdquo;
当然能。和你们地球上的完全一样；惟一的区别是我们能完全按我们的意愿控制我们的生育euro;euro;但这是另一个故事了。在适当的时候，你会明白的。但现在我们得回去了。rdquo;
我们回到控制室，我发现我是在用一种新的眼光看这些宇航员了。看着一个人的下巴，我觉得那比以前更像个男性了。我现在相信，我们看人真的是按照我们的心愿，而不是按它们自己本身来看的。
为免在她们中间不安，我给自己立了个规矩：我一直把她们当作相对于我的女性，因为她们与其说是像男人不如说是更像女人，这样我就可以继续将她们想象成女人。看看这样行不行。
从我所在的地方，可以看到屏幕上那些随着我们的飞行而运动着的星星。有时，当我们从它们的身边非常非常近的地方euro;euro;数百万公里的地方euro;euro;经过时，会看到它们在屏幕上增大，变得眩目耀眼。有时，我也能注意到一些颜色奇异的星球。记得有一个星球发着祖母绿色的光，那颜色纯绿得要命，就像一个巨大的绿宝石。
--